SB6788 Eee PC Uputstvo za korišćenje Windows® 7 izdanje ������� Eee PC VX6S
Sadržaj Sadržaj............................................................................................................................................ ii O ovom uputstvu za korišćenje...........................................................................................iv Beleške za ovo uputstvo.........................................................................................................iv Bezbednosne mere...................................................................................
Super hibridni motor............................................................................................................3-6 Režimi Super hibridnog motora........................................................................3-6 Eee Docking (na izabranim modelima)..........................................................................3-7 Access .........................................................................................................................3-7 Sharing ......................
O ovom uputstvu za korišćenje Čitate Uputstvo za korišćenje Eee PC-ja. Ovo Uputstvo za korišćenje daje informacije o različitim sadržajima Eee PC-ja, i pokazuje vam kako da ih koristite. Sledeći delovi predstavljaju glavne delove ovog Uputstva za korišćenje: 1. Poznavanje delova Daje vam informacije o delovima Eee PC-ja. 2. Početak rada Daje vam informacije o početku rada na Eee PC-ju. 3. Korišćenje Eee PC-ja Obezbeđuje informacije o korišćenju pomoćnih programa Eee PC-ja. 4.
Bezbednosne mere Sledeće mere predostrožnosti povećaće životni vek Eee PC-ja. Pratite sve mere opreza i uputstva. Osim kako je opisano u ovom uputstvu, kompletno servisiranje treba da obavi kvalifikovano osoblje. Ne koristite oštećene kablove za struju, dodatne uređaje ili periferne uređaje. Ne koristite jake rastvarače, poput razređivača, benzena ili drugih hemikalija na površini Eee PC-ja ili blizu nje. Isključite kabl za struju i uklonite bateriju pre čišćenja.
BEZBEDNA TEMPERATURA: Ovaj Eee PC treba koristiti isključivo u sredinama sa ambijentalnom temperaturom između 5°C (41°F) i 35°C (95°F) JAČINA ULAZNE STRUJE: Pogledajte etiketu na dnu Eee PC-ja i proverite da se vaš adapter za struju slaže sa oznakom za jačinu. NE nosite i ne pokrivajte Eee PC koji je uključen zajedno sa bilo kojim materijalima koji će smanjiti cirkulaciju vazduha, poput na primer torbe za laptop. Neispravna instalacija baterije može da dovede do eksplozije i da ošteti Eee PC.
Punite svoje baterije za Eee PC Ukoliko nameravate da koristite napajanje baterije, obavezno u potpunosti napunite bateriju i rezervnu bateriju pre nego što krenete na put. Imajte u vidu da adapter za struju puni bateriju sve vreme dok je uključen u kompjuter i u izvor električne energije. Imajte u vidu da punjenje baterije traje mnogo duže kada koristite Eee PC.
viii Sadržaj
Gornja strana Dno Prednja strana Desna strana Leva strana Upotreba tastature Korišćenje touchpad-a 1 Chapter 1: Poznavanje delova
Gornja strana Pogledajte dijagram ispod da bi identifikovali komponente sa ove strane Eee PC-ja. Gornja strana se može razlikovati u izgledu u zavisnosti od modela. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tastatura se razlikuje za svaku teritoriju.
1 ��������������� Ugrađena kamera 2 Mikrofon (ugrađeni) 3 Ekran 4 Tasteri za ekspresnu kapiju (na izabranim modelima) Kada je Eee PC isključen, pritiskanje ovog tastera će pokrenuti EKspresnu kapiju. Ekspresna kapija je operativni sistem isključivo kompanije ASUS koji vam nudi brzi pristup internetu i ključnim aplikacijama bez ulaženja u Windows® OS.
Pokazatelj napunjenosti baterije Pokazatelj napunjenosti baterije je svetleća dioda koja pokazuje status napunjenosti baterije na sledeći način: Napajanje UKLJUČENO Visoko napajanje baterije (95%–100%) Srednje napajanje baterije (11%-94%) Nisko napajanje baterije (0%-10%) Sa adapterom Bez adaptera Zeleno uključeno Isključeno Narandžasto uključeno Trepćuće narandžasto Isključeno Trepćuće narandžasto Napajanje isključeno/Režim čekanja Visoko napajanje baterije (95%–100%) Srednje napajanje baterije (11%
Dno Pogledajte dijagram ispod da bi identifikovali komponente sa ove strane Eee PC-ja. Izgled dna se može razlikovati u zavisnosti od modela. 2 1 2 3 Dno Eee PC-ja može da bude jako vruće. Budite pažljivi kada rukujete sa Eee PC-jem koji radi ili koji je do skora radio. Visoke temperature su normalne tokom punjenja ili rada. Ne koristite na mekim površinama poput kreveta ili kauča koje mogu da blokiraju ventilacione otvore.
