Going FH-Katalog 2008 future today.
Wir über uns About us Wir über uns Der Wandel von analoger zu digitaler Übertragungstechnik und damit zu multimedialer Vielfalt steht bevor. Die kommunikative Verbindung zwischen Menschen wird in Zukunft keine medialen Grenzen mehr kennen. ASTRO ist aktiver Mitgestalter dieses Wandels.
Als Spezialist für innovative High-TechKommunikation stehen wir für hochwertige Produkte und erstklassigen Service. Qualität hat oberste Priorität, bei allem, was wir tun. Konkret heißt das: Ob Forschung und Entwicklung, Produktion oder Vertrieb- unser hoher Qualitätsanspruch wird von jedem einzelnen Astro-Mitarbeiter mitgetragen. Sie sind es, die täglich mit vollem Einsatz am gemeinsamen Erfolg mitarbeiten: kreativ, kompetent, flexibel und partnerschaftlich. Fertigungsfläche 4.
Satelliten-Empfangstechnik Parabolantennen Speisesysteme Adapterplatten Multischalter 5 Eingänge stand-alone+kaskadierbar 9 Eingänge stand-alone+kaskadierbar Satellite-Equipment Satellite-Dishes LNB Adapter-Plates Multiswitches 5 inputs stand-alone+cascadable 9 inputs stand-alone+cascadable 17 Eingänge Receiver Digitales Verteilsystem (Einkabellösung) Receiver DVB-S Receiver DVB-T-Receiver SAT-Aufbereitung Inhalt directory Z-8 Steckkarten X-2 twin X-5 twin X-8 twin V16 Steckkarten Zubehör
Typenübersicht - Index Die Artikel sind nach der alphabetischen Reihenfolge der Typenbezeichnungen aufgeführt.
Typenübersicht - Index Die Artikel sind nach der alphabetischen Reihenfolge der Typenbezeichnungen aufgeführt.
SAT-Außeneinheiten SAT… / ASP… / AST… Satellitenantennen (Offset) Satellite Offset Dishes Universal Speisesysteme Universal Feed Systems TV system Außeneinheit external unit SBX… / ACX…
Anwendungsbeispiele Applications diagrams hochwertig top quality Single (analog / digital) Twin (analog / digital) SAT … ASP/AST… ASR … ASR … SBX 725 ASP/AST… ACX 615 kostengünstig low cost ACX 625 ASR … GUT 103 GUT 103 Außeneinheit external unit Quatro (analog / digital) SAT … ASP/AST… AMS 5… SAM 5… SBX 745 4-16 Teiln. ASR … Quatro-Switch (analog / digital) SAT … ASP/AST… ……… ACX 688 8 Teiln. SBX 785 4 Teiln. ACX 645 ASR … 4-12 Teiln. ACX 685 4 Teiln.
Anwendungen Universal-Empfangssysteme analog / digital Applications universal reception units analogue / digital Empfang aller gängigen SAT-Signale im KU-Band, z.B.
SAT… Serie Hochwertige Offset-Parabol-Antennen der Serie SAT... High quality offset satellite dishes Series SAT… schnell und problemlos zu installieren Reflektoren aus pulverbeschichtetem Aluminium Halterung für das Speisesystem aus verzinktem Stahlblech, kunststoffbeschichtet zu den Spiegeln passen die Speisesysteme der SBX-Serie Typ / Type Außeneinheit external unit Bestell-Nr. Order no.
SBX… Serie UV-beständiges Wetterschutzgehäuse speziell auf die Spiegel der ASTROSAT…-Serie abgestimmt Multifeedtauglich durch kompakte Bauform benötigte F-Stecker sind beigelegt Typ / Type QuatroUniversal feed systems Series SBX … 10.7 – 11.7 / 11.7– 12.75 GHz SBX 725 Bestell-Nr. / Order no. 310 721 Anwendung / Anlage Use / installation Twin (2 Teiln.
ASP… Serie Premium Offset-Parabol-Antennen der Serie ASP...
AST… Serie Kostengünstige Offset-Parabol-Antennen der Serie AST...
ASTRO-SAT 40 mm LNB-Aufnahme ASTRO-SAT 40 mm LNB catch Universal quatro LNC switch Quatro-Universal-LNC 10.7 – 11.70 / 11.70 – 12.75 GHz Typ / Type ACX 615 A Bestell-Nr. / Order no. 310 091 Anwendung / Anlage ACX 615 A Ausgangsfreq.-Ber. Output frequency range [GHz] Oszillator-Frequenz (L. O.
Multischalter SAT-ZF Verteilung AMS … / SAM … 5 Eingänge stand-alone 5 Eingänge kaskadierbar 9 Eingänge stand-alone 9 Eingänge kaskadierbar 17 Eingänge Multiswitches SAT-IF Distribution 5 Inputs stand-alone 5 Inputs cascadable 9 Inputs stand-alone 9 Inputs cascadable 17 Inputs SAT-ZF Verteilung SAT IF distribution AMS … / SAM …
Stand-alone - Multischalter Kaskadierbare - Multischalter 5 Eingänge (4 SAT Ebenen + terrestrisch) Stand alone + Cascadable multiswitches 5 inputs (4 Polarizations + terrestrial) Mit der SAT-ZF-Verteilung ist es heute möglich Mehrteilnehmeranlagen mit mehr als 100 Anschlüssen zu realisieren.
Stand-alone 5 Eingänge AMS… Serie = ~ T V/L H/L V/H H/H Hochwertige Kompakt-Multischalter 4 SAT Ebenen + terrestrisch High quality Compact-Multiswitches 4 polarizations + terrestrial SAT-Verstärker mit 5 dB Slope SAT amplifier with 5 dB Slope Terr. Eingang aktiv 0 dB mit 10 dB Pegelsteller, terr. input acitive 0 dB with 10 dB attenuator, passive 20 dB, return path 5–862 MHz passiv 20 dB, rückwegtauglich 5–862 MHz Pegelsteller (10 dB) für SAT-ZF-Bänder Variable atten.
Stand-alone 5 Eingänge SAM… Serie T V/L H/L H/H V/H = ~ Kostengünstige Kompakt-Klasse Multischalter 4 SAT Ebenen + terrestrisch Excellent value Compact-Class Multiswitches 4 polarizations + terrestrial Frequenzbereich bis 2200 MHz Frequency range up to 2200 MHz for analogue and digital signals für analoge und digitale Signale Switching 13/18V, 0/22 kHz Umschaltung 13/18V, 0/22 kHz aktive switch with low tap loss Aktivschalter mit geringer Auskoppeldämpfung optionally: SVP 20
Kaskadierbar 5 Eingänge AMS… Serie T H/L H/H Kaskadierbare-Multischalter 4 SAT Ebenen + terrestrisch Verteiler 4, 6 oder 8-fach Cascadable Multiswitches 4 Polarizations + terrestrial Splitter 4, 6 or 8-way für SAT-ZF-Verteilanlagen von mehr for SAT IF distribution systems with more als 20 Teilnehmeranschlüssen than 20 subscribers Terrestrische Eingang aktiv mit terrestrial input acitive with attenuator, terrestrische Verstärkerzug im passiv terrestrial amplifier section is using CATV
Kaskadierbare - Multischalter 4 SAT Ebenen + terrestrisch Cascadable Multiswitches 4 polarizations + terrestrial Typ / Type AMS 552 Bestell-Nr. / Order no. Frequenzbereiche / Frequency ranges terr. passiv / aktiv SAT-ZF / SAT IF AMS 522 Verstärkung / Gain AMS 552 SystemBasisgerät System base unit [MHz] terr. passiv / aktiv SAT [dB] terr. aktiv / passiv … SAT SAT / terr. [dB] Selektion / Selection Entkopplung / Isolation Stamm / Stamm trunk / trunk [dB] Maximaler Ausgangspegel / max.
Kaskadierbare - Multischalter 4 SAT Ebenen + terrestrisch Erweiterungsmodule für AMS 552 Typ / Type Durchgangsdämpfung / Through loss terrestrisch / terrestrial SAT-ZF / SAT IF Abzweigdämpfung / Tap loss terrestrisch / terrestrial SAT-ZF / SAT IF Extension modules for AMS 552 AMS 554 Bestell-Nr. / Order no. Receiver-Ausgänge / Outputs Cascadable Multiswitches 4 polarizations + terrestrial 360 540 [dB] [dB] Übersprechdämpf.
Stand-alone - Multischalter + Kaskadierbare - Multischalter 9 Eingänge (8 SAT Ebenen + terrestrisch) Stand-alone multiswitches / Cascadable multiswitches 9 Inputs (8 polarizations + terrestrial) Mit der SAT-ZF-Verteilung ist es heute möglich Mehrteilnehmeranlagen mit mehr als 100 Anschlüssen zu realisieren. Grundsätzlich unterscheiden wir Stand-alone Multischalter in kompakten Bauformen für übliche Kabellängen und kaskadierfähige Systeme die zu IES-fähigen Verteilsystemen ausgebaut werden können.
