RP-AC68U Dual-band Wireless Repeater Quick Start Guide / Kullanım Klavuzu’ U10787 / First Edition / August 2015 U10787_RP-AC68U_QSG.
Русский............................................................................................................................................................................................................................................................................... 111 Română...............................................................................................................................................................................................................................
Комплект поставки Краткое руководство Гарантийный талон Русский Повторитель RP-AC68U Ethernet кабель Примечание: Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу. Быстрый обзор 1) Кнопка WPS RP-AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender 2) Индикатор 2.
Настройка повторителя Русский Включение повторителя 1. Поместите повторитель рядом с вашим роутером. 2. Подключите блок питания RP-AC68U к разъему DC-In и к розетке. 3. Нажмите кнопку питания и дождитесь прекращения мигания индикаторов Wi-Fi. Это указывает, что RP-AC68U готов к подключению к родительской AP. • Подключитесь к беспроводной сети Wi-Fi и введите ключ безопасности при появлении запроса. Если беспроводная сеть скрыта, нажмите Настройка вручную.
Переместите повторитель Когда соединение установлено, для улучшения производительности установите повторитель примерно посредине между роутером и беспроводным устройством. После размещения RP-AC68U в идеальном месте, RP-AC68U в течение минуты подключится к роутеру/AP. ПРИМЕЧАНИЯ: • Для наилучшей производительности установите повторитель между роутером и беспроводным устройством. • Поместите RP-AC68U в место, где индикатор горят не менее двух индикаторов.
Часто задаваемые вопросы (FAQ) В1: Что делать, если мой роутер не поддерживает WPS? Русский • Вы можете использовать опцию A для настройки RP-AC68U. В2: Почему индикатор Wi-Fi не загорается после завершения метода 2? • Возможно, Вы ввели неверный SSID или пароль. Выполните сброс RP-AC68U, проверьте SSID/пароль и настройте повторитель снова. В3: Почему я не вижу страницу входа после ввода http://repeater.asus.
В7: Невозможно получиться к веб-интерфейсу для настройки RP-AC68U. Русский • Перезапустите все работающие браузеры. • Выполните следующие инструкции для настройки компьютера на основе настройки его операционной системы. Windows 7 A. Отключите прокси-сервер, если он включен. 1. Нажмите Пуск > Internet Explorer для запуска браузера. 2. Выберите Сервис > Свойства обозревателя > вкладка Подключения > Настройка локальной сети. 3.
Русский Mac 10.5.8 A. Отключите прокси-сервер, если он включен. 1. В меню нажмите Safari > Preferences... > вкладка Дополнительно. 2. Нажмите Изменить настройки... в поле Proxies. 3. В списке протоколов снимите флажок FTP Proxy и Web Proxy (HTTPS). 4. Нажмите OK когда закончите. B. Установите TCP/IP для автоматического получения IPадреса. 1. Нажмите иконку > System Preferences > Network. 2. Выберите Ethernet, затем выберите Using DHCP в поле Configure. 3. Когда закончите, нажмите Применить.
RP-AC68U Repetor Ghid rapid de pornire Cablu Ethernet Card de garanţie Română Conţinutul pachetului NOTĂ: Dacă oricare dintre articole este deteriorat sau lipseşte, contactaţi furnizorul. Prezentare succintă 1) Buton WPS RP-AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender 2) Indicator LED Wi-Fi la 2,4 GHz 3) Indicator LED Wi-Fi la 5 GHz 4) Comutator pornire/oprire 5) Port de alimentare (intrare c.c.
Configurarea dispozitivului de Repetor Pornirea dispozitivului de Repetor Română 1. Amplasaţi dispozitivul RP-AC68U în apropierea routerului/ punctului de acces. 2. Inseraţi adaptorul de c.a. al RP-AC68U în portul de intrare c.c. şi conectaţi-l la o priză. • Conectaţi-vă la o reţea Wi-Fi şi, atunci când vi se solicită, introduceţi cheia de securitate. Dacă reţeaua dvs. Wi-Fi este ascunsă, faceţi clic pe Manual setting (Configurare manuală).
