CZ10040 Eerste editie Únor 2015 Notebook Elektronická příručka pro Chromebook
Informace o autorských právech Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu firmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Obsah O této příručce.............................................................................................................6 Konvence použité v této příručce.............................................................................. 7 Typografie.......................................................................................................................... 7 Bezpečnostní opatření..............................................................................................
Seznam aplikací............................................................................................................... 33 Stavová oblast................................................................................................................... 35 Připojení k Internetu..................................................................................................38 Aktivace připojení Wi-Fi................................................................................................
Symbol CE.......................................................................................................................... 75 Bezdrátový provozní kanál pro různé domény..................................................... 76 Francouzská pásma s omezenými bezdrátovými frekvencemi...................... 76 Poznámky k bezpečnosti UL........................................................................................ 78 Požadavek na elektrickou bezpečnost..............................................
O této příručce Tato příručka poskytuje informace o hardwaru a softwaru notebooku, rozdělené do následujících kapitol: Kapitola 1: Nastavení hardwaru Popisuje hardwarové komponenty notebooku. Kapitola 2: Použití notebooku Tato kapitola představuje použití jednotlivých částí notebooku. Kapitola 3: Používání operačního systému Chrome™ Tato kapitola obsahuje přehled pokynů pro používání operačního systému Chrome™ (OS) ve vašem notebooku.
Konvence použité v této příručce Zdůrazněné věty v této příručce uvádějí klíčové informace tímto způsobem: DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při provádění úkolu respektovat. POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při provádění úkolů. VAROVÁNÍ! Tato zpráva uvádí důležité informace pro bezpečnost při provádění úkolů a předcházení poškození součástek notebooku a dat.
Bezpečnostní opatření Použití notebooku BEZPEČNÁ TEPLOTA: Tento notebook je dovoleno používat pouze v prostředí o teplotách v rozmezí 5 °C (41°F) a 35 °C (95 °F). Prohlédněte si výkonový štítek umístěný na spodní straně notebooku a ověřte si, zda používaný napájecí adaptér odpovídá uvedeným hodnotám. Nenechávejte notebook na klíně ani jiné části těla, abyste se necítili nepohodlně a neporanili se horkem. Nepoužívejte s notebookem poškozené napájecí kabely, doplňky ani jiné periférie.
Péče o notebook Před čištěním notebooku odpojte napájení a vyjměte baterii. Otřete notebook čistou houbou z celulózy nebo jelenicovým hadrem namočeným v roztoku neobrušujícího detergentu a trochy teplé vody. Přebytečnou vlhkost otřete suchým hadrem. Nepoužívejte silná rozpouštědla, např. ředidla, benzen ani jiné chemikálie na povrchu ani blízko povrchu notebooku. Na notebook nic nestavte. NEVYSTAVUJTE notebook silným magnetickým ani elektrickým polím.
Správná likvidace Notebook NEODSTRAŇUJTE s běžným domovním odpadem. Tento produkt byl vyvinut tak, aby bylo možné řádné opakované použití jeho dílů a recyklace. Symbol přeškrtnutého kontejneru ukazuje, že tento produkt (elektrické nebo elektronické zařízení a knoflíková baterie s obsahem rtuti) nesmí být likvidován společně s komunálním odpadem. V souvislosti s odstraňováním elektronických výrobků si prostudujte místní předpisy. NEVHAZUJTE baterii do komunálního odpadu.
Kapitola 1: Nastavení hardwaru Uživatelská příručka notebooku 11
Seznámení s notebookem Pohled shora POZNÁMKA: Vzhled klávesnice se může lišit podle oblasti nebo země. Vzhled notebooku se může rovněž lišit podle modelu.
Mikrofon Zabudovaný mikrofon lze použít pro videokonference, zvukové poznámky nebo jednoduché zvukové záznamy. Kontrolka kamery Indikátor kamery signalizuje, že je používána zabudovaná kamera. Kamera Zabudovanou kameru lze použít k fotografování nebo záznamu videa. Panel s displejem Panel obrazovky s vysokým rozlišením nabízí skvělé zobrazení fotografií, videí a dalších multimediálních souborů na notebooku. Klávesnice Klávesnice QWERTY plné velikosti s pohodlným zdvihem kláves pro psaní.
