Warranty Card

ManualsBrandsAsus ManualsGraphics CardsASUS Dual GeForce RTX 3060 Ti White Edition 8GB GDDR6X

English ...............................................................................................................................................................................................2

Български ...............................................................................................................................................................................................9

Bosanski jezik ......................................................................................................................................................................................... 17

Hrvatski ............................................................................................................................................................................................ 24

Čeština ............................................................................................................................................................................................ 31

Nederlands ............................................................................................................................................................................................ 39

Eesti ............................................................................................................................................................................................ 47

Français ............................................................................................................................................................................................54

Deutsch ............................................................................................................................................................................................ 61

Ελληνικά ............................................................................................................................................................................................ 68

Magyar ............................................................................................................................................................................................ 76

Italiano ............................................................................................................................................................................................84

Lietuvių ............................................................................................................................................................................................ 96

Latviešu .......................................................................................................................................................................................... 104

Português .......................................................................................................................................................................................... 112

Polski .......................................................................................................................................................................................... 120

Pyccкий ..........................................................................................................................................................................................128

Română .......................................................................................................................................................................................... 136

Español .......................................................................................................................................................................................... 144

Slovenčina .......................................................................................................................................................................................... 156

Slovenščina ..........................................................................................................................................................................................164

繁體中文

.......................................................................................................................................................................................... 172

Türkçe .......................................................................................................................................................................................... 178

Українська .......................................................................................................................................................................................... 185

ไทย

.......................................................................................................................................................................................... 192

Tiếng Việt .......................................................................................................................................................................................... 200

Dansk .......................................................................................................................................................................................... 207

Suomi .......................................................................................................................................................................................... 214

Bahasa Indonesia ................................................................................................................................................................................221

Norsk .......................................................................................................................................................................................... 229

Svenska .......................................................................................................................................................................................... 236

Português do Brasil ............................................................................................................................................................................ 243

日本語 ................................................................................................................................................................................251

Index

Summary of content (256 pages)

