راهنمای کاربر سری A4321 / A6421
FA13087 ويرايش دوم ژوئن 2017 اطالعات مربوط به حق نسخه برداری هیچ یک از بخش‌های این دفترچه راهنما (به غیر از مستنداتی که توسط خریدار و برای تهیه نسخه پشتیبان نگهداری می‌شود) شامل محصوالت و نرم‌افزاری که در آن شرح داده شده است ،نباید بدون اجازه کتبی از )”ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS و به هر شکل و وسیله ،بازتولید ،منتقل ،نسخه برداری ،ذخیرهسازی در سیستم بازیابی یا به زبان دیگر ترجمه شود.
فهرست مطالب درباره این دفترچه راهنما 6.......................................................................... عالئم قراردادی مورد استفاده در این دفترچه راهنما7............................................. تایپوگرافی7............................................................................................... نمادها 8.................................................................................................... اطالعات ایمنی 9....................................................
بخش :3کار کردن با Windows® 10 روشن کردن برای اولین بار 31....................................................................... منوی ( Startشروع) 32.............................................................................. راه‌اندازی منوی ( Startشروع) 33..................................................................... اجرای برنامه‌ها از منوی ( Startشروع) 33........................................................... برنامه‌های ®34......................................
پیوست ها اعالمیه ها63............................................................................................ بیانیه تداخل کمیته ارتباطات فدرال63.................................................................... هشدار قرارگیری در معرض امواج رادیویی64........................................................ کانال عملیات بی سیم برای دامنه های مختلف 65....................................................... هشدار عالمت 65.................................................................
درباره این دفترچه راهنما این دفترچه راهنما اطالعاتی را در مورد قابلیت‌های سخت‌افزاری و نرم‌افزاری کامپیوتر یکپارچه ASUSارائه می‌کند که بر اساس بخش‌های زیر سازمان‌دهی شده است: بخش :1راه‌اندازی سخت‌افزار این بخش اطالعات مربوط به اجزای سخت‌افزاری کامپیوتر یکپارچه ASUSشما را ارائه می‌کند. بخش :2استفاده از کامپیوتر یکپارچه ASUS در این بخش اطالعاتی درباره استفاده از کامپیوتر یکپارچه ASUSارائه شده است.
عالئم قراردادی مورد استفاده در این دفترچه راهنما برای تأکید بر اطالعات کلیدی در این دفترچه راهنما ،برخی از متن‌ها به شرح زیر ارائه شده است: مهم! این پیام حاوی اطالعاتی حیاتی است که برای تکمیل کار باید آنها را رعایت کرد. توجه :این پیام حاوی اطالعات اضافی و نکاتی است که می‌تواند در انجام کارها کمک کند. هشدار! این پیام حاوی اطالعات مهمی است که باید از آنها تبعیت کرد تا در حین انجام کار ایمنی شما حفظ شده و از آسیب دیدن داده‌ها و اجزای دستگاه‌تان جلوگیری گردد.
نمادها نماد‌های زیر دستگاه‌هایی را نشان می‌دهد که می‌توانید از آنها برای انجام برخی کارها یا روش‌ها در کامپیوتر یکپارچه ASUSاستفاده کنید. = (اختیاری) استفاده از صفحه لمسی. = (اختیاری) از ماوس بی‌سیم استفاده کنید. = (اختیاری) از صفحه کلید بی‌سیم استفاده کنید. همه تصاویر و عکس‌های گرفته شده از صفحه در این دفترچه راهنما فقط برای راهنمایی است .مشخصات محصول واقعی و تصاویر صفحه نرم‌افزار ممکن است در مناطق مختلف با یکدیگر متفاوت باشد .
اطالعات ایمنی کامپیوتر یکپارچه ASUSبرای برآورده کردن جدیدترین استانداردهای امنیتی مربوط به تجهیزات فن‌آوری اطالعات طراحی و آزمایش شده است .اما برای حفظ ایمنی ،مهم است که دستورالعمل‌های امنیتی زیر را بخوانید. راه‌اندازی سیستم • قبل از راه‌اندازی سیستم ،همه دستورالعمل‌های موجود در سند را بخوانید و دنبال کنید. • از این محصول در نزدیکی آب یا منابع حرارتی مانند رادیاتور استفاده نکنید. • سیستم را روی سطحی صاف تنظیم کنید.