Tlačítko napájení Stiskem tlačítka napájení zapněte nebo vypněte notebook. Tlačítkem napájení také notebook přepnete do režimu spánku nebo hibernace nebo probudíte z režimu spánku nebo hibernace. Pokud notebook přestane reagovat, stiskněte a přidržte tlačítko napájení na přibližně deset (10) sekund, dokud se notebook nevypne. Indikátor napájení Kontrolka napájení svítí, když je notebook zapnut, a pomalu bliká, když je v režimu spánku.
Dolní strana POZNÁMKA: Vzhled spodní strany se může lišit v závislosti na modelu. VAROVÁNÍ! Dolní strana notebooku může být teplá až horká, pokud jej používáte nebo nabíjíte baterii. Při používání notebook nestavte na povrch, který by mohl zakrýt výdechy vzduchu. DŮLEŽITÉ! Doba provozu na baterie je různá podle použití a specifikace tohoto notebooku. Baterii nelze rozebrat. Reproduktory Zabudované reproduktory vám umožní slyšet zvuk přímo z notebooku.
Pravá strana Port USB 2.0 Port USB (Universal Serial Bus) je slučitelný se zařízeními USB 2.0 nebo USB 1.1, například klávesnicemi, ukazovacími zařízeními, flash disky, vnějšími pevnými disky, reproduktory, fotoaparáty a tiskárnami.
Vstup napájení (DC) K tomuto portu připojte dodaný napájecí adaptér, abyste mohli nabíjet baterii a napájet notebook. VAROVÁNÍ! Adaptér se při použití zahřívá. Adaptér nezakrývejte a v době, kdy je připojen k elektrické zásuvce, se vyhněte tělesnému kontaktu s ním. DŮLEŽITÉ! Používejte pouze dodaný napájecí adaptér, abyste mohli nabíjet baterii a napájet notebook. Dvoubarevný indikátor nabití baterie Dvoubarevná LED signalizuje stav nabití baterie.
Slot pro kartu MicroSD Tento ASUS tablet obsahuje jednoslotovou čtečku karet microSD, microSDHC a microSDXC. Port mikro HDMI Tento port umožňuje připojení mikro HDMI (High-Definition Multimedia Interface) a výstup podporuje HDCP, takže lze přehrávat HD DVD, Blu-ray a další chráněný obsah. Sluchátkový výstup/mikrofonní vstup Tento port umožňuje připojení sluchátek nebo reproduktorů se zesilovačem k notebooku. Tento port také umožňuje připojení vnějšího mikrofonu k notebooku.
Kapitola 2: Použití notebooku Uživatelská příručka notebooku 19
Začínáme Nabíjení notebooku A. Připojte napájecí adaptér do zásuvky 100 - 240 V. B. Připojte výstup adaptéru k napájecímu vstupu notebooku. Před prvním použitím notebook 3 hodiny nabíjejte. POZNÁMKA: Vzhled napájecího adaptéru se může lišit v závislosti na modelu a vašem regionu.
DŮLEŽITÉ! • Vyhledejte na notebooku typový štítek s hodnotami jmenovitého vstupu/výstupu a zkontrolujte, zda odpovídá údajům jmenovitého vstupu/výstupu na vašem napájecím adaptéru. Některé modely notebooků mohou mít více jmenovitých výstupních proudů na základě dostupné SKU. • Při používání notebooku v režimu napájecího adaptéru důrazně doporučujeme používat uzemněnou elektrickou zásuvku. • Elektrická zásuvka musí být snadnou přístupná a v blízkosti vašeho notebooku.
Zvednutím otevřete monitor. Stiskněte tlačítko Start.
Gesta touchpadu Gesta umožňují spouštění programů a vyvolání nastavení notebooku. Při používání gest na touchpadu se řiďte následujícími obrázky. Pohyb kurzoru Můžete klepnout nebo kliknout kamkoli na touchpad, tím aktivujete jeho kurzor, poté posunem prstu po touchpadu posouvejte kurzor na obrazovce.
Gesta jedním prstem Klepnutí Poklepání Klepnutím na dotykovou plochu můžete spouštět a aktivovat aplikace a programy. Poklepáním můžete minimalizovat nebo maximalizovat aktivní obrazovku na panelu displeje. Přetažení Klepněte na aktivní obrazovku a potom potáhněte stejným prstem, aniž byste jej zvedli z dotykové plochy.
