Karta Graficzna Sterowniki i programy narzędziowe Informator Oprogramowania
PL1728 Wydanie Pierwsze V1 2005 Prawa Autorskie© 2005 ASUSTEK COMPUTER INC. Wszelkie Prawa Zastrzeżone Żadna część tego informatora, produkt i opisane oprogramowanie nie mogą być bez pisemnej zgody ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") powielane, przekazywane, przepisywane, przechowywane w systemach zbioru informacji, ani tłumaczona na żaden język, w żadnej formie i w żadnej postaci, za wyjątkiem zabezpiecznia dokumentacji przez osobę która produkt zakupiła.
Spis Treści Adnotacje ........................................................................................... iv Bezpieczeństwo ................................................................................... v O tym Informatorze ............................................................................ vi 1.Informacje o pomocniczym dysku CD .............................................. 1 2. Sterowniki VGA ........................................................................ 2 2.
Adnotacje Oświadczenie Narodowej Komisji Łączności Urządzenie to spełnia wymogi określone w dziale 15 Zarządzeń Komisji (FCC). Użytkowanie podlega następującym dwom warunkom: • Urzàdzenie nie mo˝e powodowaç szkodliwych interferencji oraz • Urządzenie musi przyjmować wszelkie interferencje również takie, które mogą powodować niepożądane działania. Urządzenie to zostało przetestowane i uznane za mieszczące się w limitach określonych dla urządzeń elektronicznych Kategori B, zgodne z działem 15 FCC.
Bezpieczeństwo Bezpieczna elektryka • Podłączając lub odłączając urządzenia do lub z systemu, należy się upewnić, że są one wyłączone z prądu, zanim kable sygnałowe zostaną podłączone. Jeśli to możliwe przed podłączeniem urządzenia należy wyłączyć cały system z prądu. • Należy się upewnić, że zasilacz jest ustawiony na odpowienie na dany region napięcie. Jeśli nie jest się pewnym jakie się ma napięcie w kontakcie, nalży skontaktować się miejscową elektrownią.
O tym Informatorze Oznaczenia użyte w tym informatorze By mieć pewność, że wykonuje się prawidłowo pewne operacje, proszę zapoznać się z następującymi oznaczeniami używanymi w tym Informatorze. Ostrzeżenie: Informacja zapobiegająca ryzyku uszkodzenia ciała podczas wykonywania danego zadania. OSTRZE ż E N I E : Informacja zapobiegająca ryzyku uszkodzenia Eż elementu podczas wykonywania danego zadania. WA ŻN E AŻ E:: Należy KONIECZNIE zrobić, by wykonać zadanie.
1. Informacje o pomocniczym dysku CD Dostarczany z kartą VGA pomocniczy dysk CD, zawiera użyteczne oprogramowanie i kilka sterowników rozszerzających funkcje video. • Zilustrowane w tym podręczniku widoki ekranów, mogą nie odzwierciedlać dokładnie ekranów wyświetlanych na ekranie. • Niektóre sterowniki i narzędzia znajdujące się na pomocniczym dysku CD, mają zastosowanie wyłącznie do określonych modeli kart ASUS VGA.
2. Sterowniki VGA Sterownik VGA to program umożliwiający działanie urządzenia w systemie operacyjnym. Korzystając z polecanych w tej części metod można zainstalować, aktualizować lub usunąć sterownik wyświetlania posiadanej karty graficznej. Przy zamianie starej karty graficznej na nową kartę graficzną ASUS, należy usunąć z systemu stary sterownik wyświetlania. Szczegółowe informacje znajdują się w części “2.3 Usuwanie sterowników wyświetlania”.
5. Na ekranie powitalnym Kreatora instalacji kliknij D a l e jj. 6. Wybierz T y p o w aa, a następnie kliknij D a l e jj. Kreator skopiuje do komputera niezbędne pliki. Wyświetlany w prawym dolnym rogu ekranu pasek postępu pokazuje postęp procesu instalacji. 7. Następujący ekran dotyczy instalacji programu Microsoft® DirectX™. Zaznacz A k c e p t u j ę umowę ę, a następnie kliknij click D a l e jj.
8. Kliknij D a l e j aby kontynuować lub W s t e c z aby powrócić do poprzedniego ekranu albo A n u l u j aby przerwać instalację. Program instalacyjny Microsoft® DirectX™ instaluje poszczególne komponenty. 9. Program instalacyjny Microsoft® DirectX™ informuje o potrzebie ponownego uruchomienia komputera w celu wykonania zmian. Kliknij Z a k o ń c zz. Po zainstalowaniu w komputerze wszystkich komponentów, program instalacyjny ASUS VGA ponownie uruchomi komputer.