PAGE 1
English Index ................................................................................................................................................................................................2 Български ................................................................................................................................................................................................9 Bosanski jezik...................................................................................
PAGE 2
English Graphics Card Warranty Card Warranty regulations are different depending on regions. Please check with your local support site.
PAGE 3
ASUS Warranty Information Form Mr/Mrs.
PAGE 4
This ASUS manufacturer warranty (hereafter referred to as the “Warranty”) is granted by ASUSTeK Computer Inc. (hereafter referred to as “ASUS”) to the purchaser (hereafter referred to as “You”) of the ASUS graphic card (hereafter referred to as the “Product”). This Warranty is being delivered with the Product, subject to the following terms and conditions. ASUS accredited Service Agents and Repair Centers will provide the services covered under this Warranty.
PAGE 5
warranty for three months or for the remainder of the warranty period, whichever is applicable. If the Product is under Warranty, You hereby agree to transfer the ownership of replaced defective parts and such parts shall automatically become the property of ASUS. 2. Software Support Any software delivered with the Product is provided “as-is”. ASUS does not guarantee uninterrupted or error-free operation of any software provided with the Product. This warranty covers the hardware of the Product.
PAGE 6
warranty only covers technical hardware issues during the Warranty Period and in normal use conditions. It applies to firmware issues but not to any other software issues or customer induced damages or circumstances such as but not limited to: (1) Damage caused to this Product(s) by you or any non-authorized third party. (2) The serial number of the Product, components or accessories has been altered, cancelled or removed. (3) Obsolescence.
PAGE 7
anticipated savings; loss of business; loss of opportunity; loss of goodwill; loss of reputation; loss of, damage to or corruption of data; or any indirect or consequential loss or damage whatsoever caused including the replacement of equipment and property, any costs of recovering or reproducing any data stored on or used with the Product.
PAGE 8
RMA method. If You do not pick up Your Product, or if delivery is not possible at the address provided by You, ASUS will send You a notice at the address You provided when requesting the service. If You still failed to pick up the Product within a period of 90 days from sending the notice, ASUS reserves the right to claim damages from you, including the cost of storage; to dispose the product in accordance with the applicable laws and regulations; and any statutory right of lien for unpaid charges. 10.
PAGE 9
Български Видеокарта Гаранционна карта Гаранционните условия са различни в зависимост от региона. Проверете на местната страница за поддръжка.
PAGE 10
Информационен формуляр за гаранция от ASUS Г-н/Г-жа/Г-ца: __________________________________________________ Телефонен номер: _____________________________________________ Адрес: ______________________________________________________ Имейл: ______________________________________________________ Дата на покупка: ____________ / ______________ / _____________ (ДД/ММ/ГГГГ) Име на търговеца: _____________________________________________ Телефонен номер на търговеца:__________________________________ Адрес на тър
PAGE 11
Тази гаранция на производителя от ASUS (по-нататък в документа наричана “Гаранцията”) се дава от ASUSTeK Computer Inc. (по-нататък в документа наричана “ASUS”) на собственикът (по-нататък в документа наричан “Вас”) на новата компютърна система (по-нататък в документа наричана “Продукт”). Тази гаранционна карта, предоставяна заедно с Продукта, подлежи на следните правила и условия. Услугите по тази гаранция ще бъдат предоставени от сервизни представители и центрове, акредитирани от ASUS.
PAGE 12
Всички компоненти, поправени или сменени от оторизираният сервизнен център на ASUS ще бъдат в гаранция за оставащия срок на гаранцията, но за не по-малко от 3 месеца, което от двете е приложимо, което от двете е приложимо. Ако Продуктът е в Гаранция, с настоящето Вие давате съгласие за прехвърляне собствеността на заменените дефектни части и тези части автоматично стават собственост на ASUS. 2. Софтуерна поддръжка Всеки софтуер, доставен с продукта, се предоставя “ както е “.
PAGE 13
В случай че горепосоченият търговец не може да Ви помогне да се възползвате от гаранцията на ASUS, посетете уеб сайта със сервизни центрове на ASUS на адрес https://www.asus.com/support/ за подробна информация за контакти. 5. Изключения, при които Гаранцията не важи ASUS не гарантира непрекъснатото или без грешки функциониране на този Продукт. Гаранцията покрива единствено технически проблеми с хардуера при нормална употреба по време на гаранционния период.
PAGE 14
(11) Неизполваемост или повреда на Продукта в резултат от замърсяване с вредни субстанции, болести, вредители или радиация. (12) Измама, кражба, необяснимо изчезване или щети/влошаващи обстоятелства поради злонамерено действие на клиента. (13) Повредата на Продукта, възникнала в следствие на т.нар. “копаене/ добиване на крипто валута” или дейности свързани с това, само ако модела е специално проектиран за “ копаене”. 6.
PAGE 15
отворите и прочетете Политиката за поверителност на ASUS на адрес: http:// www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_Policy/. 8. Случаи, които не се покриват от гаранцията Предаването на Продукта в сервизен център на ASUS не означава автоматично, че той ще бъде поправен безплатно. След получаването на Вашия Продукт сервизният център на ASUS си запазва правото да провери валидността на Гаранцията и на Вашата заявка за гаранционно обслужване.
PAGE 16
• Някои сервизни и/или резервни части може да не са достъпни във всички страни. • Някои държави могат да прилагат такси и ограничения, които са валидни по време на ремонт, посетете уеб сайта за поддръжка на ASUS на адрес https://www.asus.com/support/ за повече информация. • Възможно е накои страни да изискват допълнителни документи, като например доказателство за покупка, доказателство за правилен внос и др.
PAGE 17
bosanski jezik Grafička karta Jamstvena kartica Odredbe o garancijiama se rezlikuju u zavisnost od regije. Molimo da provjerite kod lokalnog servisa za podršku.
PAGE 18
ASUS obrazac s podacima o garanciji Gospodin/Gospođa/Gospođica: ___________________________________ Broj telefona: __________________________________________________ Adresa: ______________________________________________________ Email: ______________________________________________________ Datum kupnje: _____________ / _____________ / _____________ (DD/MM/GGGG) Ime predstavnika: ______________________________________________ Telefonski broj zastupnika:_______________________________________ Adresa zastupn
PAGE 19
Ovu ASUS garanciju proizvođača (dalje: “garancija”) odobrila je kompanija ASUSTeK Computer Inc. (dalje: “ASUS”) kupcu (dalje: “Vama”) ASUS grafičke kartice (dalje: “proizvoda”). Ova garancija je isporučena s proizvodom i podliježe sljedećim uslovima i odredbama. Servisni agenti i servisni centri koje je ovlastio ASUS pružaju usluge obuhvaćene ovom garancijom.
PAGE 20
Ako je proizvod pod garancijom, vi ovime pristajete na prijenos vlasništva zamijenjenih oštećenih dijelova na kompaniju ASUS. 2. Softverska podrška Sav softver isporučen s proizvodom dolazi u stanju u “kakvom jest”. ASUS ne garantuje rad bez prekida i bez gešaka bilo kojeg softvera isporučenog s ovim proizvodom. Ova garancija obuhvata hardver proizvoda. ASUS će obezbijediti tehničku podršku za već instalirani softver proizvoda samo ako je ona neophodna za pravilan rad hardvera.
PAGE 21
(1) Oštećenje koje ste vi ili bilo koja neovlaštena treća strana uzrokovali na proizvodu(ima).
PAGE 22
gubitak reputacije; gubitak, oštećenje i kvarenje podataka ili bilo koji direktan ili indirektan gubitak ili oštećenje koje je bilo kako uzrokovano, što uključuje zamjenu opreme i imovine, sve troškove za oporavak i reproduciranje podataka skladištenih na ili korištenih od strane proizvoda. Prethodno ograničenje ne vrijedi u slučaju smrti ili potraživanja zbog fizičkih povreda ili za bilo koju zakonsku odgovornost za namjerne ili nemarne postupke i/ili propuste personala ASUS-a.
PAGE 23
Ako ne podignete proizvod ili ako dostava na navedenu adresu nije moguća, ASUS će vam poslati obavijest na adresu koju ste dali kod zahtjeva servisa. Ako i dalje ne podignete proizvod u roku od 90 dana od slanja obavijesti, ASUS zadržava pravo na naplatu kvara, uključujući troškove skladištenja; za odlaganje proizvoda u skladu sa važećim zakonima i propisima i zakonskim pravima zadržavanja zbog neplaćenih potraživanja. 10. Međunarodna garancija i podrška Ova garancija važi u zemlji kupnje.
PAGE 24
Hrvatski Grafička kartica Jamstvena kartica Propisi u vezi jamstva razlikuju se za razne regije. Provjerite to na strnici s lokalnom podrškom.
PAGE 25
ASUS obrazac s podacima o jamstvu Gospodin/Gospođa/Gospođica: ___________________________________ Broj telefona: __________________________________________________ Adresa: ______________________________________________________ E-pošta: ______________________________________________________ Datum kupnje: _____________ / ______________ / ____________ (DD/MM/GGGG) Ime prodajnog mjesta: __________________________________________ Telefonski broj prodajnog mjesta:__________________________________ Adresa prodajno
PAGE 26
