English Digital HOME Asus Asteio Media Center PC User Manual Model D22/ D20
English Service and Support Visit our multi-language web site at http://www.asus.
Congratulations on your purchase of the Asus Asteio Media Center PC. Read this manual carefully and keep it in a safe place for future reference. About this manual Every effort has been made to ensure that the contents on this manual are correct and up to date. However, no guarantee is made regarding the accuracy of its contents, and the manufacturer reserves the right to make changes without prior notice.
Safety information English Your Asus Asteio Media Center PC is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipment. However, to ensure safe use of this product, it is important that the safety instructions stated in this documentation are observed. Setting up your system • Read and follow all instructions in the documentation before you operation your Asteio Media Center PC. • Do not use this product near water or a heated source such as a radiator.
English Table of Contents Preface..................................................................................... i About this manual........................................................................................i Copyright information...................................................................................i Safety information....................................................................................... ii Setting up your system..............................................
Inserting keyboard batteries...........................................................................27 English Using the remote control...........................................................................28 Inserting remote control batteries...................................................................30 Using the memory card reader ..................................................................31 Memory card insertion guide.................................................................
The Asus Asteio Media Center PC features powerful computing and rich entertainment capabilities. You can run the Windows XP Media Center while using other programs or just enjoy the Windows XP Media center in full-screen mode without using other programs. Use the Media Center remote the same way you use remote controls for other home entertainment systems. You can use the remote and Media Center to watch and record TV programs, play videos and music, and view pictures.
Setting up your Media Center PC English Planning your Media Center PC setup Before you start setting up your Media Center PC, take a few minutes to make sure that all of these connections are available in the location you have selected. • Internet connection Your computer needs an Internet connection to update the EPG (Electronic Program Guide) and to access the Internet.
Front View 1 2 3 4 2.0 CF 3M SD MS/PRO W/R E - S ATA MS 13121110 9 8 7 6 5 Item 1 2 Component ID Link receiver Infrared receiver Description Use for wireless keyboard ID Link setting. Receives Infrared (IR) signals from the remote control. 3 Power button Press to turn your PC on or off. 4 Recordable CD-ROM/DVD drive 5 Use this drive to listen to audio CDs, install games and programs, watch DVDs, and store large files onto recordable CDs and DVDs.
Rear View English Asteio D22 1 2 3 4 56 78 9 24 10 15 VIDEO-IN HDMI 23 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 22 CENTER TV1 S/PDIF IR 2 Pb s SIDE 2.0 Pr 21 20 19 1817 16 15 14 13 Item 1. Component USB ports x 4 2. 3. 4. Ethernet jack Center Analog Audio Out jack (Line Out) Microphone jack 5. 6. Audio Out jack HDMI 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Video In TV 1 LED indicator Power In jack WIFI Antenna connector TV 2 DVI port Audio In jack 15. 16. 17. 18.
Component S-video Out port Component video ports S/PDIF port (optical) 22. IR ports x 2 23. 24. S/PDIF port (RCA) Video Out port Description Plug in an S-video cable to this port to connect to a TV set. Plug in a component video cable to connect to a TV set. Plug an optical (Toslink) digital audio cable into this jack for digital audio transfer. Plug the IR control cables in this port to send input from the remote control to a set-top box to change channels.
English Asteio D20 1 2 3 4 56 7 8 23 15 22 HDMI TV2 CENTER 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y 21 9 VIDEO-IN 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF Pb IR 2 s SIDE 2.0 Pr 20 19 18 17 16 15 14 13 12 1 2 3 4 56 11 10 7 8 23 9 15 HDMI TV2 22 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y 21 VIDEO-IN REAR S/PDIF IR 2 CENTER 2.0 E - S ATA IR 1 Pb s SIDE 2.0 Pr 20 19 18 17 16 15 14 13 12 Item 1. Component USB ports x 4 2. 3. 4. Ethernet jack Center Analog Audio Out jack (Line Out) Microphone jack 5. 6.
Component WIFI Antenna connector VGA port/ Description Plug an wireless LAN antenna into this port. Plug a digital video output connector for TV/Monitor. 13. DVI port Audio In jack 14. 15. 16. 17. Rear speaker jack Side speaker connector E-SATA port IEEE 1394 port 18. 19. 20. S-video Out port Component video ports S/PDIF port (optical) 21. IR ports x 2 22. 23. S/PDIF port (RCA) Video Out port Plug a digital video output connector for TV/Monitor.
Making connections English Connecting the TV signal source Your Media Center PC has connectors for Video-In or coaxial (TV) input. Select the connector that your video source supports: • Video-In The video signal that provides the highest quality video for your Media Center PC. If you use Video-In, you also need to connect the audio source using RCA stereo plugs. • Coaxial (TV) The video and audio signals are both carried on one cable.
Connect a coaxial cable (not included) from a video device, such as a direct cable connection, a cable set-top box, a satellite set-top box, or an antenna, to the TV2 jack on the back of your Media Center PC. TV 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y CENTER TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 TV1 Pb s SIDE 2.0 Pr Configure the TV settings using the Asus TVConfig feature on your Media Center PC.
Connecting the TV signal source to an existing setup Wall to VCR to TV using coaxial cable Remove the coaxial cable at the input to the VCR, and connect it to the input of a coaxial cable signal splitter ( not included). Connect two coaxial cables to the splitter outputs. Connect one of these cables to the input of the VCR and the other to the TV connector on the back of the Media Center PC.
Remove the coaxial cable at the input to the VCR, and connect it to the input of a coaxial cable signal splitter ( not included). Connect two coaxial cables to the splitter outputs. Connect one of these cables to the input of the VCR and the other to the TV connector on the back of the Media Center PC. Note: Connect your set-top box to the VCR using the coaxial cable.
Using the TV as a Monitor English The TV-out capability of your PC enables you to connect it to a TV to view the image from your PC on a TV screen. With the TV-out feature, you can view the PC image, watch DVD movies, or play games on your TV. Cables for connecting to a TV To connect your Media Center PC to a TV, you will need to use a video cable and an audio cable. The type of video cable you need depends on your TV model.
15 VIDEO-IN HDMI 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y CENTER TV1 TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF Pb IR 2 s SIDE 2.0 Pr Y Pb Pr If your TV has a video input jack, connect a video cable to the Video In jack on the TV and to the Video Out jack on the back of your Media Center PC. 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 CENTER TV1 Pb s SIDE 2.
English If your TV has a DVI connector, connect a DVI cable to the DVI connector on the TV and to the DVI connector on the back of your Media Center PC. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y TV1 TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF s Pb IR 2 SIDE 2.0 Pr If your TV has a HDMI connector, connect a HDMI cable to the HDMI connector on the TV and to the HDMI connector on the back of your Media Center PC. 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y CENTER 2.
English If your TV has a SCART connector, connect a SCART/composite video cable to the SCART connector on the TV and to the Video Out and Line Out (lime green) connectors on the back of your Media Center PC. You can also connect your Media Center PC to a TV using a SCART/ component video cable as shown below. Notes: The cables shown are for illustrative purposes only. Packaged cables may vary. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y TV1 TV2 2.
Connecting Infrared Receiver to external device English To connect an external device such as a set-top box or or a monitor, do the following: 1. Connect one end of the IR cable to the IR port on the back of your Media Center PC. 2. Connect the other end of the IR cable to the set-top box as shown. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 TV2 2.0 VIDEO OUT S/PDIF TV1 Y E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF Pb IR 2 s SIDE 2.0 Pr IR1 Note: There are two IR ports available for connection.
English Installing the digital TV/ FM antenna To connect the digital TV /FM antenna, do the following: 1. Fasten the NTSC to PAL converter to the digital TV /FM antenna provided. 2. Connect the digital TV /FM antenna to TV jack on the back of your Media Center PC. 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 CENTER TV2 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 TV1 Pb Digital TV/FM Antennas s SIDE 2.0 Pr TV1 Notes: • The antennas shown are for illustrative purposes only. Packaged antenna may vary.
Connecting to other devices English Other peripheral devices such as a printer, scanner, card reader, and PDA can also be connected to your Media Center PC. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 Y TV2 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 TV1 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Pb s SIDE 2.
English Configuring Speaker and Sound Options Asus Media Center PC supports many different audio options, sound connections, and speaker configurations. You may set up your PC to use two stereo speakers or a multi-channel audio speaker system. Connect your speaker system to the PC, and then configure the audio software for sound output. Asus Media Center PC includes six sound connectors on the back of your PC. You can connect up to a 7.1 audio systems to the PC.
Speaker configurations English You may set up your Media Center PC for the following supported configurations: Name Headphones Speaker System None. 2 (stereo) Left speaker, right speaker. 2.1 Left speaker, right speaker, and a subwoofer. 4.1 Two front speakers, two rear speakers, and a subwoofer. 6/ 5.1 Two front speakers, two rear speakers, a center speaker, and a subwoofer. 8/ 7.1 Two front speakers, two rear speakers, two side speakers, a center speaker, and a subwoofer.
Refer to the illustrations below to connect audio speakers to your Media Center PC according to your speaker system. After connecting the speakers to the PC, configure the audio settings for sound output for your Media Center PC.
English Connecting your Media Center PC to a home audio system You can connect your Media Center PC to your home stereo or home theater multi-channel audio receiver/amplifiers using your existing speakers. Most home receiver/amplifiers have RCA-type input connectors. You may require Y adapter cables to connect the receiver/amplifiers to your Media Center PC (optional). Front speakers Center Subwoofer speakers Rear speakers Receiver/ Amplifier REAR 15 VIDEO-IN HDMI 2.
English Configuring audio output settings You can configure your speaker’s audio output with the SoundMax software or the Media Center software installed on your Media Center PC. Configuring audio output with SoundMax Audio Wizard After installing the speakers to your Media Center PC, follow the steps below to configure audio settings: 1. Click Start on the taskbar to launch the Windows Start menu. 2. Click All Programs. 3. Select SoundMax to open the program.
Using the SoundMax taskbar English The SoundMax window consists of the following functions: 1. Audio Wizard: Click to open the Audio Wizard screen and configure audio out settings. 2. Default settings: Click to restore all settings to factory defaults. 3. Preference settings: Click to open the preference settings window and adjust settings to suit your needs. 4. Volume control: Click to show/hide the volume control screen. 5. Record setting: Click to show/hide the record settings screen. 6.
Using the wireless keyboard Your Media Center PC includes a wireless keyboard with a built-in receiver/transmitter. A light on the upper right corner of the keyboard indicates receiver activity.
English Notes: • If your Media Center PC cannot detect the wireless keyboard, press the Connect button on the upper left corner of the front panel and the ID Link button on the lower left corner of the keyboard. • Your Media Center PC features two operating modes: Silent mode: In Silent mode, the system automatically reduces the CD-ROM transfer rate and the speed of the CPU and GPU. This provides the user with a quiet working environment. This is the default system mode.
English Inserting keyboard batteries 1. Open the battery compartment on the back of the keyboard. 2. Insert the batteries paying attention to the polarity markings inside the battery compartment. 3. Replace the battery compartment cover.
Using the remote control English Use the remote control to open the Windows XP Media Center program, and use it to view TV, record TV programs, play previously recorded programs or other media files such as music, video, or movies. Refer to the table below to familiarize yourself with the functions of the remote control buttons.
Name Power 2. Photo 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Video Pause Fast-foward Next track Information OK button Mute Channel up/down Live TV button DVD button Numeric keys Enter Teletext buttons Shift button Clear TV Recording EPG (Electronic Program Guide) Volume up/down Windows Media Center Four-way navigation keys Return Previous track Rewind Play Record Stop TV Music 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Inserting remote control batteries English 1. Open the battery compartment on the back of the remote control. 2. Insert the batteries paying attention to the polarity markings inside the battery compartment. 3. Replace the battery compartment cover.
Digital cameras and other digital imaging devices use memory cards to store digital picture or media files. The built-in memory card reader on the front panel of your Media Center PC allows you to read and write to a variety of memory cards drives. You can place media in one or more of the card slots and use each media independently. Place only one memory card in a slot at one time. Each card slot has its own driver letter and icon which are displayed on the My Computer screen.
