PL6788 Eee PC Podręcznik użytkownika komputera Windows® 7 Edition Eee PC VX6S
Spis treści Informacje dotyczące podręcznika użytkownika..........................................................iv Uwagi dotyczące tego podręcznika...................................................................................iv Środki bezpieczeństwa............................................................................................................v Rozdział 1: Poznanie budowy Góra.................................................................................................................
Eee Docking (w wybranych modelach)..........................................................................3-7 Access .........................................................................................................................3-7 Sharing .......................................................................................................................3-8 Experience ................................................................................................................3-8 Tools ....
Informacje dotyczące podręcznika użytkownika Podręcznik użytkownika zawiera informacje dotyczące różnych komponentów komputera Eee PC i sposobu ich użytkowania. Następujące rozdziały są głównymi częściami podręcznika użytkownika: 1. Poznanie budowy Zawiera informacje dotyczące komponentów komputera Eee PC. 2. Wprowadzenie Udostępnia informacje dotyczące rozpoczęcia używania komputera Eee PC. 3. Używanie komputera Eee PC Udostępnia informacje dotyczące używania programów narzędziowych komputera Eee PC.
Środki bezpieczeństwa Następujące środki bezpieczeństwa zwiększają żywotność komputera Eee PC. Zastosuj się do wszystkich środków ostrożności. Poza opisanymi w tym podręczniku, wszelkie naprawy należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi. Nie należy używać uszkodzonych przewodów zasilających, akcesoriów lub innych urządzeń peryferyjnych. Nie należy używać na lub w pobliżu powierzchni silnych rozpuszczalników, takich jak rozcieńczalniki, benzyna lub inne środki chemiczne.
BEZPIECZNA TEMPERATURA: Komputer Eee PC powinien być używany wyłącznie w miejscach ze średnią temperaturą pomiędzy 5°C (41°F) i 35°C (95°F). NIE NALEŻY przenosić lub przykrywać komputera Eee PC z włączonym zasilaniem, razem ze wszelkimi materiałami, które będą blokowały cyrkulację powietrza, takimi jak torba do przenoszenia. PARAMETRY WEJŚCIA: Sprawdź etykietę wartości znamionowych na spodzie komputera Eee PC i upewnij się, że adapter zasilania jest zgodny podanymi wartościami.
Ładowanie baterii Przed dłuższą podróżą, jeśli planowane jest używanie zasilania bateryjnego, należy sprawdzić pełne naładowanie zestawu baterii i opcjonalnych zestawów baterii. Należy pamiętać, że adapter zasilania ładuje zestaw baterii przez cały czas podłączenia do komputera i do źródła zasilania prądem zmiennym. Należy pamiętać, że ładowanie zestawu baterii trwa dłużej, gdy komputer Eee PC jest używany.
viii Spis treści
Góra Dół Widok z przodu Prawa strona Lewa strona Używanie klawiatury Używanie touchpada 1 Poznanie budowy
Góra Sprawdź ilustrację poniżej w celu identyfikacji komponentów z określonej strony komputera Eee PC. Wygląd górnej części zależy od modelu. 1 2 3 4 5 6 7 8 Klawiatury różnią się, w zależności od regionu.
1 Wbudowana kamera 2 Mikrofony (wbudowane) 3 Panel wyświetlacza 4 Przycisk Express Gate (w wybranych modelach) Przy wyłączonym komputerze Eee PC, naciśnięcie tego przycisku spowoduje uruchomienie Express Gate. Express Gate to system operacyjny ASUS, który zapewnia szybki dostęp do Internetu i kluczowych aplikacji, bez wchodzenia do systemu operacyjnego Windows®. Przycisk Super Hybrid Power W systemie operacyjnym Windows, przycisk ten działa jako przycisk Super Hybrid Power.
Wskaźnik naładowania baterii Wskaźnik naładowania baterii (LED) pokazuje stan naładowania baterii, w następujący sposób: Włączenie zasilania Wysoki poziom naładowania baterii (95%–100%) Średni poziom naładowania baterii (11%–94%) Niski poziom naładowania baterii (0%–10%) Z adapterem Bez adaptera Włączone światło zielone Wyłączone Włączone światło pomarańczowe Wyłączone Migające światło pomarańczowe Migające światło pomarańczowe Wyłączenie zasilania / Tryb Wstrzymania Wysoki poziom naładowania bater
Dół Sprawdź ilustrację poniżej w celu identyfikacji komponentów z określonej strony komputera Eee PC. Wygląd dolnej części może się różnić, w zależności od modelu. 2 1 2 3 Dolna część komputera Eee PC może być bardzo gorąca. Należy zachować ostrożność podczas obsługi komputera Eee PC, jeśli jest on uruchomiony lub ostatnio był uruchamiany. Wysokie temperatury są efektem normalnym podczas ładowania lub działania.