• برای اینکه صفحه لمسی بتواند حساسیت لمسی مناسب را در پاسخگویی داشته باشد، الزم است آن را مرتبا ً تمیز کنید .صفحه را از اجسام خارجی یا گرد و غبار زیاد تمیز نگهدارید .برای پاک کردن صفحه: - سیستم را خاموش کنید و سیم برق را از پریز بیرون بکشید. - مقدار کمی شیشه‌پاک‌کن معمولی روی پارچه مخصوص تمیز کردن بپاشید و به آرامی سطح صفحه را تمیز کنید. - شیشه پاک‌کن را مستقیما ً روی صفحه نپاشید.
هشدار فشار صوتی فشار صوتی زیاد از گوشی‌ها یا هدفون‌ها ممکن است باعث از بین رفتن شنوایی یا آسیب دائمی به شنوایی شود .افزایش میزان صدا و اکوالیزر فراتر از حد پیش‌فرض باعث می‌شود ولتاژ خروجی زیاد شده و فشار صوتی تولیدی توسط گوشی یا هدفون‌ها افزایش یابد. هشدار فن برق مستقیم لطفا ً توجه داشته باشید که فن برق مستقیم یک قطعه متحرک است که اگر از آن به درستی استفاده نشود ،ممکن است صدمه وارد کند .هنگامی که از دستگاه استفاده می‌کنید ،از فن فاصله بگیرید.
محتویات بسته کامپیوتر یکپارچه ASUS آداپتور برق متناوب سیم برق کارت ضمانت صفحه کلید (اختیاری) ماوس (اختیاری) دانگل رسیور KBM USB (اختیاری) توجه: 12 • در صورتی که هر یک از این اقالم دچار آسیب‌دیدگی شده‌اند و یا وجود ندارند ،با فروشنده تماس بگیرید. • تصاویر صفحه کلید ،ماوس و منبع برق فقط برای راهنمایی آورده شده‌اند .مشخصات محصول واقعی ممکن است در مناطق مختلف با یکدیگر متفاوت باشد.
فصل :1راه‌اندازی سخت‌افزار آشنایی با کامپیوتر یکپارچه ASUS نمای جلو کامپیوتر یکپارچه ASUS 13
میکروفون از میکروفون دیجیتال داخلی می توان برای کنفرانس ویدیویی ،روایت صوتی، ضبط صدا و برنامه های چندرسانه ای استفاده کرد. توجه :عملکرد میکروفن چپ در بعضی مدل های انتخابی فعال است. دوربین وب کم داخلی به شما این امکان را می دهد که با استفاده از کامپیوتر ASUSاقدام به گرفتن عکس یا ضبط فیلم کنید. LEDوبکم نشان دهنده آن است که وبکم داخلی فعال شده است. صفحه نمایش LCD صفحه نمایش LCDدارای ویژگی های عالی برای عکس ها و ویدیوها و سایر فایل های چندرسانه ای است.
دکمه روشن-خاموش این دکمه را فشار دهید تا ASUS All-in-One PCروشن شود. نشانگر فعالیت درایو این نشانگر هنگامی روشن می شود که ASUS All-in-One PC در حال دسترسی به درایوهای ذخیره سازی داخلی باشد.
نماهای کناری برای شناسایی اجزای روی هر دو سمت سیستم ،به نمودارهای زیر مراجعه کنید. نمای سمت چپ نمای سمت راست کارت خوان حافظه این کامپیوتر ASUSدارای شکاف کارت خوان حافظه داخلی است که از کارت های MS، SDXC، MMC، SD، SDHCو MS PROپشتیبانی می کند. پورت USB 3.1 Gen1 این پورت ( USB 3.1 Gen1 (Universal Serial Busسرعت انتقال حداکثر 5گیگابیت/ثانیه را تأمین کرده و با USB 2.0قبلی نیز سازگار است.
فیش میکرفن فیش میکروفن برای اتصال میکروفنی در نظر گرفته شده است که از آن در کنفرانس ویدیویی ،روایت های صوتی یا فقط ضبط صدا استفاده می شود. درایو نوری (اختیاری) از دیسک های فشرده ( ،)CDدیسک های ویدیویی دیجیتال ( )DVDو/ یا دیسک های )Blu-ray (BDو دیسک های قابل ضبط مجدد ( )Rیا قابل نوشتن مجدد ( )RWپشتیبانی می کند .برای اطالع از جزئیات درباره درایو نوری موجود به مشخصات محصول مراجعه کنید.
نمای پشت برای شناسایی اجزای روی این سمت سیستم ،به نمودار زیر مراجعه کنید. ورودی برق آداپتور برق ارائه شده همراه با دستگاه ،برق متناوب را برای استفاده با این فیش به برق مستقیم تبدیل می کند .برق تأمین شده از طریق این فیش ،برق را به کامپیوتر ASUS All-in-One PCمنتقل می کند. برای اینکه آسیبی به کامپیوتر وارد نشود ،همیشه از آداپتور برق ارائه شده همراه با دستگاه استفاده کنید. هشدار! ممکن است آداپتور در حین استفاده گرم یا داغ شود .