Mutaţi dispozitivul de Repetor După finalizarea conexiunii, aşezaţi dispozitivul de Repetor între ruter/punctul de acces şi dispozitivul wireless pentru a beneficia de cele mai bune performanţe. După amplasarea dispozitivului RP-AC68U într-o locaţie ideală, dispozitivul RP-AC68U se va conecta la ruter/punctul de acces în aproximativ un (1) minut. NOTE: • Aşezaţi dispozitivul RP-AC68U între ruter/punctul de acces şi dispozitivul wireless pentru a beneficia de cele mai bune performanţe de Repetor.
Depanare Română Î1: Cum trebuie sã procedez dacã ruterul meu nu acceptã funcția WPS? • Puteți utiliza Opțiunea A pentru a configura dispozitivul RP-AC68U. Î2: De ce nu se aprinde indicatorul LED Wi-Fi dupã finalizarea Metodei nr. 2? • Este posibil sã fi introdus greșit identificatorul SSID și parola ruterului. Reinițializați dispozitivul RP-AC68U, verificați identificatorul SSID/parola ruterului și configurați dispozitivul RP-AC68U din nou.
Î7: N u pot accesa interfaţa grafică cu utilizatorul prin Web pentru configurarea setărilor ruterului fără fir. Română • Închideţi toate paginile de browser Web şi lansaţi din nou. • Urmaţi paşii de mai jos pentru a configura setările computerului dvs. pe baza sistemului de operare. Windows 7 A. Dezactivaţi serverul proxy, dacă este activat. 1. Faceţi clic pe Start > Internet Explorer pentru a lansa browserul web. 2.
Mac 10.5.8 B. Configuraţi setările TCP/IP pentru obţinerea automată a unei adrese IP. A. Dezactivaţi serverul proxy, dacă este activat. Română 1. D e pe bara de meniu, faceţi clic pe Safari > Preferences... (Preferinţe...) > fila Advanced (Complex). 2. Faceţi clic pe Change Settings...(Modificare setări...) în câmpul Proxies (Setări proxy). 3. Din lista de protocoale, deselectaţi FTP Proxy şi Web Proxy (HTTPS). 1.
RP-AC68U Repetidor Guía de inicio rápido Cable Ethernet Tarjeta de garantía Español Contenido del paquete ONOTA: Si cualquiera de los artículos falta o está dañado, póngase en contacto con ASUS para realizar preguntas técnicas u obtener soporte técnico.
Configurar el Repetidor Encender el Repetidor Español 1. Coloque su RP-AC68U cerca del router o PA. 2. Inserte el adaptador de CA de RP-AC68U en el puerto Entrada de CC y enchúfelo a una toma de corriente eléctrica. Wall power outlet WPS • Conéctese a una red Wi-Fi y, cuando se le pida, escriba la clave de seguridad. Si la red Wi-Fi está oculta, haga clic en Manual setting (Configuración manual).
Español 3. Los LED Wi-Fi parpadean durante dos (2) minutos y, a continuación, lo que indica que el Repetidor se ha conectado a la red inalámbrica correctamente. El nombre de red inalámbrica (SSID) del Repetidor cambia al nombre de red Wi-Fi existente, que termina por _RPT.
Solución de problemas Español P1: ¿Qué debo hacer si mi router no admite WPS? • Puede utilizar la opción A para configurar su RP-AC68U. P2: ¿Por qué el LED Wi-Fi no se ilumina después de completar el método dos? • Puede haber especificado un SSID y una contraseña de router incorrectos. Restablezca su RP-AC68U, compruebe el SSID y la contraseña del router y configure su RP-AC68U de nuevo. P3: ¿Por qué no puedo ver la página de inicio de sesión después de escribir http://repeater.asus.