2 Blokada baterii Blokada baterii zabezpiecza zestaw baterii. Blokada jest automatycznie włączana, po prawidłowej instalacji zestawu baterii. Aby wyjąć zestaw baterii, przesuń blokodę baterii do wewnątrz. 3 Wnęka pamięci Moduł pamięci jest zabezpieczony w dedykowanej wnęce. Widok z przodu Sprawdź diagram poniżej w celu identyfikacji komponentów znajdujących się z przodu Eee PC. 1 1 1 1-6 System audio głośników Funkcje audio są sterowane programowo.
Prawa strona Sprawdź ilustrację poniżej w celu identyfikacji komponentów z prawej strony komputera Eee PC. 1 2 3 4 5 1 Gniazdo wyjścia słuchawek 2 Gniazdo mikrofonu Gniazdo mikrofonu jest przeznaczone do podłączenia mikrofonu używanego do programu do narracji głosowych lub do zwykłych nagrań audio. Port USB (3.0) 3 Port USB (Uniwersalna magistrala szeregowa) jest zgodny z urządzeniami USB 3.0, 2.0 lub USB 1.1, takimi jak klawiatury, urządzenia wskazujące, kamery i urządzenia pamięci masowej.
Lewa strona Sprawdź ilustrację poniżej w celu identyfikacji komponentów z lewej strony komputera Eee PC. 1 1 2 3 4 5 6 Wejście zasilania (Prąd stały) Dostarczony adapter zasilania konwertuje prąd zmienny na prąd stały, który jest dostarczany poprzez to gniazdo. Zasilanie to umożliwia ładowanie wewnętrznego zestawu baterii. Aby zapobiec uszkodzeniu komputera Eee PC i zestawu baterii należy zawsze używać dostarczonego adaptera zasilania.
5 Szczeliny wentylacyjne Szczeliny wentylacyjne umożliwiają wpływanie do komputera Eee PC chłodnego powietrza i wypływanie powietrza ciepłego. Upewnij się, że żadne szczeliny wentylacyjne nie są blokowane przez papier, książki, ubrania, kable lub inne obiekty, w przeciwnym razie, może wystąpić przegrzanie. 6 Gniazdo karty pamięci Wbudowany czytnik kart może czytać karty SD/SDHC/SDXC/ MMC.
Używanie klawiatury Klawisze funkcji specjalnych Poniżej znajduje się lista skrótów klawiszowych. W celu wywołania skrótu klawiszowego należy nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcyjny [Fn] oraz klawisz skrótu. Niektóre ikony funkcji po uaktywnieniu pojawiają się na pasku zadań systemu operacyjnego. Umieszczenie konkretnych skrótów na klawiszach funkcyjnych może być różne w różnych modelach. Proszę zwracać uwagę bardziej na ikony reprezentujące skróty, niż na numery klawiszy funkcyjnych.
Super Hybrid Engine (Spacja): Przełączenie pomiędzy różnymi trybami oszczędzania energii. Wybrany tryb jest pokazywany na wyświetlaczu. Num Lk (Insert [Wstaw]): Włączanie lub wyłączanie klawiatury numerycznej. Udostępnia większą część klawiatury w celu wprowadzania liczb. Scr Lk (Delete [Usuń]): Włączanie lub wyłączanie "Scroll Lock". Udostępnia większą część klawiatury w celu nawigacji. Odtwórz/pauza (↓) Rozpoczęcie lub wstrzymanie odtwarzania pliku multimedialnego.
Używanie touchpada Sterowanie wieloma palcami Powiększanie/zmniejszanie dwoma palcami - Przesuwanie dwoma rozstawionymi lub złączonymi palcami po powierzchni touchpada w celu powiększenia lub zmniejszenia. Rozwiązanie wygodne podczas przeglądania zdjęć i czytania dokumentów. Powiększenie Zmniejszenie Obracanie dwoma palcami- Ustaw jeden palec na touchpadzie i zakreśl łuk drugim palcem, aby obrócić zdjęcie lub oglądany dokument.
