SK6788 Eee PC Návod na obsluhu Windows® 7 Edition Eee PC VX6S
Obsah O tomto návode na obsluhu.................................................................................................iv Poznámky k tomuto návodu.................................................................................................iv Bezpečnostné opatrenia.......................................................................................................... v Kapitola 1: Spoznanie súčastí Horná strana...................................................................................
Eee Docking ( na vybraných modeloch)........................................................................3-7 Access .........................................................................................................................3-7 Sharing .......................................................................................................................3-8 Experience ................................................................................................................3-8 Tools ....
O tomto návode na obsluhu Práve čítate návod na obsluhu pre Eee PC. Tento návod poskytuje informácie o rôznych prvkoch nachádzajúcich sa v Eee PC a o tom, ako tieto prvky používať. Hlavné časti tohto návodu na obsluhu sú: 1. Spoznanie súčastí Poskytuje informácie o komponentoch Eee PC. 2. Začíname Poskytuje informácie o začatí práce s Eee PC. 3. Používanie Eee PC Poskytuje informácie o používaní pomocných programov Eee PC. 4. Obnova systému Poskytuje informácie o obnove systému. 5.
Bezpečnostné opatrenia Nasledujúce bezpečnostné opatrenia predĺžia životnosť Eee PC. Postupujte podľa všetkých opatrení a pokynov. Okrem činností popísaných v návode, všetky ostatné servisné činnosti zverte do rúk kvalifikovanému personálu. Nepoužívajte káble, príslušenstvo alebo periférne zariadenia, ktoré sú poškodené. Na povrchu počítača, alebo v jeho blízkosti nepoužívajte silné rozpúšťadlá, ako sú riedidlá, benzín, alebo iné chemikálie.
BEZPEČNÉ TEPLOTY: Tento Eee PC by sa mal používať v prostrediach s teplotou okolia medzi 5°C (41°F) a 35 °C (95°F). Vstupné hodnoty: Pozrite sa na štítok so vstupnými hodnotami na spodnej strane Eee PC a uistite sa, že vami používaný sieťový adaptér je v súlade s týmito hodnotami. Eee PC, ktorý je pripojený do elektrickej siete NEPRENÁŠAJTE a ani ho NEZAKRÝVAJTE materiálmi (ako je napríklad brašna), ktoré by mohli znížiť cirkuláciu vzduchu.
Nabíjanie batérií Ak mienite využívať napájanie batériami, pred dlhou cestou sa presvedčte, že tieto batérie, ako aj náhradné batérie sú úplne nabité. Zapamätajte si, že sieťovým adaptérom nabíjate batérie počas doby jeho pripojenia k sieti a k počítaču. Uvedomte si, že nabiť batériu počas doby, kedy sa Eee PC používa trvá dlhšiu dobu. Pred prvým použitím a pri každom vybití nezabudnite batériu úplne nabiť (8 hodín a viac), čím predĺžite jej životnosť.
viii Obsah
Horná strana Spodná strana Pravá strana Ľavá strana Zadná strana Používanie klávesnice Používanie Touchpadu 1 Spoznanie súčastí
Horná strana Pomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane Eee PC. Horná strana sa môže v závislosti od modelu líšiť. 1 2 3 4 5 6 7 8 Typ klávesnice bude iný pre každú zemepisnú oblasť.
1 Zabudovaná kamera 2 Zostava mikrofónov (zabudovaný) 3 Panel displeja 4 Tlačidlo Express Gate (na vybraných modeloch) Pri vypnutom Eee PC dôjde stlačením tohto tlačidla k spusteniu aplikácie Express Gate. Express Gate je exkluzívnym OS spoločnosti ASUS poskytujúci rýchly prístup k internetu a kľúčovým aplikáciám bez nutnosti vstupovať do OS Windows®. Tlačidlo Presentation Mode (Režim prezentácie) V rámci OS Windows funguje toto tlačidlo ako tlačidlo Super Hybrid Power.
Indikátor nabíjania batérie Indikátor nabitia batérie (LED) zobrazuje stav nabitia batérie nasledujúcim spôsobom: Napájanie zapnuté Veľmi dobre nabitá batéria (95 % – 100 %) Stredne dobre nabitá batéria (11 % – 94 %) Slabo nabitá batéria (0 % – 10 %) S adaptérom Bez adaptéra Zelená SVIETI Vyp. Oranžová SVIETI Vyp.