To use the memory card reader, do the following: English 1. Gently insert the memory card into the appropriate card slot until it stops. 2. An Autoplay window opens. Select a program to access the files saved on the memory card. The Media Center PC opens a program so you can access the memory card contents. You can copy files from or to the memory card.
English Starting the Windows XP Media Center You can take full control of the Windows XP Media Center from your wireless keyboard/mouse, and the remote control. Use the device that is most comfortable for you. You can start Windows XP Media Center in one of the following two ways: • To start Windows XP Media Center from the Start menu: - Click Start, and choose Media Center from the Start menu.
Using My Music English My Music allows you to enjoy a complete music experience. You can listen to CDs, view artist information, create your own music playlists, categorize and listen to music by genres, and more. Adding music CDs to the Media Library 1. Click Start and select Windows Media Player from the Start menu. 2. Insert the CD you want to add to the Media Player’s Media Library. 3. On the left side of the Media Player, click Copy from CD, and then click Copy Music. 4.
English Using My Videos My Videos makes it easy to enjoy digital videos. You can watch and share your videos as well as organize them by name or date. Viewing videos 1. Press the Video button on your remote control to open the My Videos window and the video folders are displayed. 2. Use the Four-way navigation keys to select video folder you want view and press OK. The video folder opens. 3. Highlight a video you want to watch and press the OK button to start playback.
English Model Rear panel D22 D20 USB 2.0 port x 4, IEEE 1394 port x 1, eSATA port x 1, Video Out ports: HDMI x 1, Component video port (Y/Pb/Pr) x 1, DVI out x1 (for D22) , D-Sub out x 1 (for D20), Composite video port (RGB) x 1, SCART x 1, DVI to D-Sub adapter x 1 (for D22), HDMI to DVI adapter x 1 (for D20) Video In ports: Composite video port (RGB) x 1 (by adapter cable), S-video port x 1 (by adapter cable), TV In x 2 (for D22), TV In x 1 (for D20) Audio Out: 7.
Français Digital HOME ASUS Asteio PC Multimédia Manuel de l’utilisateur Modèle D22/ D20
Français Service et Support Visitez notre site multilingue à l’adresse suivante http://www.asus.
Préface Merci d’avoir acquis un PC Multimédia ASUS Asteio. Veuillez lire attentivement ce manuel, puis le conserver à portée de main pour une utilisation future. Nous avons pris un soin tout particulier à vérifier que le contenu de ce manuel est correct et à jour. Toutefois, nous ne pouvons en garantir l’exactitude et le constructeur se garde le droit de le modifier spontanément et sans avertissement préalable.
Consignes de sécurité Votre PC Multimédia ASUS Asteio a été conçu et testé pour satisfaire aux standards de sécurité les plus récents en matière d’équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel. Configurer votre système Français • Avant d’utiliser votre PC Multimédia ASUS, lisez et suivez les instructions de la documentation.
Table des matières Préface..................................................................................... i A propos de ce manuel.................................................................................i Droits d’auteur.............................................................................................i Consignes de sécurité.................................................................................. ii Français Configurer votre système...........................................
Insérer les piles du clavier..............................................................................27 Utiliser la télécommande............................................................................28 Insérer les piles de la télécommande..............................................................30 Utiliser le lecteur de cartes mémoire...........................................................31 Guide d’insertion des cartes mémoire..............................................................
Vue d’ensemble Utilisez le clavier sans fil avec touchpad intégré avec Windows XP Media Center ou d’autres programmes. Fonctions • Divertissement audio-vidéo - Regarder et enregistrer des programmes TV en direct - Lire des DVD et des vidéos - Lire des fichiers audio - Visionner et modifier des images • Connectivité - Connexion via des périphériques sans fil - Visioconférence et conférence téléphonique (une webcam et l’installation du logiciel Skype sont nécessaires pour utiliser cette fonction.
Configurer votre PC Multimédia Préparer la configuration du PC Multimédia Avant de configurer votre PC Multimédia, prenez quelques instants afin de vérifier que vous disposez des connexions suivantes à l’emplacement choisi : • Connexion Internet Français Votre ordinateur requiert une connexion Internet afin de mettre à jour le guide des programmes et accéder à Internet. Vérifiez que vous disposez d’une connexion par modem d’accès à distance ou haut-débit avant de configurer Windows XP Media Center.
Se familisariser avec votre PC Multimédia Vue frontale 2 3 4 Français 1 2.0 CF 3M SD MS/PRO W/R E - S ATA MS 13121110 9 8 7 6 5 Elément Composant 1 Récepteur ID Link 2 Récepteur à infrarouge Description Permet de configurer le paramètre ID Link du clavier sans fil Reçoit les signaux infrarouges de la télécommande.
Vue arrière Asteio D22 1 2 3 4 56 78 9 24 10 15 VIDEO-IN HDMI Français 23 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y REAR S/PDIF IR 2 TV2 2.0 E - S ATA IR 1 22 CENTER TV1 Pb s SIDE 2.0 Pr 21 20 19 1817 16 15 14 13 Elément 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Composant 4 x ports USB 12 11 Description Connectez un microphone externe à cette prise afin d’enregistrer ou de transmettre des enregistrements vocaux.
17. Composant Prise Haut-parleurs latéraux Port E-SATA Description Connectez des haut-parleurs latéraux en configuration 8 canaux Connectez un périphérique externe au PC Multimédia 18. Port IEEE 1394 19. 20. Port S-video Out Port vidéo composante 21. Port S/PDIF (optique) 22. 2 x ports IR 23. Port S/PDIF (RCA) 24. Port Video Out Connectez un périphérique IEEE 1394, tel qu’un camescope numérique, à ce port IEEE 1394 6 broches.
Asteio D20 1 2 3 4 56 7 8 23 15 22 HDMI 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y 21 9 TV2 CENTER VIDEO-IN 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF s Pb IR 2 SIDE 2.0 Français Pr 20 19 18 17 16 15 14 13 12 1 2 3 4 56 11 10 7 8 23 9 15 HDMI TV2 22 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y 21 CENTER VIDEO-IN 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 Pb s SIDE 2.0 Pr 20 19 18 17 16 15 14 13 12 Elément Composant 1. 4 x ports USB 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Description Connectez un périphérique audio analogique, tel qu’un lecteur CD, à cette prise Prise Haut-parleurs Connectez des haut-parleurs arrières en configuration audio arrières multicanal Prise Haut-parleurs Connectez des haut-parleurs latéraux en configuration à 8 latéraux canaux Port E-SATA Connectez un périphérique externe au PC Multimédia Port IEEE 1394 Connectez un périphérique IEEE 1394, tel qu’un camescope numérique, à ce port IEEE 1394 6 broches.
Connexions Connexion à la source du signal TV Le PC Multimédia dispose de connecteurs pour une entrée Video-In ou coaxiale (TV). Sélectionnez le connecteur que votre source vidéo supporte : • Video-In Français Il s’agit du signal vidéo qui offre au PC Multimédia la meilleure qualité vidéo. Si vous utilisez le connecteur Video-In, vous devrez également raccorder la source audio au moyen de prises stéréo RCA. • Coaxial (TV) Les signaux audio et vidéo sont transmis par un câble unique.
Se connecter au signal TV via un câble coaxial Français Connectez un câble coaxial (non inclus) à un périphérique vidéo, telle qu’une connexion directe au câble, un boîtier câble/satellite, ou une antenne, et à la prise TV2 située à l’arrière du PC Multimédia. TV 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y CENTER TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 TV1 Pb s SIDE 2.0 Pr Configurez les paramètres TV via la fonction ASUS TVConfig de votre PC Multimédia.
Connexion de la source du signal TV à une configuration existant� e Cette section décrit comment connecter le PC Multimédia à une configuration existante en tant que source du signal TV. Du mur vers un magnétoscope et un poste TV via un câble coaxial Connectez l’un de ces câbles à l’entrée du magnétoscope, et l’autre au connecteur TV situé à l’arrière du PC Multimédia.
Du mur vers un boîtier câble/satellite vers un magnétoscope et un poste TV via un câble coaxial Retirez le câble coaxial connecté à l’entrée magnétoscope, puis racccordez-le au séparateur de signaux (non inclus). Connectez deux câbles coaxiaux aux sorties du séparateur. Connectez l’un de ces câbles à l’entrée du magnétoscope, et l’autre au connecteur TV situé à l’arrière du PC Multimédia. Français Note : Connectez votre boîtier décodeur au magnétoscope via un câble coaxial.
Utiliser un poste TV comme moniteur La fonction TV-out du PC vous permet de le connecter à un poste TV afin de visionner les images de votre PC sur un écran TV. Grâce à la fonction TV-out, vous pourrez visionner ����������������������� sur votre écran TV ���� les images et les films DVD stockés ����������������������������������������������������� sur votre PC��������������������������������� , ainsi que jouer à vos jeux PC.
Si votre poste TV dispose d’une entrée vidéo composante, ���������� connectez un câble pour vidéo composante de la prise Component Video du poste TV vers la sortie Vidéo composante située à l’arrière du PC Multimédia. 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y CENTER TV1 TV2 2.0 Français E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF Pb IR 2 s SIDE 2.
Si votre poste TV dispose d’une prise DVI, connectez un câble DVI de la prise DVI du poste TV vers le connecteur DVI situé à l’arrière du PC Multimédia. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y TV1 TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF s Pb IR 2 SIDE 2.
Si votre poste TV dispose d’une prise Péritel, connectez un câble Péritel/vidéo composite de la prise Péritel du poste TV vers les connecteurs Video Out et Line Out (vert foncé) situés à l’arrière du PC Multimédia. Vous pouvez également connecter le PC Multimédia à un poste TV via un câble Péritel/ vidéo composante tel qu’illustré ci-dessous. Notes : Les câbles présentés ci-contre ne sont pas contractuels. Les câbles achetés peuvent différer. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 TV2 2.
Connecter le récepteur à infrarouge à un périphérique externe Pour connecter un périphérique externe tel qu’un boîtier décodeur ou un moniteur, veuillez : 1. Connecter une extrémité du câble IR au port IR situé à l’arrière de votre PC Multimédia. 2. Connecter l’autre extrémité au câble IR au boîtier décodeur comme illustré ci-dessous. Français 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 TV2 2.0 VIDEO OUT S/PDIF TV1 Y E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF Pb IR 2 s SIDE 2.
Installer l’antenne TNT/FM Pour connecter l’antenne FM/TNT, veuillez : 1. Connecter l’adaptateur NTSC vers PAL à l’antenne FM/TNT qui vous est fournie. Français 2. Connecter l’antenne FM/TNT à la prise TV située à l’arrière du PC Multimédia. 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 Y TV2 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 CENTER 2.0 VIDEO OUT S/PDIF TV1 Pb Antennes TNT/FM s SIDE 2.0 Pr TV1 Notes : • Les antennes présentées ci-contre ne sont pas contractuelles. Les antennes achetées peuvent différer.
Connecter d’autres périphériques D’autres périphériques tels qu’une imprimante, un scanner, un lecteur de cartes ou un PDA peuvent être connectés au PC Multimédia. 15 VIDEO-IN Français HDMI CENTER 2.0 TV1 TV2 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 Pb s SIDE 2.
Configurer les haut-parleurs et les options audio Le PC Multimédia ASUS inclût six connecteurs audio à l’arrière du PC, pouvant supporter une multitude de configurations audio, système audio 7.1 inclus. Connecteur audio SIDE CENTER REAR Description Line SIDE (gris) est dédié à la connexion de haut-parleurs latéraux dans un système à huit haut-parleurs (7.
Configurations des haut-parleurs Vous pouvez paramétrer le PC Multimédia selon les configurations supportées ci-dessous Français Nom Casque Système de haut-parleurs Aucun 2 (stéréo) Haut-parleur gauche, haut-parleur droit 2.1 Haut-parleur gauche, haut-parleur droit, et un caisson de basse 4.1 Deux haut-parleurs avants, ��������������������������������������������������� deux haut-parleurs arrières������������������������ , et un caisson de basse 6/ 5.
Connecter les haut-parleurs audio 2 haut-parleurs Français Référez-vous à l’illustration ci-dessous pour connecter des haut-parleurs audio au PC Multimédia selon votre système audio. Après avoir connecté les haut-parleurs au PC, configurez les paramètres pour votre sortie audio.