Stand-alone 9 Eingänge SAM… Serie SAT A SAT B Kostengünstige Kompakt-Klasse DiSEqC-Multischalter 8 SAT Ebenen + Terrestrik Excellent value Compact-Class DiSEqC-Multiswitches 8 polarizations + terrestrial Multischalter-System mit 9 Eingängen (2 Quatro-LNCs, 1 terr.) 14/18 V und 22-kHz Umschaltung, bzw. DiSEqC 2.0 Stromversorgung der LNBs erfolgt über integriertes Netzteil mit 500 mA geringe Durchgangsdämpfung / SAT-ZF DiSEqC 2.
Kaskadierbar 9 Eingänge AMS… Serie = ~ T V/L H/L V/H H/HV/L H/L V/H H/H SAT A SAT B SAT-ZF Verteilung SAT IF distribution Hochwertige kaskadierbare Multischalter 8 SAT Ebenen + Terrestrik Verteiler 8-, 12- und 16-fach Basis – Multischalter einsetzbar als Einzelschalter für 8 Teilnehmer/Receiver, als Nachverstärker oder Kaskadenabschluss zur Kaskadierung mit AMS 998 / 9912 / 9916 DVB-T – tauglicher, aktiver terrestrischer Eingang mit 15 dB - Pegelsteller Pegelsteller (0…10 dB) für SAT-ZF-Bänder
Cascadable Multiswitches 8 polarizations + terrestrial Kaskadierbare Multischalter 8 Ebenen + Terrestrik System base unit System - Basisgerät Integrated, energy – saving switching power supply Integriertes, energiesparendes Schaltnetzteil Typ / Type AMS 908 System - Basisgerät Bestell-Nr. / Order no. 360 901 Receiver - Ausgänge / outputs terrestrisch passiv./ aktiv terrestrial / pass. / act. SAT-ZF / SAT-IF Verstärkung / gain terrestrisch akt. / terrestrial act.
Kaskadierbare Multischalter 8 SAT Ebenen + Terrestrik Erweiterungsmodule für AMS 908 Typ / Type Receiver - Ausgänge / Outputs Durchgangsdämpfung / Through loss 360 911 360 931 360 921 8 12 3,5…5 3,5…5 terrestrisch / terrestrial [dB] 17…23 20…24 21…25 [dB] [dB] 2…4,5 21…15 Gemeinsame technische Daten / Common technical data Frequenzbereich / Frequency range terrestrisch / terrestrial SAT-ZF / SAT-IF [MHz] [MHz] Übersprechdämpf./ Crosstalk atten.
AMS… Serie Kaskadierbar 17 Eingänge SAT A SAT B SAT C SAT D Hochwertige Stand-alone + kaskadierbare Multischalter mit 17 Eingängen 16 SAT-Ebenen + Terrestrik Verteiler 8-, 12- und 16-fach Basis – Multischalter einsetzbar als Einzelschalter für 8 Teiln.
Cascadable multiswitches 16 polarizations + terrestrial Kaskadierbare Multischalter 16 SAT-Ebenen + Terrestrik System - Basisgerät System base unit Integriertes, energiesparendes Schaltnetzteil Integrated, energy – saving switching power supply Typ / Type AMS 1788 System - Basisgerät Bestell-Nr. / Order no. AMS 1788 Receiver - Ausgänge / Outputs Frequenzbereich / Frequency range terrestrisch / terrestrial SAT-ZF / SAT-IF Verstärkung / Gain terrestrisch akt. / terrestrial act.
Kaskadierbare Multischalter 16 SAT-Ebenen + Terrestrik Erweiterungsmodule für AMS 1788 Cascadable multiswitches 16 polarizations + terrestrial Extension modules for AMS 1788 Typ / Type AMS 1708 AMS 1712 Bestell-Nr. / Order no.
SEV 300/500 Digitales Einkabel-Verteilsystem Programmierbare Einkabellösung zum Aufbau von digitalen TV- und Rundfunk-Mehrteilnehmeranlagen inklusive „Premiere“ ohne großen Verkabelungsaufwand. Programmable single-cable solution for building up digital TV- and broadcast multi-subscriber systems inclusive „Premiere“ without huge cabling work.
Digitales Verteilsystem Digital distribution system Systemverstärker für SEV 300 / 500 System amplifier for SEV 300 / 500 Hochleistungsverstärker für SAT-Signale besonders geeignet für SEV 300 und SEV 500 Einkabellösung integrierte Schräglagenentzerrung zur Vergrößerung der Teilnehmeranzahl Deutsches Produkt High power amplifier for SAT signals Suitable for SEV 300 and SEV 500 single cable solutions integrated slope to increase the number of subscribers connected to single
Digitales Verteilsystem Digital distribution system Anwendungsbeispiel Applications example Dieses Beispiel zeigt die Anwendung einer SEV 300 mit SEV ZFV 4 und GUT … Antennendosen in einem Mehrfamilienhaus mit zwanzig Teilnehmern Terrestrik V/H This example shows the application of a SEV 300 with SEV ZFV 4 and GUT … wall outlets in an apartment house with twenty subscribers SAT-Empfangsanlage ASP.../SAT...
Digitales Verteilsystem Digital distribution system Deutschsprachige FTA TV-Programme mit SEV 300 und SEV 500 ASTRA 19,2° Ost German FTA TV programs with SEV 300 and SEV 500 ASTRA 19,2° east 11837 ZF ARD Das Erste 1237 H/V Bayerisches Fernsehen H Symb. FEC 27500 3/4 Freq.
Digitales Verteilsystem Port 1 Freq. LNB Einspeisung Vertikal Highband Originalfrequenz 12480 Folgende Vorprogrammierungen könnten in der SEV 300 zur Auslieferung kommen: ZF Symb. FEC 1880 27500 3/4 27500 3/4 Receivereinstellung 10714 964 DSF Tele 5 Sonnenklar TV HSE 24 Glück TV DAF / OUTPRO Astro TV Spiriton.TV MeinTVShop Port 1 Freq. LNB Einspeisung Vertikal Highband Originalfrequenz 12480 Port 2 Freq. LNB Einspeisung Vertikal Highband Originalfrequenz 11973 Symb.
Digitale DVB-S-Receiver CI-Slot FTA (Free To Air) DVB-T- Receiver Receiver ASR… Receiver
digital Receiver DVB-S Free-To-Air Receiver mit 1 Common Interface-Slot ASR 640 CI DVB-SAT-Receiver zum Empfang von unverschlüsselten (FreeTo-Air) und verschlüsselten digitalen TV- und Radioprogrammen mit CA Modulen entsprechend DVB-S Standard.
Typ / Type Bestell-Nr. / Order No.
Receiver digital DVB-S Free-To-Air Receiver im Slim Line Design ASR 625 DVB-SAT-Receiver zum Empfang von unverschlüsselten digitalen TV- und Radioprogrammen (Free-To-Air) entsprechend DVB-S Standard. Empfang von Videotext und weiteren digitalen Informationen. Update der Programmlisten und Betriebssoftware über RS 232.
Typ / Type Bestell-Nr. / Order No.
Receiver digital DVB-T Free-To-Air Receiver im Slim Line Design Black Box DVB-T-Receiver zum Empfang von unverschlüsselten digitalen TV- und Radioprogrammen (Free-To-Air) entsprechend DVB-T Standard. Empfang von Videotext und weiteren digitalen Informationen. Update der Programmlisten und Betriebssoftware über RS 232. DVB-T receiver for the reception of unscrambled digital TV- and radio programs (Free-To-Air).
Typ/Type Bestell-Nr. / Order No.
Receiver SAT-Receiver Lexikon ACTUATOR DSP Deutsch: Steuerarm, elektrisch verstellbare Digital Signal Processing, die digitale SignalverarGewindestange zur Steuerung von Antennen, von beitung mehreren Satelliten-Empfang! DVB - Digital Video Broadcasting Im Gegensatz zur analogen Signalübertragung, ADR Abkürzung für Astra Digital Radio: Digitale Ver- bei der beliebig viele unterschiedliche Signalbreitung von Hörfunkprogrammen über die (Spannungs-)werte vorkommen, werden bei der ASTRA - Satelliten 1 A/B/C u
Basisgeräte Z-8, X-2, X-5, X-8 Steckkarten Zubehör professionelle Technik Flexible SAT-Head-End Base units Z-8, X-2, X-5, X-8 Plug-in cards Accessories professional technic SAT-Aufbereitung SAT-Head–End Flexible SAT-Aufbereitung
SAT-Aufbereitung SAT-Head–End Z-Serie Preisgünstige SAT-Aufbereitung Grundeinheit Well-priced Head end system base unit Die Grundeinheit Z-8 bietet folgende wesentliche Merkmale: 8 Steckplätze zur Aufnahme unterschiedliche Steckkarten zur Umsetzung von digitalen Rundfunkprogrammen aus Satellitenund terrestrischen Signalen durch Zusammenschaltung kann ein umfangreiches Programmangebot umgesetzt werden The base unit Z-8 offers the following substantial characteristics: 8 slots for the connection o
Z- digitale single DVB-S-Steckk. Z- digital single DVB-S plug-in cards Z 61 SAT single-digital Die Z-61 – Karte dient zur Aufbereitung eines digitalen SAT-TV-Programms in ein normgerechtes PAL- Signal im Frequenzbereich 47-862 MHz. Datendienste wie VPS und Teletext können ebenso wie die Generierung von Prüfzeilen per Software zu- bzw. abgeschaltet werden. Zur Pegelanpassung auf gleichen Ausgangspegel besitzt jede Karte einen Pegelsteller.