Spodná strana Pomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane Eee PC. Spodná strana sa môže v závislosti od modelu líšiť. 2 1 2 3 Spodná strana Eee PC sa môže nadmerne zohriať. Buďte opatrní pri narábaní s Eee PC, ktorý je v prevádzke, alebo ktorého prevádzka sa práve skončila. Vysoké teploty sú bežným javom počas nabíjania alebo počas prevádzky. NEPOUŽÍVAJTE na mäkkých povrchoch, akými sú postele alebo pohovky, ktoré môžu zablokovať vetracie otvory.
2 Zámok batérie Zámok batérie zaisťuje batériový modul. Keď sa batériový modul správne založí, automaticky sa zaistí v mieste. Batériový blok vyberte tak, že ho vysuniete smerom von. 3 Priestor na umiestnenie pamäte Pamäťový modul je zaistený v určenej priehradke. Predná strana Pomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane Eee PC. 1 1 1 1-6 Systém audio reproduktorov Funkcie zvuku sú riadené softvérovo.
Pravá strana Pomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane Eee PC. 1 1 2 3 4 5 Výstupný konektor pre slúchadlá 2 Konektor pre mikrofón Konektor pre pripojenie mikrofónu bol navrhnutý pre pripojenie mikrofónu používaného v prípade aplikácie Skype, na hlasové rozhovory alebo na jednoduché zvukové nahrávky. 3 USB port (3.0) USB port (univerzálna sériová zbernica) je kompatibilný so zariadeniami s rozhraním USB 3.0, 2.0 alebo USB 1.
Ľavá strana Pomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane Eee PC. 1 1 2 3 4 5 6 Sieťový vstup (jednosmerný prúd) Dodávaný sieťový adaptér konvertuje striedavý prúd na jednosmerný, čím je možné využívať tento konektor. Elektrická energia dodávaná prostredníctvom tohto konektora napája Eee PC a nabíja internú batériu. Aby ste zabránili poškodeniu Eee PC a batérie, vždy používajte dodávaný sieťový adaptér. POČAS POUŽÍVANIA MÔŽE BYŤ HORÚCI.
5 Vetracie otvory Vetracie otvory umožňujú vstup chladného vzduchu do a unikanie horúceho vzduchu z Eee PC. Presvedčte sa, že papier, knihy, odevy, káble alebo iné predmety neblokujú žiadny z vetracích otvorov. V opačnom prípade môže dôjsť k prehrievaniu. 6 Otvor pre pamäťovú kartu Zabudovaná čítačka pamäťových kariet môže načítavať údaje z kariet typu SD/SDHC/SDXC/MMC.
Používanie klávesnice Špeciálne funkčné klávesy V nasledujúcom sú zadefinované farebné skrátené príkazy na klávesnici Eee PC. K farebným príkazom budete mať prístup po tom, ako najprv stlačíte a podržíte funkčný kláves a následne súčasne stlačíte kláves s farebným príkazom. Ikony niektorých funkcií sa po aktivácii zobrazia na systémovom paneli. Umiestnenia skrátených príkazov na funkčných klávesoch sa môžu líšiť v závislosti na modeli, avšak funkcie by mali byť rovnaké.
Super (Fn+medzerník): Prepína medzi rôznymi režimami úspory energie. Vybraný režim je zobrazený na displeji. Num Lk (Insert): Zapína a vypína numerickú klávesnicu (zámok čísel). Umožňuje využívanie väčšej časti klávesnice pri zadávaní čísel. Scr Lk (Delete): Prepína medzi zapnutím a vypnutím funkcie ”Scroll Lock”. Umožňuje využívať väčšiu časť klávesnice pre pohyb v rámci buniek. Hrať/Zastaviť (↓) Spúšťa alebo zastavuje prehrávanie súboru médií. Stop (↑) Zastavuje prehrávanie súboru médií.
Používanie Touchpadu Zadávanie vstupov pomocou viacerých prstov Priblíženie/oddialenie pomocou dvoch prstov - Pohybovaním dvoch prstov od seba a k sebe po dotykovej podložke dôjde k priblíženiu alebo oddialeniu. Je to pohodlné počas prezerania fotografií alebo čítania dokumentov. Priblíženie Oddialenie Otáčanie pomocou dvoch prstov - Jeden prst pevne položte na dotykovú podložku a druhým prstom urobte oblúk s cieľom otočiť vami prezeraný obrázok alebo dokument.
