DA18799 Revideret udgave V3 / Marts 2022 E-vejledning
Ophavsret Information Ingen del af denne manual, inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri, må - undtagen som reservedokumentation for køberen selv - på nogen måde kopieres, transmitteres, transkriberes, lagres på et søgesystem eller oversættes til andet sprog uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Indholdsfortegnelse Om denne manual.....................................................................................................7 Konventioner, brugt i denne manual....................................................................... 8 Ikoner................................................................................................................................... 8 Typografi.....................................................................................................................
Kapitel 3: Arbejde med Windows Start første gang.........................................................................................................44 Menuen Start...............................................................................................................45 Windows-apps.............................................................................................................47 MyASUS Splendid...........................................................................................
Tillæg Overensstemmelse for internt modem................................................................... 70 Oversigt............................................................................................................................... 70 Erklæring om netværkskompatibilitet..................................................................... 71 Ikke-taleudstyr..................................................................................................................
EU REACH og artikel 33................................................................................................. 80 EU RoHS.............................................................................................................................. 80 ASUS-genbrug/returneringstjenester..................................................................... 81 Direktiv om miljøvenligt design.................................................................................
Om denne manual Denne manual indeholder oplysninger om hardwaren og softwaren i din Notebook PC. Den er organiseret i følgende kapitler: Kapitel 1: Hardware-installation Dette kapitel giver detaljerede oplysninger om hardwarekomponenterne i din Notebook PC. Kapitel 2: Brug af din Notebook PC Dette kapitel viser dig, hvordan du bruger de forskellige dele af Notebook PC'en. Kapitel 3: Arbejde med Windows Dette kapitel giver en oversigt over, hvordan du bruger Windows på din Notebook PC.
Konventioner, brugt i denne manual For at fremhæve nøgleoplysninger i denne manual, vises nogen tekst på følgende måde: VIGTIGT! Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger, som skal følges for at udføre en opgave. BEMÆRK: Denne meddelelse indeholder yderligere oplysninger og tips, som kan hjælpe med at udføre bestemte opgaver.
Sikkerhedsforskrifter Sådan bruger du din Notebook PC Denne bærbare PC må kun bruges i omgivelser med temperaturer på mellem 5 °C (41°F) og 35 °C (95 °F). Tjek på mærkaten i bunden af Notebook PC, at din adapter passer med el-tilførslen. Din bærbare pc kan blive varm under drift eller opladning af batteriet. Undgå, at have din bærbare pc på dit skød eller i nærheden af kroppen, for at undgå skader fra varme. Når du arbejder på din bærbar pc, må du ikke anbringe den sådan, at ventilationshullerne blokeres.
Sådan passer du på Notebook PC'en Inden du rengører Notebook PC'en skal du frakoble netstrømmen og fjerne batterienheden (hvis den forefindes). Brug en en ren cellulosesvamp eller et rent vaskeskind med en lille smule ikke-slibende rengøringsmiddel og et par dråber varmt vand. Fjern overskydende fugt fra Notebook PC'en med en tør klud. Sørg for, at der ikke trænger væsker ind i kabinettet eller tastaturet, for at undgå kortslutning og korrosion. Brug ikke stærke opløsningsmidler som f.eks.
Brug ikke Notebook PC'en nær gaslækager. Stil ikke aktive elektroniske enheder tæt på din bærbare pc, for at undgå elektromagnetisk bølgeforstyrrelse på skærmen. Brug ikke denne bærbare pc til “mining” af kryptovalutaer (det forbruger en enorm mængde elektricitet og tid at opbygge konvertibel, virtuel valuta) og/eller beslægtede aktiviteter. Ansvarlig bortskaffelse Smid IKKE Notebook PC ud med husholdningsaffaldet. Dette produkt er designet på en sådan måde, at dele af det kan gebruges.
Sikkerhedsoplysninger om batterier: Batteribeskyttelse • Opladning af et batteri på en høj spænding, kan forkorte batteriets levetid. For at beskytte batteriet, kan systemet stoppe opladningen, når batteriet er ladet helt op, når batteriet er mellem 90 % og 100 %. BEMÆRK: Batterikapacitet er normalt indstillet til mellem 90 % og 99 %. Den faktiske værdi kan variere efter model.