Z- digitale twin DVB-S-Steckk. Z- digital twin DVB-S plug-in cards Z 62 SAT twin-digital SAT twin-digital Die Z-62 – Karte dient zur Aufbereitung eines digitalen SAT-TV-Transponders in zwei normgerechte PAL- Signale im Frequenzbereich 47-862 MHz. The Z-62 card is designed for the procession of 1 digital satellite TV-Transponder into 2 standard PAL-signals with in the frequency range 47-862 MHz. Zur Pegelanpassung auf gleichen Ausgangspegel besitzt jede Karte einen elektronischen Pegelsteller.
Z- digitale single DVB-T-Steckk. Z- digital single DVB-T plug-in cards Z 71 Die Z 71 – Karte dient zur Aufbereitung eines digitalen terrestrischen-TV-Programmes in ein normgerechtes PAL- Signal im Frequenzbereich 47-862 MHz. Die Karte ist mit einer Common InterfaceSchnittstelle ausgestattet, die es dem Anwender gestattet, in Verbindung mit einem CA-Modul und einer Smart-Card eines Diensteanbieters, verschlüsselte Programme zu empfangen.
Z- digitale twin DVB-T-Steckk. Z- digital twin DVB-T plug-in cards Z 72 DVB-T twin-digital DVB-T twin-digital Die Z 72 – Karte dient zur Aufbereitung eines digitalen DVB-T Bouquets in zwei normgerechte PALSignale im Frequenzbereich 47-862 MHz. The Z 72 card is designed for the procession of 1 digital DVB-T bouquet into 2 standard PAL-signals with in the frequency range 47-862 MHz. Zur Pegelanpassung auf gleichen Ausgangspegel besitzt jede Karte einen elektronischen Pegelsteller.
Z- digitale twin DVB-S-Steckk. Z- digital twin DVB-S plug-in cards Z 52 SAT twin-digital Zur Umsetzung von zwei QPSK-modulierten SATZF-Signalen in zwei QAM-modulierte Nachbarkanäle im Frequenzbereich von 47 bis 862 MHz. Die integrierte Stopfeinheit sorgt für eine Datenratenanpassung im Ausgangskanal. Beide Ausgangskanäle können getrennt voneinander an- und abgeschaltet werden. Zur Pegelanpassung der einzelnen Steckkarten auf gleichen Ausgangspegel besitzt jede Karte einen elektronischen Pegelsteller.
Zubehör Accessories ZSV … SAT-Verteilfeld für Z 8 ZSV … SAT-distribution Board for Z 8 1x 1 in 7 Verteiler 1x 1 in 7 splitter Die ZSV SAT-Verteiler dienen der Aufteilung von SAT-ZF-Signalen. Im Lieferumfang sind 2 Stück 1x1 in 7 Verteiler mit Montagematerial, sowie das Kabel zur Verdrahtung der Fernspeiseoption enthalten. The ZSV SAT splitters are used for the distribution of SAT-IF signals. The ZSV SAT distributor can only be used in combination with the Z-8 base unit.
2 Steckplätze Universelle kompakte Ergänzung des TV-Angebotes Das X-2 twin System ergänzt die ASTRO Kanalaufbereitung mit einer kompakten Gehäusevariante mit 2 Steckplätzen für analoge und digitale Steckmodule. Das System ist in einem robusten Metallgehäuse untergebracht. Das X-2 twin System bietet eine service-freundliche und günstige Erweiterungsmöglichkeit für Ihr bestehendes TV-Angebot.
5 Steckplätze SAT-Aufbereitung SAT-Head–End X-5 twin Grundeinheit 5 slots base unit Das X-5 System garantiert Zukunftssicherheit durch ein flexibles, modulares Konzept. Es zeichnet sich besonders durch seine Servicefreundlichkeit und die einfache Erweiterbarkeit aus. Auf einer Hauptplatine sitzen leicht auswechselbare Steckmodule, wobei eine gemischte Bestückung digital / analog möglich ist. Das ganze System ist in einem kompakten Metallgehäuse mit einer massiven Aluminium-Grundplatte untergebracht.
X-5 Base unit • Basiseinheit inkl. Eingangsverteiler, Netzteil und Grundplatine • Einstellung über HE-Programmiersoftware oder über sep. aufsteckbare Programmiereinheit, • ideal zur Ergänzung bestehender BK- oder ZF-Verteilanlagen • individuell bestück- und konfigurierbar • basic device incl.
8 Steckplätze SAT-Aufbereitung SAT-Head–End X-8 twin Grundeinheit 8 slots base unit Das X-8 twin System ergänzt die ASTRO Kanalaufbereitung mit einer flexiblen Gehäusevariante mit 8 Steckplätzen auf 7 HE für analoge und digitale Steckmodule. Durch die Zusammenschaltung mehrerer Basisgeräte ist ein umfangreiches Programmangebot realisierbar. Das System ist in einem robusten Metallgehäuse untergebracht.
X-8 twin Grundeinheit D-Sub Buchsen D sub jacks Busadapter Busadapter SAT-Aufbereitung SAT-Head–End SAT-Eingang SAT input X-8 Base unit X-8 twin Grundeinheit mit Karten X-8 Base unit with cards Steckplätze plug in slots temperaturgeregelte Ventilatoren temperature controlled cooling fans Netzteil power supply 55
Z-52 Z-72 Z-71 Z-62 Z-61 Z-Typen X-860 twin analog X-860 twin analog S X-UKW Verstärker X-UKW twin X-TU 860 analog SAT in PAL/FM X-QAM 5 S2 X-QAM twin 5 S2 X-QAM twin 5 terr.
X- analoge Hörfunk Aufbereitung X- analogue radio processing X-UKW twin X- UKW twin UKW-Umsetzung in UKW Die X-UKW twin dient zur Umsetzung zweier UKWHörfunk Programme in normgerechte UKW-Signale im Frequenzbereich von 87,5 bis 108 MHz. Sie wird in Kopfstellen eingesetzt, in denen auch terrestrische UKW-Programme unter Änderung der Originalfrequenz eingespeist werden sollen. Mit der X-UKW twin können gleichzeitig zwei voneinander unabhängige (Stereo-) UKW-Kanäle aufbereitet werden.
X- Hörfunk Aufbereitung X- radio processing X-UKW Verstärker Single audio FM amplifier Single UKW Verstärker Der X-UKW Verstärker wird verwendet, wenn bei einer Kabelaufbereitung neben den TV-Programmen auch der terrestrische UKW-Bereich eingespeist werden soll. SAT-Aufbereitung SAT-Head–End Die Steckkarte verfügt über sechs separate Sperrkreise, mit welchen eventuelle (Orts-) Sender, die mit einem zu hohen Pegel empfangen werden, an die Pegelverhältnisse der übrigen Sender angepasst werden können.
X- digitale twin DVB-S-Steckkarten X- digital twin DVB-S plug-in cards X-DVB-S/FM Octopus Die X- DVB-S/FM Octopus – Karte dient zur Aufbereitung von 8 digitalen SAT-Radio-Programmen von 2 unterschiedlichen Transpondern in acht normgerechte UKW- Signale im Frequenzbereich 87,5-108 MHz. Durch die zum Einsatz kommende Direct Digital Technologie werden Audio-Parameter (IMA, Klirrfaktor u.v.m.) erreicht, die bisher in der Kopfstellen-Kompaktklasse unvorstellbar waren.
X- analoge A/V-Steckkarten X- analogueA/V plug-in cards X-A/V twin 860 S Modulator twin analog SAT-Aufbereitung SAT-Head–End Zur Modulation von 2 Audio- bzw. Videoquellen in normgerechte TV-Signale im Freq.-Bereich von 47…862 MHz. Sie verfügt über einen gemeins. Ausgangsumsetzer, d.h. es können 2 A/V-Signale in 2 VHF- bzw. UHF- Nachbarkanäle gleichen Kanalrasters aufbereitet werden. Beide Ausgangskanäle können getrennt voneinander an- und abgeschaltet werden.
X- analoge Quad A/V-Steckkarten X- analogue quad A/V plug-in cards X-A/V quad Modulator quad analogue Die X-A/V quad dient zur Modulation von vier Audio- bzw. Videoquellen in normgerechte TV-Signale im Frequenzbereich von 47 – 862 MHz. Die Karte verfügt über zwei zusammengehörige Ausgangsumsetzer, d.h. es können vier A/V-Signale paarweise in vier VHF- bzw. UHF-Nachbarkanäle aufbereitet werden. Alle vier Ausgangskanäle können getrennt voneinander an- und abgeschaltet werden.