10. Na ekranie instalacyjnym sterownika ASUS VGARTD , wybierz T a k , z a i n s t a l u j sterownik VGARTD D, a następnie kliknij O K K. 11. Wykonaj dalsze instrukcje ekranowe w celu instalacji sterownika VGARTD odpowiedniego dla określonego chipsetu płyty głównej. Kończenie procesu instalacji jest pokazywane na pasku postępu. 12. Po zakończeniu instalacji, wybierz T a k , c h c ę t e r a z ponownie uruchomić k o m p u t e rr, a następnie kliknij Z a k o ń c zz.
Metoda 2: Instalacja niestandardowa Metoda instalacji niestandardowej umożliwia wybór instalowanych komponentów. Metoda ta jest zalecana dla zaawansowanych użytkowników. 1. W oknie dialogowym K r e a t o r instalowania nowego sprzętu u, kliknij A n u l u j aby przejść do pulpitu systemu Windows. 2. Włóż do napędu CD-ROM pomocniczy dysk CD. 3. Jeśli włączone jest automatyczne uruchamianie, zostanie wyświetlony instalator Akcelerator grafiki i video 2D/ 3D.
6. Wybierz N i e s t a n d a r d o w aa, a następnie kliknij D a l e jj. 7. Kliknij pole wyboru wymaganego do instalacji elementu, a następnie kliknij D a l e jj. Sterownik A T I - instaluje sterownik ATI karty graficznej. A S U S - instaluje rozszerzone sterowniki ASUS do obsługi znajdujących się w pakiecie oprogramowania programów narzędziowych ASUS, takich jak ASUS GameFace Live! oraz SmartDoctor. Rozszerzone sterowniki umożliwiają także obsługę trybów Direct3D™ oraz OpenGL™.
Proces instalacji rozszerzonych sterowników wyświetlania ASUS pojawia się jedynie po wybraniu na ekranie instalacji niestandardowej sterowników ASUS. 8. Następujący ekran dotyczy instalacji programu Microsoft® DirectX™. Zaznacz A k c e p t u j ę umowę ę, a następnie kliknij D a l e jj. Proces instalacji DirectX™ pojawia się jedynie po wybraniu na ekranie instalacji niestandardowej elementu DirectX. 9.
10. Program instalacyjny Microsoft® DirectX™ informuje o potrzebie ponownego uruchomienia komputera w celu wykonania zmian. Kliknij Z a k o ń c zz. Po zainstalowaniu w komputerze wszystkich komponentów, program instalacyjny ASUS VGA ponownie uruchomi komputer. Następujący ekran wyświetla proces instalacji sterowników WDM (Windows Display Model: Model sterowników wyświetlania Windows). 11.
Kończenie procesu instalacji jest pokazywane na pasku postępu. 13. Po zakończeniu instalacji, wybierz T a k , c h c ę t e r a z ponownie uruchomić k o m p u t e rr, a następnie kliknij Z a k o ń c zz.
2.2 Aktualizacja sterownika wyświetlania systemu Windows® Najnowsze wersje sterownika wyświetlania dla karty graficznej ASUS są dostępne na stronie sieci web firmy ASUS (www.asus.com). W celu pobrania aktualizacji sterownika należy odwiedzić stronę sieci web firmy ASUS. Aby zaktualizować sterownik wyświetlania Windows®: 1. 2. 3. 4. 5. Uruchom komputer. Kliknij przycisk S t a r tt. Wybierz U s t a w i e n i aa, następnie P a n e l s t e r o w a n i aa.
6. W oknie dialogowym Właściwości, wybierz zakładkę S t e r o w n i kk, następnie kliknij A k t u a l i z u j s t e r o w n i kk. 7. Zaznacz opcję N i e w y s z u k u j . Sam wybiorę sterownik do i n s t a l a c j ii, następnie kliknij D a l e jj. 8. Na następującym ekranie kliknij Z d y s k u . . .., a następnie kliknij D a l e jj.
2.3 Usuwanie sterownika wyświetlania Jeśli wymagana jest wymiana sterownika wyświetlania lub jeśli sterownik karty nie będzie już potrzebny, należy wykonać opisane w tej części procedury, umożliwiające całkowite usunięcie sterownika wyświetlania z systemu. Aby usunąć sterowniki wyświetlania: 1. 2. 3. 4. 5. Kliknij przycisk Start, a następnie P a n e l s t e r o w a n i aa.