2 3 ���������������� Blokada baterije Blokada baterije obezbeđuje bateriju. Kada je baterija ispravno instalirana, ona se automatski blokira na mesto. Da uklonite bateriju, pomerite bravu baterije ka unutra. Odeljak za memoriju (RAM) ����������������������������������������������������� Memorijski modul je pričvršćen za dodeljeni odeljak. Prednja strana Pogledajte dijagram ispod da bi identifikovali komponente sa ove strane Eee PC-ja.
Desna strana Pogledajte dijagram ispod da bi identifikovali komponente sa ove strane Eee PC-ja. 1 1 2 3 4 5 Priključak za izlaz za slušalice 2 Priključak za mikrofon Priključak za mikrofon je dizajniran da poveže mikrofon koji se koristi za glasovnu naraciju ili jednostavne audio snimke. 3 USB Port (3.0) USB (Univerzalni serijski bas) port je kompatibilan sa USB 3.0, 2.0 ili USB 1.1 uređajima, kao što su tastature, uređaji za usmeravanje kurzora, kamere i uređaji za skladištenje.
Leva strana Pogledajte dijagram ispod da bi identifikovali komponente sa ove strane Eee PC-ja. 1 2 3 4 5 6 Ulaz za napajanje Priloženi adapter za struju pretvara naizmeničnu struju u jednosmernu struju koja se koristi sa ovim priključkom. Struja koju dobijete preko ovog priključka dostavlja napajanje Eee PCju i puni unutrašnju bateriju.Da bi sprečili oštećenje Eee PC-ja i baterije, uvek koristite priloženi adapter za struju. 1 OPREZ: MOŽE POSTATI TOPLO ILI VRELO PRILIKOM KORIŠĆENJA.
5 Otvori za ventilaciju Otvori za ventilaciju služe za ulaz hladnog vazduha u računar i izlaz toplog vazduha iz njega. Proverite da papir, knjige, odeća, kablovi ili drugi objekti ne blokiraju ventilacione otvore za vazduh jer u suprotnom može doći do pregrevanja. 6 Prorez za memorijsku karticu Ugrađeni čitač memorijske kartice može da čitaSD/SDHC/SDXC/ MMC kartice.
Upotreba tastature Posebni funkcijski tasteri Sledeće definiše obojene brze tastere na tastaturi Eee PC-ja. Obojenim komandama se može pristupiti isključivo tako što prvo pritisnete i držite pritisnut funkcijski taster dok istovremeno pritiskate taster sa obojenom komandom. Neke funkcijske ikonice pojavljuju se u odeljku za Obaveštavanje nakon aktivacije. Lokacije brzih tastera na funkcijskim tasterima mogu se razlikovati u zavisnosti od modela ali funkcije treba da ostanu iste.
Super hibridni motor (Razmak): Prelazi između različitih režima za štednju energije. Odabrani režim je prikazan na ekranu. Num Lk (ubaci): ������������������������������������������� Uključuje i isključuje numeričku tastaturu . (zaključavanje brojeva). Dozvoljava korišćenje većeg dela tastature za unošenje brojeva. Scr Lk (���������� Brisanje�� ): Uključuje i isključuje “Scroll lock” (komandu za skrolovanje). Dozvoljava vam da koristite veći deo tastature za navigaciju.
Korišćenje touchpad-a Unos gestom više prstiju Približavanje/udaljavanje zuma uz pomoć dva prsta - Pomeranje dva vrha prsta tako da se odvoje ili skupe zajedno na touchpad-u da bi se približio ili udaljio zum. Ovo je zgodno kada pregledate slike ili čitate dokumente. Uvećavanje Umanjivanje Okretanje uz pomoć dva prstaFiksirajte jedan vrh prsta na touchpad i napravite luk drugim vrhom vrsta da okrenete fotografiju ili dokument koji gledate.
Skrolovanje uz pomoć dva prsta gore/dole ili levo/desnoUpotrebite dva prsta da se pomerite gore/dole ili levo/desno na touchpad-u kako bi skrolovali prozor gore/dole ili levo/desno. Ukoliko vaš prozor za prikaz uključuje nekoliko pod prozora, pomerite kurzor na tu ravan pre skrolovanja. Pomeranje stranice naviše/naniže uz pomoć tri prsta- Upotrebite tri prsta da se pomerite horizontalno na touchpadu kako bi okretali stranice.