Gesta dvěma prsty Procházení stránek dvěma prsty (nahoru/dolů) Procházení stránek dvěma prsty (vlevo/vpravo) Tahem dvou prstů rolujte nahoru nebo dolů. • Tahem dvou prstů rolujte vlevo nebo vpravo. • Při procházení webové stránky se můžete potažením dvou prstů vlevo nebo vpravo vrátit zpět nebo přejít na další navštívenou webovou stránku.
Gesta třemi prsty Potáhněte prst vlevo nebo vpravo Pokud otevřete ve webovém prohlížeči více karet, můžete je přepínat potažením tří prstů vlevo nebo vpravo. Tažení dolů Potažením dolů zobrazíte přehled všech obrazovek, které jsou aktuálně otevřené v operačním systému Chrome™.
Pomocí klávesnice Při používání operačního systému Chrome™ lze pomocí následujících klávesových zkratek na klávesnici notebooku spouštět programy a funkce. Přejde zpět na předchozí stránku Přejde na další stránku. Znovu načte aktuální webovou stránku. Aktivuje režim zobrazení na celou obrazovku pro aktuálně otevřenou obrazovku. Přepne na další okno Snižuje jas displeje Zvyšuje jas displeje Vypne hlasitost reproduktoru Snížení hlasitosti reproduktoru. Zvýšení hlasitosti reproduktoru.
Uživatelská příručka notebooku
Kapitola 3: Používání operačního systému Chrome™ Uživatelská příručka notebooku 29
První spuštění Po prvním spuštění notebooku se zobrazí několik obrazovek, které vás provedou konfigurací operačního systému Chrome™. Pokyny pro spuštění notebooku: 1. Stiskněte tlačítko napájení na notebooku. Vyčkejte několik minut, až se zobrazí obrazovka nastavení. 2.
Přihlašovací oblast Po zapnutí notebooku se zobrazí obrazovka pro přihlášení, na které můžete zvolit způsob používání operačního systému Chrome™ pomocí některé z následujících voleb. DŮLEŽITÉ! Před výběrem některé z následujících voleb pro přihlášení zkontrolujte, zda máte k dispozici připojení k Internetu. Procházet jako host Tato možnost je doporučena, pokud chcete pouze procházet Internet online nebo pokud chcete umožnit ostatním používat váš notebook.
Uživatelský účet Tyto volba umožňuje přistupovat k aplikacím a dalším programům v nabídce operačního systému Chrome™ a ukládat stažené soubory, aplikace a historie prohlížeče přímo na váš uživatelský účet. Přihlášení k uživatelskému účtu Vyberte uživatelský účet, který chcete použít, a potom zadejte vaše heslo do pole enter password (Zadejte heslo). Přidání uživatelského účtu Chcete-li přidat nový uživatelský účet, postupujte podle následujících kroků: 1.
Používání pracovní plochy Seznam aplikací Po přihlášení k vašemu uživatelskému účtu začněte používat notebook spouštěním dostupných aplikací. Tyto aplikace umožňují celou řadu funkcí, které pomáhají maximalizovat možnosti notebooku. Chcete-li zobrazit seznam aplikací, klepněte na na spouštěči. POZNÁMKA: Při procházení v režimu hosta se na spouštěči zobrazí pouze ikona Ikona seznamu aplikací .
Přidávání aplikací do spouštěče Pokyny pro přidávání dalších aplikací do spouštěče: 1. Klepněte na . 2. Klepněte pravým tlačítkem na aplikaci, kterou chcete přidat do spouštěče, a potom vyberte volbu Pin to shelf (Připnout k polici) Odstraňování aplikací ze spouštěče Pokyny pro odstraňování aplikací, které jsou aktuálně ve spouštěči: 1. Klepněte pravým tlačítkem na aplikaci, kterou chcete odstranit. 2. Vyberte volbu Unpin (Odepnout).
Stavová oblast Ve stavové oblasti jsou přehledně zobrazeny údaje o vašem uživatelském účtu Google. V této oblasti lze rovněž měnit nastavení notebooku a vašeho aktuálního uživatelského účtu. stavová oblast Spuštění stavové oblasti Klepnutím spustíte stavovou oblast. Chcete-li spustit stavovou oblast, klepněte kdekoli na poli stavové oblasti v pravém dolním rohu pracovní plochy.
Uvnitř stavové oblasti Uživatelský účet Zobrazí aktuálně používaný uživatelský účet Google. Nastavení Klepnutím na tuto volbu přejdete na nastavení vašeho operačního systému Chrome™. Odhlásit Klepnutím na tuto volbu se odhlásíte od aktuálního uživatelského účtu. Network (Síť) Klepnutím na tuto volbu zobrazíte vaše aktuální síťové připojení, dostupná síťová připojení a síťová nastavení.