X- analoge single terr. TV-Steckk. X-TU 860 X- analog. single terr. plug-in cards X-DTU terrestrial TV converter terrestrische TV Umsetzung The X-TU 860 … plug-in board is used for conversion and feeding of terrestrially transmitted television programs into existing distribution systems. Die Steckkarte X-TU 860 …dient zur Umsetzung und Einspeisung von terr. ausgestrahlten TV-Programmen in bestehende BK- oder SAT-ZF-Verteilanlagen.
X- analoge twin Steckkarten X- analogue twin plug-in cards X-860 twin analog SAT twin analogue Zur Aufbereitung und Umsetzung von zwei analogen TV-Satelliten-Programmen in normgerechte TV-Signale im Frequenzbereich von 47 bis 862 MHz. Sie verfügt über zwei voneinander unabhängige Eingangsdemodulatoren und einem gemeinsamen Ausgangsumsetzer, d.h. es können zwei beliebige Sat-Kanäle in zwei VHFbzw. UHF- Nachbarkanäle gleichen Kanalrasters aufbereitet werden.
X- digitale DVB-S-Steckkarten X- digital DVB-S plug-in cards X-DVB-S/PAL CI X-DVB-S/PAL twin SAT single/twin-digital SAT single/twin-digital Die X- DVB-S/PAL single/twin – Karte dient zur Aufbereitung eines/zweier digitaler SAT-TV-Programme in ein/zwei normgerechte PAL- Signale im Frequenzbereich 47-862 MHz. SAT-Aufbereitung SAT-Head–End Bei der X-DVB-S/PAL twin (CI) Karte kann der Ausgangskanal A frei gewählt werden, Ausgangskanal B ist automatisch der Nachbarkanal.
X- digitale twin DVB-S-Steckk. X- digital twin DVB-S plug-in cards X-DVB-S Multinorm twin SAT-Twin-digital Wie X-DVB-S/PAL twin, jedoch mit Direct Digital Technologie. As X-DVB-S/PAL twin, but realized in direct digital technology. Die X- DVB-S/Multinorm twin – Karte dient zur Aufbereitung zweier digitaler SAT-TV-Programme in zwei normgerechte PAL- Signale im Frequenzbereich 47-862 MHz.
X- digitale single DVB-T-Steckk. X- digital single DVB-T plug-in cards X-DVB-T/PAL CI DVB-T single digital DVB-T-single digital Die X-DVB-T/PAL CI – Karte dient zur Aufbereitung eines digitalen terrestrischen-TVProgrammes in ein normgerechtes PAL- Signal im Frequenzbereich 47-862 MHz.
X- digitale twin DVB-T-Steckk. X- digital twin DVB-T plug-in cards X-DVB-T/PAL twin DVB-T twin-digital Die X- DVB-T/PAL twin – Karte dient zur Aufbereitung zweier digitaler DVB-T TV-Programme in zwei normgerechte PAL- Signale im Frequenzbereich 47-862 MHz. Bei der X-DVB-T/PAL twin (CI) Karte kann der Ausgangskanal A frei gewählt werden, Ausgangskanal B ist automatisch der Nachbarkanal. Datendienste wie VPS und Teletext können ebenso wie die Generierung von Prüfzeilen per Software zu- bzw.
X- digitale twin DVB-S-Steckk. X- digital twin DVB-S plug-in cards X-QAM twin … SAT twin-digital SAT Twin-Digital Zur Umsetzung von zwei QPSK-modulierten SATZF-Signalen in zwei QAM-modulierte Nachbarkanäle im Frequenzbereich von 47 bis 862 MHz. Durch die integrierte Datenratenanpassung, PCR-Korrektur, PID-Filter sowie der NIT-Erstellung in beiden Kanälen ist die X-QAM twin 5 vielseitig anwendbar und zukunftssicher.
X- digitale single DVB-S2-Steckk. X- digital single DVB-S2 plug-in cards X-QAM 5 S2 DVB-S(2)-QAM conversion Zur Umsetzung eines DVB-S(2)-modulierten SAT-ZFSignales in einen QAM-modulierte Nachbarkanal im Frequenzbereich von 47 bis 862 MHz, speziell für die X-5 twin Basis. Durch die integrierte Datenratenanpassung, PCRKorrektur, PID-Filter sowie der NIT-Erstellung in beiden Kanälen ist die X-QAM 5 S2 vielseitig anwendbar und zukunftssicher.
X- digitale twin DVB-S2-Steckk. X- digital twin DVB-S2 plug-in cards X-QAM twin 5 S2 DVB-S(2)-QAM Umsetzung mit NIT-Processing Zur Umsetzung von zwei DVB-S(2)-modulierten SATZF-Signalen in zwei QAM-modulierte Nachbarkanäle im Frequenzbereich von 47 bis 862 MHz. Thanks to the integrated stuffing unit, PCR correction, PID filter as well as the NIT construction in both channels the X-QAM twin 5 S2 is suitable for a variety of todayʼs and future applications.
Zubehör HE - Programmiersoftware Accessories HE - Programming software Die HE-Programmiersoftware (Bestell-Nr.: 330 630) dient zur einfachen und übersichtlichen Programmierung von X-5/X-8/V16 Kopfstellensystemen mittels PC oder Laptop. Der Anwender kann schon vor der Inbetriebnahme – im Büro – alle Kopfstellenparameter, wie z.B. empfangener Satellit SAT-Programme Ausgangskanal Video- und Audio-Parameter im PC oder Laptop programmieren und auf Datenträger abspeichern.
Accessories Zubehör X-BC … Buscontroller Der Kopfstellen-Buscontroller dient zur zentralen Einstellung aller busfähigen Kopfstellengeräte über PC. Gleichzeitig ist eine Wartung bzw. Umprogrammierung errichteter Kopfstellen über Modem möglich. Eine Bedienung ist nur über die HE-Programmiersoftware möglich! Ansteuerung von busfähigen Kopfstellengeräten Klingelzeichen bis zur Rufannahme individuell einstellbar (d. h.
SAT-Aufbereitung SAT-Head end Professionelle V-Serie Professional V-series Die Grundeinheit V16 bietet folgende wesentliche Merkmale: 8 Steckplätze zur Aufnahme verschiedener Steckkarten zur Umsetzung von digitalen und analogen TV- und Rundfunkprogrammen aus Satelliten- & terrestrischen Signalen voll abwärtskompatibel mit allen Karten der bewährten X-Serie optionales SAT-Verteilfeld mit 6 schaltbaren Eingängen und 16 Ausgängen redundantes Netzteil optional erhältlich integrierte temperaturges
SAT-Aufbereitung SAT-Head end Professionelle V-Serie Professional V-series V-Serie Kopfstellenmodule Die Kopfstellenmodule der V-Serie wurden speziell für die professionelle Kanalaufbereitung mit der V16 Basiseinheit entwickelt. Diese Module zeichnen sich – dank der optional steckbaren Ausgangkanalfilter – durch exzellente Ausgangsparameter nach der Zusammenschaltung aus und sind somit für größte Netze geeignet.
AL… Verstärker für Hausverteilanlagen AL Verstärker finden Verwendung in Hausverteilanlagen nach dem Hausübergabepunkt oder als Nachverstärker Amplifiers for CATV systems Compact amplifiers for individual and CATV-systems HL… Universelle Haus-Breitband-Verstärker Universal house-broadband Amplifier for bidirectional in-house distribution and broadband communication networks VARIO… Universeller Breitband-Verstärker Universell einsetzbarer Breitband-Verstärker mit Steckmodulen für GG A/ GA-und Haus
AL-Serie Haus- und Leitungsverstärker Distribution Amplifiers for CATV systems für zukunftssichere, bidirektionale Verteilanlagen in Ein- und Mehrfamilienhäusern The AL series contains amplifiers for in house distribution systems of appartements or small houses Erfüllt die Anforderungen der zukünftigen Geräteund Planungsvorschrift (EN 50083-2/A1) according to (EN 50083-2 / A1) Aluminium Druckgußgehäuse für bessere Schirmung und Kühlung Höchste Störstrahlsicherheit durch Gehäuseschirmungsmaß
Verstärker Amplifier AL 108/308 E Hausverstärker AL 108/308 E House amplifiers Typ / Type AL 108 Bestell-Nr. / Order no. Verstärkung / Gain 214 180 214 380 [dB] 20 30 [dBµV] 96 96 [dB] 6,5 6,5 [dB] 0 – 10 Max. Ausgangspegel / max.
Verstärker Amplifier AL… Hausverstärker House amplifiers ohne Rückweg without returnpath Typ / Type Bestell-Nr. / Order no. Freq.-Bereich / Freq. range Verstärkung / Gain AL 1 Interstage Slope (fest), [MHz] [dB] [dB] AL 1 AL 3 E 47 – 862 47 – 862 214 010 214 040 20 ±1 30 ±1 –– 3 typ. 97 98 Max. Ausgangspegel / max. Output level EN 50083-3, 42 Kanäle @ 60 dB CSO, CTB linear angesteuert DIN 45004 B, 60 dB IMA2 / KMA Rauschmaß / Noise figure Rückflussdämpf.