Connecter le PC Multimédia à un système audio à domicile Vous pouvez connecter le PC Multimédia au récepteur/amplificateur multicanal de votre système home stéréo ou home cinéma afin d’utiliser vos haut-parleurs existants. Français La majorité des récepteurs/amplificateurs disposent d’entrées RCA. Il vous faudra probablement des “câbles adaptateurs Y” pour connecter les récepteurs/amplificateurs au PC Multimédia (facultatif ).
Configurer les paramètres de sortie audio Vous pouvez configurer la sortie audio de vos haut-parleurs via l’utilitaire SoundMax ou Media Center installés sur le PC Multimédia. Français Configuration via l’utilitaire SoundMax Audio Wizard Après avoir connecté les haut-parleurs au PC, suivez les étapes ci-dessous pour configurer les paramètres audio: 1. Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches pour lancer le menu de démarrage de Windows. 2. Cliquez sur Programmes. 3.
Utiliser la barre des tâches SoundMax L’écran SoundMax se compose des fonctions suivantes : 1. Audio Wizard : Cliquez pour afficher l’écran Audio Wizard et configurer les paramètres de sortie audio. 2. Default settings : Cliquez pour restaurer les paramètres par défaut. 3. Français 4. Preference settings : Cliquez pour ouvrir l’écran de configuration des préférences, et ajuster ces dernières selon vos besoins. Volume control : Cliquez pour afficher/masquer l’écran de contrôle du volume. 5.
Utiliser le matériel Utiliser le clavier sans fil Le PC Multimédia inclût un clavier sans fil intégrant un récepteur/transmetteur. Un voyant dans le coin supérieur droit du clavier indique l’activité du récepteur.
Français Notes : • Si le PC Multimédia ne parvient pas à détecter le clavier sans fil, pressez la touche Connect (Connecter) située dans le coin supérieur gauche du panneau avant, et la touche ID Link située dans le coin inférieur gauche du clavier • Le PC Multimédia offre deux modes de fonctionnement : Silent mode (Mode Silence) : En mode Silence, le système réduit automatiquement le taux de transfert du CD-ROM, la vitesse du CPU et du GPU, ce qui offre à l’utilisateur un environnement de travail silencie
Insérer les piles du clavier Français 1. Ouvrez le compartiment à piles situé à l’arrière du clavier. 2. Insérez les piles en respectant leur polarité (marques +/- à l’intérieur du compartiment). 3.
Utiliser la télécommande Utilisez la télécommande pour lancer Windows XP Media Center, regarder la TV, enregistrer des programmes TV, visionner les programmes enregistrés ou d’autres fichiers multimédia telles que des vidéos, ou des films. Référez-vous au tableau ci-contre pour vous familiariser avec les boutons de la télécommande.
2. Photo 3. 4. Video Pause 5. Avance rapide 6. 7. 8. 9. 10. Piste suivante Information OK Muet Chaîne suiv/préc 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Live TV DVD Touches numériques Entrée Télétexte Shift Effacer Enregistrer TV Programmes TV Aug/dim le volume Windows Media Center Touches quadridirectionnelles Retour Piste précédente Rembobinage Lecture Enregistrer Arrêt TV Musique 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Insérer les piles de la télécommande 1. Ouvrez le compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande. Français 2. Insérez les piles en respectant leur polarité (marques +/- à l’intérieur du compartiment). 3.
Utiliser le lecteur de cartes mémoire Les appareils photo numériques, ainsi que d’autres périphériques d’imagerie numérique emploient des cartes mémoire afin de stocker des images numériques ou des fichiers multimédia. Le lecteur de cartes mémoire intégré au panneau avant du PC Multimédia vous permet de lire et d’écrire des données sur une grande variété de cartes mémoire. Français Vous pouvez placer plusieurs cartes mémoire dans le lecteur, et les utiliser indépendemment.
Pour utiliser le lecteur de cartes mémoire, veuillez : 1. Insérez délicatement la carte mémoire dans le slot approprié jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. 2. Une fenêtre Exécution automatique s’affiche. Sélectionnez un programme pour accéder aux fichiers contenus sur la carte mémoire. Le PC Multimédia lance un programme de sorte que vous puissiez accéder au contenu de la carte mémoire. Vous pouvez copier des fichiers de la carte mémoire, ou vers celle-ci. .
Lancer Windows XP Media Center Vous pouvez totalement contrôler Windows XP Media Center via votre clavier sans fil avec touchpad intégrée et la télécommande. Utilisez le périphérique que vous préférez. Vous pouvez lancer Windows XP Media Center des deux manières suivantes : • Pour lancer Windows XP Media Center via le menu Démarrer : Français - Cliquez sur Démarrer, et sélectionnez Media Center dans le menu Démarrer.
2. Pressez le bouton Lecture pour reprendre le programme TV à partir du moment ou l’avait mis en Pause ou Arrêter. Utiliser la fonction Ma musique Français La fontion Ma Musique vous offre une expérience d’écoute complète. Vous pouvez écouter des CD, afficher les informations des artistes, créer vos propres listes de lecture, classer et écouter vos fichiers par genre, et plus encore. Ajouter un CD audio dans la bibliothèque multimédia 1.
Utiliser la fonction Mes vidéos La fonction Mes vidéos vous permet d’apprécier vos vidéos en toute simplicité. Vous pouvez regarder et partager vos vidéos, ainsi que les organiser par nom et par date. Regarder des vidéos 2. Utilisez les touches quadri-directionnelles pour sélectionner le dossier que vous souhaitez afficher, et pressez OK. Le dossier s’affichera. 3. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder, puis pressez le bouton OK pour lancer la lecture.
Modèle Panneau arrière Français D22 D20 port USB 2.
Deutsch Digital HOME Asus Asteio Media Center PC Benutzerhandbuch Modell D22/ D20
Deutsch Service und Unterstützung Besuchen Sie unsere mehrsprachige Webseite unter http://www.asus.
Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für den Asus Asteio Media Center PC entschieden haben. Lesen Sie sich das Handbuch bitte sorgfältig durch und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Über dieses Handbuch Es wurden keine Mühen gescheut, den Inhalt dieses Handbuchs korrekt und aktuell zu gestalten. Dennoch kann für die Richtigkeit des Inhalts keine Haftbarkeit übernommen werden. Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen am Produkt vorzunehmen.
Sicherheitsinformationen Ihr Asus Asteio Media Center PC wurde auf die neuesten Sicherheitsstandards für Informationstechnologie geprüft und für gut befunden. Um allerdings die sichere Handhabung des Produkts zu gewährleisten, sollten Sie den Anweisungen in diesem Dokument unbedingt Folge leisten. Einstellen des Systems • Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen des Handbuchs, bevor Sie den Asteio Media Center PC in Betrieb nehmen.
Inhalt Vorwort.................................................................................... i Über dieses Handbuch..................................................................................i Copyright-Informationen...............................................................................i Sicherheitsinformationen.............................................................................. ii Einstellen des Systems...........................................................................
Einlegen der Tastaturbatterien........................................................................27 Benutzen der Fernbedienung......................................................................28 Einlegen der Fernbedienungsbatterien............................................................30 Benutzen des Speicherkartenlesers.............................................................31 Speicherkarteneinschubbeschreibung..............................................................
Übersicht Der Asus Asteio Media Center PC verfügt über leistungsstarke Datenberechnung und vielfältige Unterhaltungsfunktionen. Sie können Windows XP Media Center gemeinsam mit anderen Programmen ausführen, oder allein das Windows XP Media Center im Vollbildmodus genießen. Die Fernbedienung des Media Center lässt sich genau so wie Fernbedienungen anderer Unterhaltungsmedien verwenden.
Einstellen des Media Center PCs Planen der Media Center PC-Einstellung Bevor Sie die Einstellung Ihres Media Center PCs vornehmen, vergewissern Sie sich zunächst, dass die folgenden Anschlüsse an dem von Ihnen gewählten Einsatzort zur Verfügung stehen. Deutsch • Internetverbindung Ihr Computer muss über eine Internetverbindung verfügen, um das EPG (Electronic Program Guide, elektronische TV-Programmvorschau) aktualisieren und sich mit dem Internet verbinden zu können.
Beschreibung des Media Center PCs Vorderseite 1 2 3 4 2.
Rückseite Asteio D22 1 2 3 4 56 78 9 24 10 15 VIDEO-IN HDMI 23 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 22 CENTER TV1 S/PDIF IR 2 Pb s SIDE 2.0 Pr 21 20 19 1817 16 15 14 13 Deutsch Element Komponente 1. USB-Anschlüsse x 4 2. 3. 4. Ethernet-Buchse Mittlerer analoger Audioausgang (Line Out) Mikrofonbuchse 5. 6. Audioausgang HDMI 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Video In TV 1 LED-Anzeige Stromeingangsbuchse WIFI-Antennenanschluss TV 2 DVI-Anschluss 14. Audioeingangsbuchse 15.
Komponente E-SATA-Anschluss IEEE 1394-Anschluss S-Video-Ausgang Komponent-Video-Anschlüsse S/PDIF-Anschluss (optisch) 22. IR-Anschlüsse x2 23. S/PDIF-Anschluss (RCA) 24. Video-Ausgang Funktion Anschluss eines externen Laufwerks Anschluss eines IEEE 1394-Geräts, z.B.
Asteio D20 1 2 3 4 56 7 8 23 15 22 HDMI TV2 CENTER 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y 21 9 VIDEO-IN 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF Pb IR 2 s SIDE 2.0 Pr 20 19 18 17 16 15 14 13 12 1 2 3 4 56 11 10 7 8 Deutsch 23 9 15 HDMI TV2 22 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y 21 CENTER VIDEO-IN 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 Pb s SIDE 2.0 Pr 20 19 18 17 16 15 14 13 12 Element Komponente 1. USB-Anschlüsse x 4 2. 3. 4. Ethernet-Buchse Mittlerer analoger Audioausgang (Line Out) Mikrofonbuchse 5.
Funktion Verbindung eines digitalen Videoausgangsanschlusses für Fernseher/Monitor 14. Rückseitenlautsprecher 15. Seitenlautsprecher 16. 17. 18. 19. 20. E-SATA-Anschluss IEEE 1394-Anschluss S-Video-Ausgang Komponent-Video-Anschlüsse S/PDIF-Anschluss (optisch) 21. IR-Anschlüsse x2 22. S/PDIF-Anschluss (RCA) 23.
Anschlüsse Anschluss der TV-Signalquelle Ihr Media Center PC verfügt über Anschlüsse für Video-In oder koaxiale (TV-) Eingabe. Wählen Sie den Anschluss aus, der von Ihrer Signalquelle unterstützt wird: • Video-In Dieses Videosignal liefert die beste Videoqualität für Ihren Media Center PC. Wenn Sie Video-In verwenden, müssen Sie auch die Audiosignalquelle über RCA-Stereostecker anschließen. • Koaxial (TV) Video- und Audiosignale werden beide über ein einziges Kabel übertragen.
Anschluss an das TV-Signal / Koaxial-TV Deutsch Schließen Sie ein Koaxialkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an ein Videogerät (z.B. Kabelanschluss, Digitalempfänger, Satellitenempfänger oder Antenne) und die TV2-Buchse an der Rückseite des Media Center PCs an. TV 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y CENTER TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 TV1 Pb s SIDE 2.0 Pr Konfigurieren Sie die TV-Einstellungen mit Hilfe der Asus TVConfig-Funktion auf Ihrem Media Center PC.
Einbinden des Media Center PCs In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Media Center PC in Ihren bestehenden TVAnschluss integrieren können. Aufbau von Wand zu Videorekorder zu Fernseher über ein Koaxialkabel Entfernen Sie das Koaxialkabel vom Eingang des Videorekorders und schließen Sie es an den Eingang eines Koaxialkabelsignalsplitters (nicht im Lieferumfang enthalten) an. Verbinden Sie zwei Koaxialkabel mit den Splitterausgängen.
Aufbau mit Digitalempfänger oder Satellitenempfänger, Videorekorder und Fernseher über ein Koaxialkabel Entfernen Sie das Koaxialkabel vom Eingang des Videorekorders und schließen Sie es an den Eingang eines Koaxialkabelsignalsplitters (nicht im Lieferumfang enthalten) an. Verbinden Sie zwei Koaxialkabel mit den Splitterausgängen. Verbinden Sie eines dieser Kabel mit dem Eingang des Videorekorders und das andere mit dem TVEingang an der Rückseite Ihres Media Center PCs.