Przewijanie w górę/w dół lub w lewo/w prawo dwoma palcami- Użyj dwóch palców, aby przesunąć nimi po touchpadzie w górę/w dół lub w lewo/ w prawo w celu przewinięcia okna w górę/w dół lub w lewo/w prawo. Jeśli na wyświetlaczu znajduje się kilka podokien, przed przewijaniem należy przesunąć wskaźnik na określone okno. Przewijanie o stronę w górę/w dół trzema palcami- Użyj trzech palców przesuwając po touchpadzie w poziomie w celu przewinięcia stron.
1-14 Rozdział 1: Poznanie budowy
Zasilanie komputera Eee PC Pierwsze uruchomienie Pulpit Połączenie sieciowe 2 Wprowadzenie
Zasilanie komputera Eee PC Podane informacje to skrócona instrukcja używania komputera Eee PC. 1. Zamontuj baterię 2. Podłącz adapter zasilania prądem zmiennym 2 1 3. Włącz komputer Eee PC 3 110 V-220V Użycie innego adaptera do zasilania komputera Eee PC może spowodować uszkodzenie. Niewłaściwy adapter prąd zmienny – prąd stały, może spowodować uszkodzenia baterii i komputera Eee PC.
Pierwsze uruchomienie Przy pierwszym uruchomieniu komputera Eee PC, uruchomiony zostanie automatycznie kreator Windows, który przeprowadzi użytkownika przez preferencje i niektóre podstawowe informacje. Wykonaj instrukcje kreatora w celu dokończenia instalacji: 1. Wybierz wymagany język. Kliknij Dalej w celu kontynuacji. 2. Wybierz ustawienia systemu poprzez określenie swojego regionu, strefy czasowej i typu używanej klawiatury. Kliknij Dalej w celu kontynuacji. 3.
2-4 5. Przeczytaj umowę licencyjną i zaznacz oba okienka przed słowami Akceptuję postanowienia licencyjne. Kliknij Dalej w celu kontynuacji. 6. Kliknij Użyj zalecanych ustawień, aby uzyskać najnowsze, ważne aktualizacje. 7. Określ swoją strefę czasową oraz lokalną datę i czas. Kliknij Dalej w celu kontynuacji. 8. Połącz się z siecią bezprzewodową i kliknij Dalej, aby kontynuować lub kliknij Pomiń, aby później ustawić połączenie bezprzewodowe.
9. Wybierz lokalizację sieci. Kliknij Dalej w celu kontynuacji. 10. Inicjowanie zostało zakończone. Pulpit Na pulpicie dostępnych jest kilka skrótów. Kliknij dwukrotnie w celu uruchomienia odpowiednich aplikacji i przejścia do określonych folderów. Niektóre aplikacje mają swoją zminimalizowaną formę na pasku zadań systemu operacyjnego. Rzeczywisty ekran pulpitu zależy od modelu.
Połączenie sieciowe Konfiguracja połączenia z siecią bezprzewodową 1. Kliknij ikonę sieci beprzewodowej z pomarańczową gwiazdką obszarze powiadamiania Windows®. w Jeśli w obszarze powiadamiania nie ma ikony sieci bezprzewodowej z pomarańczową gwiazdą należy uaktywnić funkcję bezprzewodowej sieci LAN, naciskając + ( + ) przed rozpoczęciem konfiguracji połączenia bezprzewodowego. 2. Wybierz na liście punkt sieci bezprzewodowej do połączenia i kliknij Połącz w celu utworzenia połączenia.
Lokalna sieć komputerowa W celu ustanowienia połączenia sieci przewodowej wykonaj zamieszczone poniżej instrukcje: Używanie dynamicznego IP / Połączenie sieciowe PPPoE: 1. Kliknij prawym przyciskiem ikonę sieci z żółtym trójkątem ostrzeżenia na pasku zadań Windows® i wybierz Otwórz Centrum sieci i udostepniania. 2. Kliknij Zmień ustawienia karty sieciowej w lewym, niebieskim panelu. 3. Kliknij prawym przyciskiem Połączenie lokalne i wybierz Właściwości.
4. Podświetl Protokół internetowy w wersji 4 (TCP/IPv4) i kliknij Właściwości. 5. Przełącz pierwszą opcję Uzyskaj adres IP automatycznie i kliknij OK. (Jeśli używane jest PPPoE, kontynuuj następujące czynności) 6. 2-8 Powróć do Centrum sieci i udostępniania, a następnie kliknij Skonfiguruj nowe połączenie lub nową sieć.