Standard pleje af batteriet • Hvis du ikke skal bruge din enhed i længere tid, skal du sørge for at lade batteriet op til 50 % og derefter slukke for din enhed og afbryde den fra stikkontakten. Genoplad batteristrømmen til 50 % hver tredje måned, for at undgå overafladning og beskadigelse af batteriet. • Undgå at oplade batteriet på en høj spænding i en længere tid, for at forlænge batteriets levetid.
Notebook PC E-vejledning
Kapitel 1: Hardware-installation Notebook PC E-vejledning 15
Lær din Notebook PC at kende Set forfra BEMÆRK: Tastaturets layout kan variere efter område eller land. Notebook-computeren ser muligvis anderledes ud, afhængigt af hvilken model du har.
Array-mikrofoner Array-mikrofonerne har funktionerne ekkoannullering, støjreduktion og stråleformning, som giver bedre stemmegenkendelse og lydoptagelse. Kameraindikator Kameraindikatoren lyser, når det indbyggede kamera anvendes. Kamera Det indbyggede kamera giver dig mulighed for at tage billeder og optage videoer med din Notebook PC. Tildækning til webkamera Dette giver dig mulighed for, at tildække kameralinsen på din bærbare pc.
Tastatur Tastaturet er af QWERTY-typen i fuld størrelse med en trykdybde, der giver behagelig indtastning. Du kan også bruge funktionstasterne på det, så du får hurtig adgang til Windows og kan styre andre multimediefunktioner. BEMÆRK: Tastaturlayoutet varierer efter model og land. Berøringsplade Berøringspladen giver dig mulighed for at bruge bevægelser med flere fingre til at navigere på skærmen, så du får en intuitiv brugeroplevelse. Den simulerer også funktionerne for en almindelig mus.
Set oppefra Statusindikatorer Statusindikatorerne hjælper dig med at konstatere den aktuelle tilstand for Notebook PC’ens hardware.
Bund BEMÆRK: Bundens udseende kan variere, afhængigt af model. ADVARSEL! Din bærbare pc kan blive varm under drift eller opladning af batteriet. Undgå, at have din bærbare pc på dit skød eller i nærheden af kroppen, for at undgå skader fra varme. Når du arbejder på din bærbar pc, må du ikke anbringe den sådan, at ventilationshullerne blokeres. VIGTIGT! 20 • Batteritiden afhænger af brugen og af specifikationerne for denne Notebook PC. Batteriet kan ikke skilles ad.
Højttalere De indbyggede højttalere giver dig mulighed for at høre lyd direkte på din Notebook PC. Lydfunktionerne er softwarestyrede.
Højre side Lydstyrkeknap Denne knap skruer op og ned for lyden på din Notebook PC. Tænd/sluk-knap Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde eller slukke for Notebook PC’en. Du kan også bruge tænd/sluk-knappen til at sætte Notebook PC i slumre- eller dvaletilstand eller vække den fra slumre- eller dvaletilstand. Hvis Notebook PC’en ikke reagerer, skal du trykke på og holde tænd/sluk-knappen nede i mindst fire (4) sek., indtil Notebook PC’en slukker.
Stik til hovedtelefoner/headset Dette stik er beregnet til at tilslutte forstærkede højttalere og hovedtelefoner. Du kan også bruge dette stik til at tilslutte dit headset. Hukommelseskortholder (på udvalgte modeller) Dette indbyggede kortlæserstik understøtter kortformaterne Nano SIM og microSD. Stik stiften ind i hullet ved siden af bakken, for at tage bakken ud. USB 2.0-port USB-porten er kompatibel med USB 2.0- eller USB 1.1-enheder, f.eks.
Venstre side Stik til Kensington®-lås Stikket til Kensington®-låsen giver dig mulighed for at sikre din Notebook PC ved brug af sikkerhedsprodukter, der er kompatible med Kensington®.
Tofarvet indikator for batteriladning Den tofarvede lysdiode viser batteriets ladningsstatus. Se nedenstående tabel for yderligere oplysninger: Farve Status Konstant grøn Din Notebook PC er tilsluttet en strømkilde, og batteriniveauet er mellem 95 % og 100 %. Konstant orange Din Notebook PC er tilsluttet en strømkilde, batteriet oplades, og batteriniveauet er lavere end 95 %. Blinkende orange Din Notebook PC kører på batteri, og batteriniveauet er mindre end 10 %.