P7: N o puedo acceder a la interfaz GUI web para configurar los parámetros del router inalámbrico. Español • Cierre todos los exploradores web en ejecución e inicie de nuevo uno de ellos. • Siga los pasos descritos a continuación para configurar el equipo según el sistema operativo instalado. Windows 7 A. Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado. 1. Haga clic en Start (Inicio) > Internet Explorer para iniciar el explorador web. 2.
Mac 10.5.8 Español B. Establezca la configuración TCP/IP del equipo para que reciba una dirección IP automáticamente. A. Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado. 1. Haga clic en el icono de Apple > System Preferences 1. En la barra de menús, haga clic en Safari > Preferences... (Preferen(Preferencias del Sistema) > Network (Red). cias...) > ficha Advanced (Avanzado). 2. En el campo Proxies, haga clic en Change Settings... (Cambiar ajus- 2.
RP-AC68U Pojačivač signala Vodič za brzo korišćenje Eternet kabl Garanciji Srpski Sadržaj paketa NAPOMENA: Ukoliko bilo koja od dole navedenih stavki nedostaje ili je oštećena, kontaktirajte svog prodavca. Brzi pregled 1) WPS taster RP-AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender 2) 2,4GHz Wi-Fi lampica 3) 5GHz Wi-Fi lampica 4) Power On/Off switch 5) Ulaz za napajanje (DC- IN) WPS 6) USB2.
Podešavanje Pojačivač signala Uključivanje Pojačivač signala Srpski 1. Postavite RP-AC68U blizu svog rutera/tačke pristupa (AP). 2. Umetnite AC adapter uređaja RP-AC68U u ulazni DC port i priključite ga u naponsku utičnicu. • Povežite se za Wi-Fi mrežu i kada budete upitani, unesite bezbednosnu šifru. Ukoliko je vaša Wi-Fi mreža sakrivena, kliknite na Manual setting (Ručno podešavanje).
Pomerite Pojačivač signala Kada se povezivanje obavi, pronađite proširitelj opsega između rutera/tačke pristupa (AP) i bežičnog uređaja da dobijete bolji učinak. Nakon što postavite svoj RP-AC68U na idealnu lokaciju, RP-AC68U se povezuje na svoj ruter/tačku pristupa (AP) za otprilike jedan (1) minut. BELEŠKE: • Postavite RP-AC68U između svog rutera/tačke pristupa i bežičnog uređaja da dobijete najbolji rad proširitelja.
Često postavljana pitanja (FAQs) P1: Šta da radim ako moj ruter ne podržava WPS? Srpski • Možete da upotrebite opciju A da podesite RP-AC68U. P2: Zašto se Wi-Fi lampica ne pali kada završim Metodu dva? • Možda ste uneli pogrešan SSID i lozinku za ruter. Resetujte svoj RP-AC68U, ponovo proverite svoj SSID/lozinku rutera i ponovo podesite RP-AC68U. P3: Zašto ne mogu da vidim stranicu za prijavljivanje nakon što unesem http://repeater.asus.
P7: Ne mogu da pristupim grafičkom korisničkom interfejsu na internetu kako bih konfigurisao RP-AC68U podešavanja. Srpski • Zatvorite sve pokrenute internet pregledače i pokrenite ponovo. • Pratite korake ispod da konfigurišete podešavanja svog kompjutera na osnovu njegovog operativnog sistema. Windows 7 A. Isključite proksi server, ukoliko je uključeno. 1. Kliknite na Start > Internet Explorer da pokrenete internet pretraživač. 2.
Mac 10.5.8 Srpski A. Isključite proksi server, ukoliko je uključen. 1. Sa meni trake, kliknite na tabelu Safari > Preferences... (Preferiranja...) > Advanced tab (Napredno). 2. Kliknite na Change Settings... (Promeni podešavanja...) u polju Proxies (Proksi). 3. Sa spiska protokola, uklonite odabir za FTP Proxy and Web Proxy (HTTP) (FTP proksi i internet proksi). 4. Kliknite na OK kada završite. B. Podesite TCP/IP podešavanja da automatski dobijete IP adresu. 1.