Verstärker Amplifier AL… Hausverstärker House amplifiers mit passivem 30 MHz Rückweg AL 1 R AL 1 RE AL 3 RE 20 ±1 20 ±1 30 ±1 [dBµV] 97 97 98 [dBµV] 101 / 112 Freq.-Bereich / Freq. range [MHz] 5 – 30 Dämpfungssteller / Attenuator [dB] Leistungsaufnahme Power consumption [VA] [W] Bestell-Nr. / Order no. Vorweg / Forward path Freq.-Bereich / Freq. range Verstärkung / Gain Interstage Slope (fest), 214 020 [MHz] [dB] [dB] 214 060 47 – 862 –– –– Max. Ausgangspegel / max.
Verstärker Amplifier AL… Hausverstärker House amplifiers mit 65 MHz Rückweg with 65 MHz return path Typ / Type AL 020 Bestell-Nr. / Order no. Vorweg / Forward path Freq.-Bereich / Freq. range Verstärkung / Gain AL 210 Dämpfungssteller / Attenuator Schräglagenentzerrung Interstage Slope variabel im Eingang / input AL 210 214 021 [MHz] [dB] -1,5 … -0,9 [dB] [dB] [dB] 214 210 80 – 862 60 dB CSO, CTB (linear angesteuert) [dBµV] 30 ±1 –– –– 3 typ. –– 3 typ.
AL-Serie mit aktivem 65 MHz-Rückweg with active 65 MHz return path AL-Serie in GaAs-Technik für zukunftssichere, AL-series (GaAs) for future-proof, bidirectional bidirektionale Verteilanlagen in Ein- und Mehr- distribution networks in SDU`s and MDU`s familienhäusern Ausführung mit 20 dB, 24 dB, 30 dB, 32 dB oder 36 dB (Push-Pull-Technik) Vorwegverstärkung Integr.
Verstärker Amplifier AL… Hausverstärker House amplifiers mit aktivem 65 MHz Rückweg with active 65 MHz return path Typ / Type AL 223 Bestell-Nr. / Order no.: Vorweg / Forward path Frequenz-Bereich / Freq.
HL-Serie Universelle Haus-Breitbandverstärker Universal house-broadband Amplifier Vorwegverstärkungen zwischen 24 dB und 38 dB erhältlich Integrierte Rückwegverstärker und Diplexfilter Feste oder steckbare (HLB 43 / HLC..
Verstärker Amplifier HL … Breitbandverstärker Broadband amplifiers mit aktivem 65 MHz Rückweg with active 65 MHz return path Typ / Type HLB 21 Bestell-Nr. / Order no.: Vorweg / Forward path Frequenz-Bereich / Freq. range Verstärkung / Gain HLB 21 Interstage Slope, typisch Rauschmaß / Noise figure Entzerrer im Eingang Input equalizer Dämpfung im Eingang Input attenuation 214 220 [MHz] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] Max. Ausgangspegel / max.
Verstärker Amplifier HL … Breitbandverstärker Broadband amplifiers mit aktivem 65 MHz Rückweg with active 65 MHz return path HLC 32 Bestell-Nr. / Order no.: Vorweg / Forward path Frequenz-Bereich / Freq. range Verstärkung / Gain Interstage Slope, typisch Rauschmaß / Noise figure Entzerrer im Eingang input equalizer Dämpfung im Eingang input attenuation 217 338 [MHz] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] Max. Ausgangspegel / max.
HV-Serie Universelle Breitbandverstärker Universal Broadband Amplifier für Hausverteil- und Breitband-Kom- for in-house and broadband communikationsanlagen.
Amplifier HV … Breitbandverstärker Broadband amplifiers Typ / Type Bestell-Nr. / Order no. ortsgespeist / local pow. ferngespeist / remote pow. Verstärkung / Gain Welligkeit / Linearity Frequenzbereich Frequency range Ausgangspegel Output level EN 50083-3, 42 Kan. / chan.
Verstärker Amplifier HV… Zubehör Accessories Die aufgeführten Steckpads dienen der Einstellung der HV-… Verstärker. Plug-in pads available for HV-… amplifier settings.
Vario-Serie Universelle Breitbandverstärker Universal Broadband Amplifier Die orts- oder ferngespeisten Verstärker der VarioSerie bieten dank ihrer GaAs-Technik einen hohen Dynamikbereich bei geringer Stromaufnahme. Jeder Typ ist temperatur-kompensiert, verfügt über steckbare Interstage-Dämpfung & -Slope und kann im Eingang die ankommende sowie abgehende Kabeldämpfung entzerren. So wird der maximale Ausgangspegel weiter gesteigert.
Verstärker Amplifier Vario… Breitbandverstärker Broadband amplifiers Vario 371 F/O • • • • Vario 377 F/O • • • • 37 dB Verstärkung/ gain 107 dBµV (42 ch. linear) Konfiguration via Pads 4 Messpunkte / test points 36 dB Verstärkung/ gain 107 dBµV (42 ch. linear) Konfiguration via Potis im Eingang 2 Messpunkte / test points VARIO 371 F Typ / Type Best.-Nr. / Order no.
Verstärker Amplifier Vario… Breitbandverstärker Broadband amplifiers Vario 561 F/O • • • • Vario 567 F/O • • • • 36,5 dB Verstärkung/ gain 110 dBµ V (42 ch. linear) Konfiguration via Pads 4 Messpunkte / test points 35,5 dB Verstärkung/ gain 110 dBµ V (42 ch. linear) Konfiguration via Potis im Eingang 2 Messpunkte / test points VARIO 561 O Best.-Nr. / Order no.
Verstärker Amplifier Vario… Breitbandverstärker Broadband amplifiers Vario 661 F/O • • • • • Voll Push-Pull variable Verstärkung/gain zwischen 26 und 36 dB 112 dBµ V (42 ch. linear) Konfiguration via Pads 4 Messpunkte / test points VARIO 6… F Typ / Type Best.-Nr.: / Order no.: Vorwärtsbereich / forward path Verstärkung / gain Welligkeit / linearity Frequenzbereich / frequency range Verstärker Amplifiers Ausgangspegel / output level 42 Kanäle / 42 ch., linear (EN 50083-3) 42 Kanäle / 42 ch.
Verstärker Amplifier Vario… Breitbandverstärker Broadband amplifiers Vario 662 F/O • • • • 35,5 dB Verstärkung / gain 112 dBµ V (42 ch. linear) Konfiguration via Pads 4 Messpunkte / test points VARIO 662 O Best.-Nr.: / Order no.: Vorwärtsbereich / forward path Verstärkung / gain Welligkeit / linearity Frequenzbereich / frequency range Ausgangspegel / output level 42 Kanäle / 42 ch., linear (EN 50083-3) 42 Kanäle / 42 ch.
Verstärker Amplifier VARIO… Zubehör Accessories Die aufgeführten Steckmodule dienen der Erweiterung und Einstellung der Vario Verstärker. VZ 1007 Type / Type Best.-Nr. / Order no.
ASTRO Coax-System ASTRO Coax System Our Intention Die Bereitstellung und Verteilung breitbandiger Internetzugänge erfordert neue Ideen für alternative Zugangstechnologie. The providing and distribution of broadband internet connections require new ideas for alternative access technologies. Unter dem Gesichtspunkt niedriger Hardwarekosten und geringem Installations- und Wartungsaufwand sollen Anschlüsse für Multimedia-Anwendungen und Telefonie zur Verfügung stehen.
Coax System Coax-System Coax-System Die Coax-Produkte werden zum Ausbau bestehender Koaxial-TV-Kabelnetze für bidirektionale Datenübertragung eingesetzt. Diese Technologie bietet die Möglichkeit, ohne Umrüstung des existierenden TV-Netzes hinsichtlich Ausbau Rückkanalfähigkeit bzw. Erweiterung für den zu übertragenden Frequenzbereich, was meist mit hohen Investitionen besonders beim Austausch der Kabelinfrastruktur verbunden ist.
Coax system Dabei gelten folgende Bedingungen: The following conditions have to be observed: Bidirektional durchlässig im Frequenzbereich von 4 MHz bis ca. 34 MHz passive input input has provide the bidirectional transmission of frequencies from 4 to 34 MHz Die Einspeisung und Verteilung des ASTRO CoaxSignals in das SAT-TV- Netz kann dann über diesen Multischalter erfolgen. The feeding and the distribution of the ASTRO Coax signal in the satellite TV network can be done via this Multiswitch.