Rolovanie nahor/nadol alebo doľava/ doprava pomocou dvoch prstov - Pomocou dvoch prstov posúvajte nahor/nadol po dotykovej ploche a rolujte v rámci okna nahor/nadol alebo doľava/doprava. Ak sa na vašom displeji nachádza viac podradených okien, pred rolovaním posuňte ukazovateľ na toto políčko. Posúvanie strany nahor/nadol pomocou troch prstov – Pomocou troch prstov sa môžete pohybovať horizontálnym smerom po dotykovej podložke, čím dôjde k otáčaniu strán.
1-14 Kapitola 1: Spoznanie súčastí
Zapnutie Eee PC Prvé spustenie Pracovná plocha Sieťové pripojenie 2 Začíname
Zapnutie Eee PC Pre používanie Eee PC je potrebných niekoľko stručných pokynov. Podrobné informácie nájdete v kompletnom návode na obsluhu. 1. Nainštalujte batériu 2. Pripojte sieťový adaptér striedavého prúdu 2 1 3. 3 110 V-220V Zapnite (ON) Eee PC K poškodeniu môže dôjsť ak použijete na napájanie Eee PC iný adaptér. Chybným AC-DC adaptérom môžete poškodiť ako batériu(e), tak aj Eee PC.
Prvé spustenie Pri prvom štarte Eee PC sa spúšťa automaticky Sprievodca Windows, ktorý vás sprevádza pri nastavovaní preferencií a zároveň poskytuje niektoré základné informácie. Pri dokončovaní inicializácie postupujte podľa pokynov sprievodcu: 1. Zvoľte vami používaný jazyk. Pokračujte kliknutím na Next (Ďalej). 2. Zvoľte vami používané nastavenia systému s uvedením regiónu, v ktorom sa nachádzate, časového pásma, v ktorom sa nachádzate a typu klávesnice, ktorú používate.
2-4 5. Prečítajte si licenčnú dohodu pre koncového používateľa a začiarknite dve políčka pred Súhlasím s licenčnými podmienkami. Pokračujte kliknutím na Next (Ďalej). 6. Kliknutím na Použiť odporúčané nastavenia získate najnovšie dôležité aktualizácie. 7. Vyšpecifikujte časové pásmo, v ktorom sa nachádzate a miestny dátum a čas. Pokračujte kliknutím na Next (Ďalej). 8.
9. Zvoľte miesto siete. Pokračujte kliknutím na Next (Ďalej). 10. Spustenie je dokončené. Pracovná plocha Na ploche je viacero zástupcov. Zdvojeným kliknutím spúšťame príslušné aplikácie a zadávame stanovené priečinky. Niektoré aplikácie vytvárajú miniatúrne ikonky na pracovnej lište. Aktuálna obrazovka Pracovná plocha sa môže líšiť na základe modelov.
Sieťové pripojenie Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti 1. Kliknite na ikonu bezdrôtovej siete s oranžovou hviezdičkou v rámci plochy s upozorneniami Windows® , a to Ak sa v Notification area (Správová oblasť) nezobrazí ikona bezdrôtovej siete s oranžovou hviezdičkou, funkciu bezdrôtovej LAN aktivujte stlačením kombinácie + ( + ) pred konfigurovaním pripojenia k bezdrôtovej sieti. 2.
Miestna počítačová sieť Aby ste vytvorili káblovú sieť, postupujte podľa dolu uvedených pokynov: Používanie dynamickej IP / Sieťové pripojenie typu PPPoE: 1. Pravým tlačidlom kliknite na ikonu siete s výstražným trojuholníkom na lište úloh systému Windows® a vyberte Otvoriť Centrum sietí. 2. Kliknite na Zmeniť nastavenie adaptéra v ľavom modrom okne. 3. Pravým tlačidlom kliknite na Lokálne pripojenie a zvoľte Vlastnosti.
4. Zvýraznite Internetový protokol Version 4(TCP/ IPv4) a kliknite na Vlastnosti. 5. Prepnite na prvú možnosť Získať adresu IP automaticky a kliknite na OK. (Pokiaľ používate PPPoE pokračujte nasledujúcimi krokmi) 6. 2-8 Vráťte sa do Centrum sietí a následne kliknite na Nastaviť nové pripojenie alebo sieť.
7. Zvoľte Pripojiť sa na internet a kliknite na Ďalej. 8. Zvoľte Široké pásmo (PPPoE) a kliknite na Ďalej. 9. Zadajte svoje Používateľské meno, Heslo a názov pre Pripojenie. Kliknite na Pripojiť. 10. Kliknutím na Zatvoriť konfiguráciu dokončíte. 11. Kliknite na ikonu siete na paneli úloh a kliknite na pripojenie, ktoré ste práve vytvorili. 12. Zadajte svoje užívateľské meno a heslo. Kliknite na Pripojiť, čím sa pripojíte k internetu.