1-14 Poglavlje 1: Poznavanje delova
Uključivanje vašeg Eee PC-ja Pokretanje po prvi put Desktop Mrežna konekcija Chapter 2: 2 Početak rada
Uključivanje vašeg Eee PC-ja Ovo su samo brza uputstva za korišćenje vašeg Eee PC-ja. 1. Instalirajte bateriju 2. Povežite AC adapter za struju 2 1 3. 3 110 V-220V UKLJUČITE Eee PC Može doći do oštećenja ukoliko koristite drugi adapter da napajate Eee PC. Možete da oštetite i bateriju(e) i Eee PC koristeći pokvaren AC-DC adapter.
Pokretanje po prvi put Kada po prvi put pokrenete svoj Eee PC, Windows vodič će se automatski pokrenuti i provesti vas kroz podešavanje preferenci i neke osnovne informacije. Pratite uputstva vodiča da završite inicijalizaciju: 1. Odaberite jezik koji koristite. 2. Odaberite svoja sistemska Kliknite na Dalje da nastavite. podešavanja određivanjem regiona u kome se nalazite, vremenske zone u kojoj ste i tip tastature koji koristite. Kliknite na Dalje da nastavite. 3.
2-4 5. Pročitajte ugovor o korišćenju licence za krajnjeg korisnika i kliknite na dva kvadratića da Prihvatam uslove licenciranja. Kliknite na Dalje da nastavite. 6. Kliknite na Koristi preporučene postavke da dobijete najnovija važna ažuriranja. 7. Odredite vremensku zonu u kojoj se nalazite i lokalni datum i vreme. Kliknite na Dalje da nastavite. 8. Povežite se na bežičnu mrežu i kliknite na Dalje da nastavite, ili kliknite na Preskoči da kasnije podesite bežičnu konekciju.
9. Odaberite lokaciju mreže. Kliknite na Dalje da nastavite. 10. Inicijalizacija je završena. Desktop Postoji nekoliko prečica na desktopu. kliknite duplim klikom da pokrenete odgovarajuće aplikacije i da uđete u određene foldere. Neke aplikacije će kreirati umanjene ikonice u području za obaveštenja. Realni prikaz desktopa će se možda razlikovati u zavisnosti od različitih modela.
Mrežna konekcija Konfiguracija bežične mrežne konekcije 1. Kliknite na ikonicu za bežičnu konekciju sa narandžastom zvezdicom u području za Windows® Notification (obaveštavanje). Ukoliko se ikonica za bežičnu mrežu sa narandžastom zvezdicom ne pokaže u području za Notification (obaveštavanje), aktivirajte funkciju za bežični LAN pritiskanjem ( + ) pre + konfigurisanja bežične mrežne konekcije. 2.
Lokalna mreža Da biste uspostavili žičanu mrežu, pratite uputstva ispod: Korištenje dinamičke IP / PPPoE mrežne konekcije: 1. Kliknite na mrežnu ikonicu sa žutim trouglom upozorenja u području za. Windows® obaveštenja i odaberite Otvori Centar za mrežu i deljenje. 2. Kliknite na Promena postavki adaptera u levom, plavom panelu. 3. Kliknite desnim klikom miša na Lokalna veza i odaberite Svojstva.
4. Kliknite na Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) i kliknite na Svojstva. 5. kliknite na Automatski pribavi IP adresu i kliknite na OK. (Nastavite sa sledećim koracima ukoliko koristite PPPoE) 6. 2-8 Vratite se na Centar za mrežu deljenje i potom kliknite na Podešavanje nove veze ili mreže.
7. Odaberite Povezivanje sa Internetom i kliknite na Dalje. 8. Odaberite Veza širokog propusnog opsega (PPPoE) i kliknite na Dalje. 9. Unesite svoje Korisničko ime i lozinku i ime konekcije. Kliknite na Poveži se. 10. Kliknite na Zatvori da završite konfiguraciju. 11. Kliknite na mrežnu ikonicu na liniji sa zadacima i kliknite na konekciju koju ste upravo kreirali. 12. Unesite korisničko ime i lozinku. Kliknite na Poveži se da se povežete na internet.