7. Wybierz Połącz z Internetem i kliknij Dalej. 8. Wybierz Połączenie szerokopasmowe (PPPoE) i kliknij Dalej. 9. Wprowadź Nazwa użytkownika i Hasło oraz nazwa połączenia. Kliknij Połącz. 10. Kliknij Zamknij, aby zakończyć konfigurowanie. 11. Kliknij ikonę sieci na pasku zadań i kliknij utworzone połączenie. 12. Wprowadź opcję Nazwa użytkownika i Hasło. Kliknij Połącz w celu połączenia z Internetem.
Używanie statycznego adresu IP: 1. 2. 3. 4. 5. Powtórz czynności 1~4 części Używanie dynamicznego adresu IP w celu rozpoczęcia konfiguracji statycznego adresu IP sieci. Przełącz do drugiej opcji Użyj następującego adresu IP. Wprowadź adres IP, maskę podsieci i bramę od dostawcy usługi. W razie potrzeby, wprowadź preferowany serwer DNS i adres alternatywny. Po wprowadzeniu wszystkich wymaganych wartości, kliknij OK w celu utworzenia połączenia sieciowego.
ASUS Update Połączenie Bluetooth (w wybranych modelach) Super Hybrid Engine Eee Docking (w wybranych modelach) Instant On (w wybranych modelach) Uwaga dotycząca ładowania zewnętrznych urządzeń przez porty USB Microsoft® Office Starter 2010 3 Używanie komputera Eee PC
ASUS Update ASUS Update to program narzędziowy, który umożliwia zarządzanie, zapisywanie i aktualizację BIOS komputera Eee PC w środowisku Windows®. Program narzędziowy ASUS Update umożliwia: • Zapisanie bieżącej wersji pliku BIOS • Pobranie najnowszego pliku BIOS z Internetu • Aktualizację BIOS z pliku • Bezpośrednią aktualizację BIOS z Internetu • Przeglądanie informacji o wersji BIOS. Ten program narzędziowy jest wstępnie załadowany w komputerze Eee PC.
3. Aby uniknąć zbyt dużego ruchu sieciowego, wybierz serwer ASUS FTP położony najbliżej swojego miejsca lub kliknij Wybierz automatycznie. Kliknij Dalej. 4. Na stronie FTP, wybierz wymaganą wersję BIOS i kliknij Dalej. Wykonaj instrukcje ekranowe w celu dokończenia procesu aktualizacji. 5. Program narzędziowy ASUS Update może wykonywać samoaktualizację poprzez Internet. Należy zawsze wykonywać aktualizację programu narzędziowego w celu udostępnienia wszystkich jego funkcji.
Połączenie Bluetooth (w wybranych modelach) Technologia Bluetooth eliminuje konieczność używania kabli do połączenia z urządzeniami z włączoną funkcją Bluetooth. Przykładowymi urządzeniami z włączoną funkcją Bluetooth mogą być komputery typu notebook, komputery typu desktop, telefony komórkowe i PDA. W celu połączenia z urządzeniem z włączoną funkcją Bluetooth: 3-4 1. Naciśnij powtarzająco + , aż do wyświetlenia Włączone Bluetooth lub Włączone WLAN i Bluetooth. 2.
4. Kliknij Dodaj urządzenie w celu wyszukania nowych urządzeń. 5. Wybierz z listy urządzenie z włączoną funkcją Bluetooth i kliknij Dalej. 6. Wprowadź w urządzeniu kod zabezpieczenia Bluetooth i uruchom parowanie. 7. Zostanie pomyślnie utworzona relacja parowania. Kliknij Zamknij, aby zakończyć wykonywanie ustawienia.
Super Hybrid Engine Funkcja Super Hybrid Engine oferuje różne tryby zasilania. Tryby oszczędzania energii kontrolują wiele aspektów działania komputera Eee PC w celu maksymalizacji wydajności przy zachowaniu jak najdłuższego czasu działania baterii. Wybrany tryb jest pokazywany na wyświetlaczu. W celu zmiany trybu zasilania • • • Kliknij start > Wszystkie programy > ASUS > EeePC > SuperHybridEngine. Naciśnij powtarzająco + w celu przełączenia trybów zasilania.