Strømindgang (DC) Tilslut den medfølgende strømadapter til dette stik for at oplade batteriet og strømforsyne din Notebook PC. ADVARSEL! Adapateren kan blive varm under brug. Adapteren må ikke tildækkes, og den skal holdes væk fra kroppen, mens den er tilsluttet en strømkilde. VIGTIGT! • Du må kun bruge strømadapteren til at oplade batteriet og strømforsyne din Notebook PC. • For at undgå skader, må du kun oplade din bærbare computer med en strømkilde på 19 V/2,37 A. Komboport til USB 3.
USB 3.2 Gen 1-port USB 3.2 Gen 1-porten har en overførselshastighed på op til 5 Gbit/sek. og er bagudkompatibel med USB 2.0. HDMI-udgang Med denne port kan din bærbare pc forbindes til en anden HDMI-kompatibel enhed, så man kan dele filer og udvide skærmen.
Notebook PC E-vejledning
Kapitel 2: Brug af din Notebook PC Notebook PC E-vejledning 29
Kom godt i gang Oplad din Notebook PC A. Tilslut netledningen til AC/DC-adapteren. B. Tilslut jævnstrømsstikket til din Notebook PC's strømindgangsport (DC). C. Tilslut lysnetadapteren til en 100 V ~ 240 V strømkilde. Oplad Notebook PC'en i 3 timer, før du bruger den i batteritilstand første gang. BEMÆRK: Din strømadapter kan se anderledes ud, afhængigt af modeller og hvor du bor.
USB Type-C®-strømadapter VIGTIGT! Oplysninger om strømadapter: • Indgangsspænding: 100-240 Vac • Indgangsfrekvens: 50-60 Hz • Nominel udgangsstrøm: 2,37 A (45 W) / 3 A (45 W) • Nominel udgangsspænding: 19 V / 15 V Notebook PC E-vejledning 31
VIGTIGT! • Find etiketten med indgangs-/udgangseffekt på din Notebook PC, og kontrollér, at den matcher oplysningerne om nominel indgang/ udgang på din strømadapter. Nogle Notebook PC-modeller har muligvis forskellig nominel udgangsstrøm afhængigt af den tilgængelige SKU. • Sørg for, at din Notebook PC er tilsluttet strømadapteren, før du tænder den første gang. Sæt altid netledningen i en stikkontakt uden at bruge forlængerledninger.
Løft for at åbne displaypanelet Tryk på tænd/sluk-knappen Notebook PC E-vejledning 33
Brug af berøringspladen Flytning af markøren Du kan trykke hvor som helst på berøringspladen for at aktivere markøren og derefter trække din finger over berøringspladen for at flytte markøren på skærmen.
Enfingerbevægelser Tryk/dobbelttryk • Tryk på en app for at vælge den. • Dobbelttryk på en app for at starte den. Træk og slip Dobbelttryk på et element, og træk derefter med den samme finger uden at løfte den fra berøringspladen. Hvis du vil slippe elementet på dens nye placering, skal du løfte din finger fra berøringspladen.
Venstreklik Højreklik • Klik på en app for at vælge den. Klik på denne knap for at åbne højreklikmenuen. • Dobbeltklik på en app for at starte den. BEMÆRK: Områderne inden for den stiplede linje repræsenterer placeringen af venstre museknap og højre museknap på berøringspladen. Tofingerbevægelser Tryk Tryk med to fingre på berøringspladen for at simulere højrekliksfunktionen.
Rulning med to fingre (op/ned) Rulning med to fingre (venstre/ højre) Træk med to fingre for at rulle op Træk med to fingre for at rulle til eller ned. venstre eller højre. Zoom ud Zoom ind Saml dine to fingre på berøringspladen. Spred dine to fingre fra hinanden på berøringspladen.
Træk og slip Vælg et element, og tryk og hold derefter den venstre knap. Træk på berøringspladen med den anden finger for at trække elementet, løft så fingeren fra knappen for at slippe elementet. Trefingerbevægelser Tryk Tryk med tre fingre på berøringspladen for at starte den funktion, du valgte i Indstillinger.