Hlasitost Přetažením posuvníku hlasitosti vlevo nebo vpravo můžete zvýšit nebo snížit hlasitost notebooku. Stav baterie Ukazuje aktuální stav baterie notebooku v procentech. Rovněž vypočítává zbývající dobu do vybití nebo plného nabití baterie. Datum a čas Klepnutím na tuto volbu můžete upravit nastavení data a času notebooku. Nápověda Chromebook Klepnutím na tuto volbu přejdete na centrum nápovědy Chromebook. Vypnutí Klepnutím na tuto volbu se odhlásíte od aktuální relace přihlášení a vypnete notebook.
Připojení k Internetu Aby bylo možné používat operační systém Chrome™ prostřednictvím notebooku, je nezbytné připojení k Internetu. K Internetu se můžete připojit bezdrátově prostřednictvím Wi-Fi. Aktivace připojení Wi-Fi Pokyny pro aktivaci připojení Wi-Fi: 1. Spusťte stavovou oblast. 2. Vyberte volbu No Network (Žádná síť) > Turn Wi-Fi on ... (Zapnout Wi-Fi...
Přidání síťového připojení Pokyny pro přidání nového síťového připojení do vašeho seznamu sítí: 1. Spusťte stavovou oblast. 2. Klepněte na tlačítko Settings (Nastavení). 3. V části Internet Connection (Připojení k Internetu) vyberte volbu Add connection (Přidat připojení).
4. Zvolte položku Add Wi-Fi... (Přidat Wi-Fi...) nebo Add private network... (Přidat privátní síť...) a potom zadejte nezbytné údaje pro nastavení vašeho nového síťového připojení. 5. Klepnutím na tlačítko Connect (Připojit) se začnete připojovat k Internetu pomocí tohoto nového síťového připojení.
Prohlížeč Chrome Prohlížeč Chrome je vaším hlavním online nástrojem. Kromě Internetu se v tomto prohlížeči rovněž zobrazuje většina aplikací spuštěných v operačním systému Chrome™. Prohlížeč Chrome spustíte klepnutím na na spouštěči. Uvnitř prohlížeče Chrome Ikony předchozí a další webové stránky Stisknutím těchto ikon se vrátíte na předchozí stránku nebo přejdete na další webovou stránku. Znovu načíst Klepnutím na toto tlačítko se znovu načte aktuální webová stránka.
Záložka Záložka umožňuje otevřít více stránek nebo spustit více aplikací v prohlížeči Chrome. Zavřít Klepnutím na tuto volbu zavřete aktuální záložku. Nová záložka Klepnutím na tuto volbu otevřete novou záložku v prohlížeči Chrome. Adresní řádek Adresní řádek zobrazuje umístění aktuálního souboru nebo webovou adresu zobrazení záložky. Adresní řádek lze rovněž používat k vyhledávání na Internetu zadáním hledaného slova a stisknutím .
Tisk dokumentů Funkce tisku operačního systému Chrome™ v notebooku umožňuje ukládat soubory ve formátu PDF nebo vytvářet tištěné kopie prostřednictví služby Google Cloud Print. Ukládání souborů PDF Pokyny pro uložení souboru ve formátu PDF: 1. Otevřete soubor, který chcete vytisknout, a potom stiskněte tlačítko . 2. Na levé straně obrazovky vyberte nastavení, která chcete upravit, například Pages (Stránky), Layout (Rozvržení), Margins (Okraje) a Options (Možnosti). 3.
4. Na následující zobrazené obrazovce vyberte umístění pro uložení vašeho souboru ve formátu PDF a potom zadejte požadovaný název souboru do pole File name (Název souboru). 5. Klepnutím na tlačítko Save (Uložit) bude vytvořen soubor pdf ve vybraném umístění a operace bude ukončena.
Google Cloud Print Potřebujete-li vytisknout soubory z notebooku, můžete využít službu Google Cloud Print. Služba Google Cloud Print umožňuje vytvářet výtisky s použitím následujících klíčových složek: technologie cloud, aktivní připojení k Internetu a tiskárna umožňující tisk cloud. V následující části jsou uvedeny podrobné pokyny pro používání této funkce.