پورت LAN پورت LANهشت پینی RJ-45از کابل اترنت استاندارد برای اتصال به شبکه محلی پشتیبانی می کند. پورت سری (پورت )COM رابط سری 9پینی ( )COMبه شما امکان می دهد دستگاه هایی که پورت های سری دارند ،مانند ماوس ،مودم یا پرینتر را متصل کنید. پورت VGA این پورت به شما اجازه می دهد VivoMiniرا به یک صفحه نمایش خارجی متصل کنید.
منافذ هوا منافذ هوا به هوای خنک اجازه می‌دهد وارد کامپیوتر یکپارچه ASUSشده و هوای گرم از آن خارج شود. هشدار! اطمینان حاصل کنید که کاغذ ،کتاب ،پارچه ،کابل‌ها یا اشیاء دیگر هیچ یک از منافذ هوا را مسدود نکنند زیرا در غیر این صورت ممکن است گرم شدن بیش از حد رخ دهد. نگهدارنده کابل از این نگهدارنده کابل برای منظم کردن کابل‌ها در پشت کامپیوتر یکپارچه استفاده کنید.
بخش :2استفاده از کامپیوتر یکپارچه ASUS قرار دادن بر روی میز کامپیوتر یکپارچه ASUSرا روی سطحی صاف مانند میز بگذارید و پایه را بکشید تا باز شود و در جای خودش قفل گردد .سپس صفحه نمایش را در زاویه بین 5-و 30درجه از حالت ایستاده کج کنید.
راه‌اندازی کامپیوتر یکپارچه ASUS اتصال صفحه کلید و ماوس سیم‌دار صفحه کلید و ماوس را به پورت‌های USBدر صفحه پشتی متصل کنید .اگر سیم صفحه کلید و ماوس زیاد بلند نیست ،می‌توانید صفحه کلید و ماوس را به پورت USBدر کنار متصل کنید.
اتصال صفحه کلید و ماوس بی‌سیم (اختیاری) .1 باتری‌ها را درون صفحه کلید و ماوس بی‌سیم بگذارید. .2 دانگل بی‌سیم مربوط به صفحه کلید و ماوس را به پورت USBوصل کنید. .3 می‌توانید استفاده از صفحه کلید و ماوس بی‌سیم را شروع کنید.
روشن کردن سیستم .A سیم برق ACرا به آداپتور AC/DCوصل کنید. .B رابط برق DCرا به ورودی برق کامپیوتر یکپارچه ) ASUS (DCوصل کنید. .C آداپتور برق ACرا به یک منبع برق 240-100ولت وصل کنید. .D دکمه روشن/خاموش را فشار دهید.
توجه: • ولتاژ ورودی آداپتور 100تا 240ولت است. • توصیه می‌شود که سوکت برق در نزدیکی کامپیوتر یکپارچه ASUSباشد. • تصاویر صفحه کلید ،ماوس و منبع برق فقط برای راهنمایی آورده شده‌اند .مشخصات محصول واقعی ممکن است در مناطق مختلف با یکدیگر متفاوت باشد. • کامپیوتر یکپارچه ASUSاز فعال شدن در WLANپشتیبانی نمی‌کند.
استفاده از صفحه لمسی صفحه LCDکامپیوتر یکپارچه به شما امکان می‌دهد تا از ویژگی‌های عالی مشاهده عکس‌ها ،فیلم‌ها و سایر فایل‌های چندرسانه‌ای در کامپیوترتان استفاده کنید. در بعضی مدل‌های خاص ،از لمس ده‌نقطه‌ای پشتیبانی می‌شود .می‌توانید با استفاده از حالت‌های لمسی ده‌نقطه‌ای ،با کامپیوتر یکپارچه ASUSکار کنید. توجه :تصویر باال فقط برای راهنمایی است .ممکن است شکل ظاهری کامپیوتر یکپارچه ASUSبسته به مدل متفاوت باشد.
حالت های دست برای صفحه لمسی حالت ها به شما امکان می دهند برنامه ها را اجرا کرده و به تنظیمات کامپیوتر ASUS خود دسترسی پیدا کنید .در هنگام انجام حرکات بر روی صفحه نمایش لمسی ،به تصاویر زیر مراجعه کنید. توجه :تصاویر گرفته شده از صفحه نمایش در زیر تنها با هدف نشان دادن مسئله است .ممکن است ظاهر صفحه نمایش لمسی بسته به مدل متفاوت باشد.