Používanie statickej IP: 1. 2. 3. 4. 5. Aby ste začali konfiguráciu siete so statickou IP, zopakujte body 1 – 4 z časti o používaní dynamickej IP. Prepnite na druhú možnosť Použiť túto adresu IP. Zadajte IP adresu, masku podsiete a bránu poskytnutú svojim poskytovateľom služby. V prípade potreby zadajte adresu preferovaného DNS servera a alternatívnu adresu. Po zadaní všetkých potrebných hodnôt kliknite na OK, čím dôjde k vytvoreniu sieťového pripojenia.
Aktualizácia ASUS Pripojenie Bluetooth (na vybraných modeloch) Funkcia Super Hybrid Engine Eee Docking (na vybraných modeloch) Instant On (na vybraných modeloch) Upozornenie ohľadne nabíjania externých zariadení pomocou USB portov Microsoft® Office Starter 2010 3 Používanie Eee PC
Aktualizácia ASUS Pomocný program ASUS Update (Aktualizácia ASUS) vám umožňuje aktualizovať BIOS pre Eee PC v rámci prostredia Windows® . Pomocný program Aktualizácia ASUS vám umožňuje: • Uložiť aktuálny súbor BIOS • Stiahnuť najnovší súbor BIOS z internetu • Aktualizovať BIOS pomocou aktualizovaného súboru BIOS • Aktualizovať BIOS priamo z internetu a • Zobraziť informácie o verzii BIOS. Tento pomocný program je predbežne nainštalovaný vo vašom Eee PC.
3. 4. 5. Zvoľte stránku ASUS FTP, ktorá je pre vás najbližšie, aby ste predišli zápcham v rámci siete alebo kliknite na Automaticky Zistiť. Kliknite na Ďalej. Na stránke FTP zvoľte požadovanú verziu BIOS a kliknite na Ďalej. Pre dokončenie procesu aktualizácie postupujte podľa krokov na obrazovke. Zariadenie ASUS Update je schopné aktualizovať samo seba cez Internet. Vždy aktualizujte zariadenie, ak chcete plne využiť jeho parametre.
Pripojenie Bluetooth (na vybraných modeloch) Technológia Bluetooth eliminuje potrebu káblov pre pripojenie zariadení s podporou Bluetooth. Príkladom zariadení podporujúcich Bluetooth môže byť notebook, stolový počítač, mobilné telefóny, ako aj PDA. Ako pripojiť zariadenie s podporou Bluetooth: 3-4 1. Stláčajte opakovane tlačidlá + , dokiaľ sa nezobrazí Bluetooth je ZAP. alebo WLAN a Bluetooth sú ZAP. 2.
4. Kliknutím na Pridať zariadenie vyhľadáte nové zariadenia. 5. V zozname zvoľte zariadenie s aktívnou funkciou Bluetooth a kliknite na Ďalej. 6. Zadajte zabezpečovací kód pre Bluetooth pre svoje zariadenie a začnite párovanie. 7. Spárovaný vzťah sa úspešne zrealizoval. Kliknutím na Zatvoriť nastavenie dokončíte.
Funkcia Super Hybrid Engine Funkcia Super Hybrid Engine ponúka rôzne režimy napájania. Klávesom pre okamžité spustenie s priradenou funkciou prepínate úspory napájania v rámci rôznych režimov úspor napájania elektrickou energiou. Režimy úspory napájania riadia mnoho aspektov Eee PC s cieľom maximalizovať výkon v závislosti na životnosti batérie. Vybraný režim je zobrazený na displeji.
Eee Docking ( na vybraných modeloch) Eee Docking obsahuje viac užitočných funkcií. Panel nástrojov Eee Docking sa nachádza v hornej časti pracovnej plochy. Access Sharing Experience Tools • Aplikácie v rámci dokovania Eee Docking sa môžu líšiť v závislosti na modeli. • Názvy aplikácií v rámci dokovania Eee Docking podliehajú zmenám bez upozornenia. Access ASUS @Vibe ASUS @Vibe vám umožňuje vychutnať si rôzne druhy zábavy vrátane rozhlasového vysielania, živej TV, hier atď.