Verwenden des Fernsehers als Monitor Mit Hilfe der TV-Ausgangsfunktion Ihres PCs können Sie ihn an einen Fernseher anschließen, um die Anzeige Ihres PCs auf dem Fernsehbildschirm zu sehen. So können Sie auf Ihrem Fernseher die PCAnzeige verfolgen, DVDs anschauen oder Spiele spielen. Kabel zum Anschluss an einen Fernseher Um Ihren Media Center PC an einen Fernseher anzuschließen, benötigen Sie ein Video- und ein Audiokabel. Der Kabeltyp hängt vom Fernsehmodell ab.
Wenn Ihr Fernseher über einen Component Videoeingang verfügt, schließen Sie ein Component Videokabel an die Component Videobuchse des Fernsehers und den Component Videoausgang an der Rückseite Ihres Media Center PCs an. 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y CENTER TV1 TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF Pb IR 2 s SIDE 2.
Wenn Ihr Fernseher über einen DVI-Anschluss verfügt, schließen Sie ein DVI-Kabel an den DVIAnschluss des Fernsehers und den DVI-Anschluss auf der Rückseite Ihres Media Center PCs an. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y TV1 TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF s Pb IR 2 SIDE 2.0 Pr Deutsch Wenn Ihr Fernseher über einen HDMI-Anschluss verfügt, schließen Sie ein HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss des Fernsehers und den HDMI-Anschluss auf der Rückseite Ihres Media Center PCs an.
Wenn Ihr Fernseher über einen SCART-Anschluss verfügt, schließen Sie ein SCART-/CompositeVideokabel an den SCART-Anschluss des Fernsehers und an die Anschlüsse Video Out und Line Out (hellgrün) an der Rückseite des Media Center PCs an. Sie können Ihren Media Center PB auch wie im Folgenden abgebildet über ein SCART-/Component-Kabel mit einem Fernseher verbinden. Hinweis: Die Abbildungen der Kabel sind nur zur Veranschaulichung gedacht; die beigelegten Kabel können unterschiedlich ausfallen.
Verbinden des Infrarot-Empfängers mit einem externen Gerät Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein externes Gerät wie einen Digitalempfänger oder Monitor anzuschließen: 1. Verbinden Sie ein Ende des IR-Kabels mit dem IR-Anschluss an der Rückseite des Media Center PCs. 2. Verbinden Sie das andere Ende mit dem externen Gerät, wie in der Abbildung gezeigt. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 TV1 TV2 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF Pb IR 2 s SIDE 2.
Installieren der digitalen TV-/UKW-Antenne Gehen Sie folgendermaßen vor, um die digitale TV-/UKW-Antenne zu installieren: 1. Stecken Sie den NTSC-zu-PAL-Konverter an die digitale TV-/UKW-Antenne. 2. Schließen Sie die digitale TV-/UKW-Antenne an die TV-Buchse an der Rückseite Ihres Media Center PCs. 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 Y TV2 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 CENTER 2.0 VIDEO OUT S/PDIF TV1 Pb s SIDE Digitale TV-/ UKW-Antenne 2.
Anschluss an andere Geräte Andere Peripheriegeräte wie Drucker, Scanner, Kartenleser und PDAs können ebenfalls an den Media Center PC angeschlossen werden. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 Y TV2 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 TV1 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Pb s SIDE 2.
Konfigurieren von Lautsprecher- und SoundOptionen Asus Media Center PC unterstützt viele verschiedene Audio-Optionen, Sound-Verbindungen und Lautsprecherkonfigurationen. Sie können Ihren PC einrichten, um zwei Stereolautsprecher oder ein Mehrkanal-Lautsprechersystem zu benutzen. Verbinden Sie Ihr Lautsprechersystem mit dem PC und konfigurieren Sie die Software für den Audio-Ausgang. Asus Media Center PC besitzt an der Rückseite sechs Audioanschlüsse. Sie können ebenso ein 7.1 Audiosystem anschließen.
Lautsprecherkonfigurationen Sie können Ihren Media Center PC für die folgenden unterstützen Konfigurationen einrichten: Deutsch Name Kopfhörer Lautsprechersystem kein 2 (Stereo) Linker Lautsprecher, rechter Lautsprecher 2.1 Linker Lautsprecher, rechter Lautsprecher und ein Subwoofer (Basslautsprecher) 4.1 Zwei Frontlautsprecher, zwei hintere Lautsprecher und ein Subwoofer 6/ 5.1 Zwei Frontlautsprecher, zwei hintere Lautsprecher, ein Center-Lautsprecher und ein Subwoofer 8/ 7.
Anschluss der Lautsprecher Die folgenden Abbildungen zeigen Ihnen, wie Sie die Lautsprecher entsprechend Ihres Systems an den Media Center PC anschließen. Nach dem Anschluss der Lautsprecher an den PC konfigurieren Sie bitte die Audioeinstellungen für die Tonausgabe an Ihrem Media Center PC.
Anschluss des Media Center PCs an ein HeimAudiosystem Sie können Ihren Media Center PC mit Ihrer Stereoanlage oder Heimkinoanlage (MehrkanalAudioreceiver/-Verstärker)verbinden und die vorhandenen Lautsprecher benutzen. Die meisten Receiver/Verstärker haben RCA-Eingangsbuchsen. Sie benötigen eventuell einen YAdapter, um den Receiver oder Verstärker an Ihren Media Center PC anzuschließen.
Konfigurieren der Audio-Ausgangseinstellungen Sie können Ihre Lautsprecherausgänge mit den auf dem Media Center PC installierten Programmen SoundMax oder Media Center einstellen. Audioausgangskonfiguration mit dem SoundMax Audio-Assistenten Nach dem Lautsprecheranschluss am Media Center PC folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die Audioeinstellungen zu konfigurieren: 1. Klicken Sie auf Start in der Taskleiste, um das Windows Startmenü zu öffnen. 3. Wählen Sie SoundMax, um das Programm zu öffnen.
SoundMax-Taskleiste benutzen Das SoundMax-Fenster besteht aus den folgenden Funktionen: 1. udio Wizard: Hier klicken, um das Audio Wizard-Fenster zu öffnen und die Audioeinstellungen A zu konfigurieren. 2. Default settings: Hier klicken, um alle Werte auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. 3. Preference settings: Hier klicken, um das Fenster für die bevorzugten Eiunstellungen zu öffnen und die Einstellungen Ihren Bedürfnissen anzupassen. 4.
Benutzen der PC-Hardware Benutzen der kabellosen Tastatur Ihr Media Center PC ist mit einer kabellosen Tastatur mit eingebauten IR-Empfänger ausgestattet. Eine LED-Anzeige an der rechten oberen Ecke zeigt die Empfängeraktivität an.
Deutsch Hinweise: • Wenn Ihr Media Center PC die kabellose Tastatur nicht erkennt, drücken Sie bitte die Taste Connect in der oberen linken Ecke der Fronttafel und die Taste ID Link in der unteren linken Ecke der Tastatur. • Ihr Media Center PC kann in zwei Modi arbeiten: Silent mode: Im leisen Modus reduziert das System automatisch die CD-ROM-Übertragungsrate und die Geschwindigkeit des Prozessors und des Grafikprozessors. Dadurch wird dem Benutzer eine leise Arbeitsumgebung geboten.
Einlegen der Tastaturbatterien Deutsch 1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Tastatur. 2. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polung in das Batteriefach ein. 3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein.
Benutzen der Fernbedienung Benutzen Sie die Fernbedienung, um das Windows XP Media Center-Programm zu öffnen und es zum Fernsehen, zur TV-Programmaufnahme, Videowiedergabe oder zur Wiedergabe anderer Medien, z.B. Musik-CD, DVD usw. zu benutzen. Die folgende Tabelle macht Sie mit den Funktionen der Fernbedienung bekannt.
Name Aus-Taste 2. Foto 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Video Pause Schneller Vorlauf Nächster Titel Information OK-Taste Stummtaste Kanal auf/ab Live TV-Taste DVD-Taste Zifferntasten Eingabetaste (Enter) Videotext-Tasten Umschalttaste Löschen TV-Aufnahme EPG (Electronic Program Guide) Lautstärke auf/ab Windows Media Center Vier-Wege-Navigationstasten Zurück Vorheriger Titel Zurückspulen Wiedergabe Aufnahme Stopp TV Musik 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Einlegen der Fernbedienungsbatterien 1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Fernbedienung. Deutsch 2. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polung in das Batteriefach ein. 3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein.
Benutzen des Speicherkartenlesers Digitalkameras und andere digitale Bildaufzeichnungsgeräte benutzen Speicherkarten, um digitale Bilder oder Mediendateien zu speichern. Der an der Fronttafel Media Center PC eingebaute Speicherkartenleser ermöglicht Ihnen das Lesen und Beschreiben verschiedener Speicherkartenlaufwerke. Sie können die Karten in einen oder mehrere Steckplätze einschieben und sie unabhängig voneinander benutzen. Stecken Sie immer nur eine Karte in einen Steckplatz ein.
So benutzen Sie den Speicherkartenleser: 1. Stecken Sie die Speicherkarte vorsichtig in den entsprechenden Steckplatz ein, bis sie richtig sitzt. 2. Es öffnet sich ein Autoplay-Fenster. Wählen Sie ein Programm, um auf die auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien zuzugreifen. Der Media Center PC öffnet ein Programm, damit Sie auf den Inhalt der Speicherkarte zugreifen können. Sie können die Dateien zu oder von einer anderen Speicherkarte kopieren.
Starten von Windows XP Media Center Sie können von Ihrer kabellosen Tastatur/Maus und der Fernbedienung die vollständige Kontrolle über Windows XP Media Center übernehmen. Benutzen Sie das Gerät, welches für Sie am bequemsten ist. Sie können Windows XP Media Center in einem der beiden folgenden Wege starten: • So starten Sie Windows XP Media Center vom Startmenü: - Klicken Sie auf Start und wählen Sie im Startmenü Media Center.
My Music benutzen My Music ermöglicht es Ihnen, Musikerlebnisse vollständig zu genießen. Sie können CDs hören, Künstlerinformationen anschauen, eigene Wiedergabelisten erstellen, Musik nach Genres katalogisieren oder anhören und vieles mehr. Musik-CDs zur Medienbibliothek hinzufügen Deutsch 1. Klicken Sie auf Start und wählen Sie im Startmenü den Windows Media Player. 2. Legen Sie die CD ein, die Sie der Medienbibliothek des Media Players hinzufügen möchten. 3.
My Videos benutzen My Videos macht es leicht, Ihre digitalen Videos anzuschauen. Sie können Ihre Videos anschauen, freigeben, sowie sie nach Namen oder Datum sortieren. Videos anschauen 1. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste Video, um das Fenster My Videos zu öffnen und die Videoverzeichnisse anzuzeigen. 2. Benutzen Sie die 4-Wege-Navigationstasten, um das Videoverzeichnis auszuwählen, welches Sie anschauen möchten und drücken Sie dann auf OK, um das Videoverzeichnis zu öffnen. 3.
Modell Rückseite Deutsch D22 D20 USB 2.0-Port x 4, IEEE 1394-Port x 1, eSATA-Port x 1, Videoausgänge: HDMI x 1, Component-Video-Port (Y/Pb/Pr) x 1, DVI-Ausgang x1 (für D22) , D-Sub-Ausgang x 1 (für D20), Composite-Video-Port (RGB) x 1, SCART x 1, DVI-zu-D-Sub-Adapter x 1 (für D22), HDMI-zu-DVI-Adapter x 1 (für D20) Videoeingänge: Composite-Video-Port (RGB) x 1 (über Adapterkabel), S-Video-Port x 1 (über Adapterkabel), TV-Eingang x 2 (für D22), TV-Eingang x 1 (für D20) Audioausgang: 7.
Italiano Digital HOME Asus Asteio Media Center PC Manuale Utente Modelli D22/ D20
Servizio e Assistenza Italiano Visitate il nostro sito multilingue: http://www.asus.