Připojení klasické tiskárny ke službě Google Cloud Print Klasické tiskárny nepodporují službu Google Cloud Print automaticky a je nezbytné je ručně nakonfigurovat pro používání se službou Google Aby bylo možné s vaším notebookem používat klasickou tiskárnu, je třeba připojit zmíněnou tiskárnu ke službě Google Cloud Print prostřednictvím počítače, který je kompatibilní s operačním systémem Windows®. DŮLEŽITÉ! 46 • Ve vašem počítači musí být nainstalován operační systém Windows® XP nebo novější verze.
Pokyny pro připojení klasických tiskáren ke službě Google Cloud Print: 1. Připojte požadovanou tiskárnu k počítači a potom zapněte obě zařízení. DŮLEŽITÉ! Než budete pokračovat následujícími kroky, zkontrolujte, zda je vaše tiskárna již nainstalována v počítači. 2. Připojte počítač k Internetu a potom spusťte prohlížeč Google Chrome. 3. Klepněte na položku 4. Klepněte na položku Show advanced settings... (Zobrazit upřesňující nastavení...) 5.
6. V části Classic Printers (Klasické tiskárny) klepněte na položku Add printers (Přidat tiskárny). 7. Přihlaste se k vašemu účtu Google. 8. Na následující obrazovce klepněte na tiskárnu, kterou chcete připojit ke službě Google Cloud Print, a potom klepněte na tlačítko Add printer(s) (Přidat tiskárnu(y)). 9. Po úspěšném nastavení vaší tiskárny pro službu Google Cloud Print se zobrazí následující obrazovka.
Tisk se službou Google Cloud Print Po úspěšném připojení tiskárny ke službě Google Cloud Print můžete začít tisknout soubory z notebooku podle následujících pokynů: 1. Otevřete soubor, který chcete vytisknout, a potom stiskněte tlačítko . 2. V části Destination (Cíl) klepněte na tlačítko Change... (Změnit...) 3. V seznamu zaregistrovaných tiskáren klepněte na tiskárnu, kterou chcete použít. 4. Nakonfigurujte případné požadované doplňkové volby tisku a potom klepněte na tlačítko Print (Tisk).
Správa vašich souborů Provádějte správu a ukládejte soubory v notebooku pomocí aplikace Files (Soubory) a Google Drive operačního systému Chrome™. Tyto aplikace umožňují při práci s notebookem ukládat a upravovat různé soubory, například dokumenty, obrázky, zvuky a videa. K ukládání a k přístupu k těmto souborům můžete rovněž používat systém cloudového úložiště Google Drive.
File locations (Umístění souborů) V tomto sloupci jsou zobrazena aktuálně dostupná umístění souborů. Rovněž zobrazuje všechna externí paměťová zařízení, která jsou aktuálně připojená k vašemu notebooku. Hledat Klepnutím na tlačítko vyhledávání zobrazíte pole vyhledávání. Chcete-li použít pole vyhledávání, zadejte název souboru, který chcete vyhledat, a potom stiskněte tlačítko . Nastavení Klepnutím na toto tlačítko můžete přizpůsobit nastavení aktuálně aktivního umístění souboru.
Přistupování k souborům uloženým v notebooku Ve složce Downloads (Stažené soubory) v aplikaci Files (Soubory) jsou uchovávány všechny typy souborů, které byly staženy online nebo uloženy v notebooku. Chcete-li k těmto souborům přistupovat, spusťte aplikaci Files (Soubory), potom vyberte složku Downloads (Stažené soubory) a klepněte na soubor, který chcete otevřít.
Odpojování zařízení Aby bylo zajištěno bezpečné odpojení zařízení od notebooku, odpojte je nejdříve prostřednictvím aplikace Files (Soubory) podle následujících kroků: 1. Klepněte na > . 2. Vyberte zařízení, které chcete odpojit, a potom klepněte na 3. Jakmile odpojené zařízení již není zobrazeno ve sloupci umístění souborů, můžete odpojit zařízení od notebooku. .
Systém Google Drive Google Drive je systém 15GB cloudového úložiště, ke kterému lze přistupovat v notebooku prostřednictvím účtu Google. Umožňuje synchronizovat a přistupovat k souborům prostřednictvím jiných zařízení, například mobilních telefonů, tabletů a jiných notebooků. K systému Google Drive lze v notebooku přistupovat dvěma způsoby:prostřednictvím aplikace Files (Soubory) nebo spuštěním aplikace Google Drive.