RP-AC68U Repeater Stručný návod na obsluhu Kábel Ethernet Garantikort Slovensky Obsah balenia POZNÁMKA: Ak je poškodená alebo chýba ktorákoľvek položka, oznámte to svojmu predajcovi.
Inštalácia Opakovač Slovensky • Pripojte ho k sieti Wi-Fi a po výzve zadajte bezpečnostný prístupový kľúč. Ak je vaša sieť Wi-Fi skrytá, kliknite na možnosť Manual setting (Manuálne nastavenie). Zapnutie Opakovač 1. Zariadenie na zlepšenie dosahu umiestnite do blízkosti smerovača. 2.Sieťový (AC) adaptér zariadenia RP-AC68U zasuňte do portu na napájanie jednosmerným prúdom DC-In a zapojte ho do sieťovej zásuvky.
Presunutie Opakovač Po dokončení pripojenia umiestnite zariadenie na zlepšenie dosahu medzi smerovač/prístupový bod bezdrôtovej siete a bezdrôtové zariadenie s cieľom dosiahnuť lepší výkon. Po umiestnení zariadenia RP-AC68U na ideálne miesto sa zariadenie RP-AC68U pripojí k vášmu smerovaču/prístupovému bodu v priebehu približne jednej (1) minúty. POZNÁMKY: • Zariadenie RP-AC68U umiestnite medzi svoj smerovač/prístupový bod a bezdrôtové zariadenie s cieľom získať čo najlepší výkon Opakovač.
Riešenie problémov Slovensky Otázka1: Čo mám robiť, ak môj smerovač nepodporuje WPS? • Na inštaláciu RP-AC68U môžete použiť možnosť A. Otázka2: Čo, ak sa po dokončení druhého spôsobu nerozsvieti indikátor LED siete Wi-Fi? • Možno ste zadali nesprávny identifikátor SSID a heslo smerovača. Resetujte svoj smerovač RP-AC68U, ešte raz skontrolujte identifikátor SSID/heslo a smerovač RP-AC68U nainštalujte znova. Otázka3: Prečo nevidím prihlasovaciu stránku po otvorení stránky http://repeater.asus.
Slovensky Otázka 7: N a konfiguráciu nastavení smerovača bezdrôtovej komunikácie nedokážem získať prístup ku grafickému používateľskému rozhraniu (GUI). • Zatvorte všetky spustené prehľadávače a skúste znova. • Podľa dolu uvedených krokov vykonajte na základe používaného operačného systému konfiguráciu nastavení počítača. Windows 7 A. Ak je povolený, zakážte server Proxy. 1. Kliknite na Start (Štart) > Internet Explorer a spusťte webový prehľadávač. 2.
Mac 10.5.8 Slovensky A. Ak je povolený, zakážte server Proxy. 1. V paneli s ponukami kliknite na Safari > Preferences... (Preferencie...) > karta Advanced (Rozšírené). 2. V políčku Proxies (Servery Proxy) kliknite na Change Settings... (Zmeniť nastavenia...). 3. V rámci zoznamu protokolov zrušte voľbu FTP Proxy a Web Proxy (HTTPS). 4. Po dokončení kliknite na OK. B. Nastavte nastavenia protokolu TCP/IP pre automatické získanie IP adresy. 1.
Repetitor RP-AC68U Vodnik za hitri zagon Ethernetni kabel Garancijski kartice Slovenščina Vsebina paketa OPOMBA: Če je kateri koli predmet poškodovan ali manjka, obvestite vašega prodajalca. Hiter pogled 1) Gumb za WPS RP-AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender 2) 2,4 GHz Wi-Fi LED 3) 5 GHz Wi-Fi LED 4) Stikalo za vklop/izklop 5) Priključek za napajanje (DCIN) 6) Vrata USB 2.
