U1766 A7S8X-MX Quick Start Guide Français Deutsch Italiano Español усский First Edition V1 Published September 2004 Copyright © 2004 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
1. Schéma de la Carte Mère Français PS/2KBMS T: Mouse B: Keyboard CPU_FAN1 REL8201CL USB2.
. Français 3. Positionnez le processeur au-dessus du support de manière à ce que son bord marqué corresponde à la base du levier du support. 4. Insérez avec soin le processeur sur son support jusqu’à ce qu’il s’insère correctement. 5. Une fois le processeur mis en place, rabattez le levier du support pour sécuriser le processeur. Le levier se bloque sur le petit ergot latéral pour indiquer qu’il est en place.
. Informations sur le BIOS Français La Flash ROM sur la carte mère stocke le Setup. Lorsque vous démarrez l’ordinateur, pressez pendant le POST (Power-On Self Test) pour entrer dans la Setup du BIOS. Sinon, le POST continue ses tests de routine. Si vous désirez entrer dans le Setup après le POST, redémarrez l’ordinateur en pressant + + , ou en pressant le bouton de reset sur le boîtier du système.
1. Motherboard layout PS/2KBMS T: Mouse B: Keyboard CPU_FAN1 USB2.
3. Richten Sie die markierte Ecke der CPU auf die Sockelecke, die dem Hebelscharnier am nächsten liegt, aus. 4. Setzen Sie die CPU vorsichtig in den Sockel ein. Achten Sie auf den korrekten Sitz. 5. Sobald die CPU richtig sitzt, drücken Sie den Sockelhebel nach unten, um die CPU zu arretieren. Sie hören einen Klickton, wenn der Hebel einrastet. 3.
4. Informationen über das BIOS Das Setup-Utility ist im Flash ROM des Motherboards gespeichert. Wenn Sie den Computer einschalten, drücken Sie bitte während des Einschalt-Selbsttests (POST), um das Setup-Utility aufzurufen. Ansonsten setzt der POST mit seinen Testroutinen fort. Deutsch Wollen Sie nach dem POST das Setup-Utility aufrufen, starten Sie bitte das System neu, indem Sie + + oder den Reset-Schalter am Computergehäuse drücken.
1. Diagramma disposizione scheda madre PS/2KBMS T: Mouse B: Keyboard CPU_FAN1 REL8201CL USB2.
3. Porre la CPU sulla presa in modo che gli angoli contrassegnati coincidano con la base della leva della presa. 4. Inserire completamente con delicatezza la CPU nella presa. 5. Quando la CPU è al suo posto, abbassare la leva della presa per bloccare la CPU. La leva scatta sulla linguetta laterale indicando che è bloccata. 3.
4. Informazioni BIOS La ROM Flash sulla scheda madre memorizza il menu di configurazione BIOS. Quando avviate il PC, premete durante l'avvio (fase di POST) per accedere al menu. Altrimenti il PC procederà con la fase di test ed avvierà il sistema operativo. Se vorrete accedere al menu di configurazione a PC già acceso, sarà necessario riavviare il computer.
1. Distribución de la placa base PS/2KBMS T: Mouse B: Keyboard CPU_FAN1 REL8201CL USB2.
3. Coloque la CPU sobre la ranura de manera que la esquina marcada coincida con la base de la palanca de la ranura. 4. Inserte con cuidado la CPU en la ranura hasta que entre en su sitio. 5. Cuando la CPU se encuentre en su sitio, empuje la palanca de la ranura para fijar la CPU. La palanca encajará en la ficha lateral para indicar que está cerrada. 3.
4. Información de la BIOS La ROM Flash de la placa base almacena la utilidad de configuración. Cuando arranque el equipo, pulse durante la comprobación inicial (POST) para entrar en la utilidad de configuración. Si no lo hace, POST continuará con sus pruebas de rutina. Si desea entrar en la utilidad de configuración tras la comprobación inicial (POST), reinicie el sistema pulsando + + o pulsando el botón de reinicio del chásis del sistema.
1. хема системной платы PS/2KBMS T: Mouse B: Keyboard CPU_FAN1 REL8201CL USB2.
3. #ри установке процессора в разъем совместите помеченный угол процессора с основанием рычажка фиксации. 4. Аккуратно вставьте процессор в гнездо так, чтобы он принял нужное положение. 5. 6атем опустите рычажок фиксации процессора, чтобы зафиксировать процессор. 7ычажок должен защелкнуться за боковой выступ. Это значит, что процессор зафиксирован. 3.
4. (нформация о BIOS Flash-память системной платы содержит программу установки. #ри включении компьютера для входа в программу установкинажмите во время Power-On Self Test (POST). G противном случае будет продолжено выполнение обычных тестовых процедур POST. pсли необходимо зайти в программу установки после завершения процедуры POST, перезагрузите компьютер нажатием на клавиши + + , либо при помощи кнопки перезагрузки, находящейся на корпусе.