ضربه بزنید/دو بار ضربه بزنید • بر روی یک برنامه ضربه بزنید تا انتخاب شود. • بر روی یک برنامه دو بار ضربه بزنید تا اجرا شود. فشار دهید و نگهدارید برای باز کردن منوی کلیک راست، فشار دهید و نگهدارید. بزرگ نمایی کوچک نمایی دو انگشت خود را بر روی صفحه لمسی از هم دور کنید. دو انگشت خود را بر روی صفحه لمسی به هم نزدیک کنید.
لغزاندن انگشت بکشید انگشت خود را بلغزانید تا به باال و پایین بروید و انگشت خود را بلغزانید تا صفحه نمایش را به چپ یا راست حرکت دهید. • برای ایجاد یک کادر انتخاب اطراف چند مورد ،بکشید. • یک مورد را بکشید و رها کنید تا به محل جدید منتقل شود.
30 کامپیوتر یکپارچه ASUS
بخش :3 کار کردن با Windows® 10 روشن کردن برای اولین بار هنگامی که کامپیوتر یکپارچه ASUSرا برای اولین بار روشن می‌کنید ،چندین صفحه نمایش ظاهر می‌شود که شما را در پیکربندی سیستم عامل Windows® 10راهنمایی می‌کند. برای شروع به کار کامپیوتر یکپارچه ASUSبرای اولین بار: .1 دکمه روشن/خاموش را روی کامپیوتر یکپارچه ASUSفشار دهید .چند دقیقه صبر کنید تا صفحه نمایش راه‌اندازی ظاهر شود. .
منوی ( Startشروع) منوی ( Startشروع) ،ورودی اصلی به برنامه‌های کامپیوتر یکپارچه ،ASUS برنامه‌های ® ،Windowsپوشه‌ها و تنظیمات است.
راه‌اندازی منوی ( Startشروع) در گوشه پایین سمت راست روی دکمه ( Startشروع) دسکتاپ ضربه بزنید. اشاره‌گر ماوس را روی دکمه شروع چپ دسکتاپ قرار دهید و سپس کلیک کنید. کلید آرم Windows در گوشه پایین سمت را روی صفحه کلید فشار دهید. اجرای برنامه‌ها از منوی ( Startشروع) یکی از معمول‌ترین موارد استفاده از منوی ( Startشروع) ،باز کردن برنامه‌های نصب شده در کامپیوتر یکپارچه ASUSاست. بر روی برنامه ضربه بزنید تا اجرا شود.
برنامه‌های ®Windows این برنامه‌ها در سمت راست منوی شروع قرار گرفته‌اند و برای راحتی دسترسی به شکل کاشی نشان داده می‌شوند. توجه :قبل از راه‌اندازی کامل برخی از برنامه‌های ® ،Windowsالزم است وارد حساب Microsoftخود شوید.
کار با برنامه‌های ®Windows از صفحه نمایش کامپیوتر یکپارچه ،ASUSصفحه لمسی یا صفحه کلید برای راه‌اندازی ،شخصی‌سازی و بستن برنامه‌ها استفاده کنید. راه‌اندازی برنامه‌های ® Windowsاز منوی شروع بر روی برنامه ضربه بزنید تا اجرا شود. اشاره‌گر ماوس را روی برنامه قرار دهید و کلیک کنید تا راه‌اندازی شود. از کلیدهای جهتی برای جابجایی بین برنامه‌ها استفاده کنید. را فشار دهید تا برنامه راه‌اندازی شود.
تغییر اندازه برنامه ها برنامه را فشار دهید و نگهدارید ،سپس روی اندازه کاشی برنامه انتخاب شود. ضربه بزنید تا اشاره‌گر ماوس را روی برنامه قرار دهید و کلیک راست کنید، سپس روی ( Resizeتغییر اندازه) کلیک کنید و اندازه کاشی برنامه را انتخاب کنید. از کلیدهای جهتی برای جابجایی و رفتن به برنامه استفاده کنید. را فشار دهید ،سپس ( Resizeتغییر اندازه) و یک اندازه کاشی برنامه را انتخاب کنید. لغو چسباندن برنامه‌ها روی برنامه فشار دهید و نگهدارید ،سپس روی نماد بزنید.
چسباندن برنامه‌ها به نوار وظیفه روی برنامه فشار دهید و نگهدارید ،سپس روی ( Pin to taskbarچسباندن به نوار وظیفه) ضربه بزنید. اشاره‌گر ماوس را روی برنامه قرار دهید و کلیک راست کنید، سپس روی ( Pin to taskbarچسباندن به نوار وظیفه) کلیک کنید. از کلیدهای جهتی برای جابجایی و رفتن به برنامه استفاده کنید. را فشار دهید ،سپس ( Pin to taskbarچسباندن به نوار وظیفه) را انتخاب کنید.