Nastavitev Repetitor Slovenščina Vklop Repetitor 1. Postavite RP-AC68U blizu vašega usmerjevalnika/dostopne točke. 2. Napajalnik naprave RP-AC68U vstavite v vrata DC-In in ga priključite na napajalno vtičnico. • Povežite se v omrežje Wi-Fi in ob pozivu vnesite varnostni ključ. Če je vaše omrežje Wi-Fi skrito, kliknite Manual setting (Ročna nastavitev). • Lahko bodisi označite »Use default setting« (Uporabi privzeto nastavitev) ali vnesite SSID in varnostni ključ/geslo za podaljšano omrežje.
Premaknite Repetitor Ko vzpostavite povezavo, premaknite Repetitor med usmerjevalnik/dostopno točko in brezžično napravo, da izboljšate učinkovitost. Ko RP-AC68U postavite na idealno lokacijo, se poveže z vašim usmerjevalnikom/dostopno točko v približno eni (1) minuti. OPOMBE: • Postavite RP-AC68U med usmerjevalnik/dostopno točko in brezžično napravo, da bo učinkovitost Repetitor najboljša. • Postavite RP-AC68U na tako mesto, kjer bosta svetili vsaj dve (2) lučki LED za Wi-Fi. Slovenščina 3.
Pogosto zastavljena vprašanja (FAQs) Slovenščina V1: Kaj naj naredim, če moj usmerjevalnik ne podpira standarda WPS? • Za nastavitev usmerjevalnika RP-AC68U lahko uporabite možnost A. V2: Zakaj lučka LED povezave Wi-Fi po dokončani izvedbi drugega načina ne začne svetiti? • Morda ste vnesli napačen SSID in geslo usmerjevalnika. Ponastavite usmerjevalnik RP-AC68U, znova preverite SSID/geslo usmerjevalnika in nato znova nastavite usmerjevalnik RP-AC68U.
Slovenščina V7: N e morem dostopati do spletnega grafičnega uporabniškega vmesnika za konfiguracijo nastavitev RP-AC68U. • Zaprite vse delujoče spletne brskalnike in zaženite znova. • Sledite spodnjim korakom, da konfigurirate nastavitve računalnika glede na ta operacijski sistem. Windows 7 A. Onemogočite proxy strežnik, če je omogočen. 1. Kliknite Start > Internet Explorer za zagon spletnega brskalnika. 2.
Mac 10.5.8 B. Nastavite TCP/IP tako, da boste samodejno prejeli naslov IP. Slovenščina A. Onemogočite strežnik proxy, če je omogočen. 1. V menijski vrstici kliknite Safari > Preferences... (Lastne nastavitve) > zavihek Advanced (Napredno). 2. Kliknite Change Settings... (Spremeni nastavitve...) v polju Proxies (Strežniki proxy). 3. Na seznamu protokolov počistite izbor FTP Proxy and Web Proxy (HTTP). 4. Ko končate, kliknite OK (v redu). 1.
RP-AC68U Repeater Snabbstartguide Ethernet-kabel Garantikort Svenska Förpackningens innehåll OBS: Om någon av posterna är skadade eller saknas, kontakta din återförsäljare. En snabbtitt 1) WPS knapp RP-AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender 2) 2,4 GHz Wi-Fi-LED 3) 5 GHz Wi-Fi-LED 4) Strömbrytare (På/Av) 5) Strömingång (DC-IN) 6) USB 2.0-port WPS 7) Gigabit RJ-45-port 8) Strömindikator 9) Återställningsknapp DCIN 10) Strömlampa på/av-knapp Tryck på för att slå på/stänga av strömlampan.