Prefazione Congratulazioni per l’acquisto di Asus Asteio Media Center PC. Leggere questo manuale attentamente e custodirlo in un posto sicuro per consultazioni future. Informazioni sul manuale E’ stato speso un grande impegno per garantire che i contenuti presenti in questo manuale siano corretti ed aggiornati. Tuttavia, non viene garantita pienamente l’accuratezza del suo contenuto, ed il produttore si riserva il diritto di effettuare modifiche senza alcun preavviso.
Informazioni sulla Sicurezza Asus Asteio Media Center PC è stato progettato e verificato per essere conforme agli ultimi standard di sicurezza per le apparecchiature nel campo delle tecnologie informatiche. Tuttavia , per tutelare la sicurezza di questo prodotto, è importante che vengano osservate le istruzioni sulla sicurezza presenti in questa documentazione.
Indice Prefazione................................................................................ i Informazioni sul manuale..............................................................................i Informazioni sul copyright.............................................................................i Informazioni sulla sicurezza.......................................................................... ii Installazione del sistema........................................................................
Inserimento batterie della tastiera..................................................................27 Utilizzo del telecomando............................................................................28 Inserimento batterie del telecomando.............................................................30 Utilizzo del lettore di schede di memoria ....................................................31 Guida all’inserimento della scheda di memoria.................................................
Panoramica Asus Asteio Media Center PC fornisce potenti capacità di calcolo e di intrattenimento. E’ possibile eseguire Windows XP Media Center mentre vengono utilizzati altri programmi o godersi a schermo intero Windows XP Media Center senza utilizzare altri programmi. Utilizzare il telecomando di Media Center nello stesso modo in cui vengono utilizzati gli altri telecomandi dei vari sistemi di intrattenimento domestico.
Installazione di Media Center PC Pianificazione installazione di Media Center PC Prima di iniziare ad installare Media Center PC, verificare che queste connessioni siano disponibili nel luogo scelto per l’installazione. • Connessione ad Internet I l computer richiede una connessione ad Internet per aggiornare la Guida Elettronica dei Programmi (EPG) e per accedere ad Internet.
Controllo di Media center PC Vista anteriore 1 2 3 4 2.0 CF 3M SD MS/PRO W/R E - S ATA MS 8 7 6 5 Num. 1 2 Componente ID ricezione collegamento Ricevitore Infrarossi Descrizione Utilizzato per il collegamento di tastiere senza fili. Riceve i segnali Infrarossi (IR) dal telecomando. 3 Pulsante Alimentazione Premere per accendere o spegnere il PC. 4 Masterizzatore CD/DVD 5 Pulsante espul.
Vista Posteriore Asteio D22 1 2 3 4 56 78 9 24 10 15 VIDEO-IN HDMI 23 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 22 CENTER TV1 S/PDIF IR 2 Pb s SIDE 2.0 Pr 21 20 19 1817 16 15 14 13 Num. Componente 1. 4 porte USB Italiano 2. 3. Connettore Ethernet Connettore Uscita Centrale Audio Analogica (Line Out) 4. Connettore Microfono 5. 6. Connettore Uscita Audio HDMI 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Num. Componente 18. Porta IEEE 1394 19. Porta Uscita S-video 20. Porta Video Composito 21. Porta S/PDIF (ottica) 22. 2 porte IR Descrizione Collegare un dispositivo IEEE 1394, come: videocamera digitale in questa porta IEEE 1394 a 6-pin. Collegare un dispositivo S-video, come: cavo, satellite, o antenna, in questa porta. Collegare una cavo video composito in questa porta per connettere un VCR, set-top box, o lettore DVD.
Asteio D20 1 2 3 4 56 7 8 23 15 22 HDMI TV2 CENTER 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y 21 9 VIDEO-IN 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF Pb IR 2 s SIDE 2.0 Pr 20 19 18 17 16 15 14 13 12 1 2 3 4 56 11 10 7 8 23 9 15 HDMI TV2 22 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y 21 CENTER VIDEO-IN 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 Pb s SIDE 2.0 Italiano Pr 20 19 18 17 16 15 14 13 12 Num. Componente 1. 4 porte USB 2. 3. Connettore Ethernet Connettore Uscita Centrale Audio Analogica (Line Out) 4.
Descrizione Collegare un cavo coassiale da una sorgente video. 11. 12. Connettore Antenna WIFI Porta VGA/DVI 13. Connettore Ingresso Audio 14. 15. 16. 17. Connettore altoparlanti post. Connettore altoparlanti laterali Porta E-SATA Porta IEEE 1394 18. Porta Uscita S-video 19. Porta Video Composito 20. Porta S/PDIF (ottica) 21. 2 porte IR 22. 23. Porta S/PDIF (RCA) Porta Uscita Video Collegare un’antenna LAN wireless in questa porta.
Connessioni Connessione del segnale TV Media Center PC è predisposto con connettori per ingressi TV Video-In o coassiali. Selezionare il connettore supportato dalla sorgente video: • Video-In Il segnale video che fornisce la migliore qualità video per Media Center PC. Se viene utilizzato Video-In, è inoltre necessario collegare la sorgente audio utilizzando spine RCA. • Coassiale (TV) I segnali video e audio sono trasportati insieme su di un unico cavo.
Connessione del segnale TV / TV Coassiale Collegare un cavo coassiale (non incluso) da una sorgente video, come: connessione diretta via cavo, un cavo set-top box, un ricevitore satellitare, od un’antenna, al connettore TV2 presente sul retro di Media Center PC. Italiano TV 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y CENTER TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 TV1 Pb s SIDE 2.0 Pr Configurare le impostazioni TV utilizzando la funzione Asus TVConfig presente in Media Center PC.
Connessione del segnale TV ad un impianto esistente Questa sezione descrive come collegare Media Center PC ad un impianto già esistente di segnale TV. Da presa a muro a VCR a TV tramite cavo coassiale Rimuovere il cavo coassiale all’ingresso del VCR, e collegarlo all’ingresso di uno splitter di segnale per cavi coassiali ( non incluso). Collegare i due cavi coassiali all’uscita dello splitter.
Da presa a muro a TV via cavo /ricevitore satellitare a VCR a TV con cavo coassiale Rimuovere il cavo coassiale all’ingresso del VCR, e collegarlo all’ingresso di uno splitter di segnale per cavi coassiali ( non incluso). Collegare i due cavi coassiali alle uscite dello splitter. Collegare uno di questi cavi all’ingresso del VCR e l’altro al connettore TV presente sul retro di Media Center PC. Nota: Collegare il set-top box al VCR utilizzando il cavo coassiale.
Utilizzo della TV come monitor La funzionalità di uscita TV del PC consente di collegarlo ad uno schermo TV per visualizzare l’immagine del PC sulla TV. Grazie alla funzione uscita TV, è possibile visualizzare l’immagine del PC, guardare un film in DVD, o giocare. Cavi per il collegamento alla TV Per collegare Media Center PC ad una TV, è necessario utilizzare un cavo video ed un cavo audio. Il tipo di cavo video necessario per effettuare il collegamento dipende dal modello della TV.
Se la TV possiede un connettore video a componenti, collegare un cavo video a componenti al connettore Video a componenti della TV e al connettore video presente sul retro di Media Center PC. 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 Y CENTER TV1 TV2 2.0 VIDEO OUT S/PDIF E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF s Pb IR 2 SIDE 2.
Se la TV possiede un connettore DVI, collegare un cavo DVI al connettore DVI della TV e al connettore DVI presente sul retro di Media Center PC. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y TV1 TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF s Pb IR 2 SIDE 2.0 Pr Italiano Se la TV possiede un connettore HDMI, collegare il cavo HDMI al connettore HDMI della TV e al connettore HDMI presente sul retro di Media Center PC. 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y CENTER 2.
Se la TV possiede un connettore SCART, collegare un cavo SCART/video a componenti al connettore SCART della TV ed ai connettori Uscita Video ed Uscita Linea (verde chiaro) presenti sul retro di Media Center PC. E’ possibile inoltre collegare Media Center PC ad una TV utilizzando un cavo SCART/ Nota: I cavi illustrati sono di solo riferimento e possono cambiare in base al modello. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y TV1 TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF s Pb IR 2 SIDE 2.
Connessione ricevitore infrarossi per dispositivo esterno Per collegare un dispositivo esterno come: set-top box o un monitor, effettuare le seguenti operazioni: 1. Collegare un terminale del cavo IR alla porta IR presente sul retro di Media Center PC. 2. Collegare l’altro terminale del cavo IR al set-top box come indicato. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 TV2 2.0 VIDEO OUT S/PDIF TV1 Y E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF Pb IR 2 s SIDE 2.
Installazione antenna TV/ FM digitale Per collegare l’antenna TV /FM digitale, effettuare le seguenti operazioni: 1. Fissare il convertitore NTSC a PAL all’antenna TV /FM digitale in dotazione. 2. Collegare l’antenna TV /FM digitale al connettore TV presente sul retro di Media Center PC. 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 CENTER TV2 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 TV1 Pb Antenne TV/FM Digitali s SIDE 2.
Connessione di altri dispositivi A Media Center PC possono essere collegate anche altre periferiche come: stampanti, scanner, lettori di schede, e PDA. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 TV1 TV2 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 Pb s SIDE 2.
Configurazione altoparlanti e opzioni audio Asus Media Center PC è in grado di supportare molte opzioni audio, connessioni sonore, e configurazioni per gli altoparlanti. E’ possibile configurare il PC per utilizzare due altoparlanti stereo oppure un sistema audio multicanale. Collegare il sistema di altoparlanti al PC, e poi configurare il software audio per l’uscita sonora. Asus Media Center PC include sei connettori audio sul retro. E’ possibile collegare al PC fino ad un sistema audio a 7.1 canali.
Configurazione altoparlanti E’ possibile impostare Media Center PC per le seguenti configurazioni supportate: Nome Italiano Cuffie Sistema Altoparlanti Nessuno. 2 (stereo) Altoparlante sinistro, altoparlante destro. 2.1 Altoparlante sinistro, altoparlante destro, ed un subwoofer. 4.1 Due altoparlanti frontali, due altoparlanti posteriori, ed un subwoofer. 6/ 5.1 Due altoparlanti frontali, due altoparlanti posteriori, un altoparlante centrale, ed un subwoofer. 8/ 7.
Connessione altoparlanti audio Far riferimento alle immagini qui sotto per collegare gli altoparlanti a Media Center PC in base al sistema audio. Dopo aver collegato gli altoparlanti al PC, configurare le impostazioni audio per l’uscita sonora di Media Center PC.
Connessione di Media Center PC ad un sistema audio E’ possibile collegare Media Center PC allo stereo o al ricevitore/amplificatore home theater multicanale utilizzando gli altoparlanti già esistenti. La maggior parte dei ricevitori/amplificatori possiedono dei connettori di ingresso RCA. E’ possibile che siano richiesti degli adattatori con cavi ad Y per collegare il ricevitore/amplificatore a Media Center PC (opzionali).
Configurazione impostazioni uscita audio E’ possibile impostare l’uscita audio degli altoparlanti tramite il software SoundMax o con il software Media Center installato su Media Center PC. Configurazione uscita audio con Wizard SoundMax Audio Dopo aver collegato gli altoparlanti a Media Center PC, seguire i passaggi qui sotto per configurare le impostazioni audio: 1. Fare clic su Start dalla barra delle attività per avviare il menu Start di Windows. 2. Fare clic su Programmi. Italiano 3.
Utilizzo della barra di attività di SoundMax La finestra SoundMax comprende le seguenti funzionalità: 1. izard Audio: Fare clic per avviare la maschera Wizard Audio e configurare le impostazioni per W l’uscita audio. 2. Impostazioni predefinite: Fare clic per ripristinare tutte le impostazioni predefinite. 3. Impostazioni Preferenze: Fare clic per aprire la finestra delle impostazioni preferite e per regolarle secondo le proprie esigenze. 4.
Utilizzo hardware del PC Utilizzo della tastiera senza fili Media Center PC include una tastiera senza fili con integrato un ricevitore/trasmettitore. E’ inoltre presente un indicatore luminoso nell’angolo in alto a destra della tastiera per indicare l’attività.