Korišćenje statične IP adrese: 1. 2 3. 4. 5. Ponovite korake 1-4 korišćenja dinamičke IP da pokrenete konfiguraciju za statičnu IP mrežu. Kliknite na Upotrebi sledeću IP adresu. Unesite IP adresu, Subnet masku i Gateway (mrežni prolaz) svog mrežnog provajdera. Ukoliko je potrebno, unesite adresu preferiranog DNS servera i alternativnu adresu. Nakon što unesete sve relevantne vrednosti, kliknite na OK da sagradite mrežnu konekciju.
ASUS Update Bluetooth konekcija (na izabranim modelima) Super hibridni motor Eee Docking (na izabranim modelima) Instant On (na izabranim modelima) Obaveštenje o punjenju eksternih uredaja preko USB portova Microsoft® Office Starter 2010 3 Chapter 3: Korišćenje Eee PC-ja
ASUS ažuriranje ASUS ažuriranje je pomoćni program koji vam dozvoljava da upravljate, sačuvate i ažurirate Eee PC BIOS u Windows® okruženju. Pomoćni program za ažuriranje, ASUS Update dozvoljava vam da: • Sačuvate trenutni BIOS fajl • Preuzmete najnoviji BIOS fajl sa interneta • Ažurirate BIOS pomoću ažuriranog BIOS fajla • Ažurirate BIOS direktno sa interneta i • Pregledate informacije o BIOS verziji Ovaj pomoćni program je unapred učitan u vaš Eee PC.
3. Odaberite ASUS FTP server koji vam je najbliži da biste izbegli mrežni saobraćaj, ili kliknite na Auto Select (������������������ Automatski odabir). Kliknite na Next (������ Dalje). 4. Sa FTP servera, odaberite željenu BIOS verziju i kliknite na Next (������ Dalje). Pratite uputstva na ekranu da završite proces ažuriranja. 5. Pomoćni program ASUS Update može sam sebe da ažurira preko interneta. Uvek ažurirajte pomoćni program da biste koristili sve njegove mogućnosti.
Bluetooth konekcija (na izabranim modelima) Bluetooth tehnologija eliminiše potrebu za kablovima radi povezivanja Bluetooth omogućenih uređaja. Primeri Bluetooth omogućenih uređaja su Eee PC-ji, desktop PC-ji, mobilni telefoni i PDA uređaji. Da povežete Bluetooth omogućen uređaj: 3-4 1. Pritisnite + više puta dok se ne prikaže Bluetooth uključen ili WLAN i Bluetooth uključeni. 2.
4. Kliknite na Dodavanje uređaja da potražite nove uređaje. 5. Odaberite Bluetooth omogućen uređaj sa spiska i kliknite na Dalje. 6. Unesite Bluetooth sigurnosni kod u svoj uređaj i počnite sa uparivanjem. 7. Uparena veza je uspešno uspostavljena. Kliknite na Zatvori da završite podešavanje.
Super hibridni motor Super hibridni motor nudi različite režime napajanja. Režimi za štednju energije kontrolišu mnoge aspekte vašeg Eee PC-ja kako bi maksimizovali performanse u odnosu na vreme trajanja baterije. Odabrani režim je prikazan na ekranu. Da biste promenili režim za napajanje • Kliknite na Start > All Programs > ASUS > EeePC > SuperHybridEngine > SuperHybridEngine.
Eee Docking (na izabranim modelima) Eee docking sadrži višestruke korisne aplikacije. Eee docking linija sa alatkama je pri vrhu desktopa. Accesss Sharing Experience Tools • Aplikacije u Eee Docking mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. • Imena aplikacija u Eee Docking-u mogu se promeniti bez upozorenja. Access ASUS @Vibe ASUS @Vibe vam dozvoljava da uživate u sadržaju zabave na internetu, uključujući Radio, TV Uživo, Igrice itd. Sadržaj ASUS @Vibe servisa se razlikuje za svaku teritoriju.
Sharing Media Sharing (na izabranim modelima) Aplikacija kompanije ASUS za Media Sharing dozvoljava vam da reprodukujete muziku, video zapise i reprezentacije slika prenošenjem sadržaja na bilo koji DLNA kompatibilan uređaj u svom domu. Reproduckija medija na kompatibilnom uređaju je jednostavna. Jednostavno odaberite svoj sistem sa dostupnih medijskih servera, odaberite vrstu medija koju želite da vidite i dodajte je na spisak numera uređaja.