Eee Docking (w wybranych modelach) Eee Docking zawiera wiele użytecznych funkcji. Pasek narzędziowy Eee Docking znajduje się w górnej części pulpitu. Accesss Sharing Experience Tools • Aplikacje w Eee Docking zależą od modelu komputera. • Nazwy aplikacji w Eee Docking mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Access ASUS @Vibe Eee @Vibe umożliwia korzystanie online z elementów rozrywki takich jak radio, telewizja na żywo, gry itd. Usługa ASUS @Vibe różni się w zależności od terytorium.
Sharing Media Sharing (w wybranych modelach) Aplikacja Media Sharing ASUS umożliwia odtwarzanie muzyki, wideo i pokazów slajdów ze zdjęciami, poprzez skierowanie strumienia treści do dowolnego urządzenia domowego, zgodnego z DLNA. Odtwarzanie multimediów w zgodnym urządzeniu jest proste. Wystarczy wybrać system spośród dostępnych serwerów multimediów, wybrać typ multimediów do wyświetlenia i dodać je do listy odtwarzania renderowanego urządzenia.
LocaleMe LocaleMe to dostępna w sieci web aplikacja usługi map, oferująca łatwe wyszukiwanie ulic lub firm z całego świata, posortowanych według wielu kategorii. Locale Me wymaga do działania połączenia z Internetem. Docking Setting (Ustawienie dokowania) Docking Setting (Ustawienie dokowania) umożliwia skonfigurowanie wyglądu i pozycji paska narzędziowego Eee Docking.
Microsoft® Office Starter 2010 Użytkownicy komputera Eee PC mogą korzystać z pakietu Microsoft Office Starter 2010, który zawiera Word Starter 2010 i Excel Starter 2010 do podstawowego przetwarzania tekstu i do arkuszy kalkulacyjnych. Przy pierwszym uruchomieniu Office Starter 2010 należy wykonać następujące instrukcje. 1. 2. 3-10 Kliknij Start > Wszystkie programy> Microsoft Office 2010. W oknie Microsoft Office 2010, kliknij Użyj. 3. Kliknij Otwórz, aby kontynuować. 4.
5. Po zainstalowaniu programów należy wprowadzić swoją pełną nazwę i inicjały. Kliknij OK w celu kontynuacji. 6. Przeczytaj uważnie umowę licencyjną Microsoft Office i kliknij Zaakceptuj, aby zaakceptować. 7. Wybierz preferowaną metodę aktualizacji Microsoft Office i kliknij OK w celu kontynuacji. 8. Można rozpocząć używanie Microsoft Excel Starter 2010 i Microsoft Word Starter 2010.
3-12 Rozdział 2: Wprowadzenie
Odzyskiwanie systemu 4 Odzyskiwanie systemu
Odzyskiwanie systemu Aby uniknąć awarii podczas przywracania, przed użyciem funkcji Recovery F9 należy upewnić się, że komputer Eee PC jest podłączony do adaptera prądu zmiennego. Używanie partycji przywracania (Recovery F9) 1. Naciśnij klawisz podczas rozruchu. Pamiętaj, aby podczas rozruchu nacisnąć wyłącznie raz. 4-2 2. Wybierz używany język i kliknij w celu kontynuacji. 3.
Kopia zapasowa przywracanych plików 1. 2. Powtórz czynność 1 - 2 z poprzedniej części. Podłącz urządzenie pamięci USB do komputera Eee PC i kliknij Backup (Kopia zapasowa) w oknie dialogowym Recovery System (Przywracanie systemu)w celu rozpoczęcia przywracania kopii zapasowej plików. • Wielkość podłączonego urządzenia pamięci USB powinna być większa niż 16GB. • Ta funkcja nie obsługuje kart pamięci. • Podłącz urządzenie pamięci do portu USB 2.0.
Używanie urządzenia pamięci USB (przywracanie z USB) Do przywracania z USB użyj port USB 2.0. 1. Podłącz urządzenie pamięci USB zawierające pliki kopii zapasowej systemu. 2. Naciśnij podczas uruchamiania, po czym pojawi się ekran Please select boot device (Wybierz urządzenie rozruchowe). Wybierz USB: XXXXXX w celu uruchomienia z podłączonego urządzenia pamięci USB. Please select boot deice: HDD:SM-ASUS-PHISON SSD USB:XXXXXXXX ↑and↓ to move selection ENTER to select boot device 3.