Note: • Se Media Center PC non riconosce la tastiera senza fili, premere il pulsante Connetti presente nell’angolo in alto a sinistra del pannello anteriore e il pulsante di connessione presente sul lato in basso a sinistra della tastiera. • Media Center PC può operare in due modalità: Modalità Silenzioso: In modalità Silenzioso, il sistema riduce automaticamente la velocità di trasferimento dati del CD-ROM e la velocità della CPU e GPU. Permette di utilizzare il sistema in un ambiente silenzioso.
Inserimento batterie della tastiera 1. A prire lo scomparto delle batterie posto sotto la tastiera. Italiano 2. I nserire le batterie facendo attenzione alle polarità indicate all’interno dello scomparto. 3. Richiudere il coperchio.
Utilizzo del telecomando Usare il telecomando per aprire il programma Windows XP Media Center, e utilizzarlo per vedere la TV, registrare programmi televisivi, vedere programmi precedentemente registrati o altri file multimediali come musica, video o film. Consultare la tabella sottostante per familiarizzare con le funzioni dei tasti del telecomando.
Nome Alim. 2. Foto 3. 4. Video Pausa 5. 6. 7. Avanti-veloce Traccia succ. Informazioni 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Tasto OK Muto Canale avanti/indietro Tasto Live TV Tasto DVD Tasti numerici Invio Tasti televideo Tasto Shift 17. 18. Azzera Registrazione TV 19. EPG (Electronic Program Guide) Volume +/Windows Media Center Tasti navigazione Quattro-Vie Ritorno Traccia prec. Indietro Play Registrazione Stop TV Musica 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Inserimento batterie del telecomando 1. Aprire lo scomparto delle batterie posto sotto il telecomando. 2. Inserire le batterie facendo attenzione alle polarità indicate all’interno dello scomparto. Italiano 3. Richiudere il coperchio.
Utilizzo del lettore di schede di memoria Fotocamere e altri dispositivi per immagini digitali utilizzano schede di memoria per memorizzare immagini digitali o file multimediali. Il lettore di schede di memoria integrato sul pannello anteriore di Media Center PC permette di leggere e scrivere su vari tipi di schede. E’ possibile inserire più schede in più alloggiamenti e utilizzarli singolarmente. Inserire nell’alloggiamento una sola scheda alla volta.
Per utilizzare il lettore di schede di memoria, procedere come segue: 1. Inserire delicatamente la scheda di memoria nell’alloggiamento appropriato finché non si blocca. 2. Apparirà una finestra Esecuzione Automatica. Selezionare un programma per accedere ai file salvati sulla scheda. Media Center PC apre un programma che permette di accedere al contenuto della scheda e copiare i file dalla scheda o viceversa.
Avvio di Windows XP Media Center E’ possibile avere il controllo totale di Windows XP Media Center dalla tastiera/mouse senza fili, e dal telecomando. Utilizzare quello più congeniale. Avviare Windows XP Media Center in uno dei seguenti due modi: • Dal menu Start di Windows XP Media Center: - Fare clic su Start, e scegliere Media Center dal menu. • Con il telecomando: - Premere il tasto Media Center .
Utilizzo di Musica Musica permette di godere di un’esperienza musicale eccezionale. Si possono ascoltare CD, avere informazioni sui personaggi, creare la propria playlist musicale, suddividere in categorie e ascoltare la musica per genere, e molto altro ancora. Aggiunta di CD musicali al Catalogo Multimediale 1. Fare clic su Start e selezionare Windows Media Player dal menu. 2. Inserire il CD che si desidera aggiungere a Catalogo Multimediale Media Player. 3.
Utilizzo di Video Video rende semplice e divertente la visione di video digitali. E’ possibile guardare e condividere i propri video ed organizzarli per nome o per data. Visione di video 1. Premere il tasto Video del telecomando per aprire la finestra Video e far apparire le cartelle. 2. U tilizzare i tasti di navigazione a quattro vie per selezionare la cartella video desiderata e premere OK per aprirla. 3. Evidenziare il video che si desidera guardare e premere il tasto OK per iniziare.
Modello Pannello Posteriore D22 D20 Porte USB 2.
ASUS Asteio Media Center PC Manual del Usuario Modelo D22/ D20 Español Digital HOME
Servicio y Soporte Visite nuestro sitio web multi-idioma http://www.asus.
Prefacio Felicidades por la adquisición del ASUS Asteio Media Center PC. Lea este manual con cuidado y colóquelo en un lugar seguro para futuras referencias. Sobre este manual Todos los esfuerzos han sido realizados para asegurar que los contenidos de este manual sean correctos y esten actualizados. Sin embargo, no es posible hacer garantías sobre la fidelidad de los contenidos, y el fabricante se reserva el derecho de efectuar cambios sin previo aviso.
Información de seguridad Su unidad ASUS Asteio Media Center PC ha sido diseñada y probada para cumplir con los últimos estándares de seguridad para equipos informáticos. Sin embargo, para asegurar un uso seguro de este producto, es importante tener en cuenta las instrucciones de seguridad indicadas en esta documentación sean observadas. Preparando su sistema • Lea y siga todas las instrucciones de la documentación antes de usar su PC Asteio Media Center.
Tabla de Contenidos Prefacio.................................................................................... i Sobre este manual.......................................................................................i Información de Copyright..............................................................................i Preparando su sistema.....................................................................................ii Cuidados durante el uso.......................................................
Usando el mando a distancia......................................................................28 Inserción de baterías en el mando a distancia.................................................30 Usando el lector de tarjetas de memoria ....................................................31 Guía de inserción de tarjetas de memoria........................................................31 Iniciando Windows XP Media Center.................................... 33 Usando My TV..................................
Introducción ASUS Asteio Media Center PC le permite trabajar con las aplicaciones más exigentes y disfrutar del más rico entretenimiento. Puede ejecutar Windows XP Media Center mientras usa otros programas, o simplemente disfrutar de Windows XP Media en pantalla completa. Utilice el mando a distancia del Media Center PC de la misma forma que usaría cualquier mando a distancia en otros sistemas de entretenimiento.
Configuración del Media Center PC Planificación de la configuración del Media Center PC Antes de comenzar la configuración del Media Center PC, tome algo de tiempo para asegurarse de que las siguientes conexiones están disponibles en la localización seleccionada. • Conexión a Internet S u PC necesita de una conexión a Internet para actualizar el EPG (Guía Electrónica de Programas) y para acceder a Internet.
Conociendo el Media center PC Parte Frontal 1 2 3 4 2.0 CF 3M SD MS/PRO W/R E - S ATA MS 8 7 6 5 No 1 2 Componente Receptor de enlace Receptor de infrarrojos Descripción Receptor de la señal del teclado inalámbrico. Receptor de la señal del mando a distancia 3 Botón de encendido Pulse para encender o apagar su PC.
Parte trasera Asteio D22 1 2 3 4 56 78 9 24 10 15 VIDEO-IN HDMI 23 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 22 CENTER TV1 S/PDIF IR 2 Pb s SIDE 2.0 Pr 21 20 19 1817 16 15 14 13 12 11 Español No 1. Componente Puertos USB x 4 2. 3. Conector Ethernet Conector central para salida de sonido analógico (Line Out) 4. Conector para micrófono 5. 6. Conector de salida de sonido HDMI 7. Entrada de vídeo 8. TV 1 Utilice esta entrada para conectar cables de señal.
No 15. Componente Conector para altavoces traseros Descripción Utilice esta entrada para conectar altavoces traseros en configuraciones de sonido multicanal. 16. Conector para altavoces laterales Utilice esta entrada para conectar altavoces laterales en sistemas de sonido con ocho altavoces. 17. Puerto E-SATA Utilice este puerto para conectar una unidad de disco duro externa en el Media Center PC. 18.
Asteio D20 1 2 3 4 56 7 8 23 15 22 HDMI TV2 CENTER 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y 21 9 VIDEO-IN 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF Pb IR 2 s SIDE 2.0 Pr 20 19 18 17 16 15 14 13 12 1 2 3 4 56 11 10 7 8 23 9 15 HDMI TV2 22 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y 21 CENTER VIDEO-IN 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 Pb s SIDE 2.0 Pr 20 19 18 17 16 15 14 13 12 Español No 1. Componente Puertos USB x 4 2. 3. 4.
Componente Puerto VGA /DVI 13. Conector de entrada de sonido 14. Conector para altavoces traseros 15. Conector para altavoces laterales 16. Puerto E-SATA 17. Puerto IEEE 1394 18. Puerto de salida S-video 19. Puertos para vídeo Componentes 20. Puerto S/PDIF (óptico) 21. Puertos IR x 2 22. Puerto S/PDIF (RCA) 23. Puerto de salida de vídeo Descripción Utilice esta salida para conectar un cable de vídeo digital al televisor / monitor.
Haciendo conexiones Conexión a una señal de televisión Su Media Center PC dispone de conectores para entrada de Vídeo (Video-In) o coaxial (TV). Seleccione el conector adecuado a su entrada de vídeo: • Video-In Esta señal proporciona vídeo de alta calidad a su Media Center PC. Usando el conector Video-In, el sonido viaja de forma independiente, por lo que necesitará conectar el sonido usando conectores de tipo RCA. • Coaxial (TV) Las señales de vídeo y sonido son transmitidas a través de un mismo cable.
Conexión a través de un cable coaxial Conecte un cable coaxial (no incluido) desde un dispositivo de vídeo (p.e. una conexión directa por cable, un dispositivo receptor de cable, un dispositivo receptor de TV vía satélite, o una antena) al Conector “TV2” en la parte trasera de su Media Center PC. TV 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y CENTER TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 TV1 Pb s SIDE 2.
Conexión del Media Center PC a una configuración existente Esta sección describe el método de conexión de su Media Center PC a una configuración de televisión ya establecida para obtener una señal de televisión. Toma en muro -> Reproductor de vídeo (VCR) -> TV, usando un cable coaxial Retire el cable coaxial en la entrada de su VCR, y conéctelo a la entrada de un distribuidor de cable coaxial (no incluido). Conecte dos cables coaxiales a las salidas del distribuidor.
Toma en muro -> Receptor de Cable TV o Satélite -> TV, usando un cable coaxial Retire el cable coaxial en la entrada de su VCR, y conéctelo a la entrada de un distribuidor de cable coaxial (no incluido). Conecte dos cables coaxiales a las salidas del distribuidor. Conecte uno de los cables a la entrada del VCR y el otro al conector de TV en la parte trasera del Media Center PC. Nota: Conecte el receptor de Cable TV o Satélite al VCR usando un cable coaxial.
Usando el televisor como monitor La capacidad de salida para televisión permite que su PC sea conectado a un televisor y usarlo como monitor. Con esta función podrá ver imágenes, DVDs, o jugar partidas usando su televisor. Cables para conectar su televisor Para conectar su Media Center PC a su TV, necesitará usar un cable de vídeo y otro de sonido. El tipo de cable de vídeo que necesitará dependerá del modelo de su televisor.
Si su televisor dispone de un conector de entrada de vídeo Componentes, conecte el cable de vídeo Componentes desde el conector de vídeo Componentes en su televisor al conector de salida de vídeo Componentes en la parte trasera de su Media Center PC. 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y CENTER TV1 TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF Pb IR 2 s SIDE 2.
Si su televisor dispone de un conector DVI, conecte un Cable DVI desde the conector DVI en el televisor al conector DVI en la parte trasera de su Media Center PC. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y TV1 TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF s Pb IR 2 SIDE 2.0 Pr Si su televisor dispone de un conector HDMI, conecte un cable HDMI desde el conector HDMI en su televisor al conector HDMI en la parte trasera de su Media Center PC. 15 VIDEO-IN Español HDMI 2.
Si su televisor dispone de un conector SCART,conecte un cable de vídeo SCART/ Compuesto desde el conector SCART en el televisor a los conectores de salida de TV (Video Out) y sonido (color verde limón) en la parte trasera de su Media Center PC. También puede conectar su Media Center PC a un televisor usando un cable de vídeo SCART/Componentes cable se muestra en la figura. 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y CENTER TV1 TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF s Pb IR 2 SIDE 2.