Inställning av Repeater Slår på Repeater Svenska 1. Placera RP-AC68U nära din router/AP. 2. Sätt in RP-AC68U-nätadaptern till DC-in-kontakten och koppla den till ett eluttag. • Anslut till ett Wi-Fi-nätverk och ange säkerhetsnyckeln när det efterfrågas. Om ditt Wi-Fi-nätverk är dolt, klicka på Manual setting (Manuell inställning). • Du kan antingen markera “Use default setting (Använd standardinställning)” eller ange SSID och säkerhetsnyckel/ lösenord för ditt utökade nätverk.
Flytta Repeater När anslutningen är klar placera Repeater mellan routern/AP:n och den trådlösa enheten för att få bättre prestanda. När du placerat din RP-AC68U på en optimal plats, anslute RP-AC68U till din router/AP på ca en (1) minut. ANMÄRKNINGAR: • Placera din RP-AC68U mellan din router/AP och trådlösa enhet för att få bästa extenderprestanda. • Placera din RP-AC68U på en plats där du åtminstone kan få två (2) Wi-Fi-lampor.
Felsökning Svenska F1: Vad ska jag göra om min router inte stöder WPS? • Du kan använda Alternativ A för att ställa in RP-AC68U. F2: Varför tänds inte Wi-Fi-LED efter avslutad Metod 2? • Du kanske har angett fel router SSID och lösenord. Återställ RP-AC68U, dubbelkolla din router SSID / lösenord och ställ in RPAC68U igen. F3: webbläsaren? • Se till att datorn endast är ansluten till förlängda nätverket och ställ in datorn till Erhåll IP-adress automatiskt.
F7: J ag kan inte komma åt webb GUI för att konfigurera de trådlösa Svenska routerns inställningar. • Stäng alla webbläsare som körs och starta igen. • Följ stegen nedan för att konfigurera din dators inställningar baserat på dess operativsystem. Windows 7 A. Avaktivera proxyservern, om den är aktiverad. 1. Klicka på Start > Internet Explorer för att starta webbläsaren. 2.
Mac 10.5.8 B. Ställ in TCP/IP inställningarna till erhåll en IP-adress automatiskt. A. Avaktivera proxyservern, om den är aktiverad. Svenska 1. F rån menyfältet klicka på Safari > Preferences... (Preferenser...) > fliken Advanced (Avancerat). 2. Klicka på Change Settings... (Ändra inställningar...) i fältet Proxies. 3. Från listan med protokoll avmarkera FTP Proxy och Web Proxy (HTTPS). 4. Klicka på OK när du är klar. 1.
RP-AC68U Yineleyici Hızlı Başlangıç Kılavuzu Ethernet Kablosu Garanti kartı Türkçe Paket içeriği NOT: Eğer öğelerden herhangi bir hasar görmüşse ya da kayıpsa, satıcınız ile temasa geçin.
Yineleyici Ayarlama Yineleyici Açıyor Türkçe 1. RP-AC68U aygıtınızı Yönlendiricinizin/Erişim Noktanızın yakınında konumlandırın. 2. RP-AC68U aygıtını bir prize takıp, Güç LED’i sabit yeşil renkte yanana kadar bir (1) dakika bekleyin. • Bir Wi-Fi ağına bağlanın ve sorulduğunda güvenlik anahtarını girin. Wi-Fi ağınız gizliyse Manual setting (Elle ayar) öğesine tıklayın.
Türkçe 3. Wi-Fi LED’leri yaklaşık iki (2) dakika boyunca yanıp söndükten sonra sabit yanmaya başlar, Mesafe Genişleticinin kablosuz ağa başarılı bir şekilde bağlandığını belirten sabit biçimde yanıp yanmadığını kontrol edin. Mesafe Genişleticinin kablosuz ağ adı (SSID) var olan Wi-Fi ağınızın _RPT / _RPT5G ile biten adına değişir. Örnek: Mevcut Wi-Fi ağı adı: Mevcut Ağ Adı Yeni Genişletici 2.