Ovo ASUS jamstvo proizvođača (dalje: “jamstvo”) odobrila je tvrtka ASUSTeK Computer Inc. (dalje: “ASUS”) vlasniku (dalje: “Vama”) ASUS računalnog sustava (dalje: “proizvoda”). Ova jamstvena kartica isporučuje se uz proizvod, a sukladna je sljedećim uvjetima korištenja. Servisni agenti i servisni centri koje je opunomoćio ASUS pružaju usluge obuhvaćene ovim jamstvom.
PAGE 27
2. Softverska podrška Bilo koji softver isporučen uz Proizvod je pod uvjetom “kako-je”. ASUS ne jamči neprekidan i besprijekoran rad bilo kojeg softvera koji se isporučuje uz proizvod. Ovo jamstvo obuhvaća hardver proizvoda. ASUS će osigurati tehničku podršku za već instalirani softver proizvoda samo ako je ona neophodna za pravilni rad hardvera. U vezi ostalih probleme sa softverom, preporučujemo vam pročitate korisničke priručnike, ASUS-ove internetske stranice s podrškom i/ili drugih online izvora.
PAGE 28
(4) Oštećenje (nehotično ili drugo) proizvoda koje ne utječe na rad i funkcije proizvoda, koje uključuju (ali bez ograničenja) hrđanje, promjenu boje, teksture ili površinskog sloja, trošenje i postupno propadanje; (5) Oštećenja proizvoda uzrokovano ratom, terorizmom, požarom, nesrećom, prirodnom katastrofom, namjernom ili slučajnom pogrešnom upotrebom, zloupotrebom, zanemarivanjem ili neodgovarajućim održavanjem ili upotrebom u nenormalnim uvjetima; (6) Oštećenja proizvoda nastala nepravilnom instalacijo
PAGE 29
pravni sustavi ne dopuštaju izuzimanje ili ograničavanje nehotičnih ili posljedičnih oštećenja; ako takav pravni sustav regulira ovo jamstvo, gornja ograničenja ne vrijede za vas. 7. Zaštita podataka Potrebno je da ASUS prikuplja, obrađuje i koristi vaše osobne podatke kako bi olakšao pružanje tražene usluge i s tom svrhom se vaši osobni podaci mogu prenositi, čuvati, obrađivati ili koristiti u ASUS-ovim podružnicama ili ASUS-ovim dobavljačima usluga koji se mogu nalaziti u drugoj zemlji nego vi.
PAGE 30
10. Jamstvo i podrška Ovo jamstvo vrijedi u zemlji kupnje. Proizvod kupljen u Europskoj Uniji kvalificiran je za ASUS jamstvenu uslugu unutar Europske Unije. Vi potvrđujete da u ovom jamstvu: • • • Postupci popravka mogu se razlikovati od zemlje do zemlje. Određene usluge i/ili rezervni dijelovi nisu dostupni u svim zemljama. Neke zemlje imaju pristojbe i ograničenja koja vrijede u vrijeme popravka, pojedinosti potražite na ASUS-ovoj stranici podrške https://www.asus.com/ support/.
PAGE 31
Čeština Grafická karta Záruční list Předpisy o záruce se liší v závislosti na regionech. Vyhledejte informace na místním webu podpory.
PAGE 32
Formulář záručních informací ASUS Pan/Paní/Slečna: _______________________________________________ Telefonní číslo: _________________________________________________ Adresa: ______________________________________________________ E-mailová adresa: _______________________________________________ Datum nákupu: ___________ / _________________ / ______________ (DD/MM/RR) Jméno prodejce: _______________________________________________ Telefonní číslo prodejce:_________________________________________ Adresa prode
PAGE 33
Tato záruka výrobce ASUS (dále jen „Záruka“) je udělena společností ASUSTeK Computer Inc. (dále jen „ASUS“) majiteli (dále jen „Vy“) počítačového systému ASUS (dále jen „Výrobek“). Tento záruční list je poskytován společně s výrobkem, a to za následujících podmínek. Akreditovaní servisní zástupci a servisní střediska ASUS budou poskytovat služby na základě této Záruky. Záruční doba na Výrobek: Tato záruka platí po dobu 36 měsíců ode dne prvotního zakoupení výrobku koncovým zákazníkem („Datum zakoupení“).
PAGE 34
Pokud se na Výrobek vztahuje Záruka, souhlasíte tímto s převodem vlastnictví vyměněných vadných částí a takové části se automaticky stávají majetkem společnosti ASUS. 2. Podpora softwaru Veškerý software dodaný s Výrobkem je dodáván "tak jak je". ASUS nezaručuje nepřerušený či bezchybný provoz softwaru dodaného s Výrobkem. Tato záruka se vztahuje na hardware Výrobku.
PAGE 35
5. Výluky z omezené záruky Společnost ASUS nezaručuje nepřerušovaný ani bezchybný provoz tohoto Výrobku. Záruka se vztahuje pouze na technické problémy s hardwarem v průběhu záruční doby a za normálních podmínek použití. Záruka se nevztahuje na softwarové problémy ani škody způsobené zákazníkem a například tyto další okolnosti: (1) Poškození tohoto produktu způsobené vámi či jakoukoli neoprávněnou třetí stranou.
PAGE 36
6.
PAGE 37
Žádáte-li o pozáruční opravu a pokud společnost ASUS ohodnotila váš výrobek jako opravitelný, obdržíte Seznam servisních poplatků s nabídkou k opravě, který můžete přijmout nebo odmítnout. Přistoupíte-li na opravu a seznam servisních poplatků, společnost ASUS váš výrobek opraví. Po dokončení opravy vám bude vystavena faktura za opravářské práce, náhradní díly a další náklady dle seznamu servisních poplatků; fakturu je nutné uhradit do 14 dní od data vystavení faktury. 9.
PAGE 38
Společnost ASUS si vyhrazuje právo vykládu těchto Záručních ustanovení. Informace obsažené v tomto záručním listu se mohou změnit bez předchozího upozornění, pro aktuální a kompletní informace o záruce ASUS, navštivte stránky podpory ASUS na https://www.asus.com/support/, prosím. Kontaktní údaje společnosti ASUS Tato záruka je poskytována: ASUSTeK Computer Inc. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
PAGE 39
Nederlands Grafische kaart Garantiekaart De garantievoorschriften verschillen afhankelijk van de regio. Raadpleeg uw lokale ondersteuningssite.
PAGE 40
Informatieformulier ASUS-garantie Dhr./Mevr.: ____________________________________________________ Telefoonnr.
PAGE 41
Deze ASUS fabrieksgarantie (hierna “garantie” genoemd) wordt door ASUSTeK Computer Inc. (hierna “ASUS” genoemd) verleend aan de koper (hierna “U” genoemd) van het ASUScomputersysteem (hierna het “product” genoemd”). Deze garantiekaart wordt bij het product geleverd en is onderhevig aan de volgende algemene voorwaarden. De diensten die in deze garantie vermeld staan, zullen geleverd worden door door ASUS erkende service-agenten and reparatiecentra.
PAGE 42
Alle onderdelen die gerepareerd of vervangen zijn door een ASUS Service Center hebben garantie voor de rest van de garantieperiode, maar ten minste 3 maanden, afhankelijk welke periode van toepassing is. Indien het product onder de garantie valt, gaat u er hierbij mee akkoord dat de eigendom van de vervangen defecte onderdelen automatisch overgedragen wordt aan ASUS. 2. Softwareondersteuning Software meegeleverd met het Product wordt geleverd “zoals deze is”.
PAGE 43
5. Uitzonderingen op deze beperkte garantieservice ASUS garandeert geen ononderbroken of foutloze werking van het product. De garantie dekt alleen technische hardwareproblemen tijdens de garantieperiode en onder normale gebruiksomstandigheden.
PAGE 44
6.
PAGE 45
IIndien uw serviceverzoek buiten de garantie valt en als uw product kan worden gerepareerd volgens de evaluatie van ASUS, krijgt een servicekostenlijst met een offerte voor reparatie die u kunt accepteren of afwijzen. Als u de lijst met reparatie- en onderhoudskosten accepteert, zal ASUS uw product overeenkomstig repareren. Nadat de reparatie is voltooid, sturen wij u een factuur voor de reparatiewerkzaamheden, reserveonderdelen en andere kosten die zijn vermeld in de lijst met onderhoudskosten.
PAGE 46
ASUS behoudt zich het recht voor om de ASUS garantie-informatie te interpreteren en uit te leggen. Kijk op de officiële ASUS Support Site https://www.asus.com/support/ voor de huidige en volledige ASUS garantie-informatie. Contactgegevens ASUS Deze garantie wordt verleend door: ASUSTeK Computer Inc. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
PAGE 47
Eesti Graafikakaart Garantiikaart Garantiitingimused on piirkonniti erinevad. Vaadake neid oma kohalikult veebilehelt.
PAGE 48
ASUS’e garantii teabevorm Klient: ______________________________________________________ Telefoni number: _______________________________________________ Aadress: ______________________________________________________ E-mail: ______________________________________________________ Ostu kuupäev: __________ / ___________ / ____________ (PP/KK/AAAA) Müüja nimi: ___________________________________________________ Müüja telefoni number:__________________________________________ Müüja aadress: ________________
PAGE 49
Käesolev ASUS tootjagarantii (edaspidi nimetatud kui "Garantii) on antud ASUSTeK Computer Inc. poolt (edaspidi "ASUS") ASUS arvutisüsteemi (edaspidi "Toode") ostjale (edaspidi "Teie"). Käesolev garantiikaart antakse koos Tootega ning sellele kehtivad järgnevad tingimused. ASUSe akrediteeritud hooldusesindused ja remondikeskused pakuvad käesoleva garantiiga tagatud teenuseid. Toote garantiiperiood See garantii kehtib 36-kuulise perioodi vältel alates lõppkliendi poolt sooritatud kuupäevast (“Ostukuupäev”).
PAGE 50
2. Tarkvara tugi Kogu Tootega tarnitud tarkvara on "nagu on". ASUS ei taga Tootega tarnitud tarkvara katkematut või veatut toimimist. Käesolev garantii kehtib Toote riistvarale. ASUS pakub Toote eelinstalleeritud tarkvarale tehnoabi ainult siis, kui see puudutab riistvara nõuetekohast toimimist. Teiste tarkvara-alaste probleemide puhul soovitame tutvuda kasutusjuhendite, ASUSe veebitoe ja/või muude online-resurssidega. Kolmanda osapoole tarkvara toe jaoks võib olla vaja pöörduda vastavate müüjate poole.
PAGE 51
(4) Toote kahjustused (juhuslikud või muud), mis ei mõjuta toote kasutamist ja funktsioone, näiteks, kuid mitte ainult, rooste, värvi-, tekstuuri- või viimistluse muutused, kulum ja järkjärguline halvenemine; (5) Toote kahjud, mille põhjuseks on sõda, terrorism, tulekahju, õnnetus, loodusõnnetus, tahtlik või tahtmatu väärkasutus, kuritahtlik hooletus või ebaõige hooldus ja kasutamine ebanormaalsetes tingimustes; (6) Toote kahjustused, mille põhjuseks on vale paigaldamine, vale ühendus või lisaseadme, nagu n
PAGE 52