Přesouvání stažených souborů do systému Google Drive Ve výchozí konfiguraci jsou všechny soubory stažené v notebooku uloženy v aplikaci Download (Stahování). Tyto soubory můžete přesunout do systému Google Drive podle následujících pokynů: 1. Klepněte na > . 2. Klepněte na Downloads (Stažené soubory), potom vyberte dokumenty, soubory nebo složky Google, které chcete přesunout, a potom přetáhněte tyto vybrané položky do Google Drive.
Uvnitř aplikace Google Drive Vytvořit Klepnutím na tuto volbu vytvoříte nový soubor, který bude automaticky uložen v systému Google Drive. Odeslat Klepnutím na tuto volbu uložíte soubory nebo složky z jinému umístění do systému Google Drive. File locations (Umístění souborů) V tomto sloupci jsou zobrazena aktuálně dostupná umístění souborů v systému Google Drive.
Vyhledávací pole Zadejte název souboru, složky nebo dokumentu Google, který chcete vyhledat v systému Google Drive a potom stiskněte tlačítko nebo klepněte na . Hledat Klepnutím na toto tlačítko spustíte vyhledávání uvedeného názvu souboru. Podrobnosti a aktivita Klepnutím na tuto volbu se zobrazí historie aktivity vašeho účtu Google Drive a podrobnosti o umístění souboru My Drive (Moje jednotka). Přepnout na seznam Klepnutím na tuto volbu přepnete na uspořádání souborů do seznamu.
Resetování notebooku Potřebujete-li obnovit výchozí nastavení operačního systému Chrome™, můžete použít funkci Powerwash. Použití funkce Powerwash VAROVÁNÍ! • Před použitím této funkce zazálohujte všechna vaše data. • Při použití funkce Powerwash budou odstraněna veškerá data uložená lokálně ve vašem notebooku. Tato operace ovšem nemá vliv na vaše účty Google Drive a na další data synchronizovaná s těmito účty. 1. Spusťte stavovou oblast a potom vyberte položku Settings (Nastavení). 2.
3. Klepněte na položku Powerwash. 4. Po vyzvání klepněte na tlačítko Restart (Restartovat). 5. V okně Powerwash your Chrome device (Resetovat zařízení Chrome) pokračujte klepnutím na tlačítko Reset (Resetovat).
Vypnutí notebooku Existuje více možností vypnutí notebooku: Používání operačního systému Chrome™ 1. Spusťte stavovou oblast. 2. Klepněte na . Používání vypínače notebooku Pokud notebook přestane reagovat, lze jej rovněž vypnout vypínačem. DŮLEŽITÉ! Před použitím této možnosti uložte vaše soubory, aby se zabránilo ztrátě důležitých dat. Potom stiskněte a podržte vypínač na notebooku alespoň čtyři (4) sekundy, dokud se notebook nevypne.
Tipy a odpovědi na časté dotazy Uživatelská příručka notebooku 61
Užitečné tipy pro váš notebook Pro zajištění optimálního využívání notebooku, udržování systémového výkonu a zajištění bezpečnosti všech vašich dat se můžete řídit následujícími užitečnými tipy: • Pokud možno se vyhýbejte nucenému vypínání notebooku. • Vždy zálohujte data a zálohy ukládejte do cloudu nebo do externího paměťového zařízení. • Nepoužívejte notebook při nadměrně vysokých teplotách. • Nebudete-li notebook delší dobu používat (alespoň měsíc), doporučujeme (pokud možno) vyjmout baterii.
Odpovědi na časté dotazy o hardwaru 1. Při vypnutí notebooku se na displeji zobrazí černá, někdy barevná, tečka. Co je třeba dělat? Ačkoli se tyto tečky normálně zobrazují na displeji, nemají žádný negativní vliv na systém. Pokud se případ opakuje a zásadně omezuje výkon systému, poraďte se s autorizovaným servisním střediskem ASUS. 2. Barva a jas nejsou na displeji zobrazeny rovnoměrně. Jak to lze opravit? Barva a jas displeje mohou být ovlivněny úhlem a aktuální polohou notebooku.
4. 5. Indikátor LED baterie nesvítí. Co je nesprávně? • Zkontrolujte, zda je správně připojen napájecí adaptér nebo baterie. Můžete rovněž zkusit odpojit napájecí adaptér nebo baterii, počkat jednu minutu a potom je znovu připojit k elektrické zásuvce a k notebooku. • Pokud problém přetrvává, požádejte o pomoc nejbližší servisní středisko ASUS. Proč není při přehrávání zvukových souborů a videa slyšet zvuk z reproduktorů notebooku? Můžete vyzkoušet některé z následujících doporučení: 6.