Stryg til venstre/stryg til højre Hvis du har åbnet flere apps, skal du stryge med tre fingre til venstre eller højre for at skifte mellem disse apps. Stryg opad Stryg nedad Stryg opad for at se en oversigt over alle de apps, der aktuelt er åbnet. Stryg nedad for at vise skrivebordet.
Firefingerbevægelser Tryk Tryk med fire fingre på berøringspladen for at starte den funktion, du valgte i Indstillinger.
Brug af tastaturet Genvejstaster Genvejstasterne på din Notebook PC's tastatur kan udløse følgende kommandoer: Tænder eller slukker højttaleren Skruer ned for højttaleren Skruer op for højttaleren Dæmper skærmens lysstyrke Øger skærmens lysstyrke Aktiverer eller deaktiverer berøringspladen Skifter mellem visningstilstande BEMÆRK: Sørg for, at den anden skærm er tilsluttet din Notebook PC.
Aktiverer låseskærmen Tænder eller slukker kameraet Aktiverer værktøj til skærmdumps Starter MyASUS Slår mikrofonen til og fra Funktionstaster Tryk på for at aktivere eller deaktivere funktionstastfunktionen. Når funktionstastfunktionen er aktiveret, kan du også få adgang til genvejstaster ved at holde nede sammen med en tast fra øverste række.
Kapitel 3: Arbejde med Windows Notebook PC E-vejledning 43
Start første gang Når du starter din Notebook PC første gang, vises der en række skærmbilleder, der guider dig gennem konfigurationen af dit Windowsoperativsystem. Følg anvisningerne på skærmen for at konfigurere følgende grundlæggende elementer: • Tilpas til dig • Kom online • Indstillinger • Din konto Efter konfiguration af de grundlæggende elementer fortsætter Windows med at installere dine apps og foretrukne indstillinger. Sørg for, at din Notebook PC er tændt under opsætningen.
Menuen Start Menuen Start er hovedindgangen til din Notebook PC's programmer, Windows-apps, mapper og indstillinger.
Start af menuen Start Placér musemarkøren over ikonet Start på dit skrivebord, klik derefter på det. Tryk på Windows logo-tasten på dit tastatur. Åbning af programmer fra menuen Start En af de mest almindelige anvendelser af menuen Start er at åbne programmer installeret på din Notebook PC. Placér musemarkøren over programmet, og klik derefter for at starte det. Brug piletasterne til at browse gennem programmerne. Tryk på 46 for at starte det.
Windows-apps BEMÆRK: Nogle Windows-apps kræver, at du logger ind på din Microsoftkonto, før de starter helt op. Start af Windows-apps fra menuen Start Placér musemarkøren over appen, og klik derefter for at starte den. Brug piletasterne til at browse gennem apperne. Tryk på Notebook PC E-vejledning for at starte en app.
MyASUS Splendid MyASUS Splendid sikrer, at alle ASUS skærmvisninger vises ens og med og præcise farver. Du kan vælge Livagtig, Øjenpleje eller Manuel tilstand samt Normal tilstand til at justere skærmindstillingerne. • Normal Mode (Normal): Ved korrektion af gamma og farvetemperatur er billedresultatet fra skærmen så tæt som muligt på det, dit øje kan se naturligt. For modeller med OLEDskærm er denne tilstand kompatibel med TÜV's Low Blue Lightcertificering.
Se venligst følgende tips til at lindre belastning af øjnene: • Gå lidt tid væk fra skærmen, hvis du har arbejdet på den i lang tid. Det tilrådes at holde små pauser (mindst 5 minutter) efter ca. 1 times uafbrudt arbejde ved computeren. Det er mere effektivt at holde korte og hyppige pauser end at holde en lang pause. • For at minimere belastningen af øjnene og undgå tørre øjne skal du hvile øjnene med jævne mellemrum ved at fokusere på objekter, der er langt væk.
Tilslutning til trådløse netværk Wi-Fi Få adgang til e-mails, surf på internettet, og del apps via websteder på sociale netværk ved hjælp af din Notebook PC's Wi-Fi-forbindelse. VIGTIGT! Airplane mode (Flytilstand) deaktiverer denne funktion. Sørg for, at Airplane mode (Flytilstand) er slukket, før Wi-Fi-forbindelsen til din Notebook PC aktiveres. Tilslutning af wi-fi Tilslut din Notebook PC til et Wi-Fi-netværk ved hjælp af følgende trin: 1.