Internet Access Router Docsis xDSL WiFi ASTRO Coax Master 1 z.B. AMS 508 Multischalter 5x Eingänge 8x Ausgänge LAN Internet Access ASTRO Coax Client 2 SAT-Receiver ASR 640 Coax System Coax-System GUT 103 bis zu 2x PORTS für VoIP-Telefonie TV-Gerät Voice over IP-Telefonie Es empfiehlt sich, zwischen Master und Multi-Schalter einen Diplexer einzusetzen und dabei den hochfrequenten Eingang mit 75Ω abzuschließen. Dabei erfolgt eine Bandbegrenzung.
Zubehör für Verteilnetze Anschlussdosen Verteiler Abzweiger professionelles Verteilermaterial Steckermaterial konfektionierte Koaxialkabel Accessories Wall Outlets Splitter Taps professional Distribution Material RF-Cable Connectors manufactured RF-Coaxial Cable processing for SMATV system Access.
GUT… Anschlussdosen -Typen GUT 121/123/152/162 für SAT, Terrestrik und CATV RF TV GUT 3… für SAT, Einzel- und Gemeinschaftsanlagen GUT 4… für SAT, Einzel- und Gemeinschaftsanlagen SAT SAT TV RF GUT MMD … für Multimedia-BK und Datendose GUT 103 für SAT, Terrestrik und CATV DATA SAT TV RF TV TV RF RF Netzstrukturen Access. distribution networks Zubehör für Verteilnetze Sternnetz z.B.
BK-Durchgangsdose GUT 123 Modem-Stichdose Modem-Durchgangsdose Modem-Durchgangsdose Dose Art Stich Dose Stamm TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV Stecker = geeignet UKW UKW UKW UKW UKW UKW UKW UKW UKW UKW UKW UKW UKW UKW Kupplung IEC- Modem Modem Modem Modem Modem 2x SAT/DC SAT/DC-0,5A SAT/DC-Block.
GUT 103 3-Loch-Dose Anschlussdosen (GA/BK/SAT) Outlets (MATV/CATV/SAT) zum Empfang von terr.
3-Loch SAT-Anschlussdose GUT… Anschlussdosen (GA/BK/SAT) GUT 300 Stichleitungsdose 500 mA LNC Strom über F-Buchse Stubline Outlet 500 mA LNC current via F-jacks Typ / Type GUT 300 Frequenzbereich / Frequency range 40 – 2400 MHz Bestell-Nr. / Order no.
3-Loch SAT-Anschlussdose 3-way SAT outlet GUT 312 Stammleitungsdose 500 mA DC Durchgang zwischen “Ein- und Ausgang”; “SAT und Ein-/Ausgang” Stammleitungsdose / Trunk line Outlet 40 – 70 87,5 – 125 174 – 862 862 – 1750 1750 – 2400 (dB) 2 ±1 2 ±1 2 ±1 3,5 ±1,5 4 ±2,5 (dB) 11 ±1,5 – – – 11 ±2 – 12,5 ±1,5 – – – – 12 ±2 – – 12,5 ±2,5 5 5 – – 5 5 5 – 5 – – 5 5 – – 5 6 22 6 22 6 22 Bestell-Nr. / Order no.
2-Loch BK-Anschlussdose GUT… Anschlussdosen (GA/BK) Zum Empfang von terr., Hörfunk- und TV-Proram men bis 862 MHz, mit 2 Ausgängen und Rückweg Schraub- und Krallenbefestigung. Montage 55er Wanddosen. GUT 121 Bestell-Nr. / Order no. Frequenzbereich / Frequency range Anschlussdämpfung / Tap loss Buchse RF / Jacks Stecker TV / Plugs Reflexionsdämpfung / Return loss Eingang / Input Buchse RF / Jacks Stecker TV / Plugs Entkopplung / Isolation zwischen / between RF-TV GUT 123 Bestell-Nr.
2-Loch BK-Anschlussdose GUT… Anschlussdosen (GA/BK) Zum Empfang von terr., Hörfunk- und TV-Proram men bis 862 MHz, mit 2 Ausgängen und Rückweg. Schraub- und Krallenbefestigung. Montage 55er Wanddosen. GUT 162 Bestell-Nr. / Order no. Frequenzbereich / Frequency range GUT 162 Anschlussdämpfung / Tap loss Buchse RF / Jacks Stecker TV / Plugs (MHz) (dB) (dB) Entkopplung / Isolation zwischen / between RF-TV (dB) Reflexionsdämpfung / Return loss Stammein.-Ausg. / Trunk in.
GUT MMD… Multimedia-BK- und Datendosen WICLIC oder F-Konnektor-Buchse für Kabelmodem verhindert ungewollte Einbringung von Ingress durch Anschluss eines "Zweitfernsehers" 5 – 45 Modem 3,3 ±0,5 TV > 80 1 Radio Entkopplung / Isolation (dB) Modem zu / to TV > 80 45 – 65 87,5 – 108 111 – 125 125 – 470 470 – 862 > 52 > 7,5 5,4 ±1 4,3 ±0,5 4,2 ±0,5 3,3 ±0,5 > 38 1 > 80 Modem zu / to Radio > 80 Eingang / Input > 18 > 70 > 80 Reflexionsdämpfung / Return loss Modem TV Bestell-Nr.
Multimedia-BK- und Datendosen GUT MMD 13 / GUT MMD 13 F Bestell-Nr. / Order no Frequenzbereich (MHz) Frequency range 5 – 45 Modem-Durchgangsdose / Loop Through Outlet 541130 / 541131 45 – 65 87,5 – 108 111 – 125 125 – 470 470 – 862 1,5 ±0,2 1,5 ±0,2 1,5 ±0,2 1,5 ±0,2 1,7 ±0,2 > 60 > 16 14,2 ±1 Durchgangsdämpfung / Insertion loss (dB) 1,5 ±0,2 Anschlussdämpfung / Tap loss (dB) Modem 12,3 ±0,5 TV 1 Radio GUT MMD 13 12,2 ±0,5 > 80 > 80 > 46 1 GUT MMD 15 / GUT MMD 15 F Bestell-Nr.
Multimedia-BK- und Datendosen GUT MMD 19 / GUT MMD 19 F Bestell-Nr. / Order no Frequenzbereich (MHz) Frequency range 5 – 45 Modem-Durchgangsdose / Loop Through Outlet 541190 / 541191 45 – 65 87,5 – 108 111 – 125 125 – 470 470 – 862 0,7 ±0,2 0,7 ±0,2 0,7 ±0,2 0,7 ±0,2 0,9 ±0,2 > 62 > 22 20,2 ±1 Durchgangsdämpfung / Insertion loss (dB) 0,7 ±0,2 Anschlussdämpfung / Tap loss (dB) Modem 18,2 ±0,5 TV 18,2 ±0,5 > 80 1 Radio > 80 > 52 1 GUT MMD 22 / GUT MMD 22 F Bestell-Nr.
AKB… AKF… AKQ… Empfänger-Anschlusskabel Connection Cable For connection of TV sets to wall-outlets. F-connectors on both sides. AKQ as above, but with quick-connector Angespritzte IEC-Winkelstecker und -Buchse. AKF beidseitig angespritzte F-Stecker. AKQ wie vor, jedoch mit Quick-Stecker Typ / Type Bestell Nr. / Order no. AKB… Länge / Length Typ / Type Bestell Nr. / Order no. AKF… Länge / Length Typ / Type Bestell-Nr. / Order no.
Verteilermaterial für BK-Anlagen Distribution material for CATV HFT… Verteiler und Abzweiger Splitters and Taps Hochwertiges Verteilermaterial für terrestrische Frequenzen bis 1000 MHz, mit F-Buchsen. Top-quality distribution material for terrestrial frequencies up to 1000 MHz, with F-female connectors. Trennkondensatoren an Ein- und Ausgängen. Blocking capacitor at in- and outputs.
HFT… 1-fach Abzweiger 5 –1000 MHz 1-way Taps Typ / Type Bestell-Nr. / Order no. HFT 111 HFT 116 Abzweigdämpfung / Tap value 5 – 20 MHz 20 – 40 MHz HFT 120 408 100 408 110 408 120 408 130 6,5 ±1,5 8,5 ±1,5 12,5 ±1 16 ±1 20 ±1 6,5 ±1,5 5 … 1000 MHz Eingang-Stich / Input -Stub (dB) 8,5 ±1 12,5 ±1 16 ±1 20 ±1 8,5 ±1 12,5 ±1 16 ±1 20 ±1 5 – 20 MHz 1,5 ±0,5 1,5 ±0,5 0,7±0,5 0,6±0,4 0,6±0,4 470 – 862 MHz 6,5 ±1,5 Durchgangsdämpf.
HFT… 2-fach Abzweiger 5 –1000 MHz 2-way Taps HFT 208 408 200 Frequenzbereich / Frequency range Abzweigdämpfung / Tap value 5 – 20 MHz 20 – 40 MHz 40 – 470 MHz 470 – 862 MHz 8,5 ±1,5 8,5 ±1 20 – 40 MHz 40 – 470 MHz 470 – 862 MHz Entkopplung / Isolation 5 – 40 MHz 1,2 ±0,6 1,2 ±0,6 3 ±1 40 – 470 MHz 470 – 862 MHz Reflexionsdämpf.