7. Privaatsus Tellitud teenuse võimaldamiseks on ASUS-el vaja koguda, töödelda ja kasutada teie isikuandmeid, selleks võidakse teie isikuandmeid edastada, salvestada või kasutada ASUS-e sidusettevõtetes või ASUS-e teenindusettevõtetes, mis võivad asuda mujal kui teie asukohariik. ASUS tagab, et teie isikuandmete edastamine, salvestamine, töötlemine või kasutamine toimub vastavalt kehtivatele isikuandmete kaitse seadustele ja ASUS-e privaatsusreeglitele.
PAGE 53
• • Osad teenused ja/või varuosad ei pruugi kõigis riikides saadaval olla. Mõnedes riikides võidakse kohaldada tasusid ja piiranguid, mis kehtivad teenuse osutamise ajal, üksikasjalikuma teabe saamiseks külastage ASUS'e toeteenuste saiti aadressil https://www.asus.com/support/.
PAGE 54
Français Carte graphique Carte de garantie Les réglementations de la garantie varient en fonction de la région. Veuillez contacter votre site de support local.
PAGE 55
Formulaire de garantie ASUS M/Mme/Mlle : ______________________________________________________ Numéro de téléphone : _______________________________________________ Adresse : __________________________________________________________ E-mail : __________________________________________________________ Date d'achat : ___________ / _________________ / ___________________ (JJ/MM/AAAA) Revendeur : ________________________________________________________ Numéro de téléphone du revendeur :______________________
PAGE 56
Cette garantie fabricant ASUS (dénommée ci-après la "Garantie") est offerte par ASUSTeK Computer Inc. (dénommé ci-après "ASUS") au client final (dénommé ci-après "Vous") pour l'achat d'une carte graphique ASUS (dénommée ci-après le "Produit"). Cette Garantie accompagne le Produit et est sujette aux termes et aux conditions décrites dans les sections suivantes. Les services couverts par cette Garantie sont offerts par des agents et des centres de réparation accrédités par ASUS.
PAGE 57
Si le Produit est sous Garantie, Vous acceptez que le droit de propriété des pièces défectueuses remplacées soit transféré à ASUS. 2. Support logiciel Tous les logiciels (si applicable) pré-installés sur le Produit sont fournis «tels quels». ASUS ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreurs des logiciels fournis avec le Produit. Cette Garantie couvre la partie matérielle du Produit.
PAGE 58
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) 6. Un quelconque dommage du Produit a été causé par vous ou par un tiers non autorisé. Le numéro de série du Produit, des composants ou des accessoires a été altéré, retiré, effacé ou n'est pas identifiable. Obsolescence.
PAGE 59
perte de possibilités d'affaires (incluant les pertes de contrats) ; la perte d'épargne anticipée ; la perte d'opportunité commerciale ; la perte de réputation ; l'endommagement ou la corruption des données ; ou toute autre perte indirecte ou préjudices collatéraux ou dommages quelconques causés par le remplacement d'équipement ou de propriété ; les coûts engendrés par la restauration ou la reproduction de données stockées sur ou utilisées avec le Produit.
PAGE 60
9. Abandon de propriété Après la réparation ou le remplacement de Votre Produit, ou si Vous n'acceptez pas l'offre de réparation émise par ASUS, ASUS Vous réexpédiera votre Produit en accord avec la politique de service RMA. Si Vous ne récupérez pas Votre Produit, ou si la livraison à l'adresse fournie n'est pas possible, ASUS Vous enverra une notification à l'adresse fournie lors de la requête de réparation.
PAGE 61
Deutsch Grafikkarte Garantiekarte Die Garantiebestimmungen unterscheiden sich je nach Region. Bitte schauen Sie auf der Support-Webseite Ihres Landes.
PAGE 62
ASUS Garantiekarte Frau/Herr: __________________________________________________________ Telefonnummer: ____________________________________________________ Adresse: __________________________________________________________ E-Mail: __________________________________________________________ Kaufdatum: ________________ / ________________ / _________________ (TT/MM/JJJJ) Name des Händlers: __________________________________________________ Telefonnummer des Händlers: ________________________________________
PAGE 63
Diese ASUS Herstellergarantie (nachstehend die "Garantie" genannt) wird von ASUSTeK Computer Inc. gewährt (nachstehend "ASUS" genannt) an den Käufer (nachstehend "Sie" genannt) der ASUS Grafikkarte (nachstehend das "Produkt" genannt). Diese Garantie ist mit diesem Produkt verbunden und unterliegt den folgenden Bedingungen. Dienstleistungen im Rahmen dieser Garantie werden von ASUS Service-Agenten und Reparaturzentren erbracht.
PAGE 64
des Besitzes von ersetzten defekten Teilen zu, und solche Teile werden automatisch Eigentum von ASUS. 2. Software Support Die mit dem Produkt gelieferte Software wird im Originalzustand bereitgestellt. ASUS garantiert keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb jeglicher Software, die mit dem Produkt zur Verfügung gestellt wird. Diese Garantie deckt die Hardware des Produktes.
PAGE 65
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) 6. Beschädigungen des Produkts, die von Ihnen oder einem nicht autorisierten Dritten verursacht wurden. Die Seriennummer des Produkts, der Bauteile oder des Zubehörs wurde verändert, annulliert oder entfernt. Veralterung. Schäden (zufällig oder anderweitig) am Produkt kosmetischer Natur; dies bezieht sich auf Schäden, welche die Betriebs- und Funktionsweise des Produkts nicht beeinträchtigen, z. B.
PAGE 66
von Firmenwert; Imageverlust; Kosten für den Ersatz oder Umbau von Geräten und Eigentum, Verlust, Beschädigung oder Verfälschung von Daten, jeglicher Kosten zur Wiederherstellung und Reproduktion von auf dem Produkt gespeicherten oder mit dem Produkt verwendeten Daten bereitsteht. Die vorangestellte Beschränkung gilt nicht für Schadensersatzansprüche im Todes- oder Personenschadensfall bzw.
PAGE 67
9. Verzicht auf Eigentum Nachdem Ihr Produkt repariert wurde oder Sie das Reparaturangebot abgelehnt haben, gibt ASUS Ihr Produkt über den vereinbarten Service Prozess zurück. Wenn Sie Ihr Produkt nicht abholen oder wenn eine Lieferung an die von Ihnen angegebene Adresse nicht möglich ist, wird ASUS Ihnen eine Mitteilung an die Adresse schicken, wenn Sie den Dienst anfordern.
PAGE 68
Ελληνικά Κάρτα γραφικών Κάρτα εγγύησης Οι κανονισμοί σχετικά με την εγγύηση διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Απευθυνθείτε στην τυπική υπηρεσία εξυπηρέτησης.
PAGE 69
Έντυπο Πληροφοριών Εγγύησης ASUS Κος/Κα/Δίδα:___________________________________________________ Τηλεφωνικός Αριθμός: __________________________________________ Διεύθυνση:____________________________________________________ E-mail: ______________________________________________________ Ημερομηνία Αγοράς: ___________ / ___________ / __________ (ΗΜ/ΜΗ/ΕΤΟΣ) Επωνυμία Μεταπωλητή: _________________________________________ Τηλ.
PAGE 70
Η παρούσα εγγύηση του κατασκευαστή ASUS (η “εγγύηση”) παρέχεται από την ASUSTeK Computer Inc. Taiwan (“ASUS”) στον πελάτη, ως αγοραστή μιας καινούργιας ηλεκτρονικής συσκευής ASUS (το “Προϊόν”). Η παρούσα εγγύηση έχει συμπεριληφθεί στη συσκευασία του προϊόντος και υπόκειται στους παρακάτω όρους και προϋποθέσεις. Η υπηρεσία εγγύησης θα παρέχεται από κέντρα επισκευής ή αντιπροσώπους εξουσιοδοτημένους από την ASUS, ειδικευμένοι στην επισκευή και τεχνική υποστήριξη των προϊόντων ASUS.
PAGE 71
Όλα τα ανταλλακτικά, επισκευασμένα η αντικατεστημένα από ένα κέντρο επισκευής εξουσιοδοτημένο από την ASUS, θα καλύπτονται από την εγγύηση για το υπόλοιπο της περιόδου ισχύος της ίδιας της εγγύησης ή για ένα χρονικό διάστημα όχι μικρότερο από τρεις μήνες. Εάν το προϊόν βρίσκεται υπό την εγγύηση, η ιδιοκτησία των αντικατεστημένων ανταλλακτικών, θα μεταφερθεί αυτόματα στην ASUS. 2. Υποστήριξη Λογισμικού Κάθε λογισμικό που παραδίδεται με το προϊόν παρέχεται “ως έχει”.
PAGE 72
5. Εξαιρέσεις από την Υπηρεσία Περιορισμένης Εγγύησης Η ASUS δεν εγγυάται την αδιάλειπτη λειτουργία ή χωρίς σφάλματα του προϊόντος. Η εγγύηση καλύπτει μόνο τις βλάβες ή δυσλειτουργίες του υλικού, που εμφανίζονται εντός της περιόδου εγγύησης υπό φυσιολογικές συνθήκες χρήσης και ορθής χρήσης.
PAGE 73
(13) Ζημιές στο Προϊόν που προκύπτουν από την εξόρυξη κρυπτοσυχνοτήτων ή συναφείς δραστηριότητες, εκτός εάν το μοντέλο είναι ειδικά σχεδιασμένο για λειτουργίες εξόρυξης (mining). 6.
PAGE 74
8. Επισκευή εκτός εγγύησης Η επιστροφή του προϊόντος σε ένα κέντρο επισκευής της ASUS, κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, δεν σημαίνει αυτόματα ότι το προϊόν θα επισκευαστεί, χωρίς χρέωση. Μετά την παραλαβή του προϊόντος, το κέντρο επισκευής της ASUS διατηρεί το δικαίωμα να ελέγχει την εγκυρότητα της εγγύησης και το είδος της ζητούμενης υπηρεσίας.
PAGE 75
• Ορισμένες από τις υπηρεσίες ή / και ανταλλακτικά μπορεί να μην είναι διαθέσιμα σε όλες τις χώρες. • Σε ορισμένες χώρες, για την επισκευή του προϊόντος μπορεί να υπάρξει κόστος η και περιορισμοί, επισκεφτείτε τον ιστότοπο Υποστήριξης της ASUS στη διεύθυνση https://www.asus.com/support/ για περισσότερες λεπτομέρειες.
PAGE 76
Magyar Grafikus kártya Garanciajegy A garanciával kapcsolatos szabályozások a régióktól függően eltérőek. Kérjük, látogasson el az adott régióban működő támogatási webhelyre.
PAGE 77
ASUS Garanciális Tájékoztató Nyomtatvány Név: ______________________________________________________ Telefonszám: __________________________________________________ Cím: ______________________________________________________ E-mail: ______________________________________________________ Vásárlás időpontja: _____________ / ____________ / ____________ (ÉÉÉÉ/HH/NN) Kereskedő neve: _______________________________________________ Kereskedő telefonszáma:_________________________________________ Kereskedő cí
PAGE 78