Bluetooth Brug Bluetooth til at gennemføre trådløse dataoverførsler med andre Bluetooth-enheder. VIGTIGT! Airplane mode (Flytilstand) deaktiverer denne funktion. Sørg for, at Airplane mode (Flytilstand) er slukket, før Bluetooth-forbindelsen til din Notebook PC aktiveres. Parring med andre Bluetooth-enheder Du skal parre din Notebook PC med andre Bluetooth-enheder for at aktivere dataoverførsler. Tilslut dine enheder ved hjælp af følgende trin: 1. Start Settings (Indstillinger) fra menuen Start. 2.
Flytilstand Flytilstand deaktiverer trådløs kommunikation, så du kan bruge din Notebook PC sikkert under flyvning. BEMÆRK: Kontakt dit flyselskab for at få mere at vide om tjenester af relevans, der kan bruges under flyvningen, og om begrænsninger, der skal overholdes, når du bruger din Notebook PC under flyvning. Slå flytilstand til/fra 52 1. Start Action Center (Handlingscenter) fra proceslinjen. 2. Klik/tryk på ikonet Airplane mode (Flytilstand) for at aktivere eller deaktivere flytilstand.
Tilslutning til kabelforbundne netværk Du kan også oprette forbindelse til kabelforbundne netværk, f.eks. lokale netværk og bredbåndsforbindelse til internettet, ved hjælp af din Notebook PC's LAN -port. BEMÆRK: Kontakt din internetudbyder (ISP) for at få flere oplysninger eller din netværksadministrator for at få hjælp til at konfigurere din internetforbindelse.
Slukning af din Notebook PC Du kan slukke din Notebook PC ved at udføre en af følgende procedurer: • Start menuen Start, vælg tænd/sluk-ikonet, og vælg derefter Shut down (Luk computere) for at foretage en normal nedlukning. • Vælg tænd/sluk-ikonet på login-skærmen, og vælg derefter Shut down (Luk computere). • Tryk på for at starte Luk Windows. Vælg Shut down (Luk computere) fra rullelisten, og vælg derefter OK.
Sæt din Notebook PC i slumretilstand Sådan sættes din Notebook PC i slumretilstand: • Start menuen Start, vælg tænd/sluk-ikonet, og vælg derefter Sleep (Slumre) at sætte din Notebook PC i slumretilstand. • Vælg tænd/sluk-ikonet på login-skærmen, og vælg derefter Sleep (Slumre). Tryk på for at starte Luk Windows. Vælg Sleep (Slumre) fra rullelisten, og vælg derefter OK. BEMÆRK: Du kan også sætte din Notebook PC i slumretilstand ved at trykke på tænd/sluk-knappen én gang.
Notebook PC E-vejledning
Kapitel 4: Selvtest ved aktivering (POST) Notebook PC E-vejledning 57
Selvtesten ved aktivering (POST) POST (selvtesten ved aktivering) er en række softwarestyrede diagnostiske tests, der kører, når du tænder eller genstarter din Notebook PC. Den software, der styrer POST, installeres som en permanent del af Notebook PC'ens arkitektur. Brug af POST til at få adgang til BIOS og fejlfinding Under POST kan du få adgang til BIOS-indstillingerne eller køre fejlfindingsmuligheder ved hjælp af funktionstasterne på din Notebook PC. Læs nedenstående for flere oplysninger.
Genopretning af dit system Brug af genopretningsmuligheder på din Notebook PC giver dig mulighed for at genoprette systemet til dets oprindelige tilstand eller blot opdatere dets indstillinger for at forbedre ydeevnen. VIGTIGT! • Sikkerhedskopiér alle dine datafiler, før du bruger en genopretningsmulighed på din Notebook PC. • Notér vigtige tilpassede indstillinger såsom netværksindstillinger, brugernavne og adgangskoder for at undgå tab af data.
• Advanced startup (Avanceret opstart) - Ved at bruge denne mulighed kan du bruge andre avancerede genopretningsmuligheder på din Notebook PC, f.eks.: - Brug af et USB -drev, netværksforbindelse eller Windowsgenopretnings-DVD til at starte din Notebook PC.