Deklaracje i oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa Informacje o prawach autorskich Ograniczenie odpowiedzialności Serwis i pomoc techniczna D Dodatek
Deklaracje i oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa OSIADCZENIE DOTYCZĄCE ZAKŁÓCEŃ FEDERALNEJ KOMISJI DO SPRAW TELEKOMUNIKACJI To urządzenie zostało poddane testom i uznane za spełniające wymogi dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 zasad FCC. Ograniczenia te zostały opracowane w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.
Ostrzeżenie dotyczące ekspozycji RF To urządzenie można zainstalować i używać zgodnie z dostarczonymi instrukcjami i nie należy jej przenosić lub używać razem z jakąkolwiek inną anteną lub nadajnikiem. Dla zachowania zgodności z wymaganiami dotyczącymi ekspozycji RF, użytkownicy i instalatorzy muszą posiadać instrukcje instalacji anteny i warunki działania nadajnika.
Deklaracja zgodności (Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC) Następujące elementy zostały zebrane i uznane jako właściwe i wystarczające: • • • • • • • Istotne wymagania, zgodnie z [Paragraf 3] Wymagania dotyczące zabezpieczenia zdrowia i bezpieczeństwa, zgodnie z [Paragraf 3.1a] Test bezpieczeństwa elektrycznego, zgodnie z [EN 60950] Wymagania dotyczące zabezpieczenia zgodności elektromagnetycznej w [Paragraf 3.
Kanał operacji bezprzewodowych dla różnych domen Ameryka Północna 2.412-2.462 GHz Kanał 01 do 11 Japonia 2.412-2.484 GHz Kanał 01 do 14 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Kanał 01 do 13 Ograniczenie pasma częstotliwości bezprzewodowych we Francji Niektóre obszary we Francji mają ograniczone pasmo częstotliwości. W najgorszym przypadku, maksymalna, autoryzowana moc wewnątrz pomieszczeń może wynosić: • • 10mW dla całego pasma 2,4 GHz (2400 MHz - 2483.
55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne To wymaganie może z czasem ulec zmianie, umożliwiając korzystanie z kart bezprzewodowych sieci LAN na dalszych terenach w obrębie Francji. W celu uzyskania najnowszych informacji należy skontaktować się z ART (www.arcep.fr).
Baterie określone przez standard UL 1642, to podstawowe (nieładowalne) i dodatkowe (ładowalne) baterie litowe, stosowane jako źródło zasilania produktów. Baterie te zawierają lit metaliczny lub stop litu albo jony litowe i mogą składać się z pojedynczych cel elektrochemicznych albo z dwóch lub więcej cel połączonych szeregowo, równolegle lub szeregowo i równolegle, które przekształcają energię chemiczną w energię elektryczną w wyniku nieodwracalnej lub odwracalnej reakcji chemicznej.
Produkt zgodny z ENERGY STAR ENERGY STAR to wspólny program Agencji Ochrony Środowiska USA i Departamentu Energii USA, pomagający w uzyskaniu oszczędności i chroniący środowisko naturalne, poprzez promowanie produktów i działań efektywnych energetycznie. Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR, są zgodne ze standardem ENERGY STAR, a funkcja zarządzania energią jest włączona domyślnie.
Zgodność i deklaracja zgodności z ogólnoświatowymi przepisami ochrony środowiska Firma ASUS wprowadza koncepcje ekologii podczas projektowania i produkcji produktów, a także zapewnia, że na każdym etapie cyklu żywotności produktu ASUS, będzie on zgodny z ogólnoświatowymi przepisami ochrony środowiska. Dodatkowo, ASUS udostępnia odpowiednie informacje, w oparciu o wymagania przepisów. Sprawdź stronę sieci web http://csr.asus.com/english/Compliance.
Ostrzeżenia dotyczące baterii litowych dla krajów skandynawskich (dotyczą baterii litowojonowych) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French) ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner.
Offer to Provide Source Code of Certain Software This product contains copyrighted software that is licensed under the General Public License (“GPL”) and under the Lesser General Public License Version (“LGPL”). The GPL and LGPL licensed code in this product is distributed without any warranty. Copies of these licenses are included in this document.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
Copyright (C) This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License.
c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License.
a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable "work that uses the Library", as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library.
License. 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 13.
Informacje o prawach autorskich Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Ograniczenie odpowiedzialności W przypadku wystąpienia określonych okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi ASUS, a w wyniku których wystąpiły szkody, właściciel będzie uprawniony do uzyskania od firmy ASUS odszkodowania.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Address, City: HARKORT STR.