Sorun Giderme S1: Yönlendiricim WPS desteklemiyorsa ne yapmalıyım? Türkçe • RP-AC68U aygıtını ayarlamak için A Seçeneğini kullanabilirsiniz. S2: Yöntem İki tamamlandıktan sonra Wi-Fi LED’i neden yanmıyor? • Yanlış yönlendirici SSID bilgisi ve şifre girmiş olabilirsiniz. RP-AC68U aygıtınızı sıfırlayın, yönlendiricinizin SSID bilgisini/şifresini tekrar kontrol edin ve RP-AC68U aygıtını yeniden ayarlayın.. S3: Tarayıcıya http://repeater.asus.
S7: Kablosuz yönlendirici ayarlarını yapılandırmak için web GUI’ye erişim sağlayamıyorum. Türkçe • Tüm çalışan web tarayıcılarını kapatın ve tekrar başlatın. • Aşağıdaki adımları izleyerek işletim sistemine bağlı olarak bilgisayar ayarlarınızı yapılandırın. Windows 7 A. Etkin ise proxy sunucusunu engelleyin. 1. Start (Başlat) > Internet Explorer (Internet Gezgini)'ne tıklayarak web tarayıcısını başlatın. 2.
Mac 10.5.8 B. Otomatik olarak bir IP adresi almak için TCP/IP ayarlarını yapın. A. Etkin ise proxy sunucusunu engelleyin. Türkçe 1. Menü çubuğundan, Safari > Preferences... (Tercihler...) > Advanced (Gelişmiş) sekmesine tıklayın. 2. Proxies (Proxy'ler) alanından Change Settings... (Ayarları Değiştir...)'e tıklayın. 3. Protokoller listesinden, FTP Proxy ve Web Proxy (HTTP) seçimini kaldırın. 4. Bittiğinde OK (Tamam)'a tıklayın. 1.
RP-AC68U Подовжувач діапазону Гарантійний талон Кабель Ethernet Підставка Українська До комплекту входять ПРИМІТКА: Якщо будь-які предмети пошкоджені або відсутні, зверніться до дистрибютора. Загальний огляд 1) Кнопка WPS RP-AC68 Dual Band AC1900 Ranger Extender 2) Світлодіод Wi-Fi 2,4 ГГц 3) Світлодіод Wi-Fi 5 ГГц 4) Перемикач Увімк./Вимк.
Налаштування Pетранслятор Увімкнення Pетранслятор Українська 1. Розташуйте RP-AC68U поруч із маршрутизатором/ТД. 2. В ставте адаптер змінного струму RP-AC68U в порт DC-In та включіть у розетку. Wall power outlet WPS DCIN Power 3. Натисніть на перемикач та зачекайте, доки світлодіодний індикатор стану мережі Wi-Fi перестане блимати, що вказує на готовність RP-AC68U для підключення до основної точки доступу.
Українська 3. Світлодіодний індикатор стану мережі Wi-Fi буде блимати дві (2) хвилини, після чого він буде світитися постійно, Це позначає, що подовжувач діапазону успішно підключився до бездротової мережі. Назва бездротової мережі Pетранслятор (SSID) змінюється на назву вашої мережі Wi-Fi, яка вже існує, закінчуючись на _RPT/ _RPT5G.
Українська Усунення несправностей З1: Що робити, якщо мій маршрутизатор не підтримує WPS? • Для налаштування RP-AC68U можна використати Опцію А. З2: Чому світлодіод Wi-Fi не засвічується після завершення Методу Два? • Ви могли ввести неправильний SSID і пароль маршрутизатора. Скиньте RP-AC68U, перевірте SSID/пароль маршрутизатор і знову налаштуйте RP-N1. З3: Чому я не бачу сторінку входу в систему після входу до http://repeater.asus.