Sharing Media Sharing (na vybraných modeloch) Aplikácia na zdieľanie médií od spoločnosti ASUS vám umožňuje prehrávať vašu hudbu, videá a prezentácie vo forme vysielania prúdu údajov obsahu do akéhokoľvek DLNA kompatibilného zariadenia vo vašej domácnosti. Prehrávanie média na kompatibilnom zariadení je jednoduché. Stačí, ak vyberiete systém z dostupných serverov médií, vyberiete typ média, ktoré chcete sledovať a pridáte ho do zoznamu súborov na prehrávanie vybraného zariadenia.
LocaleMe LocaleMe je aplikácia webovej mapovej služby, ktorá ponúka jednoduché vyhľadávanie ulíc alebo spoločností zatriedených do viacerých kategórií, a to po celom svete. Na fungovanie funkcie Locale Me (Lokalizovať ma) je potrebné pripojenie na internet. Docking System Docking Nastavenia Nastavenie dokovania umožňuje nakonfigurovať vzhľad a umiestnenie panela nástrojov dokovania Eee Docking.
Microsoft® Office Starter 2010 Používatelia Eee PC si môžu vychutnať balík Microsoft Office Starter 2010, ktorý obsahuje aplikáciu Word Starter 2010 a Excel Starter 2010 pre základné editovanie textov a pracovných hárkov. Pri prvom spustení balíka Office Starter 2010 postupujte podľa nasledujúcich pokynov. 1. 2. 3-10 Kliknite na Štart > Všetky programy > Microsoft Office 2010. V okne Microsoft Office 2010 kliknite na Použiť. 3. Pokračujte kliknutím na Otvoriť. 4.
5. Po nainštalovaní programov budete musieť zadať svoje celé meno a iniciály. Pokračujte kliknutím na OK. 6. Prečítajte si licenčnú zmluvu pre používanie výrobkov balíka Microsoft Office a súhlas vyjadrite kliknutím na Súhlasím. 7. Zvoľte preferovaný spôsob aktualizácie balíka Microsoft Office a pokračujte kliknutím na OK. 8. Teraz môžete začať používať aplikácie Microsoft Excel Starter 2010 a Microsoft Word Starter 2010.
3-12 Kapitola 3: Používanie Eee PC
Obnova systému 4 Obnova systému
Obnova systému Pred použitím obnovy pomocou F9 pripojte svoj Eee PC k AC sieťovému adaptéru s cieľom zabrániť chybám počas obnovy. Používanie segmentov pevného disku (F9 Obnova) 1. Počas reštartovania stlačte . Počas zavádzania operačného softvéru stlačte iba raz. 4-2 2. Vyberte svoj jazyk a pokračujte kliknutím na . 3. Obnovu systému spustíte stlačením Recovery (Obnova) v rámci dialógového okna Recovery System (Systém obnovy). 4.
Zálohovanie súborov na zotavenie systému 1. Zopakujte krok č. 1 a 2 z predošlého odseku. 2. USB kľúč pripojte do svojho počítača Eee a kliknutím na tlačidlo Backup(Zálohovať) v dialógovom okienku Recovery System (Zotavenie systému po chybe) zálohujte súbory na zotavenie systému. • Pripojený USB kľúč musí mať kapacitu viac ako 16GB. • Pamäťové karty nie sú podporované pre túto funkciu. • Pamäťové zariadenie zapojte do portu USB 2.0.
Používanie USB kľúča (obnova USB) Na USB obnovu použite USB 2.0 port. 1. Pripojte USB kľúč, na ktorom máte zálohované súbory na zotavenie systému po chybe. Please select boot device. 2. Počas zavádzania systému vyberte a zobrazí sa obrazovka Please select boot device (Prosím vyberte zavádzacie zariadenie). Vyberte USB:XXXXXX a systém načítajte z pripojeného USB kľúča. H D D : S M - A S U S - P H I S O N USB:XXXXXXXX S S D ↑ and↓ to move selection ENTER to select boot device 3. 4.
Vyhlásenia a bezpečnostné prehlásenia Informácie o autorských právach Obmedzenie zodpovednosti Servis a podpora P Príloha
Vyhlásenia a bezpečnostné prehlásenia OZNAM FEDERÁLNEHO VÝBORU PRE TELEKOMUNIKÁCIE OHĽADNE RUŠENIA Toto zariadenie bolo preskúšané a bolo zistené, že je v zhode s limitnými hodnotami pre digitálne zariadenia triedy B, a to v súlade s Časťou 15. Pravidiel Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC). Tieto medzné hodnoty sú navrhnuté tak, aby poskytovali rozumnú ochranu proti rušivému vplyvu v bytovej zástavbe.