LocaleMe LocaleMe je internet aplikacija za mapiranje, koja nudi jednostavno pretraživanje ulica ili kompanija sortiranih po višestrukih kategorijama svuda širom sveta. Locale Me zahteva internet konekciju da bi radio. Docking Setting Podešavanje za usidravanje omogućava vam da konfigurišete izgled i položaj Eee linije sa alatkama za usidravanje. Instant On (na izabranim modelima) Sistem koji radi bez čekanja vraća vas odmah na posao i zabavu, uz sačuvan status sistema.
Microsoft® Office Starter 2010 Eee PC korisnici mogu da uživaju u Microsoft Office Starter 2010 paketu koji uključuje Word Starter 2010 i Excel Starter 2010 za osnovne obrade teksta i tabele. Pratite sledeća uputstva za prvo pokretanje programa Office Starter 2010. 1. 2. 3-10 Kliknite na Start > Svi programi > Microsoft Office 2010. U prozoru Microsoft Office 2010 kliknite na Upotrebi. 3. Kliknite na Otvori da nastavite. 4. Vaš Eee PC počinje da instalira Microsoft Office Starter 2010 programe.
5. Jednom kada su programi instalirani, potrebno je da unesete svoje puno ime i inicijale. Kliknite na U redu da nastavite. 6. Pročitajte Ugovor za korišćenje licence za Microsoft Office i kliknite na Prihvati da biste se složili. 7. Odaberite preferirani metod da ažurirate Microsoft Office i kliknite na U redu da nastavite. 8. Sada možete da počnete da koristite Microsoft Excel Starter 2010 i Microsoft Word Starter 2010.
3-12 Poglavlje 3: Korišćenje Eee PC-ja
Vraćanje sistema 4 Chapter 4: Vraćanje sistema
Vraćanje sistema Povežite Vaš Eee PC sa adapterom za struju pre nego što počnete da koristite F9 opciju da biste izbegli neuspelu reinstalaciju. Korišćenje particije za vr���������������������������� aćanje sistema (F9 Vraćanje) 1. Pritisnite tokom startovanja. Obavezno pritisnite samo jednom tokom pokretanja. 4-2 2. Odaberite jezik koji koristite i kliknite na da nastavite. 3.
Napravite rezervnu kopiju fajlova za vraćanje sistema 1. 2. Ponovite korake 1-2 iz prethodnog dela. Povežite USB uređaj za skladištenje za vaš Eee PC i kliknite na Backup (Rezervna kopija) u dijaloškom okviru Recovery System (Vraćanje sistema) da započnete pravljenje rezervne kopije fajlova za vraćanje sistema. • Veličina povezanog USB uređaja za skladištenje treba da bude veća od 16GB. • Memorijske kartice nisu podržane za ovu funkciju. • Molimo povežite uređaj za skladištenje za USB 2.0 port.
Korišćenje USB uređaja za skladištenje (USB vraćanje sistema) Molimo vas, koristite USB 2.0 port za USB vraćanje. 1. 2. 3. 4. 5. Povežite USB uređaj za skladištenje na koji pravite rezervnu kopiju sistemskih fajlova. Please select boot device. HDD:SM-ASUS-PHISON SSD USB:XXXXXXXX Pritisnite pri pokretanju i pojaviće se ekran Please select boot device (Molimo odaberite uređaj za pokretanje). Odaberite USB:XXXXXX za pokretanje sa povezanog USB uređaja za skladištenje.
Deklaracije i izjave o sigurnosti Informacije o autorskim pravima Ograničenje odgovornosti Servis i podrška A Dodatak
Deklaracije i izjave o sigurnosti IZJAVA O OMETANJU, FEDERALNE KOMISIJE ZA KOMUNIKACIJE Ova oprema je testirana i u saglsnosti je sa ograničenjima za Klasu B digitalnih uređaja shodno Delu 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da obezbede razumnu zaštitu protiv štetnog ometanja u rezidencionoj instalaciji. Ova oprema generiše, koristi i može da zrači energiju radio frekvencije i, ukoliko se ne instalira i ne koristi u skladu sa uputstvima, može da utiče na prijem radio talasa.
Upozorenje o RF izloženosti Ova oprema mora da bude instalirana i da se sa njome rukuje u skladu sa obezbeđenim uputstvima i ne sme da se postavi pored ili da se njome rukuje u kombinaciji sa bilo kojom drugom antenom ili predajnikom. Krajni korisnici i instalatori moraju da dobiju uputstva za instaliranje antene i uslove za korišćenje predajnika, kako bi se zadovoljila saglasnost sa RF izloženošću.