( Task viewنمای کار) با استفاده از قابلیت نمای کار ،به سرعت بین برنامه‌های باز شده جابجا شوید .همچنین می‌توانید از نمای کار برای جابجایی بین دسکتاپ‌ها استفاده کنید. راه‌اندازی ( task viewنمای کار) در نوار وظیفه ضربه بزنید یا انگشت خود را از لبه روی نماد سمت چپ صفحه نمایش بکشید. اشاره‌گر ماوس را روی نماد و کلیک کنید. در نوار وظیفه قرار دهید را از روی صفحه کلید فشار دهید.
قابلیت ( Snapدوتکه) قابلیت ( Snapدوتکه) ،برنامه‌ها را در کنار هم نشان داده و به شما اجازه می‌دهد با آنها کار کنید یا بین آنها جابجا شوید. نقاط اتصال دوتکه کردن می‌توانید برنامه‌ها را بکشید و در این نقاط اتصال رها کنید تا دو تکه شوند.
استفاده از ( Snapدوتکه) یا 40 .1 برنامه مورد نظرتان جهت ( Snapدوتکه) را راه‌اندازی کنید. .2 نوار عنوان برنامه را بکشید و در لبه صفحه رها کنید تا دوتکه شود. .3 برنامه دیگری را راه‌اندازی کنید و مراحل عنوان شده در باال را تکرار کنید تا برنامه‌ای دیگر دوتکه شود. .1 برنامه مورد نظرتان جهت ( Snapدوتکه) را راه‌اندازی کنید. .2 را فشار دهید و نگهدارید ،سپس از کلیدهای دارای کلید فلش برای دوتکه کردن برنامه استفاده کنید. .
( Action Centerمرکز اقدام) اعالن‌های مربوط به برنامه‌ها در ( Action Centerمرکز اقدام) به صورت یکپارچه قرار می‌گیرند و یک مکان منفرد را در اختیار قرار می‌دهند که در آن می‌توانید با اعالن‌ها ارتباط داشته باشید .همچنین یک قسمت بسیار مفید Quick Actions (اقدام‌های سریع) در پایین وجود دارد. راه‌اندازی ( Action Centerمرکز اقدام) در نوار وظیفه کلیک کنید یا انگشت خود را از لبه روی نماد سمت راست صفحه نمایش بکشید. اشاره‌گر ماوس را روی نماد کلیک کنید.
سایر میانبرهای صفحه کلید با استفاده از صفحه کلید می‌توانید از کلیدهای میانبر زیر برای راه‌اندازی برنامه‌ها و پیمایش Windows® 10کمک بگیرید. \ منوی شروع را راه‌اندازی می‌کند ( Action Centerمرکز اقدام) را راه‌اندازی می‌کند دسکتاپ را راه‌اندازی می‌کند ( File Explorerجستجوگر فایل) را راه‌اندازی کنید صفحه ( Shareاشتراک‌گذاری) را باز می‌کند ( Settingsتنظیمات) را راه‌اندازی می‌کند صفحه ( Connectاتصال) را راه‌اندازی می‌کند صفحه نمایش قفل را فعال می‌کند تمام پنجره‌های فعال ک
( Searchجستجو) را راه‌اندازی می‌کند صفحه ( Projectپروژه) را راه‌اندازی می‌کند پنجره ( Runاجرا) را باز می‌کند ( Ease of Access Centerمرکز دسترسی آسان) را باز می‌کند منوی زمینه دکمه ( Startشروع) را باز می‌کند نماد ذره‌بین را باز کرده و باعث بزرگ‌نمایی صفحه نمایش شما می‌شود باعث کوچک‌نمایی صفحه نمایش شما می‌شود ( Narrator Settingsتنظیمات راوی) را باز می‌کند توجه :برای استفاده از کلید عملکرد < >fn> +
اتصال به شبکه‌های بی‌سیم Wi-Fi با استفاده از اتصال Wi-Fiکامپیوتر یکپارچه ASUSبه ایمیل‌ها دسترسی پیدا کنید، به گشت و گذار در اینترنت بپردازید و از طریق شبکه‌های اجتماعی برنامه‌هایی را به اشتراک بگذارید. اتصال به Wi-Fi کامپیوتر یکپارچه ASUSرا با استفاده از مراحل زیر به شبکه Wi-Fiوصل کنید: یا را از نوار وظیفه انتخاب کنید. .1 نماد .2 نماد .3 یک نقطه دسترسی را از فهرست اتصال‌های Wi-Fiموجود انتخاب کنید. .