Az ASUS gyártói garanciát (a továbbiakban: “Garancia”) az ASUSTeK Computer Inc. (a továbbiakban: “ASUS”) nyújtja a felhasználónak, azaz az ASUS számítógépes összetevő (a továbbiakban: “Termék”) vásárlójának (a továbbiakban: “Önnek”). A jelen garancialevél a Termék mellé jár, és a következő feltételek és kikötések érvényesek rá. A jelen Garancia értelmében járó szolgáltatást az ASUS által akkreditált Szervizügynökök és Szervizközpontok nyújtják.
PAGE 79
Az ASUS szervizközpontja által megjavított vagy kicserélt minden részegység garancia alá esik három hónapra vagy a garancia hátralevő időtartamára, attól függően, hogy melyik alkalmazható. Ha a Termék Garanciális, Ön ezúton beleegyezik a kicserélt hibás alkatrészek tulajdonjogának átruházásába, így azok tulajdonjoga automatikusan átszáll az ASUS-ra. 2.
PAGE 80
5. Kizárások a Korlátozott Garanciális Szolgáltatásból Az ASUS nem garantálja a Termék megszakítás nélküli vagy hibamentes működését. A garancia kizárólag a garanciális időszak érvényessége alatt és rendeltetésszerű használati körülmények között felmerülő műszaki hardverproblémákra nyújt fedezetet.
PAGE 81
6.
PAGE 82
8. Nem garanciális esetek A Termék visszaküldése az ASUS Szervizközpontjába a garanciális időszak alatt nem jelenti automatikusan, hogy az díjmentesen kerül javításra. A Termék kézhezvételekor az ASUS fenntartja a jogot a garancia és a garanciális szolgáltatás érvényességének ellenőrzésére. Amennyiben a Garanciális időszak lejárt, illetve az 5. szakasz bámely kivételei fennállnak, az Ön igényét garancián kívülinek (“OOW”) minősíthetik.
PAGE 83
• érvényesítéséhez kérjük Látogasson el az ASUS támogatási webhelyére a további részletekért: https://www.asus.com/support/. Bizonyos országokban kiegészítő dokumentáció, pl. vásárlási bizonylat vagy importbizonylat bemutatására lehet szükség a nemzetközi jótállás és támogatás érvényesítéséhez. Látogasson el az ASUS támogatási webhelyére a további részletekért : https://www.asus.com/support/.
PAGE 84
Italiano Scheda grafica Certificato di garanzia
PAGE 85
I16458a / Marzo 2020 Modulo informativo della garanzia ASUS Sig./Sig.
PAGE 86
Informativa ai sensi del Decreto Legislativo 6.9.2005 n. 206 (di seguito il “Codice del Consumo” italiano) Ai sensi dell’articolo 3 del Codice del Consumo, per consumatore si intende: “una persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale, artigianale o professionale eventualmente svolta”. Se sei un consumatore, così come definito dall’articolo 3 del Codice del Consumo, sei titolare dei diritti previsti dagli articoli 128 e ss.
PAGE 87
iii) la sostituzione o la riparazione hanno arrecato notevoli inconvenienti al consumatore. Ai sensi del par. 3, art 132 del Codice del Consumo: “Salvo prova contraria, si presume che i difetti di conformità che si manifestano entro sei mesi dalla consegna del bene esistessero già a tale data, a meno che tale ipotesi sia incompatibile con la natura del bene o con la natura del difetto di conformità”.
PAGE 88
Questa Garanzia Commerciale è fornita assieme al Prodotto ed è soggetta ai seguenti termini e condizioni. Gli agenti di servizio e i centri di riparazione ASUS (qui di seguito indicati come “ASUS” o “noi”) forniranno il servizio previsto da questa Garanzia. 1. Condizioni Generali La presente Garanzia Commerciale di ASUS si applica per il periodo definito sull’etichetta (“Periodo di Garanzia Commerciale”). Ad esempio: 24M significa 24 mesi, e 36M significa 36 mesi dalla data di inizio della garanzia.
PAGE 89
2. Supporto sul software Questa sezione è applicabile solo se il vostro prodotto è dotato di un supporto di memorizzazione dati o di un sistema operativo. Qualunque software è fornito da ASUS “così com’è”. ASUS non garantisce la possibilità di operare senza interruzioni, o senza errori, su qualsiasi software fornito con il Prodotto. La Garanzia Commerciale copre l’hardware del Prodotto.
PAGE 90
• • • • • Quando applicabile e se non fosse possibile risolvere il problema da remoto sarà necessario spedire il Prodotto al centro di riparazione ASUS (questo processo è chiamato “RMA”). ASUS Vi fornirà un numero di RMA legato al Vostro Prodotto. Conservate il numero di RMA per poter verificare successivamente lo stato della riparazione. Descrivete il problema in maniera chiara e completa compilando il modulo per la richiesta RMA.
PAGE 91
Il processo standard prevede uno o più dei seguenti modelli di supporto a seconda della disponibilità locale e del modello o tipo di prodotto. Per verificare il tipo di supporto disponibile per il Prodotto che avete acquistato, fate riferimento (1) alle indicazioni del manuale che descrive il modello, (2) al vostro venditore o (3) contattate il supporto tecnico come indicato nella sezione “Responsabilità del cliente”.
PAGE 92
5. Esclusioni e limitazioni della Garanzia Commerciale ASUS non garantisce l’operatività del Prodotto senza interruzioni o senza errori. La Garanzia Commerciale copre solamente i problemi relativi all’hardware, durante il periodo di garanzia e in condizioni di utilizzo normale.
PAGE 93
Fatto salvo quanto previsto da questa Garanzia Commerciale, e nei limiti massimi previsti dalla legge, ASUS non si ritiene responsabile per eventuali danni diretti, speciali, incidentali o consequenziali derivanti da ogni violazione della Garanzia Commerciale, condizione o legge come, ad esempio e non solo: perdita di utilizzo, perdita di profitti, perdita di ricavi dimostrabili o presunti (inclusa la perdita di utili sui contratti), perdita di denaro, risparmi, affari o opportunità, perdita di avviamento o
PAGE 94
Se la Vostra richiesta è OOW (Out of Warranty) Vi sarà fornito un preventivo dettagliato contenente i costi della riparazione che Voi potrete accettare o rifiutare. Se accetterete la riparazione Vi forniremo una regolare fattura con i costi di riparazione, ricambi e altri costi relativi al servizio erogato, visionabili nella Service Charge List (il listino di riparazione). Dovrete pagare la fattura entro 4 settimane dalla sua emissione.
PAGE 95
• • • • Alcuni servizi/ricambi potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi. Le parti di ricambio localizzate (come le tastiere) potrebbero essere sostituite con le versioni disponibili nel paese in cui richiedete il servizio di riparazione. Alcuni paesi potrebbero avere commissioni o restrizioni addizionali applicabili al momento del servizio.
PAGE 96
Lietuvių Grafikos korta Garantijos kortelė Atsižvelgiant į regionus garantijos taisyklės skiriasi. Peržiūrėkite vietinį pagalbos puslapį.
PAGE 97
ASUS Garantinis talonas Ponas / Ponia: _________________________________________________ Telefono numeris: ______________________________________________ Adresas: ______________________________________________________ El.
PAGE 98
Šią ASUS gamintojo garantiją (toliau vadinama „Garantija“) suteikia ASUSTeK Computer Inc. (toliau vadinama „ASUS“) ASUS kompiuterinės sistemos (toliau vadinama „Produktas“) pirkėjui (toliau vadinama „Jūs“). Ši garantinė kortelė pristatoma kartu su Produktu laikantis toliau pateiktų sąlygų ir nuostatų. Paslaugas, kurias apima ši Garantija, teikia įgalioti ASUS Aptarnavimo paslaugų agentai ir Remonto centrai.
PAGE 99
Visiems komponentams, kuriuos ASUS Aptarnavimo centras pataisė arba pakeitė, taikoma trijų mėnesių garantija arba garantija lieka galioti likusį garantinio laikotarpio laiką. Jeigu Produktui taikoma Garantija, Jūs sutinkate perduoti pakeistų defektinių dalių nuosavybę, o tokios dalys automatiškai tampa ASUS nuosavybė. 2. Programinės įrangos palaikymas Programinė įranga, pristatyta kartu su Produktu, yra tiekiama tokios būklės, kokios yra (angl. as-is).
PAGE 100
5. Šio riboto Garantinio aptarnavimo išimtys ASUS negarantuoja nepertraukiamo šio Produkto veikimo ar veikimo be klaidų. Garantija apima tik su technine įranga susijusias problemas garantiniu laikotarpiu esant įprastoms naudojimo sąlygoms. Garantija netaikoma su programine įranga susijusioms problemoms ar pažeidimams, kurie atsirado dėl kliento kaltės, arba dėl žemiau nurodytų aplinkybių, bet jomis neapsiribojant: (1) Jūsų pačių arba kitų neįgaliotųjų trečiųjų šalių šiam gaminiui (-iams) padaryta žala.
PAGE 101
6.
PAGE 102
pasiūlymas. Pasiūlymą galite priimti arba atmesti. Jei sutiksite su remonto pasiūlymu ir priežiūros darbų kainoraščiu, ASUS atitinkamai atliks Jūsų gaminio remontą. Kai remonto darbai bus baigti, mes pateiksime sąskaitą už remonto darbus, atsargines dalis ir kitas sąnaudas, nurodytas priežiūros darbų kainoraštyje. Sąskaitą apmokėti turite per 14 dienų nuo jos išrašymo datos. 9.
PAGE 103
Norėdami pasinaudoti visapusiška tarptautinės garantijos paslauga, apsilankykite ASUS Aptarnavimo centro internetiniame puslapyje adresu https://www.asus.com/ support/, kad sužinotumėte detalią aptarnavimo vietų informaciją. ASUS pasilieka teisę interpretuoti šios informacijos apie ASUS Garantiją nuostatas. Informacija garantinėje kortelė gali būti keičiama apie tai neįspėjus iš anksto. Apsilankykite ASUS Palaikymo internetiniame puslapyje adresu https://www.asus.
PAGE 104
Latviešu Grafikas karte Garantijas karte Garantijas noteikumi ir atšķirīgi atkarībā no reģiona. Lūdzu, pārbaudiet savā vietējā atbalsta vietnē.
PAGE 105
ASUS Garantijas Informācijas Forma Kgs/Kdze: _____________________________________________________ Tālruņa numurs: ________________________________________________ Adrese: ______________________________________________________ E-pasta adrese: ________________________________________________ Pirkšanas datums: __________ / __________ / _________ (DD/MM/GGGG) Pārdevēja nosaukums: __________________________________________ Pārdevēja tālruņa numurs:_______________________________________ Pārdevēja adrese: ______
PAGE 106