Varovanie týkajúce sa vystaveniu vysokofrekvenčnému rušeniu Toto zariadenie sa musí nainštalovať a prevádzkovať v súlade s dodaným návodom a nesmie sa umiestňovať alebo prevádzkovať spolu s inou anténou alebo vysielačom. Pre konečných používateľov a montérov musí byť daný k dispozícii návod na montáž a musia byť vytvorené podmienky na prevádzkovanie vysielača, aby sa vyhovelo súladu s vystavením vysokofrekvenčnému rušeniu.
Vyhlásenie o zhode (R&TTE directive 1999/5/EC) Tieto položky boli skompletizované a považujú sa za relevantné a postačujúce: • • Základné požiadavky, ako ich stanovuje [Článok 3] Požiadavky na ochranu zdravia a bezpečnosť, ako ich stanovuje [Článok 3.1a] • Testovanie elektrickej bezpečnosti podľa normy [EN 60950] • Požiadavky na ochranu týkajúce sa elektromagnetickej kompatibility, ako ich stanovuje [Článok 3.
Kanál pre bezdrôtovú prevádzku pre rôzne domény Severná Amerika 2.412-2.462 GHz GHzKanál 01 až Kanál 11 Japonsko Európa ETSI 2.412-2.484 GHz 2.412-2.472 GHz Kanál 01 až Kanál 14 Kanál 01 až Kanál 13 Vyhradené frekvenčné pásma pre bezdrôtové spojenia vo Francúzsku Niektoré časti Francúzska majú vyhradené frekvenčné pásma.
60 64 67 71 84 90 Oise Pyrénées Atlantique Bas Rhin Saône et Loire Vaucluse Territoire de Belfort 61 66 68 75 88 94 Orne 63 Puy du Dôme Pyrénées Orientales Haut Rhin 70 Haute Saône Paris 82 Tarn et Garonne Vosges 89 Yonne Val de Marne Táto požiadavka sa pravdepodobne časom zmení, čo vám umožní používať svoju kartu pre bezdrôtovú LAN vo väčšom počte oblastí Francúzska. Najnovšie informácie nájdete na stránke ARET na adrese (www.arcep.fr).
Bezpečnostné upozornenia sú požadované normou UL 1642, ktorá zahŕňa primárne (nie nabíjateľné) a sekundárne (nabíjateľné) lítiové batérie, ktoré sa používajú ako zdroj energie vo výrobkoch.
Výrobok, ktorý vyhovuje požiadavkám programu ENERGY STAR ENERGY STAR je spoločný program Agentúry na ochranu životného prostredia USA a Ministerstva energetiky USA, ktorý nám všetkým pomáha šetriť finančné prostriedky a prostredie, a to pomocou energeticky efektívnych výrobkov a postupov. Všetky výrobky značky ASUS, ktoré sú označené logom ENERGY STAR vyhovujú štandardom podľa programu ENERGY STAR a v rámci predvoľby je v prípade týchto výrobkov aktivovaná funkcia správy napájania.
Vyhlásenie zhody so svetovými nariadeniami ohľadne ochrany životného prostredia Spoločnosť ASUS počas realizovania návrhu a výroby svojich výrobkov dodržiava koncept „zeleného“ dizajnu a zabezpečuje, že počas každej fázy životného cyklu výrobku značky ASUS sú dodržiavané svetové nariadenia ohľadne ochrany životného prostredia. Okrem toho spoločnosť ASUS zverejňuje na základe požiadaviek nariadení patričné informácie.
Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French) ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner.
Offer to Provide Source Code of Certain Software This product contains copyrighted software that is licensed under the General Public License (“GPL”) and under the Lesser General Public License Version (“LGPL”). The GPL and LGPL licensed code in this product is distributed without any warranty. Copies of these licenses are included in this document.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
Copyright (C) This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License.
c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License.
a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable "work that uses the Library", as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library.
License. 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 13.
Informácie o autorských právach Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), a to prostredníctvom písomného súhlasu kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre potreby zálohovania.
Obmedzenie zodpovednosti Môže dôjsť k okolnostiam, kedy kvôli zanedbaniu zo strany spoločnosti ASUS, alebo kvôli inej zodpovednosti máte nárok požadovať od spoločnosti na náhradu za škody.
Výrobca Adresa, mesto Krajina Autorizovaný zástupca v Európe Adresa, mesto Krajina P-22 ASUSTek COMPUTER INC. No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