Conexión del Receptor de Infrarrojos (IR) a Dispositivo Externo Siga estas instrucciones para conectar un dispositivo receptor de infrarrojos: 1. Conecte un extremo del cable IR al puerto IR en la parte trasera de su Media Center PC. 2. Conecte el otro extremo del cable IR al dispositivo receptor como se muestra en la figura. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 TV2 2.0 VIDEO OUT S/PDIF TV1 Y E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF Pb IR 2 s SIDE 2.
Instalación de la antena de TV / FM digital Siga estas instrucciones para conectar la antena de TV / FM digital: 1. Ajuste el convertidor NTSC a PAL a la antena de TV / FM digital proporcionada. 2. Conecte la antena de TV / FM digital al conector “TV” en la parte trasera de su Media Center PC. 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 CENTER TV2 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 TV1 Pb Antena de TV / FM digital s SIDE 2.
Conexión a otros dispositivos Puede conectar otros dispositivos periféricos tales como impresoras, escaneres, lectores de tarjetas o PDAs a su Media Center PC. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 TV1 TV2 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 Pb s SIDE 2.
Configuración de Altavoces y Opciones de Sonido El ASUS Media Center PC soporta muchas opciones de sonido, conexiones, y configuraciones de altavoces. Puede configurar su PC para usar dos altavoces estéreo, o en un sistema de sonido multi-canal. Conecte su sistema de altavoces al PC, y configure el software de sonido para su salida. El ASUS Media Center PC incluye seis conectores de sonido en la parte trasera de su PC, pudiendo incluso conectar sistemas de sonido 7.1.
Configuración de altavoces Puede configurar su Media Center PC de cualquiera de las siguientes formas: Nombre Auriculares Sistema de altavoces Ninguno. 2 (estéreo) Altavoz izquierdo, altavoz derecho. 2.1 Altavoz izquierdo, altavoz derecho, y un subwoofer. 4.1 Dos altavoces frontales, dos altavoces traseros, y un subwoofer. 6/ 5.1 Dos altavoces frontales, dos altavoces traseros, un altavoz central, y un subwoofer. 8/ 7.
Conexión de altavoces Consulte las siguientes ilustraciones para conectar el sistema de altavoces conectado a su Media Center PC. Tras conectar los altavoces al PC, configure la salida de sonido en su Media Center PC.
Conexión de su Media Center PC a sistema de sonido en casa Puede conectar su Media Center PC a un sistema estéreo en casa o “home theater”, con sistema receptor/amplificador multi-canal, usando altavoces existentes. La mayoría de los receptores/amplificadores domésticos dispone de conectores de entrada de tipo RCA. Podría necesitar de adaptadores de tipo “Y” para conectar los receptores/amplificadores a su Media Center PC (opcional).
Configuración de salida de sonido Puede configurar la salida de altavoces de su PC con el software SoundMax o Media Center, ambos incluidos en su Media Center PC. Configuración de salida de sonido con el asistente de sonido SoundMax Tras instalar los altavoces en su Media Center PC, siga los pasos a continuación descritos para hacer la configuración del sonido: 1. Desde la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio. 2. Haga clic en Programas. 4.
Usando la barra de tareas de la aplicación SoundMax La ventana SoundMax incluye las siguientes funciones: 1. Asistente de sonido: Haga clic aquí para acceder al asistente de configuración de sonido. 2. Configuración por defecto: Haga clic aquí para restaurar la configuración a sus valores de fábrica. 3. Preferencias: Haga clic aquí para ajustar las preferencias a sus necesidades. 4. Control de volumen: Haga clic aquí para mostrar/ocultar la pantalla de control del volumen. 5.
Usando el hardware del PC Usando el teclado inalámbrico Su Media Center PC incluye un teclado con un transmisor/receptor inalámbrico incorporado. Una luz en la esquina superior derecha del teclado indica la actividad inalámbrica.
Notas: • S i su Media Center PC no puede detectar el teclado inalámbrico, pulse sobre el botón de Conexión en la parte superior izquierda del frontal de su PC, y sobre el botón ID Link en la parte inferior izquierda del teclado. • Su Media Center PC dispone de dos modos de operación: M odo silencioso: En el modo silencioso, el sistema reduce automáticamente la tasa de transferencia del CD-ROM y la velocidad de la CPU y GPU. Esto proporciona un ambiente de trabajo más silencioso.
Inserción de las baterías en el teclado 1. A bra el compartimento para baterías en la parte trasera del teclado. Español 2. I nserte las baterías prestando atención a las indicaciones de polaridad dentro del compartimento para baterías. 3. Vuelva a colocar el compartimento para baterías.
Usando el mando a distancia Utilice el mando a distancia con el programa Windows XP Media Center y así ver y grabar programas de televisión, reproducir programas grabados u otros archivos multimedia, tales como música, vídeo, o películas. Consulte la siguiente tabla para familiarizarse con las funciones del mando a distancia.
Nombre Encendido Descripción Pulse para apagar la pantalla y altavoces (modo “ausente”) 2. Foto Pulse para acceder al modo Foto. 3. 4. Vídeo Pausa 5. Avance rápido 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
Inserción de baterías en el mando a distancia 1. Abra el compartimento para baterías en la parte trasera del mando a distancia. 2. Inserte las baterías prestando atención a las indicaciones de polaridad dentro del compartimento para baterías. Español 3. Vuelva a colocar el compartimento para baterías.
Usando el lector de tarjetas de memoria Las cámaras de fotos digitales y otros dispositivos multimedia utilizan tarjetas de memoria para almacenar los archivos creados. El lector de tarjetas de memoria integrado en el panel frontal de su Media Center PC permite la lectura o escritura en distintos tipos de tarjetas de memoria. Puede colocar tarjetas en uno o más zócalos para tarjetas y usarlas de forma independiente. Coloque las tarjetas en los zócalos de una en una.
Siga estas instrucciones para usar el lector de tarjetas de memoria: 1. Inserte con cuidado la tarjeta de memoria en el zócalo apropiado hasta que quede correctamente ajustada. 2. U na ventana de reproducción automática aparecerá. Seleccione el programa para acceder a los archivos almacenados en la tarjeta de memoria. El Media Center PC usará el programa seleccionado para acceder a los contenidos de la tarjeta de memoria. Puede copiar archivos desde o hacia la tarjeta de memoria.
Iniciando Windows XP Media Center Puede disponer de un control total de Windows XP Media Center desde su teclado inalámbrico y el mando a distancia. Utilice el dispositivo que sea más confortable para usted. Puede iniciar Windows XP Media Center de cualquiera de las siguientes maneras: • Inicie Windows XP Media Center desde el menú de inicio: - Haga clic en Start, and seleccione Media Center desde the Start menu.
Usando My Music My Music permite disfrutar de una experiencia musical completa. Puede escuchar CDs, ver información del artista, crear sus propias listas musicales, categorizarlos y escuchar la música según géneros, entre otras funciones. Agregar CDs de música en la librería multimedia 1. Haga clic en Inicio y seleccione Windows Media Player. 2. Inserte el CD que desee agregar a la librería. 3. E n la parte izquierda del reproductor multimedia, haga clic en Copiar desde CD, y haga clic en Copiar música.
Usando My Videos My Videos permite ver, compartir, y organizar sus vídeos de forma fácil. Visualizando videos 1. P ulse sobre el botón Video en el mando a distancia para abrir la ventana My Videos y sus carpetas de vídeos. 2. U tilice los cuatro botones de navegación para seleccionar la carpeta deseada y pulse OK. La carpeta se abrirá. 3. Seleccione el vídeo que desee ver y pulse el botón OK. Especificaciones D22 D20 Microsoft Windows XP Media Center Edition Inter ViiV v 1.5 Intel Conroe E6300 1.
Modelo Panel frontal D22 D20 USB 2.0 x 2, IEEE 1394 (4-pin) x1, puerto eSATA x 1, Conector para micrófono x 1, Conector para auriculares x 1, Lector de tarjetas 13-en-1 x 1 Panel trasero Puertos USB 2.
Digital HOME Руководство пользователя Модель D22/ D20 Русский Медиацентр Asus Asteio
Сервис и поддержка Посетите наш сайт http://www.asus.
Предисловие Поздравляем с приобретением Медиацентра Asus Asteio. Тщательно прочитайте это руководство и сохраните его в безопасном месте для будущего использования. О руководстве Были приложены усилия для того, чтобы содержание этого руководства было правильным и обновленным. Однако, нет гарантии относительно точности его содержания и производитель оставляет за собой право вносиь изменения без предварительного уведомления.
Безопасность Ваш Asus Asteio Медиацентр спроектирован и протестирован для соответствия последним стандартам безопасности оборудования. Тем не менее, для безопасного использования продукта важно выполнять инструкции, приведенные в этом документе. Установка системы • Перед эксплуатацией вашего устройства прочитайте все нижеследущие инструкции. • Не используйте устройство поблизости от воды или источника тепла, например радиатора. • Устанавливайте систему на устойчивую поверхность.
Содержание Предисловие..............................................................................................................i О руководстве...............................................................................................................................i Авторские права............................................................................................................................i Безопасность...................................................................................
Использование специальных кнопок............................................................................................25 Установка элементов питания в клавиатуру...............................................................................27 Использование пульта ДУ........................................................................................................ 28 Установка элементов питания в пульт.........................................................................................
Обзор Медиацентр Asus Asteio предоставляет богатые возможности для работы и развлечений. Вы можете запустить Windows XP Media Center при использовании других программ или использовать только Windows XP Media center в полноэкранном режиме без использования других программ. Используйте пульт ДУ Медиацентра так же, как вы используете путь ДУ для других домашних систем. Вы можете использовать пульт ДУ для просмотра и записи телепрограмм, воспроизведения видео и музыки и просмотра фотографий.
Установка вашего Медиацентра Планирование установки Медиацентра Перед установкой Медиацентра, потратьте несколько минут, чтобы убедиться, что все эти соединения доступны в том месте, которое вы выбрали. • Интернет-соединение Вашему компьютеру нужно подключение к Интернет для обновления EPG (программы телепередач) и доступа в Интернет. Перед запуском установки программного обеспечения Windows XP Media Center убедитесь, что вы имеете коммутируемый или широкополосный доступ к Интернет.
Обзор Медиацентра Вид спереди 1 2 3 4 2.0 CF 3M SD MS/PRO W/R E - S ATA MS 13121110 9 8 7 6 5 Пункт 1 2 Компонент Приемник сигнала Инфракрасный приемник Описание Используется для установки связи с беспроводной клавиатурой. Получает инфракрасные(ИК) сигналы с пульта ДУ. 3 Кнопка питания Нажмите для включения или отключения ПК. 4 Записывающий CD-ROM/ DVD привод 5 Этот привод используется для прослушивания аудио компактдисков, установки игр и программ, просмотра DVD и записи файлов.
Вид сзади Asteio D22 1 2 3 4 56 78 9 24 10 15 VIDEO-IN HDMI 23 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 22 CENTER TV1 S/PDIF IR 2 Pb s SIDE 2.0 Pr 21 20 19 1817 16 15 14 13 Пункт Компонент 1. 4 порта USB 2. 3. Русский 4. Ethernet разъем Разъем центрального канала (линейный выход) Разъем микрофона 5. 6. Разъем передних колонок HDMI 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Видеовход TV 1 Индикатор Разъем питания Разъем WIFI антенны TV 2 DVI порт Разъем аудиовхода 15. 16. 17. 18.
Пункт Компонент 19. Разъем S-video Out 20. Разъем компонентного видео 21. Разъем S/PDIF(оптический) 22. 2 ИК порта 23. Разъем S/PDIF(RCA) 24. Разъем Video Out Описание Предназначен для подключения S-video устройства, например ТВ. Предназначен для подключения видеомагнитофона, игровой приставки или DVD проигрывателя. Предназначен для подключения цифровых аудиоустройств с помощью цифрового (Toslink) аудиокабеля. Предназначен для подключения ИК датчика для работы с пультом ДУ.
Asteio D20 1 2 3 4 56 7 8 23 15 22 HDMI TV2 CENTER 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y 21 9 VIDEO-IN 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF Pb IR 2 s SIDE 2.0 Pr 20 19 18 17 16 15 14 13 12 1 2 3 4 56 11 10 7 8 23 9 15 HDMI TV2 22 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y 21 CENTER VIDEO-IN 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 Pb s SIDE 2.0 Pr 20 19 18 17 16 15 14 13 12 Пункт Компонент 1. 4 порта USB 2. 3. Русский 4. Ethernet разъем Разъем центрального канала (линейный выход) Разъем микрофона 5. 6.