Šo ASUS ražotāja garantiju (turpmāk tekstā – “garantija”) ASUS datorsistēmas (turpmāk tekstā – “prece”) pircējam (turpmāk tekstā – “Jūs”) piešķir ASUSTeK Computer Inc. (turpmāk tekstā – “ASUS”). Šī garantijas karte tiek izsniegta kopā ar izstrādājumu saskaņā ar tālāk tekstā izklāstītajiem noteikumiem un nosacījumiem. Pakalpojumus saskaņā ar šo garantiju sniedz ASUS pilnvaroti servisi un remontdarbu veicēji.
PAGE 107
Ja uz preci ir spēkā garantija, Jūs ar šo piekrītat nodot īpašumtiesības uz nomainītajām bojātajām detaļām, un šīs detaļas automātiski kļūst par ASUS īpašumu. 2. Nodrošinātā programmatūra Jebkura preces komplektācijā esošā programmatūra tiek nodrošināta bez kvalitātes garantijām. ASUS negarantē preces komplektācijā esošās programmatūras nepārtrauktu un netraucētu darbību. Šī garantija attiecas uz preces aparatūru.
PAGE 108
5. Uz šo ierobežoto garantijas servisu attiecināmie izņēmumi ASUS negarantē nepārtrauktu un netraucētu šīs preces darbību. Garantija attiecas tikai uz tehniskām aparatūras problēmām garantijas laikā un normālos lietošanas apstākļos.
PAGE 109
6.
PAGE 110
Ja uz Jūsu servisa pieprasījumu neattiecas Garantija, bet Jūsu Produkts pēc ASUS novērtējuma ir remontējams, Jums tiks sniegts servisa izmaksu saraksts, ko Jūs varat pieņemt vai noraidīt. Ja Jūs piekrītat remontam un servisa izmaksu sarakstam, ASUS veiks atbilstošu Jūsu Produkta remontu.
PAGE 111
ASUS ir tiesības interpretēt šīs ASUS informācijas par garantiju noteikumus. Šajā garantijas kartē esošā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma. Lai izlasītu aktualizētu un pilnīgu informāciju par ASUS garantiju, lūdzu, apmeklējiet ASUS tehniskās palīdzības vietni https://www.asus.com/support/. ASUS kontaktinformācija Šo garantiju sniedz: ASUSTeK Computer Inc. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
PAGE 112
Português Placa gráfica Cartão de Garantia Os regulamentos da garantia são diferentes de acordo com as regiões. Verifique o seu site de apoio local.
PAGE 113
Formulário de informações de garantia ASUS Sr./Sra.
PAGE 114
Esta garantia de fabricante ASUS (daqui para a frente referida como “Garantia”) é concedida pela ASUSTeK Computer Inc. (a “ASUS”) ao comprador (daqui para a frente referido como “Utilizador”) do produto Asus Drive Óptica (daqui para a frente referido como “Produto) Este certificado de garantia é fornecido com o Produto, sujeito aos seguintes termos e condições. A assistência no âmbito desta Garantia será prestada por Agentes de assistência e Centros de reparação acreditados pela ASUS.
PAGE 115
Todos os componentes reparados ou substituídos por um Centro de Assistência da ASUS terão garantia durante três meses ou durante o restante período de garantia, conforme aplicável. Se o Produto se encontrar sob Garantia, o Utilizador concorda em transferir a propriedade dos componentes com defeito automaticamente para a ASUS. 2. Suporte de software Qualquer software fornecido com o produto é disponibilizado “tal e qual” (as-is).
PAGE 116
5. Exclusões deste serviço de garantia limitada A ASUS não garante um funcionamento ininterrupto ou sem erros deste Produto. A garantia cobre apenas problemas técnicos de hardware durante o período de garantia e em condições normais de utilização. Não se aplica a problemas de software, danos ou circunstâncias criados pelo cliente, incluindo mas não se limitando a: (1) Danos causados neste Produto pelo utilizador ou terceiros não autorizados.
PAGE 117
6.
PAGE 118
Se o seu pedido de assistência estiver OOW e se o seu produto se encontra elegível para ser submetido a uma reparação após avaliação da ASUS , ser-lhe-á enviada uma lista de encargos com uma oferta de reparação, que poderá aceitar ou rejeitar. Caso aceite a reparação e a lista de encargos, a ASUS efectuará a reparação do seu produto.
PAGE 119
Para usufruir do serviço completo de garantia internacional, visite o Web site do Centro de Assistência da ASUS em https://www.asus.com/pt/support/CallUs para obter informações detalhadas sobre as localizações. A ASUS reserva-se o direito de ilustrar e interpretar as Informações de Garantia ASUS. Consulte o Suporte Oficial da ASUS em https://www.asus.com/pt/support/ para obter a Informação de Garantia ASUS actual e completa.
PAGE 120
Polski Karta graficzna Karta gwarancyjna Warunki gwarancji zależą od regionu. Należy przejść do lokalnej witryny pomocy technicznej.
PAGE 121
Formularz informacji o gwarancji ASUS Pan/Pani: _____________________________________________________ Numer telefonu: _______________________________________________ Adres: ______________________________________________________ Adres e-mail: __________________________________________________ Data zakupu: _______________ / ________________ / _____________ (DD/MM/RR) Nazwa dostawcy: _______________________________________________ Numer telefonu dostawcy:_______________________________________ Adres dostawcy
PAGE 122
Ta gwarancja producenta ASUS (określana tu jako “Gwarancja”) jest zapewniana przez firmę ASUSTeK Computer Inc. (określaną tu jako “ASUS”) dla nabywcy (określanego tu jako “Użytkownik”) systemu komputerowego ASUS (określanego tu jako “Produkt”). Ta dostarczana z produktem karta gwarancyjna, podlega następującym terminom i warunkom. Usługi w ramach tej gwarancji, zapewnią akredytowani przez ASUS przedstawiciele serwisu i punkty naprawcze.
PAGE 123
programy stron trzecich, normalnym zużyciem lub wszelkimi innymi zdarzeniami, działaniami, zaniedbaniami lub uchybieniami poza kontrolą ASUS. Dodatkowe informacje można znaleźć w rozdziale 5-tym niniejszej gwarancji. Jeśli Produkt jest objęty gwarancją, Użytkownik niniejszym zgadza się na przeniesienie własności wymienionych, uszkodzonych części, a takie części staną się automatycznie własnością ASUS. 2.
PAGE 124
Jeśli wspomniany powyżej dostawca nie może pomóc w realizacji usługi gwarancyjnej ASUS, należy odwiedzić centrum serwisowe ASUS, pod adresem https://www.asus. com/support/ , aby uzyskać szczegółowe informacje kontaktowe. 5. Wyłączenia tej ograniczonej usługi gwarancyjnej ASUS nie gwarantuje nieprzerwanego lub wolnego od błędów działania tego produktu. Ta gwarancja obejmuje wyłącznie techniczne problemy sprzętowe, które wystąpiły w okresie gwarancji i w normalnych warunkach używania.
PAGE 125
(11) Brak użyteczności lub uszkodzenie Produktu spowodowane zanieczyszczeniem substancjami niebezpiecznymi, chorobami, szkodnikami lub promieniowaniem; (12) Oszustwo, kradzież, niewyjaśnione zniknięcie lub uszkodzenia/niekorzystne okoliczności spowodowane z woli klienta; (13) Uszkodzenie Produktu nastąpiło na skutek kopania kryptowaluty lub podobnych dzałań z wyjątkiem modeli specjalnie zaprojektowanych w celu kopania. 6.
PAGE 126
8. Przypadki nie objęte gwarancją Zwrot urządzenia do punktu naprawy ASUS w okresie gwarancji nie oznacza automatycznie, że zostanie ono naprawione bez opłat. Po otrzymaniu produktu, ASUS zastrzega sobie prawo do sprawdzenia ważności gwarancji i zasadności żądania usługi gwarancyjnej. Jeśli upłynął okres gwarancji lub, gdy mają zastosowanie wszelkie wyłączenia wymienione w punkcie 5, żądanie Użytkownika zostanie zrealizowane poza gwarancją (“OOW”).
PAGE 127
• W niektórych krajach czas wykonania usługi może łączyć się z opłatami i ograniczeniami, w celu uzyskania dalszych szczegółów należy odwiedzić stronę pomocy technicznej ASUS, pod adresem https://www.asus.com/support/.
PAGE 128
Pyccкий Видеокарта Гарантийный талон Условия гарантии могут отличаться в зависимости от региона. Информацию об условиях гарантии можно найти на локальном сайте поддержки.
PAGE 129
Гарантийный талон ASUS Г-н/Г-жа: __________________________________________________________ Номер телефона: ___________________________________________________ Адрес: __________________________________________________________ Эл.
PAGE 130
Данная гарантия ("Гарантия") предоставляется ASUSTeK Computer Inc. (именуемой в дальнейшем "ASUS") покупателю (далее "Вы") видеокарты ASUS (далее именуемой "Продукт"). Обслуживание по данной гарантии будет осуществляться продавцом. Гарантийный срок Гарантия на видеокарту (кроме серии MINING) составляет 36 месяцев ("Гарантийный срок") с даты приобретения продукта клиентом («Дата покупки»). Гарантий срок на видеокарту в любом случае не может превышать 38 месяцев с даты производства.
PAGE 131
неправильной установки, эксплуатации, чистки или технического обслуживания, аварии, повреждения, неправильного обращения, модификацией продукта, программных ошибок, нормального износа или любого другого события, не зависящего от ASUS. Дополнительную информацию смотрите в разделе 5. 2. Программная поддержка Любое программное обеспечение, поставляемое вместе с продуктом предоставляется по принципу "как есть".
PAGE 132
гарантийного периода в нормальных условиях.
PAGE 133
(n) Повреждение продукта вызвано добычей криптовалюты или связанных с ней действий, если модель не предназначена для этого; (o) Иные умышленные или неосторожные действия пользователя, которые привели к возникновению неисправности в продукте. 6.
PAGE 134
9. Оставленное имущество После ремонта Вашего продукта или в случае если Вы не согласны с предложением ремонта, ASUS вернет продукт через Продавца. Если Вы не забрали продукт, ASUS будет хранить продукт в течение 60 дней. Если Вы по-прежнему не забрали продукт, ASUS оставляет за собой право требовать возмещения убытков, включая расходы на хранение и распорядится продуктом в соответствии с применяемыми законами и правилами, а также законное право залога за неоплаченные расходы. 10.
PAGE 135
Контактные данные ASUS Эта гарантия предоставлена: ASUSTeK Computer Inc. 1F., No.
PAGE 136
Română Cartele grafice Card De Garanție Reglementările de garanție sunt diferite in funcție de regiuni Vă rugăm verificați pe site-ul local de suport.
PAGE 137