بلوتوث از بلوتوث به منظور تسهیل انتقال داده‌های بی‌سیم با دیگر دستگاه‌های دارای بلوتوث فعال استفاده کنید. جفت شدن با سایر دستگاه‌های دارای بلوتوث فعال الزم است کامپیوتر یکپارچه ASUSرا با دیگر دستگاه‌های دارای بلوتوث فعال جفت کنید تا انتقال داده‌ها فعال شود .با استفاده از مراحل زیر ،دستگاه‌هایتان را متصل کنید: .1 ( Settingsتنظیمات) را از منوی شروع راه‌اندازی کنید .
اتصال به شبکه‌های سیمی همچنین می‌توانید با استفاده از پورت LANکامپیوتر یکپارچه ASUSبه شبکه‌های سیمی مانند شبکه‌های محلی و اتصال اینترنت پهن باند متصل شوید. توجه :برای کسب اطالعات با ارائه‌دهنده خدمات اینترنت ( )ISPخود تماس بگیرید یا از مدیر شبکه خود برای راه‌اندازی اتصال اینترنت کمک بخواهید. برای پیکربندی تنظیمات ،به روش‌های زیر مراجعه کنید. مهم! قبل از انجام اقدامات زیر مطمئن شوید که کابل شبکه به پورت LANکامپیوتر یکپارچه ASUSو یک شبکه محلی متصل باشد.
.7 به پنجره Network and Sharing Center (شبکه و مرکز اشتراک‌گذاری) برگردید و Set up a new ( connection or networkایجاد یک اتصال یا شبکه جدید) را انتخاب کنید. .8 گزینه ( Connect to the Internetاتصال به اینترنت) و سپس ( Nextبعدی) را انتخاب کنید. .9 )( Broadband (PPPoEباند پهن) را انتخاب کنید. .10 ( User nameنام کاربری)( Password ،رمز عبور) و ( Connection nameنام اتصال) را تایپ کرده و سپس ( Connectاتصال) را انتخاب کنید. .
خاموش کردن کامپیوتر یکپارچه ASUS می‌توانید با انجام یکی از این کارها ،کامپیوتر یکپارچه ASUSرا خاموش کنید: • یا 48 > Shut منوی شروع را راه‌اندازی کنید و ( downخاموش شدن) را انتخاب کنید تا به صورت معمولی خاموش شود. > Shut down • از صفحه نمایش ورود به سیستم، (خاموش شدن) را انتخاب کنید. • را فشار دهید تا Shut Down ( Windowsخاموش شدن ویندوز) راه‌اندازی شوند.
قرار دادن کامپیوتر یکپارچه ASUSدر حالت خواب برای قرار دادن کامپیوتر یکپارچه ASUSدر حالت خواب: • یا • > Sleep منوی شروع را باز کنید و (خواب) را انتخاب کنید تا کامپیوتر یکپارچه ASUSبه حالت خواب برود. از صفحه نمایش ورود به سیستم، را انتخاب کنید. > ( Sleepخواب) را فشار دهید تا Shut Down Windows (خاموش شدن ویندوز) راه‌اندازی شوند .گزینه ( Sleepخواب) را از لیست کشویی انتخاب کرده و سپس ( OKتأیید) را انتخاب نمایید.
50 کامپیوتر یکپارچه ASUS
بخش :4بازیابی سیستم وارد شدن به مرحله تنظیم BIOS سیستم ورودی و خروجی پایه ( )BIOSتنظیمات سخت افزار مورد نیاز برای راه اندازی سیستم در کامپیوتر ASUSرا در خود ذخیره می کند. در شرایط معمولی ،تنظیمات پیش فرض BIOSبرای اکثر شرایط کاربرد دارد تا از عملکرد بهینه مطمئن شوید .تنظیمات پیش فرض BIOSرا به جز در شرایط زیر تغییر ندهید: • در هنگام باال آمدن سیستم پیغام خطایی بر روی صفحه ظاهر می شود و از شما درخواست می کند تنظیم BIOSرا انجام دهید.
بازیابی سیستم با استفاده از گزینه‌های بازیابی در کامپیوتر یکپارچه ASUSمی‌توانید سیستم را به وضعیت اولیه بازگردانید یا اینکه کافی است تنظیمات را نوسازی کنید تا عملکرد بهبود پیدا کند. مهم! • قبل از بازیابی در کامپیوتر یکپارچه ،ASUSاز همه فایل‌های داده نسخه پشتیبان تهیه کنید. • تنظیمات سفارشی مهم مانند تنظیمات شبکه ،نام‌های کاربری و رمزهای عبور را بنویسید تا داده‌ها از بین نروند.