Tips og ofte stillede spørgsmål Notebook PC E-vejledning 61
Nyttige tips til din Notebook PC For at få mest muligt ud af din Notebook PC bør du vedligeholde systemets ydeevne og sørge for, at alle dine data opbevares sikkert. Her er nogle nyttige tips, som du kan følge: • Opdater Windows regelmæssigt for at sikre, at dine programmer har de nyeste sikkerhedsindstillinger. • Opdater MyASUS for at sikre, at du har de nyeste indstillinger til dine ASUS-apps, drivere og programmer. • Brug et antivirusprogram til at beskytte dine data og holde dem opdaterede.
• • Frakobl alle eksterne enheder, og kontroller, at du har følgende oplysninger, før du nulstiller din Notebook PC: - Produktnøgle til operativsystemer og andre installerede programmer - Sikkerhedskopierede data - Login-id og adgangskode - Oplysninger om internetforbindelse På vores supportside kan du finde eventuelle løsninger på fejl og ofte stillede spørgsmål på https://www.asus.com/support.
Hardware – ofte stillede spørgsmål 1. Der vises en sort prik, eller nogle gange en farvet prik på skærmen, når jeg tænder Notebook PC’en. Hvad skal jeg gøre? Selvom disse prikker normalt vises på skærmen, påvirker de ikke dit system. Hvis problemet fortsætter og efterfølgende påvirker systemets ydeevne, skal du tage kontakt til et autoriseret ASUSservicecenter. 2. Min skærm har en ujævn farve og lysstyrke.
4. 5. Min batteriopladningsindikator lyser ikke. Hvad er der galt? • Kontroller om strømadapteren eller batteriet er monteret korrekt. Du kan også frakoble strømadapteren eller batteriet, vente et minut, og derefter tilslutte dem igen til stikkontakten og Notebook PC’en. • Hvis der fortsat er et problem, bør du kontakte dit lokale ASUS-servicecenter for at få hjælp. Hvorfor virker min touchpad ikke? Tryk på 6. for at aktivere din touchpad.
7. Hvad skal jeg gøre, hvis min Notebook PC's strømadapter bliver væk eller mit batteri ikke længere virker? Kontakt dit lokale ASUS-servicecenter for at få hjælp. 8. Min Notebook PC kan ikke udføre tasteanslag korrekt, da min markør bliver ved med at bevæge sig. Hvad skal jeg gøre? Sørg for, at der ikke er noget, der utilsigtet rammer eller trykker på din touchpad, mens du taster på tastaturet. Du kan også deaktivere touchpad'en ved at trykke på 66 .
Software – ofte stillede spørgsmål 1. Når jeg tænder min Notebook PC, lyser strømindikatoren, men der vises intet på min skærm. Hvad kan jeg gøre for at løse dette problem? Du kan prøve at følge et af nedenstående forslag: 2. • Gennemtving nedlukning af din Notebook PC ved at holde tænd/sluk-knappen nede i mindst fire (4) sekunder. Kontroller, om strømadapter og batteri er korrekt installeret, og tænd derefter for din Notebook PC.
3. Min Notebook PC booter langsommere end normalt, og mit operativsystem er langsomt. Hvordan kan jeg løse problemet? Slet de programmer, du har installeret for nylig, eller som ikke fulgte med operativsystempakken, og genstart systemet. 4. Min Notebook PC starter ikke. Hvordan kan jeg løse problemet? Du kan prøve at følge et af nedenstående forslag: 5. 68 • Fjern alle tilsluttede enheder fra din Notebook PC, og genstart systemet.
Tillæg Notebook PC E-vejledning 69
Overensstemmelse for internt modem Notebook PC-modellen med internt modem er i overensstemmelse med JATE (Japan), FCC (USA, Canada, Korea, Taiwan) og CTR21. Det interne modem er blevet godkendt i overensstemmelse med Rådets afgørelse 98/482/EF angående paneuropæisk enkelterminaltilslutning til PSTN (offentligt telefonnet med omkobling).