Formular de informaţii privind garanţia ASUS D-l/D-na//D-ra: ________________________________________________ Număr de telefon: ______________________________________________ Adresă: ______________________________________________________ E-mail: ______________________________________________________ Data achiziţionării: _____________ / _____________ / ____________ (ZZ/LL/AAAA) Nume distribuitor: ______________________________________________ Dealer's Telephone Number______________________________________
PAGE 138
Prezenta garanţie oferită de ASUS (numită în continuare „Garanţia”) este asigurată de ASUSTeK Computer Inc. (numită în continuare „ASUS”) pentru cumpărătorul (numit în continuare „Dvs.”) sistemului computer ASUS (numit în continuare „Produsul”). Prezentul certificat de garanţie este livrat împreună cu Produsul, în conformitate cu următoarele termene şi condiţii. Serviciile acoperite de această Garanţie vor fi asigurate de Agenţi de service şi Centre de reparaţii acreditate de ASUS.
PAGE 139
Toate componentele reparate sau înlocuite de un Centru de service ASUS vor beneficia de garanţie timp de trei luni dar pentru durata rămasă din perioada de valabilitate a garanţiei, oricare dintre acestea este valabilă. Dacă Produsul se află în Perioada de valabilitate a garanţiei, prin prezenta vă exprimaţi acordul de a transfera dreptul de proprietate asupra pieselor defecte înlocuite, iar piesele respective vor deveni automat proprietatea ASUS. 2.
PAGE 140
5. Excluderi de la Serviciul de garanţie limitată ASUS nu garantează funcţionarea neîntreruptă sau lipsită de erori a Produsului. Garanţia acoperă numai problemele tehnice legate de hardware în perioada de valabilitate a garanţiei şi în condiţii normale de utilizare. Aceasta nu se aplică pentru probleme legate de software, daune cauzate de client sau circumstanţe cum ar fi, dar fără a se limita la următoarele: (1) Deteriorarea acestor produse de către dvs.
PAGE 141
6.
PAGE 142
Dacă cererea dumneavoastră de service este înregistrată în afara perioadei de garanţie şi produsul poate fi reparat conform evaluării ASUS, o Listă de preţuri pentru service cu o ofertă de reparaţii vă va fi trimisă, pe care o puteţi accepta sau refuza. Dacă acceptaţi reparaţia şi lista de preţuri pentru service, ASUS vă va repara produsul în mod corespunzător.
PAGE 143
ASUS își rezervă dreptul de a ilustra și interpreta informațiile despre garanția ASUS. Vă rugăm să consultați pagina oficială de suport ASUS https://www.asus.com/support/ pentru informații curente și complete despre garanția ASUS. Date de contact ASUS Această garanţie este furnizată de: ASUSTeK Computer Inc. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
PAGE 144
Español Tarjeta gráfica Tarjeta De Garantía Las regulaciones de la garantía son diferentes según las regiones. Consulte con su sitio de soporte local.
PAGE 145
Formulario de información de garantía de ASUS Sr./Sra./Srta.
PAGE 146
Esta garantía del fabricante ASUS (en lo sucesivo, la "Garantía") es concedida por ASUSTeK Computer Inc. (en lo sucesivo denominada "ASUS") al comprador (en lo sucesivo denominado "Usted") de la tarjeta gráfica ASUS (en lo sucesivo denominada "Producto"). Esta Garantía se entrega con el Producto, sujeto a los siguientes términos y condiciones. Los Agentes de Servicio y Centros de Reparación acreditados por ASUS prestarán los servicios cubiertos por esta Garantía.
PAGE 147
A) Garantía Legal del vendedor Con independencia de la Garantía Comercial prevista en el apartado B más adelante, en virtud de la Garantía Legal prevista en los artículos 114 y siguientes de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, los consumidores tienen derecho a que el vendedor lleve a cabo las medidas correctoras necesarias ante las faltas de conformidad que se detecten de los productos adquiridos, de forma gratuita para el consumidor.
PAGE 148
Adjunte una copia de este formulario cumplimentado y una copia de su factura/recibo o de los documentos que acrediten la compra de su Producto. B) Garantía Comercial de ASUS La presente Garantía Comercial de ASUS (en adelante, la "Garantía Comercial") que ha sido redactada de conformidad con la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, se otorga de forma independiente y complementaria a la citada Garantía Legal y no afecta ni limita en modo alguno dichos derechos legales.
PAGE 149
Esta Garantía Comercial no incluye los fallos causados por una instalación, funcionamiento, limpieza o mantenimiento inadecuados, accidentes, daños, mal uso, abuso, modificaciones del producto no realizadas por ASUS, programas de software de terceros, desgaste normal o cualquier otro evento, acto, incumplimiento u omisión fuera del control de ASUS. Para más detalles, consulte la sección sobre "Exclusión y limitación de la garantía".
PAGE 150
- Antes de ponerse en contacto con el servicio de soporte técnico de ASUS, asegúrese de que tiene el Producto delante de Usted y que está encendido, si es posible. Esté también preparado para proporcionar el número de serie, el nombre del modelo y la prueba de compra del Producto. Los números de teléfono de asistencia técnica se encuentran en el sitio web: (Por ejemplo, véase https://www. asus.
PAGE 151
o Utilice un embalaje rígido con los bordes intactos. o Retire del embalaje final cualquier etiqueta innecesaria, marcadores de material peligroso u otra información de envío que ya no sea aplicable. o Envuelva cada artículo por separado. o Utilice un material de relleno adecuado. o Utilice una cinta adhesiva suficientemente fuerte y adecuada para el envío para cerrar el paquete. o Asegúrese de que ningún papel sobresalga del embalaje.
PAGE 152
El proceso estándar prevé uno o más de los siguientes modelos de soporte, dependiendo de la disponibilidad local y del modelo o tipo de su Producto. Para comprobar el tipo de soporte disponible para el Producto que ha adquirido, consulte (1) las indicaciones del manual que describe el modelo, (2) a su vendedor o (3) poniéndose en contacto con el soporte técnico tal y como se indica en el apartado de "Responsabilidad del cliente".
PAGE 153
(d) Daños (accidentales o no) en el Producto que no afecten a la funcionalidad del mismo como, por ejemplo, óxido, cambios de color, textura o acabado, desgaste y deterioro gradual; (e) Daños al Producto causados por guerra, terrorismo, incendio, accidente, desastre natural, mal uso intencionado o accidental, mantenimiento descuidado, mal uso o uso anormal; (f) Daños al Producto causados por una instalación incorrecta, una conexión incorrecta o un mal funcionamiento de un dispositivo, ya sea una impresora,
PAGE 154
o daño que conlleve la sustitución de equipos y bienes, así como por cualquier otro coste incurrido para la restauración, o reproducción, de cualquier dato almacenado o utilizado con el Producto. Las limitaciones anteriores no se aplican a la muerte, las lesiones personales o la responsabilidad legal resultante de una conducta negligente u omisión por parte de ASUS. Algunas jurisdicciones locales no permiten la exclusión (o limitación) de los daños incidentales o consecuentes.
PAGE 155
En el caso de una solicitud de OOW, si usted decide rechazar la oferta de reparación o si su Producto no necesita ser reparado, cuando la ley lo permita, ASUS o el Centro de Servicio Autorizado podrán cobrarle los gastos de transporte y diagnóstico. Estos costes pueden variar en función del tipo de servicio y del país donde se encuentre el centro de servicio. El importe se da a conocer y debe aceptarse como reconocido al solicitar un RMA. 7.
PAGE 156
Slovenčina Grafická karta Záručný list Nariadenia týkajúce sa záruky sa v jednotlivých oblastiach líšia. Pozrite si lokálne stránky podpory.
PAGE 157
Tlačivo s informáciami o záruke ASUS Pán/Pani/Slečna: _______________________________________________ Telefónne číslo: ________________________________________________ Adresa: ______________________________________________________ E-mail: ______________________________________________________ Dátum zakúpenia: ___________ / _______________ / ___________ (DD/MM/RRRR) Meno predávajúceho: ___________________________________________ Telefónne číslo predávajúceho:____________________________________ Adresa pred
PAGE 158
Táto ASUS záruka výrobcu (v ďalšom nazývaná “Záruka”) je poskytovaná firmou ASUSTeK Computer Inc. (v ďalšom “ASUS”) majiteľovi (v ďalšom “Vy”) pre počítačový systém ASUS (v ďalšom označovaný ako “Produkt”) Táto záručná karta je dodávaná s produktom za nasledujúcich podmienok a ustanovení. U firmy ASUS akreditované Servisné a opravárenské stredisko poskytne služby v rámci tejto záruky.
PAGE 159
Ak sa na produkt vzťahuje záruka, týmto súhlasíte s prenesením vlastníctva nahradených chybných častí a takéto časti sa automaticky stanú majetkom firmy ASUS. 2. Podpora softvéru Akýkoľvek softvér dodávaný s produktom je poskytovaný “tak ako je”. ASUS negarantuje neprerušenú, alebo bezchybnú prevádzku akéhokoľvek softvéru dodaného s produktom. Táto záruka pokrýva hardvér produktu.
PAGE 160
5. Výnimky z týchto služieb obmedzenej záruky ASUS nezaručuje neprerušenú ani bezchybnú prevádzku tohto produktu. Táto záruka pokrýva iba technický hardvér po dobu trvania záruky a za normálnych podmienok používania.
PAGE 161
6.
PAGE 162
Ak je vaša žiadosť o vykonanie servisu pozáručná a ak spoločnosť ASUS po posúdení rozhodne, že je možné váš výrobok opraviť, bude vám poskytnutý zoznam servisných poplatkov a ponuka na opravu, ktorú môžete prijať alebo zamietnuť. Ak prijmete opravu a zoznam servisných poplatkov, spoločnosť ASUS náležitým spôsobom opraví váš výrobok.
PAGE 163
Spoločnosť ASUS si vyhradzuje právo vykládu týchto Záručných ustanovení. Informácie uvedené v tomto záručnom liste sa môžu změniť bez predchádzajúcich upozornení. Pre aktuálne a kompletné informácie o záruce ASUS, navštívte, prosím, stránky podpory ASUS na https://www.asus.com/support/. Kontaktné údaje firmy ASUS Túto záruku poskytuje: ASUSTeK Computer Inc. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