• ( Go back to an earlier buildبازگشت به نسخه قدیمی) -این گزینه به شما امکان می‌دهد به نسخه قدیمی‌تر برگردید .اگر این نسخه برایتان کارآمد نیست ،از این گزینه استفاده کنید. • راه‌اندازی پیشرفته -با استفاده از این گزینه می‌توانید سایر گزینه‌های بازیابی پیشرفته در کامپیوتر یکپارچه ASUSرا اجرا کنید ،مانند: - استفاده از درایو ،USBاتصال شبکه یا DVDبازیابی Windows برای راه‌اندازی کامپیوتر یکپارچه .
.2 در گزینه ( Update and securityبه‌روزرسانی و ایمنی)Recovery ، (بازیابی) و سپس گزینه دلخواه برای اجرا را انتخاب کنید.
بخش :5کامپیوتر ASUS All-in-oneتعمیر یا اصالح نصب ماژول RAM تعمیر یا اصالح مادول ( RAMحافظه با دسترسی تصادفی) در ASUS All-in-one کامپیوتر. هشدار! قبل از برداشتن درپوش پشت ،تمام لوازم جانبی متصل شده ،خطوط تلفن یا خطوط مخابراتی و رابط برق (مانند منبع تغذیه خارجی ،مجموعه باتری ،و غیره). مهم! • فقط متخصصین مجاز ASUSمی توانند مادول RAMرا در کامپیوتر نصب کرده یا آن را خارج کنند .لطفا ً به شرایط و مقررات موجود در کارت ضمانت نامه مراجعه کنید.
برای نصب ماژول :RAM .1 قفل دستی روکش عقب را به موقعیت “باز” حرکت دهید تا روکش عقب برداشته شود. .2 روکش عقب را بیرون بکشید و کامل از روی کامپیوتر یکپارچه ASUSبردارید.
.3 با استفاده از هر دو دستتان ،ماژول RAMرا تراز کنید و آن را در شکاف ماژول )A( RAMبگذارید ،به پایین فشار دهید تا زمانی که با صدای کلیک در جای خود قرار بگیرد (.)B توجه: •ماژول RAMفقط در جهت صحیح به‌درستی در جای خود قرار می‌گیرد .اگر در جای خود قرار نگرفت ،جهتش را تغییر دهید. •بررسی کنید ماژول RAMمحکم در جای خود قرار گرفته باشد .گیره‌های کناری ماژول RAMباید محکم در جای خودش قرار گرفته باشد.
.4 58 روکش پشتی کامپیوتر یکپارچه ASUSرا در جای خود بگذارید.
برداشتن درایو دیسک سخت ( )HDDو قرار دادن در جای خود مهم! فقط متخصصین مجاز ASUSمی توانند HDDرا در کامپیوتر نصب کرده یا آن را خارج کنند .لطفا ً به شرایط و مقررات موجود در کارت ضمانت نامه مراجعه کنید. .1 روکش پشتی کامپیوتر را بردارید. توجه :برای اطالع از جزئیات به مرحله 1تا 2در قسمت نصب ماژول RAMبروید. .2 قفل را باز کنید. .3 سینی HDDرا به سمت چپ ( )Aحرکت دهید ،زبانه کششی سیاه رنگ را بکشید و سپس سینی HDDرا از محفظه هارد ( )Bبیرون بکشید.
.4 پیچ‌های روی سینی هارد ( )Aرا بردارید و هارد ( )Bرا بیرون بیاورید. .5 در حالی که رابط‌ها به سمت بیرون هستند ،هارد جدید را در سینی نصب کنید. .6 هارد را با سوراخ‌های پیچ روی سینی همتراز کنید ،سپس پیچ‌هایی که قبالً باز کرده‌اید را ببندید.
.7 زبانه کششی را بگیرید ،سینی هارد را درون محفظه هارد قرار دهید. .8 روکش پشتی کامپیوتر یکپارچه ASUSرا در جای خود بگذارید.
62 کامپیوتر یکپارچه ASUS
پیوست ها اعالمیه ها بیانیه تداخل کمیته ارتباطات فدرال این دستگاه مورد آزمایش قرار گرفته و با محدودیت های دستگاه دیجیتال کالس Bو همچنین بخش 15از قوانین FCCمطابقت دارد .محدودیت های عنوان شده برای ایجاد ایمنی مناسب در برابر مداخله زیان بخش برای نصب خانگی وضع شده اند .این دستگاه می تواند انرژی فرکانس رادیویی تولید کرده ،از آن استفاده کند و آن را منتشر کند ،و در صورتی که با توجه به دستورالعمل ها نصب و استفاده نشود ،ممکن است تداخل مضری را در ارتباطات رادیویی ایجاد کند .