Erklæring om netværkskompatibilitet Erklæring fra fabrikanten til det bemyndigede organ og forhandleren: "Af denne erklæring vil det fremgå, hvilke netværk udstyret er designet til at fungere i, og hvilke netværk udstyret kan have kompatibilitetsproblemer med". Erklæring fra fabrikanten til brugeren: "Af denne erklæring vil det fremgå, hvilke netværk udstyret er designet til at fungere i, og hvilke netværk udstyret kan have kompatibilitetsproblemer med".
Denne tabel viser de lande, der i øjeblikket hører under CTR21-standarden.
Disse oplysninger blev kopieret fra CETECOM og leveres uden ansvar. For opdateringer af denne tabel, kan du gå til http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html. Der gælder 1 nationalt krav, hvis udstyret anvender tryktastning (fabrikanten kan eventuelt oplyse i brugervejledningen, at udstyret kun er beregnet til at understøtte DTMF-signaler, hvilket dermed gør yderligere testning overflødig). I Holland kræves der yderligere testning af serieforbindelse- og nummervisningsfaciliteter.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt i et andet kredsløb end det kredsløb, som modtageren er tilsluttet. • Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for at få hjælp. ADVARSEL! Anvendelse af et skærmet strømkabel er påkrævet for at opfylde FCCemissionsgrænserne og for at forhindre interferens med nærliggende modtagelse af radio- og tv-signaler. Det er vigtigt, at det kun er det medfølgende strømkabel, der anvendes. Brug kun skærmede kabler til tilslutning af I/O-enheder til dette udstyr.
UL-sikkerhedsmeddelelser Krav til UL 1459, der dækker telekommunikation-udstyr (telefon), som er beregnet til elektrisk forbindelse til et telenet med en driftsspænding til jorden, der ikke overstiger 200 V, 300 V peak-to-peak og 105 V rms, og installeres eller anvendes i overensstemmelse med National Electrical Code (NFPA 70). Når du anvender Notebook PC-modemmet, skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.
Strømsikkerhedskrav Produkter, som har elektrisk mærkestrøm på op til 6A og vejer mere end 3 kg, skal bruge godkendte strømledninger, der er større end eller lig med: H05VV-F, 3G 0,75 mm2 eller H05VV-F, 2G, 0,75 mm2. TV-meddelelser Bemærkning til installation af CATV-system – kabeldistributionssystemet skal have jordforbindelse i overensstemmelse med ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC), især afsnit 820,93.
Advarsel for Nordic Lithium (batterier med litium-ion) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
CTR 21-godkendelse (Notebook PC med indbygget modem) Dansk Nederlands English Suomi Français 78 Notebook PC E-vejledning
Deutsch Ελληνικά Italiano Português Español Svenska Notebook PC E-vejledning 79
Overensstemmelseserklæring for produkt miljøforordning ASUS følger det grønne designkoncept i forbindelse med design og fremstilling af vores produkter og sikrer, at hvert eneste trin i ASUS-produkternes livscyklus er i overensstemmelse med de globale miljøbestemmelser. Derudover offentliggør ASUS relevante oplysninger baseret på lovgivningskravene. Se http://csr.asus.com/Compliance.htm for offentliggørelse af oplysninger baseret på lovgivningskravene, som ASUS har overholdt.
ASUS-genbrug/returneringstjenester ASUS-genbrugs- og returneringsprogrammer er baseret på vores ønske om at leve op til de højeste standarder for beskyttelse af miljøet. Vi tror på at skabe løsninger, hvor du er i stand til på ansvarlig vis at genbruge vores produkter, batterier, andre komponenter og emballage. Gå til http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for nærmere oplysninger om genbrug i forskellige regioner.
Produktet opfylder kravene i ENERGY STAR ENERGY STAR er et samarbejde mellem det amerikanske organ Environmental Protection Agency og U.S. Department of Energy, der hjælper os alle med at spare penge og beskytte miljøet ved hjælp af energibesparende produkter og processer. Alle ASUS-produkter med ENERGY STAR-logoet overholder ENERGY STARstandarden, og energistyrings-funktionen er som standard aktiveret. Skærmen indstilles automatisk til at gå i dvale inden for 10 minutter uden brug.
Forenklet EU-overensstemmelseserklæring ASUSTek Computer Inc. erklærer hermed, at denne enhed overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen findes på https://www.asus.com/support/.
Notebook PC E-vejledning