Odpovědi na časté dotazy o softwaru 1. Po zapnutí notebooku se rozsvítí indikátor napájení, ale nikoli indikátor aktivity pevného disku. Rovněž se nezavede operační systém. Jak to lze opravit? Můžete vyzkoušet některé z následujících doporučení: 2. • Stisknutím a podržením vypínače déle než deset (10) sekund natvrdo vypněte notebook. Zkontrolujte, zda je správně připojen napájecí adaptér a baterie a potom zapněte notebook. • Pokud problém přetrvává, požádejte o pomoc nejbližší servisní středisko ASUS.
4. Nelze zavést operační systém notebooku. Jak to lze opravit? Můžete vyzkoušet některé z následujících doporučení: 5. 66 • Odpojte všechna zařízení připojená k notebooku a potom restartujte systém. • Pokud problém přetrvává, požádejte o pomoc nejbližší servisní středisko ASUS. Proč nelze notebook probudit z režimu spánku nebo hibernace? • Pro obnovu do posledního funkčního stavu je třeba stisknout vypínač. • Baterie systému je pravděpodobně zcela vybitá.
Přílohy Uživatelská příručka notebooku 67
Informace o mechanice DVD-ROM (u vybraných modelů) Jednotka DVD-ROM umožňuje přehrávání a vypalování CD a DVD. Filmy na DVD můžete přehrávat po zakoupení volitelného softwaru. Informace o místním přehrávání Přehrávání filmů na DVD vyžaduje dekódování videa ve formátu MPEG2, zvuku ve formátu AC3 a obsahu chráněného CSS. CSS (občas označovaný jako hlídač kopírování) je pojmenování schématu pro ochranu obsahu přijatého ve filmovém průmyslu, aby se vyšlo vstříc ochraně proti nelegální duplikaci obsahu.
Definování regionů Region 1 Kanada, USA a teritoria USA Region 2 Česká republika, Egypt, Finsko, Francie, Irák, Irán, Irsko, Island, Itálie, Japonsko, Jihoafrická republika, Maďarsko, Německo, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Řecko, Saudská Arábie, Skotsko, Slovensko, Spojené království, státy bývalé Jugoslávie, státy v Zálivu, Sýrie, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Turecko Region 3 Barma, Indonésie, Jižní Korea, Malajsie, Filipíny, Singapur, Tchaj-wan, Thajsko, Vietnam Region 4 Austrálie, Jižní Amerik
Slučitelnost interního modemu Tento notebook s interním modemem vyhovuje JATE (Japonsko), FCC (USA, Kanada, Korea, Tchaj-wan) a CTR21. Interní modem byl schválen podle rozhodnutí Rady 98/482/EC pro celoevropské jednoterminálové připojení k veřejné telefonní síti. Ale vzhledem k rozdílům mezi jednotlivými veřejnými telefonními sítěmi v různých zemích neposkytuje toto schválení bezpodmínečné ujištění úspěšné funkce na každém koncovém bodě veřejné telefonní sítě.
Prohlášení o síťové kompatibilitě Prohlášení, které výrobce učiní k upozorněnému orgánu a dodavateli: „Toto prohlášení bude označovat sítě, pro které je toto zařízení navrženo ke spolupráci, a všechny upozorněné sítě, se kterými může mít toto zařízení problémy spolupracovat.“ Prohlášení, které výrobce učiní k uživateli: „Toto prohlášení bude označovat sítě, pro které je toto zařízení navrženo ke spolupráci, a všechny upozorněné sítě, se kterými může mít toto zařízení problémy spolupracovat.
Tato tabulka ukazuje státy, které už používají normu CTR 21.
Tyto informace byly zkopírovány z CETECOM a dodáváme je bez záruky. Aktualizace této tabulky najdete na adrese http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html 1 Národní požadavky se uplatní jen pokud může zařízení používat pulsní vytáčení (výrobci mohou v uživatelském návodu uvést, že zařízení má podporovat jen tónové vytáčení DTMF, a další testy by pak byly zbytečné). V Nizozemí jsou nutné další testy pro sériové připojení a identifikaci volajícího.