Українська З7: Н е можу увійти до графічного інтерфейсу он-лайн, щоб конфігурувати налаштування бездротового маршрутизатора. • Закрийте всі веб-браузери і знову запустіть браузер. • Виконуйте нижченаведені кроки, щоб конфігурувати налаштування комп’ютера на основі його операційної системи. Windows 7 A. Якщо активований сервер proxy, вимкніть його. 1. Клацніть по Start (Пуск) > Internet Explorer, щоб запустити веб-браузер. 2.
Mac 10.5.8 B. Встановіть налаштування TCP/IP, щоб автоматично отримати ІР-адресу. A. Якщо активований сервер proxy, вимкніть його. Українська 1. На панелі меню клацніть по панелі Safari (Сафарі) > Preferences... (Уподобання...) > Advanced (Високотехнологічні). 2. Клацніть по Change Settings... (Змінити налаштування...) у полі Proxies (Проксі). 3. У списку протоколів зніміть "пташку" з FTP Proxy (Проксі FTP) і Web Proxy (HTTPS) (Веб-проксі). 4. Виконавши, клацніть по OK (ОК). 1.
Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
FCC Mark Warning This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20cm from all persons and must not be co-located or operated in conjunction with any other antennas or transmitters. End users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance.
Radio Frequency (RF) Exposure Information The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized.
IMPORTANT NOTE: Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with IC RF exposure compliance requirement, please follow operation instruction as documented in this manual.
Networks Global Hotline Information Area Hotline Number Support Languages Availability Australia 1300-2787-88 English Mon. to Fri.8:00-20:00 Austria 0043-820240513 German Mon. to Fri.9:00-18:00 Belgium 0032-78150231 Dutch /French Mon. to Fri.9:00-17:00 China 400-620-6655 Simplified Chinese Mon. to Sun.9:00-18:00 Denmark 0045-3832-2943 Danish/English Mon. to Fri.9:00-17:00 Finland 00358-9693-7969 Finnish/English/Swedish Mon. to Fri.10:00-18:00 France 0033-170949400 French Mon.
Networks Global Hotline Information Malaysia +603 2148 0827 (Check Repair Detail Status Only)/ +603-6279-5077 Bahasa Melayu/English Mon. to Fri.10:00-19:00 Netherlands / Luxembourg 0031-591-570290 Dutch / English Mon. to Fri.9:00-17:00 New Zealand 0800-278-788/ 0800-278778 English Mon. to Fri.9:00-17:00 Norway 0047-2316-2682 Norwegian /English Mon. to Fri.9:00-17:00 Philippines +632-636 8504/ 180014410573 English Mon. to Fri.9:00-18:00 Poland 00225-718-033/ 00225718-040 Polish Mon.
Networks Global Hotline Information Switzerland 0041-848111010 German/French Mon. to Fri.9:00-18:00 0041-848111014 French Mon. to Fri.9:00-17:45 0041-848111012 Italian Mon. to Fri.9:00-17:00 Taiwan 0800-093-456/ 02-81439000 Traditional Chinese Mon. to Fri. 9:00-12:00/13:30-18:00 Thailand +662-679-8367 -70/ 001 800 852 5201 Thai/English Mon. to Fri. 9:00-18:00 Turkey +90-216-524-3000 Turkish Mon. to Fri.09:00-18:00 United Kingdom +44-1442265548 English Mon. to Fri.
Manufacturer ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel: +90 212 3567070 Address: CEMAL SURURI CD.
EC Declaração de Conformidade Nós, os abaixo assinados, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Morada: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado na Europa: ASUS COMPUTER GmbH Morada, Cidade: HARKORT STR.
EC Declaratie de Conformitate Noi, subsemnații, Producător: ASUSTeK COMPUTER INC.
EC Uygunluk Beyanı Biz, bu imza altındakiler Üretici: ASUSTeK COMPUTER INC. Adres, Şehir: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Avrupa’daki Yetkili: ASUS COMPUTER GmbH Adres, Şehir: HARKORT STR.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