3. Programy narzędziowe Opakowanie z kartą graficzną zawiera innowacyjne rozwiązania technologiczne, które mogą zamienić komputer w inteligentne centrum multimedialne. Umożliwiające to programy narzędziowe można zainstalować lub usunąć z użyciem opisanych w tej części zalecanych metod. Po zainstalowaniu sterowników VGA karty graficznej, należy użyć jednej z zalecanych metod do zainstalowania następujących programów narzędziowych: A.
3.1 Instalacja programów narzędziowych Aby zainstalować programy narzędziowe: Metoda 1: Instalacja kompletna Metoda instalacji kompletnej obejmuje instalację wszystkich dostępnych funkcji programu. Metoda ta jest zalecana dla większości użytkowników. 1. Włóż do napędu CD-ROM pomocniczy dysk CD. 2. Jeśli włączone jest automatyczne uruchamianie, zostanie wyświetlony instalator Akcelerator grafiki i video 2D/ 3D. Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik S e t u p .
6. Program instalacyjny wyświetli katalog docelowy instalacji programów narzędziowych, kliknij D a l e jj. 7. Po zakończeniu instalacji, kliknij Z a k o ń c zz. Metoda 2: Instalacja niestandardowa Metoda instalacji niestandardowej umożliwia wybór instalowanych komponentów. Metoda ta jest zalecana dla zaawansowanych użytkowników. 1. Włóż do napędu CD-ROM pomocniczy dysk CD. 2. Jeśli włączone jest automatyczne uruchamianie, zostanie wyświetlony instalator Akcelerator grafiki i video 2D/ 3D.
4. Na ekranie powitalnym Kreatora instalacji kliknij D a l e jj. 5. Zaznacz N i e s t a n d a r d o w aa, a następnie kliknij D a l e jj. 6. Kliknij pole wyboru instalowanego programu narzędziowego, a następnie kliknij D a l e jj. 7. Program instalacyjny wyświetli katalog docelowy dla wybranych programów narzędziowych, kliknij D a l e jj.
8. 3.2 Po zakończeniu instalacji, kliknij Z a k o ń c zz. Usuwanie zainstalowanych programów narzę dziowych W celu usunięcia zainstalowanych programów narzędziowych, należy wykonać opisane w tej części procedury, umożliwiające całkowite usunięcie programów narzędziowych z systemu. Aby usunąć programy narzędziowe: 1. Włóż do napędu CD-ROM pomocniczy dysk CD. 2. Jeśli włączone jest automatyczne uruchamianie, zostanie wyświetlony instalator Akcelerator grafiki i video 2D/3D.
5. Kliknij pole wyboru usuwanego programu narzędziowego, a następnie kliknij D a l e jj. 6. Kliknij T a k aby ponownie uruchomić komputer i zastosować zmiany.
4. Sterowniki akcesoriów Możliwe jest zainstalowanie dodatkowych akcesoriów takich jak kamera internetowa lub gamepad, które rozszerzają możliwości multimedialne komputera. Można zainstalować lub usunąć sterowniki dla dowolnego spośród następujących urządzeń: 4.1 Instalacja sterowników kamery internetowej Instalacja sterowników kamery internetowej: 1. Włóż do napędu CD-ROM pomocniczy dysk CD. 2.
5. Na następującym ekranie kliknij D a l e jj. Program instalacyjny wyświetla informację o postępie instalacji. Kliknij A n u l u jj, gdy wymagane jest przerwanie instalacji. 6. Po zakończeniu instalacji, kliknij Z a k o ń c zz. Od tego momentu można już używać kamery internetowej.
4.2 Instalacja sterowników gamepada Aby zainstalować sterowniki gamepada: 1. Włóż do napędu CD-ROM pomocniczy dysk CD. 2. Jeśli włączone jest automatyczne uruchamianie, zostanie wyświetlony instalator Akcelerator grafiki i video 2D/ 3D. Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik S e t u p . e x e znajdujący się w katalogu głównym pomocniczego dysku CD. 22 3. W menu głównym Akcelerator grafiki i video 2D/3D, kliknij Sterowniki akcesoriów w.
Program instalacyjny przygotowuje pliki do instalacji. 6. Po zakończeniu instalacji, kliknij Z a k o ń c zz. Od tego momentu można już używać gamepada.