HFT… 4-/6-/8-fach Abzweiger 5 –1000 MHz 4-/6-/8-way Taps Typ Bestell-Nr. / Order no. Frequenzbereich / Frequency range Durchgangsdämpf. / Through loss Entkopplung / Isolation HFT 416 Entkopplung / Isolation Reflexionsdämpf. / Return loss HFT 618 Reflexionsdämpf. / Return loss Reflexionsdämpf. / Return loss HFT 820 Abzweigdämpfung / Tap value Abzweigdämpfung / Tap value Abzweigdämpfung / Tap value Abzweigdämpfung / Tap value Abzweigdämpfung / Tap value Access.
Hochwertiges Verteilermaterial für terrestrische Frequenzen von 5 bis 1000 MHz. High-value distribution material for terrestr. frequencies from 5 to1000 MHz Rückweg- und UHF-tauglich. Suitable for return path and UHF Anschlüsse: F-Buchsen. Connectors: F-sockets Trennkondensatoren an Ein- und Ausgängen. Nichtbelegte Abzweigausgänge müssen in Rückweganlagen mit Abschlusswiderständen (FUR 75 Best.-Nr.: 610770) abgeschlossen werden.
HFD… SAT-Verteiler / Abzweiger SAT Splitter / Taps geschirmtes Alu-Druckgussgehäuse screened aluminium die-cast housing AP-Montage möglich on-wall mounting possible für GA- und SAT-ZF-Hausverteilanlagen bis 2400 MHz geeignet for use in CATV and SAT-IF systems suitable for up to 2400 MHz HFD… 2-/3-/4-/8-fach Verteiler 5 – 2400 MHz 2-/3-/4-/8-way Splitters HFD 2 mit Gleichstromdurchgang zu beiden Anschlüssen (Diodenentkoppelt). HFD… mit Gleichstromdurchgang zu einem Anschluss.
DVB-T Antennen zum Empfang digital abgestrahlter terrestrischer TV- und Radioprogramme Antennen Das umfangreiche Typenprogramm an ASTRO-Antennen bietet Lösungsmöglichkeiten für alle Empfangsprobleme Antennenweichen für Mast- und Innenmontage zum Zusammenschalten von Antennenniederführungen Mehrbereichs-Verstärker Terrestrial receiving devices DVB-T Aerials for reception of digital terrestrial TVand radioprograms Aerials The wide range of ASTRO aerials offer solutions for all reception requirements
terrestrial receiving devices terr. Empfangstechnik Terrestrische Empfangstechnik Empfangsantennen und Filterbauteile zur hochwertigen Aufbereitung terrestrisch abgestrahlter Hörfunkund TV-Programme Terrestrial receiving devices Aerials and filter equipment for high quality processing of terrestrial broadcasted radio and TV-programs ADI 3 AD… aktive Digital-Antennen für terrestrisch abgestrahlte digitale TV- und Radio-Programme nach DVB-T Standard.
Bestell-Nr. / Order no. Frequenzbereich Frequency range Elemente / Elements Gewinn / Gain Vor-Rück-Verhältnis Front-to-back-ratio Öffnungswinkel Beamwidth Windlast / Windload Länge / Length Kabelanschluss Connection VHF / UHF Antenna VE 312 040 640 [MHz] 174 – 230 (VHF, Kanal 5 – 12) / (channel 5 – 12) 470 – 790 (UHF, Kanal 21 – 65) / (channel 21 – 65) [dB] [dB] [°] [N] [cm] VHF 3 / UHF 12 VHF 4,5 … 6 / UHF 6,5 … 11,5 VHF 14 … 17 UHF 19 … 23 VHF hor. 78 … 72 / vert. 115 UHF hor.
terrestrial receiving devices terr. Empfangstechnik AC… Mehrbereichs-Verstärker Für den Einsatz in kleinen bis mittelgroßen Gemeinschaftsantennenanlagen. Schirmungsmaß: 30… 300 MHz 300… 470 MHz 470… 1000 MHz ≥ 85 dB ≥ 80 dB ≥ 75 dB Metallgehäuse für Innenraummontage Kunststoff-Seitenteile für Wandbefestigung Typ / Type Bestell-Nr. / Order no. AC 30 B II B III For the use in small-sized up to middle-sized installations.
Umschalter/Weichen/Dämpfungssteller Montagematerial Erdungsmaterial Dachhauben Accessories SAT / terrestrial Switcher/Diplexer/Attenuation Controls Mounting Accessories Grounding Material Roof Tiles processing for SMATV system Access.
Zubehör SAT Accessories SAT SES 12 StromversorgungsErdungsschiene power supply earthing bars Stromversorgung von bis zu 12 LNBs LNB-Eingänge einzeln kurzschlussfest Ausgänge DC entkoppelt inkl. Netzteil mit Funktionsanzeige und Wandhalterung Schraubklemme für Erdungskabel SES 12 SES 12 Bestell-Nr. / Order no. Anschlüsse / Connections Frequenzbereich / Frequency range Entkopplung / Isolation Durchgangsdämpfung / Through loss Access.
Typ / Type Bestell-Nr. / Order no. Frequenzbereich / Frequency range Pegelabdämpfung / Attenuation Gleichstromdurchgang / DC pass Anschlüsse / Conections [MHz] [dB] [V/DC] [Ω] Plug-on Attenuator with F-Connector FXD 6 320 160 47 – 2200 6 24 / 1A 75, F-Buchse / Jack / F-Stecker / Plug FXD 6 SXR 35 SAT-Dämpfungsteller mit F-Anschluss Attenuator with F-Connector Typ / Type Bestell-Nr. / Order no.
Zubehör SAT Accessories SAT SAT Insertion diplexer SAT-Einschleus-Weiche Innenbauteil zum Zusammenschalten der SAT- Internal component for cascading satellite signals Signale mit den terr. Programmen einer vorhan- with terrestrial programs of an existing dish unit on a common lead-down denen Antennenanlage auf 1 Niederführung Typ / Type Bestell-Nr. / Order no. input SAT-IF 2. Eingang terr. Programme / 2nd input terr. Ein- und Ausgänge / In- and outputs Access.
Zubehör Terrestrik Accessories terrestial High pass filter (return path blocker) HP 85 Hochpass-Filter (Rückweg Sperre) Frequenz-Bereich geblockt Frequency range blocked Durchgangsdämpfung Through loss > 85 MHz Sperrtiefe Isolation return path Rückflussdämpfung Return loss < 65 MHz > 85 MHz Schirmungsmaß / Screening Impedanz / Impedance Anschlüsse / Connections [MHz] [MHz] [dB] [dB] [dB] [Ω] HP 85 119 085 85 – 862 5 – 65 HP 85 max.
F-Connector Technik FDS… F-Stecker F-Stecker, aufdrehbar auf Koaxkabel Typ / Type Bestell-Nr. / Order no. FDS 04 FCS… F-Crimp-Stecker FDS 07 Access. SAT/ terrestrial 620 240 für Kabel-Ø / for cable [mm] 3,6 – 4,0 FDS 11 Zubehör SAT / Terrestrik FDS 04 F-Stecker zum Anklemmen mit einer Crimp-Zange Typ / Type Bestell-Nr. / Order no. FCS 07 F-Connector technic F-Plugs To be screwed onto coaxial cable FDS 07 620 270 FCS 11 F-Stecker und F-Buchse Typ / Type Bestell-Nr. / Order no.
FUR… Abschlusswiderstand Terminating resistor 75 Ω, mit F-Stecker. Typ / Type 75 Ω, with F-male FUR 75 Bestell-Nr. / Order no. FUR 75 DC (mit / with DC-Block) 610 770 610 771 klappbare F-Dichtungstülle Waterproofed Seal for F-Connector Bestell-Nr. / Order no. 722 250 Typ / Type 225 IEC-Technik IK… IEC-Kompressionsstecker IEC-Buchse zum Anklemmen mit einer Kompressions-Zange. Typ / Type Bestell-Nr. / Order no. für Kabel- Ø / Cable To be pressed onto coaxial cable.
Werkzeuge Koax-Technik KRZ… Kompressions-Zange Zange zum mühelosen Anklemmen der Kompressionsstecker an das Koaxial-Kabel mit 6,6 – 7,0 mm Ø Steckertyp / Plug type FKS 03, FKS 06, IKS 06, IKB 06 Access. SAT/ terrestrial Zubehör SAT / Terrestrik 718 360 KRA … Koaxabsetzwerkzeug Tool for easily strip the coaxial cable 4,5 – 6,5 mm Ø KRA 03 für Steckertyp / for plug type z.B.: FDS 04, FDS 07, FCS 07, FKS 06 usw. (F-Stecker / plug) Bestell-Nr. / Order no.