Deklaracija o saglasnosti (R&TTE Direktiva 1999/5/EC) Sledeće stavke su završene i smatraju se relevantnim i dovoljnim. • • • • • • • Ključni zahtevi kao u [Članku 3] Zahtevi za zaštitu zdravlja i bezbednosti kao u [Članku 3.1a] Testiranje električne bezbednosti u skladu sa [EN 60950] Zahtevi za zaštitom elektromagnetske kompatibilnosti u [Članku 3.1b] Testiranje elektromagnetske kompatibilnosti u [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17] Efikasno korišćenje radio spectra, kao u [Članak 3.
Bežični operativni kanal za različite domene S. Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01 do CH11 (kanal 1 do 11) Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 do CH14 (kanal 1 do 14) Evropa ETS 2.412-2.472 GHz Ch01 do CH13 (kanal 1 do 13) Francuski ograničeni bežični frekvencijski opsezi Neka područja Francuske imaju ograničeni frekvencijski opseg. U najgorem slučaju, maksimalna autorizovana snaga u zatvorenom prostoru je: • • 10mW za celi 2.4 GHz opseg (2400 MHz–2483.
67 Bas Rhin 71 Saône et Loire 84 Vaucluse 90 Territoire de Belfort 68 Haut Rhin 75 Paris 88 Vosges 94 Val de Marne 70 Haute Saône 82 Tarn et Garonne 89 Yonne Ovaj zahtev će se verovatno promeniti tokom vremena, dozvoljavajući korišćenje vaše bežične LAN kartice u više delova Francuske. Molimo vas, proverite ART za najnovije informacijen (www.arcep.fr). Vaša bežična kartica emituje manje od 100mW ali više od 10mW.
Potrebno za UL 1642 koji pokriva primarne (nepunjive) i sekundarne (punjive) litijumske baterije za korišćenje za napajanje proizvoda. Ove baterije sadrže metalni litijum, ili leguru litijuma ili litijum jon i mogu se sastojati od jedne jedine elektrohemijske ćelije ili dve ili više ćelija povezanih u seriji, paralelno ili na oba načina, koji pretvaraju hemijsku energiju u električnu energiju putem nepovratne ili povratne hemijske reakcije. • • Ne bacajte bateriju Eee PC.ja u vatru jer može da eksplodira.
ENERGY STAR proizvod koji ispunjava zahteve ENERGY STAR je zajednički program Agencije za zaštitu životne sredine Sjedinjenih Država i Ministarstva za energetiku Sjedinjenih Država koji svima nama pomaže da uštedimo novac i zaštitimo životnu sredinu tako što ćemo štedeti energiju i koristiti proizvode koji štede energiju. Svi ASUS proizvodi sa logom ENERGY STAR zadovoljavaju standard ENERGY STAR, a karakteristika uštede energije aktivirana je fabrički.
Usklađenost sa propisima i deklaracija o globalnoj zaštiti životne sredine ASUS sledi koncept zelenog dizajna prilikom dizajniranja i proizvodnje naših proizvoda, i vodi računa da svaki stadijum životnog ciklusa ASUS proizovda bude u skladu sa propisima o globalnoj zaštiti životne sredine. Uz to, ASUS iznosi relevantne informacije koje se zasnivaju na obaveznim propisima. Pogledajte http://csr.asus.com/english/Compliance.
Nordijsko litijumske opreznosti (za litijumske baterije) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French) ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian) .
Offer to Provide Source Code of Certain Software This product contains copyrighted software that is licensed under the General Public License (“GPL”) and under the Lesser General Public License Version (“LGPL”). The GPL and LGPL licensed code in this product is distributed without any warranty. Copies of these licenses are included in this document.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
Copyright (C) This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License.
c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License.
a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable "work that uses the Library", as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library.
12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 13.
Informacije o autorskim pravima Nijedan deo ovog uputstva, uključujući proizvode i softver koji su u njemu opisani, ne sme se reprodukovati, preneti, transkribovati, uskladištiti u sistemu za pronalaženje ili prevesti na bilo koji jezik ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju kupac zadržava kao rezervnu kopiju, a bez prethodne pisane dozvole kompanije ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Ograničenje odgovornosti Može doći do određenih okolnosti gde, zbog greške kompanije ASUS ili onoga za šta je ona odgovorna, imate pravo na obeštećenje od strane kompanije ASUS.
Proizvođač Adresa, Grad Država Ovlašćeni predstavnik u Evropi Adresa, Grad Država A-22 ASUSTek COMPUTER INC. No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