احتیاط در ارتباط با :FCCهرگونه تغییرات یا اصالحاتی كه مورد تأييد صريح افراد مسئول سازگاری نباشد ،می تواند به باطل شدن اجازه كاربر برای كار كردن با دستگاه منجر شود. این دستگاه از بخش 15قوانین FCCتبعیت می کند .عملکرد این دستگاه تحت شرایط زیر است )1( :این دستگاه هیچ تداخل مضری ایجاد نمی کند ،و ( )2این دستگاه باید هرگونه تداخل دریافتی ،از جمله تداخلی که باعث عملکرد نامناسب می شود را بپذیرد. این دستگاه هنگام کارکرد در محدوده فرکانس 5.15تا 5.
کانال عملیات بی سیم برای دامنه های مختلف آمریکای شمالی 2.462-2.412گیگاهرتز کانال 01تا کانال 11 2.462-2.484گیگاهرتز کانال 01تا کانال 14 اروپا 2.462-2.472 ETSIگیگاهرتزز کانال 01تا کانال 13 ژاپن هشدار عالمت CE این یک محصول کالس Bدر محیط خانگی است .این محصول ممکن است تداخل رادیویی ایجاد کند که در این حالت ممکن است الزم باشد کاربر اقدامات الزم را انجام دهد.
عدم جداسازی قطعات سازنده این ضمانت‌نامه در مورد محصوالتی که قطعات سازنده آنها توسط کاربر از یکدیگر جدا شده اند ،کاربردی ندارد هشدار باتری یون لیتیوم احتیاط :تعویض باتری به شکل نامناسب ممکن است منجر به انفجار شود .باتری را فقط با نوع مشابه یا معادل آن که توسط تولید کننده توصیه شده است ،تعویض کنید .باتری‌های مستعمل را طبق دستورالعمل‌های سازنده دور بریزید. عدم قرارگیری در معرض مایعات این دستگاه را در معرض مایعات ،باران یا رطوبت قرار ندهید یا در نزدیکی آنها استفاده نکنید .
REACH ما طبق چهارچوب قانونی ( REACHثبت نام ،بررسی ،مجوز و محدودیت استفاده از مواد شیمیایی) ،مواد شیمیایی در محصوالت خود را در وب‌سایت ASUS REACH به نشانی زیر منتشر می‌کنیم.http://csr.asus.com/english/REACH.htm : اعالمیه مطابقت با مقررات جهانی زیست محیطی ASUSاز مفهوم طراحی سبز برای طراحی و ساخت محصوالت خود استفاده کرده و اطمینان حاصل می‌کند که محصول ASUSدر هر مرحله از چرخه عمر خود با مقررات زیست محیطی جهانی مطابقت داشته باشد .
اطالعیه در مورد روکش مهم! برای ایجاد عایق الکتریکی و حفظ ایمنی الکتریکی ،به غیر از قسمت‌هایی که پورت‌های ورودی و خروجی قرار دارند ،روکشی نیز برای عایق بندی بدنه دستگاه در نظر گرفته شده است. جلوگیری از کاهش شنوایی برای جلوگیری از آسیب به شنوایی ،برای مدت طوالنی به صدای خیلی بلند گوش ندهید.
محصول منطبق با ENERGY STAR ENERGY STARیک برنامه مشترک بین سازمان حفاظت از محیط زیست ایاالت متحده و وزارت انرژی ایاالت متحده برای کمک به صرفه جویی در هزینه و حفاظت از محیط زیست از طریق محصوالت و شیوه هایی بهینه از نظر مصرف انرژی است. همه محصوالت ASUSدارای آرم ENERGY STARبا استاندارد STAR ENERGYمطابقت داشته و ویژگی های مدیریت انرژی به طور پیش فرض بر روی آنها فعال است .
)A6421 (فقط برایTCO مجوز Congratulations! This product is TCO Certified – for Sustainable IT TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of IT products reflect environmental, social and economic responsibility. Every TCO Certified product model is verified by an accredited independent test laboratory.
کامپیوتر یکپارچه ASUS 71
.ASUSTeK COMPUTER INC سازنده 4F No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN شهر،آدرس +886-2-2894-3447 شماره تلفن ASUS COMPUTER GmbH نمایندگی مجاز در اروپا HARKORT STR.