Пункт Компонент 11. Разъем WIFI антенны 12. Разъем VGA/ Описание Предназначен для подключения WIFI антенны. Предназначен для подключения VGA монитора. 13. DVI Разъем аудиовхода 14. 15. 16. 17. Разъем задних колонок Разъем боковых колонок E-SATA порт IEEE 1394 порт 18. Разъем S-video Out 19. Разъем компонентного видео 20. Разъем S/PDIF(оптический) 21. 2 ИК порта 22. Разъем S/PDIF(RCA) 23.
Соединения Подключение источника телесигнала Ваш Медиацентр имеет разъемы Video-In и коаксиальный(ТВ). Выберите разъем, соответствующий вашему источнику: • Видеовход идеосигнал, который обеспечивает высокое качество изображения для Медиацентра. Если вы В используете Video-In, вам также нужно подключить аудиоисточник к RCA стереоразъемам. • Коаксиальный (TV вход) идео и аудиосигналы отправляемые в одном кабеле.
Подключение сигнала к TV входу Подключите коаксиальный кабель (не входит в комплект поставки) от источника видео, например кабельного телевидения, игровой приставки, спутникового приемника или антенны к TV разъему на задней панели вашего Медиацентра. TV 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y CENTER TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 TV1 Pb s SIDE 2.0 Pr Русский Настройте ТВ параметры, используя функцию Asus TVConfig в вашем Медиацентре.
Подключение источника телесигнала в существующей конфигурации В этом разделе описано как подключить Медиацентр к существующей конфигурации. Подключение к видеомагнитофону и телевизору, используя коаксиальный кабель Отключите коаксиальный кабель от входа видеомагнитофона и подключите его к входу сплиттера (не входит в комплект поставки). Подключите два коаксиальных кабеля к выходу сплиттера. Подключите один из кабелей к входу видеомагнитофона, а другой к TV разъему на задней панели Медиацентра.
Подключение к видеоприставке, спуктниковому приемнику видеомагнитофону и телевизору, используя коаксиальный кабель Отключите коаксиальный кабель от входа видеомагнитофона и подключите его к входу сплиттера (не входит в комплект поставки). Подключите два коаксиальных кабеля к выходу сплиттера. Подключите один из кабелей к входу видеомагнитофона, а другой к TV разъему на задней панели Медиацентра . Примечание: Подключите вашу приставку с помощью коаксиального кабеля.
Использование телевизора как монитора ТВ-выход вашего ПК позволяет вам подключать к нему телевизор для просмотра изображений телеэкране. ТВ-выход позволяет вам просматривать изображения, смотреть фильмы DVD или играть в игры на вашем телевизоре. Кабели для подключения к ТВ Для подключения вашего Медиацентра к телевизору, вам нужно использовать видеокабель и аудиокабель. Тип требуемого видеокабеля зависит от модели вашего телевизора.
Если на вашем телевизоре есть разъем компонентное видео, подключите соответствующий кабель к этому разъему на телевизоре и к разъему компонентное видео на задней панели Media Center PC. 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y CENTER TV1 TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF Pb IR 2 s SIDE 2.0 Pr Y Pb Pr Если на вашем телевизоре есть разъем вход видео, подключите соответствующий кабель к разъему вход видео на телевизоре и разъему выход видео jна задней панели Media Center PC.
Если на вашем телевизоре есть разъем DVI подключите DVI кабель к DVI разъемам телевизора и Медиацентра. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y TV1 TV2 2.0 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF s Pb IR 2 SIDE 2.0 Pr Если на вашем телевизоре есть разъем HDMI, подключите HDMI кабель к разъемам HDMI на телевизоре и Медиацентре. 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 CENTER 2.0 Pb s SIDE 2.
Если на вашем телевизоре есть разъем SCART, подключите SCART/композитный видеокабель к разъему SCART на телевизоре и разъемам видеовыход и линейный выход (зеленый) на задней панели Медиацентра. Вы также можете подключить Медиацентр к телевизору, используя SCART/ компонентный видеокабель, как показано ниже. Примечание: Кабели показаны только для примера. Купленные кабели могут отличаться. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y TV1 TV2 2.
Подключение инфракрасного приемника к внешнему устройству Для подключения внешнего устройства, например видеоприставки или монитора, сделайте следущее: 1. Подключите один конец ИК кабеля к ИК порту на задней панели Медиацентра. 2. Подключите другой конец ИК кабеля к видеоприставке, как показано. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 TV2 2.0 VIDEO OUT S/PDIF TV1 Y E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF Pb IR 2 s SIDE 2.0 Pr IR1 Примечание: Для подключения имеется два свободных ИК порта.
Установка цифровой TВ/ FM антенны Для подключения цифровой TВ /FM антенны сделайте следущее: 1. Подключите к цифровой TВ /FM антенне поставляемый NTSC ->PAL переходник. 2. Подключите цифровую TВ /FM антенну к разъему TV на задней панели Медиацентра. 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 CENTER TV2 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 TV1 Pb Цифровая TВ /FM антенна s SIDE 2.0 Pr TV1 Примечания: • Антенны показаны исключительно в ознакомительных целях. Антенна в комплекте может отличаться.
Подключение других устройств Другие периферийные устройства, например принтер, сканер, кард-ридер и PDA также можно подключить к Медиацентру. 15 VIDEO-IN HDMI CENTER 2.0 Y TV2 E - S ATA REAR IR 1 S/PDIF IR 2 TV1 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Pb s SIDE 2.
Настройка колонок и звуковых опций Asus Медиацентр поддерживает различные звуковые опции, подключения и конфигурацию колонок. Вы можете установить ваш ПК для использования двух стереоколонок или многоканальной аудиосистемы. Подключите вашу акустическую систему к ПК и настройте программное обеспечение для выхода звука. Asus Медиацентр имеет шесть звуковых разъемов на задней панели. Вы можете подключить аудиосистему 7.1 к ПК.
Конфигурация колонок Медиацентр поддерживает следующие конфигурации колонок: Название Наушники Аудиосистема Нет. 2 (стерео) Левая колонка, правая колонка. 2.1 Левая колонка, правая колонка и сабвуфер. 4.1 Две передних колонки, две тыловых колонки и сабвуфер. 6/ 5.1 Две передних колонки, две тыловых колонки, центральная колонка и сабвуфер. 8/ 7.1 Две передних колонки, две тыловых колонки, две боковые колонки, центральная колонка и сабвуфер.
Подключение колонок Подключайте колонки к Медиацентру, руководствуясь нижеследующими рисунками. После подключения колонок к ПК, настройте аудиопараметры вашего Медиацентра.
Подключение домашней аудиосистемы к Медиацентру К Медиацентру можно подключить вашу домашнюю аудиосистему или многоканальный усилитель с колонками. Большинство усилителей имеют RCA-разъемы. Возможно для подключения усилителя к медиацентру вам понадобится переходник. Центральные Front speakers колонки Сабвуфер Rear speakers Усилитель REAR Русский 15 VIDEO-IN HDMI 2.0 VIDEO OUT S/PDIF Y CENTER REAR S/PDIF IR 2 2.0 E - S ATA IR 1 Pb s SIDE 2.
Настройка аудиопараметров Вы можете настроить аудиопараметры с помощью программного обеспечения SoundMax или программного обеспечения, установленного в вашем Медиацентре. Настройка аудиопараметров с помощью мастера SoundMax После подключение колонок к Медиацентру, следуйте нижеследущим инструкциям для настройки аудиопараметров: 1. Нажмите Start в панели задач для запуска стартового меню Windows. 2. Нажмите All Programs. 3. Для открытия программы выберите SoundMax.
Использование панелил задач SoundMax Окно SoundMax имеет следущие функции: 1. Audio Wizard: Нажмите для открытия окна Audio Wizard и настройки параметров. 2. Настройки по умолчанию: Нажмите для установки параметров по умолчанию. 3. редпочитаемые параметры: Нажмите для открытия окна с предпочитаемыми параметрами и П настройки необходимых параметров. 4. Громкость: Нажмите для показа/скрытия окна регулировки громкости. 5. Запись: Нажмите для показа/скрытия окна записи. 6.
Использование аппаратуры ПК Использование беспроводной клавиатуры Ваш Медиацентр имеет беспроводную клавиатуру со встроенным приемопередатчиком. Свет в правом верхнем углу клавиатуры указывает на работу приемопередатчика.
Примечание: • Если Медиацентр не обнаружил беспроводную клавиатуру, нажмите кнопку Connect в верхнем левом углу передней панели и кнопку Связь в нижнем левом углу клавиатуры. • Медиацентр имеет два режима работы: Тихий режим: В тихом режиме система автоматически уменьшает скорость CD-ROM, процессора и GPU. Это позволяет пользователю работать в тишине. Это режим по умолчанию. Турборежим: В турборежиме система для достижения оптимального быстродействия использует высокую скорость CD-ROM, процессора и GPU.
Установка элементов питания в клавиатуру 1. Откройте батарейный отсек, расположенный на нижней стороне клавиатуры. 2. Вставьте батейки в отсек, соблюдая полярность. Русский 3. Закройте крышку отсека.
Использование пульта ДУ Используйте пульт ДУ для запуска программ Windows XP Media Center, просмотра и записи телепередач, просмотра предварительно записанных программ или других медиафайлов например музыки, видео. Назначение кнопок пульта описано ниже.
Пункт 1. Название Питание Описание Нажмите для включения экрана и колонок. (любой режим) 2. Фото Нажмите для входа в режим фото. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Установка элементов питания в пульт 1. Откройте батарейный отсек на задней стороне пульта. 2. Установите батарейки в отсек, соблюдая полярность. 3. Закройте крышку отсека.
Использование кард-ридера Цифровые фотоаппараты и другие устройства используют карты памяти для хранения фотографий или медиафайлов. Кард-ридер, встроенный в переднюю панель вашего Медиацентра позволяет использовать разноообразные карты памяти. Вы можете поместить карты памяти в несколько слотов кард-ридера и использовать их независимо. Помещайте в слот только одну карту памяти. Каждый слот имеет собственную букву диска и иконку, отображаемые в окне Мой компьютер.
Для использования кард-ридера сделайте следущее: 1. Осторожно вставьте карту памяти в соответствующий слот. 2. Откроется окно. Выберите программу для доступа к файлам. Медиацентр откроет программу для работы с содержимым карты памяти. Вы можете копировать файлы с/на карту памяти. ИЛИ Если окно не появилось автоматически, вы можете нажать Start, и выбрать My Computer, щелкните два раза на карте памяти для просмотра содержимого карты. 3.
Запуск Windows XP Media Center Вы можете управлять Windows XP Media Center с помощью беспроводной клавиатуры/мыши и пульта ДУ. Используйте устройство, наиболее комфортное для вас. Вы можете запустить Windows XP Media Center одним из следующих способов: • Запуск Windows XP Media Center из меню Start: - Нажмите Start и выберите Media Center. • Запуск Window XP Media Center с помощью пульта ДУ: - Нажмите на пульте кнопку Media Center .
Использование My Music My Music позволяет вам слушать музыку. Вы можете слушать компакт-диски, просматривать информацию об артисте, создавать свой список воспроизведения, распределять и прослушивать музыку по жанрам и т.д. Добавление музыкальных CD в библиотеку 1. Нажмите Start и выберите Windows Media Player. 2. Вставьте CD, который вы хотите добавить в библиотеку Media Player. 3. На левой стороне Media Player, нажмите Copy from CD, затем нажмите Copy Music. 4.
Использование My Videos My Videos позволяет смотреть цифровое видео. Вы можете смотреть ваше видео и сортировать его по имени или дате. Просмотр видео 1. Нажмите на пульте кнопку Video для открытия окна My Videos и отображения папок с видео. 2. Используйте кнопки навигации для выбора папки для просмотра и нажмите OK. Откроется папка с видео. 3. Выделите видео для просмотра и нажмите кнопку OK. Спецификация D22 D20 Microsoft Windows XP Media Center Edition Inter ViiV v 1.5 Intel Conroe E6300 1.
Модель Задняя панель D22 D20 Порт USB 2.