• Připojit dané zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač. • Obrátit se s žádostí o pomoc na prodejce nebo radio/TV technika. VAROVÁNÍ! V souladu s požadavky FCC ohledně emisních limitů a rovněž jako prevence proti nežádoucímu rušení příjmu rádiového nebo televizního signálu je užití stíněného napájecího kabelu povinné. Je povoleno používat pouze dodaný napájecí kabel. Při připojení vstupních a výstupních zařízení se používají pouze stíněné kabely.
Prohlášení o shodě (Směrnice R&TTE 1995/5/EC) Následující položky byly dokončeny a jsou považovány za relevantní a dostatečné: • Základní požadavky uvedené v [článek 3] • Požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost uvedené v [článek 3.1a] • Testy elektrické bezpečnosti podle [EN 60950] • Požadavky na ochranu v souvislosti s elektromagnetickou kompatibilitou podle [článek 3.
Bezdrátový provozní kanál pro různé domény N. America 2.412-2.462 GHz Kanál 01 až 11 Japonsko 2.412-2.484 GHz Kanál 01 až 14 Evropa ETSI 2.412-2.472 GHz Kanál 01 až 13 Francouzská pásma s omezenými bezdrátovými frekvencemi Některé oblasti ve Francii mají omezené frekvenční pásmo. Největší povolený interiérový výkon: • 10mW pro celé pásmo 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100mW pro frekvence od 2446,5 MHz do 2483,5 MHz POZNÁMKA: Kanály 10 až 13 včetně fungují v pásmu 2446,6 MHz až 2483,5 MHz.
Kraje, ve kterých je povoleno použití pásma 2400 – 2483,5 MHz s EIRP méně než 100 mW v interiéru a méně než 10 mW v exteriéru: 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loi
Poznámky k bezpečnosti UL U telekomunikačních zařízení (telefony) UL 1459 požaduje, aby bylo zařízení elektricky propojeno s telekomunikační sítí s uzemněným provozním napětím, jež ve špičce nepřesahuje 200 V a v kombinaci špička - špička 300 V a 1 V rms a aby bylo instalováno nebo používáno v souladu s Národním přepisem o elektrickém proudu (NFPA 70).
Poznámky k TV tuneru Poznámka pro technika provádějícího instalaci systému CATV - Kabelová přípojka musí být uzemněná (ukostřená) v souladu s částí ANSI/NFPA 70 směrnice NEC (National Electrical Code), konkrétně s Oddílem 820.93, Uzemnění vnějšího vodivého stínění koaxiálního kabelu – instalace musí obsahovat připojení stínění koaxiálního kabelu k uzemnění na vstupu do budovy.
Severská opatření pro lithium (pro baterie lithium-ion) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Schválení CTR 21 (pro notebook s integrovaným modemem) Danish Dutch English Finnish French Uživatelská příručka notebooku 81
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish 82 Uživatelská příručka notebooku
Produkt vyhovující standardu ENERGY STAR ENERGY STAR je společný program americké Agentury pro ochranu životního prostředí a amerického ministerstva energetiky, který nám všem pomáhá ušetřit a zároveň chránit životní prostředí díky energeticky úsporným výrobkům a postupům. Všechny produkty společnosti ASUS označené logem ENERGY STAR vyhovují standardu ENERGY STAR a funkce řízení spotřeby je u nich povolena ve výchozím nastavení.
Bezpečnostní informace o optické mechanice Bezpečnostní informace o laseru Bezpečnostní varování pro jednotku CD-ROM LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1 VAROVÁNÍ! Aby se zabránilo vystavení laseru optické jednotky, nepokoušejte se optickou jednotku vlastními silami demontovat nebo opravit. Pro zachování vaší bezpečnosti požádejte o pomoc profesionálního technika. Varovný servisní štítek VAROVÁNÍ! PŘI OTEVŘENÍ DOCHÁZÍ K NEVIDITELNÉMU LASEROVÉMU VYZAŘOVÁNÍ.
Splnění globálních ekologických předpisů a prohlášení Společnost ASUS se řídí principy ekologického návrhu a výroby produktů a zajišťuje splnění globálních ekologických předpisů ve všech fázích životního cyklu produktů ASUS. Společnost ASUS kromě toho také zveřejňuje relevantní informace v souladu s požadavky předpisů. Více se o povinně zveřejňovaných informacích dozvíte na http://csr.asus.com/ english/Compliance.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