4.3 Usuwanie sterowników kamery internetowej Aby usunąć sterowniki kamery internetowej: 1. Włóż do napędu CD-ROM pomocniczy dysk CD. 2. Jeśli włączone jest automatyczne uruchamianie, zostanie wyświetlony instalator Akcelerator grafiki i video 2D/ 3D. Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik S e t u p . e x e znajdujący się w katalogu głównym pomocniczego dysku CD. 24 3. W menu głównym Akcelerator grafiki i video 2D/3D, kliknij Sterowniki akcesoriów w.
4.4 Usuwanie sterowników gamepada Aby usunąć sterowniki gamepada: 1. Włóż do napędu CD-ROM pomocniczy dysk CD. 2. Jeśli włączone jest automatyczne uruchamianie, zostanie wyświetlony instalator Akcelerator grafiki i video 2D/ 3D. Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik S e t u p . e x e znajdujący się w katalogu głównym pomocniczego dysku CD. 3. W menu głównym Akcelerator grafiki i video 2D/3D, kliknij Sterowniki akcesoriów w.
5. Informacje kontaktowe firmy ASUS Aby wyświetlić informacje kontaktowe firmy ASUS: 1. Włóż do napędu CD-ROM pomocniczy dysk CD. 2. Jeśli włączone jest automatyczne uruchamianie, zostanie wyświetlony instalator Akcelerator grafiki i video 2D/3D. Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik S e t u p . e x e znajdujący się w katalogu głównym pomocniczego dysku CD. 3. 4. 26 W menu głównym Akcelerator grafiki i video 2D/3D, kliknij Informacje kontaktowe firmy ASUS S.
6. Inne informacje 6.1 Przeglądanie pomocniczego dysku CD Aby przeglądać pomocniczy dysk CD: 1. Włóż do napędu CD-ROM pomocniczy dysk CD. 2. Jeśli włączone jest automatyczne uruchamianie, zostanie wyświetlony instalator Akcelerator grafiki i video 2D/ 3D. Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik S e t u p . e x e znajdujący się w katalogu głównym pomocniczego dysku CD. 3. W menu głównym Akcelerator grafiki i video 2D/3D, kliknij Przeglądaj dysk CD D.
6.2 Przeglądanie pliku readme Aby przeglądać plik readme: 1. Włóż do napędu CD-ROM pomocniczy dysk CD. 2. Jeśli włączone jest automatyczne uruchamianie, zostanie wyświetlony instalator Akcelerator grafiki i video 2D/ 3D. Jeśli automatyczne uruchamianie jest wyłączone, uruchom plik S e t u p . e x e znajdujący się w katalogu głównym pomocniczego dysku CD. 3. W menu głównym Akcelerator grafiki i video 2D/3D, kliknij Read Me e. Program instalacyjny wyświetli następujące okno.
Dodatek: Rozwiązywanie podstawowych problemów Jeśli po zainstalowaniu karty graficznej pojawią się wymienione dalej objawy, przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną należy spróbować rozwiązać problem samodzielnie, korzystając z przedstawionych tu możliwych sposobów rozwiązania problemu. Problem Brak obrazu po zainstalowaniu karty. Przyczyna Nieprawidłowo zainstalowana karta. Rozwiązanie Upewnij się, czy karta nie jest przechylona lub włożona pod kątem do gniazda.
A-2 Problem Złe zrównoważenie kolorów Przyczyna Karta może nie być prawidłowo zainstalowana. Rozwiązanie Upewnij się, czy karta nie jest przechylona lub włożona pod kątem do gniazda. Przyczyna Mogą być nieprawidłowo ustawione elementy sterowania obrazem. Rozwiązanie • Skonfiguruj ręcznie elementy sterowania, zgodnie z wymaganymi ustawieniami. • Skonfiguruj rozdzielczość wyświetlania karty graficznej.(tj.
Problem Obraz na ekranie jest przekręcony. Przyczyna Monitor nie obsługuje wymaganych ustawień wyświetlania. Rozwiązanie Sprawdź, czy monitor obsługuje wymagane ustawienia wyświetlania. Patrz dokumentacja techniczna dostarczona z monitorem. Przyczyna Posiadana karta graficzna nie obsługuje wymaganych ustawień systemowych. Rozwiązanie Sprawdź, czy posiadana karta graficzna może obsłużyć wymagane ustawienia wyświetlania. Patrz tabela specyfikacji dostarczona wraz z kartą graficzną.
A-4 Karta graficzna serii ASUS ATI