Coaxial cable (MATV/CATV/SAT) Hausinstallationskabel für Terrestrik, KabelTV und SAT House installation cable for terrestrial TV, cableTV and satellite Schirmungsmaß und Kopplungswiderstand über den ganzen terrestrischen und SAT-Frequenzbereich Klasse A oder besser nach EN 50117 Screening factor and transfer impedance in the whole frequency range according Class A or better (EN 50117) 3-fach Schirmung (2x AL-Folie + CuSn-Geflecht) bei CSA 9511A 3-fach Schirmung (1x AL-Folie + AL-Geflecht +1x AL-F
Montagezubehör Mounting accessories Montage-Set für Maste 48/60 Mounting Kit for Masts 48/60 bestehend aus: 1x 231Z Dachhaube, 1x ESF 05 Erdungswinkel, 1x 244 Mastschelle, 1x 246 Mastschelle, 1x 229 Dichtungsmanschette, 1x 1016 Mastbodenhalter, 1x MHD 48/60 Mastkappe, 2x HS 70 Holzschrauben Typ / Type MST 48/60 Bestell-Nr. / Order no. 710 700 für Mast-Ø / Mast-Ø Access. SAT/ terrestrial Zubehör SAT / Terrestrik Montage-Set 48/60 48 mm / 60 mm ø Mastkappen Kunststoff.
Mounting accessories Montagezubehör ESWF… / ESF … Erdungsschiene Earthing bars For connection of 2/5/9 coaxial cables and 1 earthing cable, acc. to VDE rules. Bestell-Nr. / Order no. Reflexionsdämpfung / Return loss Anschlüsse / Connectors ESF 02 720 020 > 25 dB 2 F-Buchsen / female Anschluss von max. 5 Koaxkabeln und 1 Erdungsleitung, nach VDE-Vorschrift, für Antennen-Verstärkeranlagen.
Montagezubehör Mounting accessories Mastrohr Mastpipe Stahl, feuerverzinkt, stabile Ausführung mit Kappe Typ / Type 5050 Länge / Length 700 150 700 160 700 170 2,00 m 2,90 m 2,25 m Bestell-Nr. / Order no. Wandstärke / Wall Access. SAT/ terrestrial Zubehör SAT / Terrestrik Durchmesser / Dia Ø 5050 5060 5060 60 mm 5076 60 mm 2,00 mm 76 mm 2,50 mm 2,60 mm 5076 Antennenmaste Aus feuerverzinktem Stahl, aufsteckbar, mit Sechskant-Verdrehungssicherung. 5004 mit Kabeleinführung.
Mounting accessories B C A Wandhalter Halter für Parabolantennen zur Wandmontage. Material: Stahl, feuerverzinkt Typ / Type Bestell-Nr. / Order no. Befestigungsrohr Ø / Dia-Ø benötigte Anzahl enthaltenes Zubehör geeignet für Parabolantennen / for Mounting for Parabolic antenna.
Montagezubehör Mounting accessories Antennenmaste feuerverzinktem Stahl, mit Mastkappe Typ / Type Hot-galvanised steel, with sealing cap SR 48/300 Bestell-Nr. / Order no. 700 141 700 181 Außenrohr-Ø / Outer pipe-Ø 48 mm 48 mm Länge / Length Wandstärke / Wall Max. Biegem. / Max. moment 200 cm 300 cm 2 mm 2 mm 800 Nm 800 Nm SR 48/… Access. SAT/ terrestrial Zubehör SAT / Terrestrik SR 48/200 Aerial Masts Dreibein-Standgestell Tri-pode rack Gestell mit senkrechtem Maststutzen.
Mounting accessories Montagezubehör Dachsparrenhalter Patentierter Dachhalter für Parabolantennen. Material: Stahl, feuerverzinkt, inkl. Mastkappe, 6 Holzschrauben (10x100) in der Breite verstellbarer Dachhalter keine Dachdurchführung Montage überall auf dem Dach möglich Roof bracked patent. roofmounting for parabolic antennas.
Montagezubehör Mounting accessories Mastschellen Mast Clamps Verzinktem Stahl, 244, 246, 247 mit Erdungsklemme. Galvanised steel, 244, 246, 247 with earthing clamp. Typ / Type Access. SAT/ terrestrial Zubehör SAT / Terrestrik 241 Bestell-Nr. / Ord. no. Ausführung / Type für Mast-Ø / for mast-dia 241 242 710 410 7104 20 42,25 mm 42,25 mm gerade/straight links / left 1007 Masthaltebügel 1007 Feuerverzinkt, für Maste bis 50 mm Ø,100 mm Wandabstand. Typ / Type Bestell Nr. / Order no.
Mounting accessories Montagezubehör Dachhauben Roof Tiles Bestell-Nr. Order no. Ziegelart/ Tiles (rot/red) (schwarz/black) Material Grundplatte / Ground plate Mast-Ø / Mast-dia Typ / Type 220 K 221 K 222 K 722 100 722 200 722 110 722 210 –– 722 220 Kunststoff/plastic Kunststoff/plastic Kunststoff/plastic Frankfurter 420 x 330 mm 32 – 50 mm 231 Z Frankfurter Doppel-S 420 x 330 mm 32 – 50 mm 235 Z Hohlziegel Hollow 390 x 240 mm 32 – 50 mm 232 K Bestell-Nr. Order no.
EMV-Grenzwerte Für aktive Geräte gelten nach DIN EN 50083-2/A1 für die maximal zulässige Störstrahlungsleistung folgende Werte: 30-1000 MHz 1000-2500 MHz 20 dBpW ( 39 dBµV/75 Ω) 43 dBpW ( 62 dBµV/75 Ω) Für passive Geräte gelten nach DIN EN 50083-2/A1 folgende Grenzwerte für das Schirmungsmaß: Frequenzbereich (MHz) Schirmungsmaß (dB) 30-300 85 300-470 470-1000 1000-3000 Klasse A Klasse B 80 75 75 55 75 65 55 Grenzpegel Grenzpegel am Empfängeranschluss A KLASSE Anhang Appendix Bereich U
Windlastberechnungen Die Bestimmungen für Antennen-Anlagen (VDE 0855 Teil 1) enthalten Anforderungen an die Montage von Antennen-Anlagen. Die Standrohrberechnung ist ein wichtiger Punkt, der einzuhalten ist. Die Werte für Windlastangaben sind für einen Staudruck von 800 Pa angegeben. Sie haben bis einer Montagehöhe von 20 m über Grund Gültigkeit. Bei einer Montagehöhe von mehr als 20 m über Grund (z.B. 8 stöckiges Haus) ist mit einem Staudruck von 1100 Pa zu rechnen.
Anhang Appendix
Anhang Appendix
Anhang Appendix
Anhang Appendix
Bei Transportschaden bitte beachten! Verpackung beschädigt Paketdienst bei Transport durch den Paketdienst In Gegenwart des anliefernden Paketdienstes auspacken und den Schaden bescheinigen lassen. Schäden sind bei uns zu melden: innerhalb: von 48 Stunden Bei Transportschaden bitte beachten! Verpackung beschädigt Spedition bei Transport durch die Spedition In Gegenwart des anliefernden LKW-Fahrers auspacken und von diesem den Schaden auf dem Frachtbrief bescheinigen lassen.
Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 2. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht mit der Übergabe, beim Versendungskauf mit der Auslieferung der Ware an den Spediteur, den Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt auf den Besteller über. Bei einer Holschuld tritt Gefahrübergang ein, wenn die Ware ordnungsgemäß verpackt und bereitgestellt ist.
Ihre Ansprechpartner Your Contacts Zentrale Head office Tel. Order handling Fax +49(0)2204/405-200 e-mail: h.truemmel@astro-kom.de Reinhard Kotzerke Anhang Appendix Wolfgang Mintrop Sven Baus Kundendienst Customer support Michael Prögler Michael Jennings Tel. Repair department 146 Adolf Wegener +49(0)2204/405-141 e-mail: r.kotzerke@astro-kom.de Tel. +49(0)2204/405-136 e-mail: d.krueger@astro-kom.de Tel. +49(0)2204/405-169 Fax +49(0)2204/405-125 e-mail: n.ruhland@astro-kom.de Tel.
Niederlassungen Köln ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH Olefant 1–3 51427 Bergisch Gladbach (Bensberg) Tel. 0 22 04 / 4 05-0 Fax 0 22 04 / 4 05-10 e-mail: kontakt@astro-kom.de Köln / Koblenz Ralf Kubaczyk Tel. 0 22 33/ 9 2 2 6 7 7 Fax 0 22 33/ 9 2 2 6 7 7 e-mail: r.kubaczyk@astro-kom.de Hamburg / Rostock Jürgen Lange Tel. 03 82 07 / 7 01 90 Fax 03 82 07 / 7 59 63 e-mail: j.lange@astro-kom.de Dortmund Volker Skindziel Tel. 0 23 06 / 25 84 56 Fax 0 23 06 / 25 85 56 e-mail: v.skindziel@astro-kom.
86 001 005A A S T R O F H - K a t a l o g 2008 ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH Olefant 1– 3 D-51427 Bergisch Gladbach (Bensberg) Tel. +49 (0) 22 04 / 4 05-0 Fax +49 (0) 22 04 / 4 05-10 E-Mail: kontakt@astro-kom.de www.astro-kom.