PAGE 164
Slovenščina Grafična kartica Garancijski list Predpisi garancije se razlikujejo glede na regije. Oglejte si jih na lokalnem spletnem mestu s podporo.
PAGE 165
Obrazec s podatki o garanciji ASUS G./Ga./Gdč.
PAGE 166
Za ASUSOVO garancijo proizvajalca (nadalje »Garancija«) kupcu (nadalje »vam«) Grafična kartica ASUS (nadalje »izdelek«) jamči podjetje ASUSTeK Computer Inc. (nadalje »ASUS«). Izdelku je priložen ta garancijski list, ki je v skladu z naslednjimi pogoji. Pooblaščeni ASUSOVI serviserji in servisni centri bodo zagotavljali storitve, ki jih pokriva ta garancija. Garancijsko obdobje izdelka Ta garancija velja za obdobje 36 mesecev od datuma, ko je končni uporabnik prvotno kupil izdelek (»datum nakupa«).
PAGE 167
Če je izdelek v garanciji, se strinjate s prenosom lastništva nadomeščenih okvarjenih delov, pri čemer ti deli samodejno postanejo ASUSOVA lastnina. 2. Podpora za programsko opremo Vsa programska dobavljena s produktom je dobavljena brez garancij. ASUS ne garantira nemotenega dela oziroma odsotnost napak na katerikoli programski opremi dobavljeni s produktom. Ta garancija pokriva strojno opremo izdelka.
PAGE 168
5. Izključitve iz te omejene garancijske storitve ASUS ne jamči za nemoteno delovanje izdelka ali za delovanje izdelka brez napak. Garancija pokriva samo tehnične težave s strojno opremo v garancijskem obdobju in ob normalni uporabi. Velja za težave z vdelano programsko opremo, vendar ne na morebitne druge težave s programsko opremo ali poškodbe oz.
PAGE 169
6.
PAGE 170
Če vaš zahtevek za servisiranje ni zajet v garancijo in če je izdelek glede na oceno družbe ASUS mogoče popraviti, vam bomo posredovali seznam stroškov servisiranja s ponudbo za popravilo, ki jo lahko sprejmete ali zavrnete. Če se strinjate s popravilom in seznamom stroškov servisiranja, bo družba ASUS ustrezno popravila vaš izdelek.
PAGE 171
ASUS si pridržuje pravico interpretirati določila the ASUS Garancijskih Informacij. Informacije v tem garancijskem listu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Prosimo obiščite ASUS Podporno stran na https://www.asus.com/support/ za zadnjo in kompletno ASUS Garancijsko Informacijo. Kontaktni podatki podjetja ASUS To garancijo zagotavlja: ASUSTeK Computer Inc. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
PAGE 172
繁體中文顯示卡保固服務卡保固條例可能會因地區不同而有所不同。更多資訊請查看當地支援網站。
PAGE 173
華碩產品服務手冊姓名：____________________________________________________ 聯絡電話： _______________________________________________ 聯絡地址： _______________________________________________ E-mail 電郵： _____________________________________________ 購買日期（年 / 月 / 日）： _________________________________ 經銷商名稱： _____________________________________________ 經銷商聯絡電話： _________________________________________ 經銷商地址： _____________________________________________ 條碼*：重要！請妥善保管此保固卡以備日後使用。在接受維修要求之前，華碩有權要求您出示此檔案。但此保固卡並不會影響或限制您原有的法定權益。
PAGE 174
此華碩產品服務手冊（以下稱為「服務手冊」）由華碩電腦股份有限公司出示給購買者（以下稱為「您」），隨您在購買華碩電腦顯示卡（以下稱為「產品」）時一起附帶，並受以下條款及條例限制。產品的保固將由華碩公司授權的技術服務人員及維修中心提供。產品保固期限：華碩公司在此產品首次購買之日起 36 個月內提供保固服務（“購買日期）。若使用者無法提供該產品對應的有效購買發票原件時，則產品保固期將以機身序列號所對應的出廠日期開始計算。法定條款：本保固獨立於任何您所購買產品的國家所適用的保固條款，但並不會以任何方式影響或限制法定的保固維修。 1.
PAGE 175
保固期內包含此產品的硬體。華碩公司僅提供與此產品硬體功能相關的預裝軟體的技術支援。有關軟體的其它問題，我們建議您參考使用手冊、華碩技術支援網站等線上資源。第三方軟體的問題請諮詢軟體銷售方。 3. 使用者責任使用產品時 • 請先閱讀使用手冊並遵照使用手冊的指示使用本產品。 • 請勿移除散熱模組，重裝散熱模組可能會導致接觸不良或損毀元件。 • 在您聯絡客戶服務前，請先參考使用手冊及華碩技術支援網頁，查看常見問題的解決方法。 • 您可在華碩技術支援頁面 https://www.asus.com/tw/support 中找到技術支援 Email 地址。 4. 保固服務請至購買產品的經銷商處獲得此華碩保固服務。若以上所述經銷商無法為您提供華碩保固服務，請至華碩服務中心網站 https://www.asus.com/tw/support 獲得更多詳細資訊。 5.
PAGE 176
(9) 由第三方軟體或電腦病毒所引起的問題或故障。以及在維修或更換過程中導致的軟體、資料訊息遺失。 (10) 由於有毒物質、疾病、蟲害或輻射等污染而導致的無法使用。 (11) 欺詐、偷盜、無故消失等蓄意行為造成的損毀。 (12) 若該型號非專為挖礦用途設計，由於挖礦用途或相關活動所造成的損毀。 6. 責任範圍除本保固提供以及在法律允許的最大範圍內，華碩公司對違反保固條例或其它法律所造成的直接、特殊、偶發、間接損壞概不負責。包括但不限於使用損失、稅務損失、實際或預期收入損失（包括合同收入損失）、錢款損失、預存費用損失、商業損失、機會損失、商譽損失、名譽損失、資料損壞損失、包括任何因替換裝置及財產造成的間接損失或損毀。以上限制並不適用於或因華碩公司疏忽而造成的人身死亡或傷害索賠，或任何故意及重大過失行為的法定責任。部份法律規定不允許責任的全部免除或對偶發及間接損壞的責任限制；所以上述限制或排除條款可能對您不適用。 7.
PAGE 177
9. 放棄所有權當您的產品維修/更換完成後或您不同意維修，華碩公司將透過維修服務流程送回您的產品。如果您未取回您的產品，或按照您提供的地址無法送達，華碩公司將在 90 天內保管您的產品。在此期限過後，華碩公司將依據您申請維修服務時所提供的聯絡資料通知取件。如您仍未前來取回您的產品，華碩公司保留包括向您索賠保管費用、按照適用的法律法規處理產品以及任何對於未支付費用的法律留置權等權利。 10. 保固與支援此保固僅適用於您購買產品時所在的國家。在歐盟國家購買的產品適用於歐盟區域華碩公司保固服務條款，並受以下額外條款限制： • 保固服務流程會按國家而有所不同。 • 部份保固服務或配件並非在所有國家均有提供。 • 部份國家在保固時可能會產生費用或限制條款，請造訪華碩支援網站 https://www.asus.com/tw/support 獲得更多資訊。 • 部份國家可能需要您出示購買相關文件，如購買憑證、稅務證明、發票，以進行保固服務。請造訪華碩支援網站 https://www.asus.com/tw/support 獲得更多資訊。您可以前往華碩技術支援網站 https://www.
PAGE 178
Türkçe Grafik Kartı Garanti Kartı Garanti düzenlemeleri bölgelere bağlı olarak farklıdır. Lütfen yerel destek sitenizden kontrol edin.
PAGE 179
ASUS Ürün Garantisi, Bilgi Formu Bay/Bayan: ____________________________________________________ Telefon Numarası: ______________________________________________ Adresi: ______________________________________________________ E-posta: ______________________________________________________ Satın Alma Tarihi: _____________ / ______________ / ____________ (GG/AA/YYYY) Satıcının Adı: __________________________________________________ Satıcının Telefon Numarası:_______________________________________ Satıcının
PAGE 180
ASUS imalatçı garantisi (bundan böyle “Garanti” olarak anılacaktır) ASUSTeK Computer Inc. (bundan böyle “ASUS” olarak anılacaktır) tarafından ASUS bilgisayar sistemi (bundan böyle “Ürün” olarak anılacaktır) alıcısına (bundan böyle “Siz” olarak anılacaktır). Ürünle birlikte sunulan bu garanti kartı aşağıdaki kayıt ve şartlara tabidir. ASUS tarafından onaylanan Yetkili Servis Temsilcileri ve Tamir Merkezleri bu Garanti kapsamındaki hizmetleri sunacaktır.
PAGE 181
2. Yazılım Desteği Bu Garanti Ürünün donanımını kapsar. ASUS, Ürünün önceden yüklenmiş yazılımı için teknik desteği yalnız donanımın düzgün çalışmasıyla ilgili olması durumunda sağlar. Yazılımla ilgili diğer sorunlar için kullanıcı kılavuzlarını, ASUS destek web sitesini ve/veya diğer çevrim içi kaynakları gözden geçirmenizi öneririz. Üçüncü taraf yazılımlar ilgili satıcıların desteğini gerektirir. 3.
PAGE 182
(4) Bunlarla sınırlama olmamak üzere, paslanma, renk, doku ya da son katta değişiklik, yıpranma ve aşınma ve kademeli kötüleşme gibi Ürünün çalışmasını ve işlevlerini etkilemeyen hasar (yanlışlıkla ya da diğer yollarla ortaya çıkan) varsa; (5) Savaş, terörizm, yangın, kaza, doğal afet, kasıtlı veya kazayla yanlış kullanım, kötü kullanım, ihmal veya yanlış bakım ya da anormal koşullarda kullanım nedeniyle oluşmuş hasar varsa; (6) Ürünün ASUS markasını taşımayan ya da ASUS tarafından satılmayan çevrebirim ayg
PAGE 183
geçerli değildir. Bazı yargı daireleri, söz konusu yargı dairesinin söz konusu Garantinin Sizin için geçerli olmadığına hükmetmesi derecesinde, arızi veya sonuçta ortaya çıkan hasarların istisna tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin vermemektedir. 7.
PAGE 184
etmek için depolama maliyeti dahil olmak üzere sizden tazmin talebinde bulunma hakkını ve ödenmeyen ücretler için her türlü yasal haciz hakkını saklı tutar. 10. Uluslararası Garanti ve Destek Bu Garanti satın alıdığı ülke sınırları içerisinde geçerlidir. Bu garantide aşağıdakileri kabul edersiniz: • Servis prosedürleri ülkeden ülkeye değişebilir. • • Bazı servis imkanları ve/veya yedek parçalar tüm ülkelerde kullanılamayabilir.
PAGE 185
Українська Графічна карта гарантійний талон Гарантійні норми відрізняються в залежності від регіону. Отримайте інформацію на локальному сайті підтримки.
PAGE 186
Гарантійний талон ASUS Пан/Пані: _____________________________________________________ Номер телефону: ______________________________________________ Адреса: ______________________________________________________ Ел.
PAGE 187
Загальні положення Гарантія від ASUSTeK Computer Inc. (далі ASUS) є обмеженою* і поширюється на продукцію, придбану новою в офіційного дилера ASUS для особистого непрофесійного використання. Скористатися перевагами гарантії можна за умови, якщо несправності пристрою викликані дефектом, пов’язаним із його виробництвом, з урахуванням дотримання правил експлуатації, викладених у «Посібнику користувача», і протягом гарантійного терміну.
PAGE 188
Перед зверненням до сервісного центру ASUS Зверніться до служби технічної підтримки на офіційному сайті ASUS, можливо Вам зможуть надати підтримку дистанційно. Якщо буде потрібно усунення несправності в умовах сервісного центру ASUS, передати пристрій у ремонт можна звернувшись у магазин, через який Ви його придбали.
PAGE 189
Обмежена гарантія від ASUS* – гарантійні зобов’язання виробника, які забезпечуються тільки при дотриманні умов (обмежень), викладених у гарантійному талоні та в гарантійних політиках на офіційному сайті ASUS. Умови гарантії можуть розрізнятися залежно від місця придбання продукції. Викладені умови гарантії діють на території України і не суперечать її чинному законодавству. Більш детальну інформацію з можливими змінами про умови надання гарантії можна знайти на сайті компанії ASUS – asus.ua.
PAGE 190
(8) пошкодження викликані використанням нестандартних та (або) неякісних витратних матеріалів, приладдя, запасних частин, елементів живлення і (або) носіїв інформації різних типів; (9) виявлені сліди ремонту фахівцями, не уповноваженими компанією ASUS, і (або) виявлені сліди несанкціонованого розкриття пристрою; (10) виявлені пошкодження, що викликані потраплянням всередину пристрою сторонніх предметів, речовин, рідин тощо; (11) пошкодження стало наслідком дії вірусу і (або) неліцензійного програмного забез
PAGE 191
Додаткова інформація з догляду за продуктом • Уважно прочитайте та дотримуйтесь усіх інструкцій і техніки безпеки, описаних у посібнику користувача. Офіційний сайт ASUS в Україні: asus.ua Гарантія надана: ASUSTeK Computer Inc. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
PAGE 192
ไทย กราฟิกการ์ด ใบรับประกัน ระเบียบการรับประกันแตกต่างกันไปตามภูมิภาค โปรดตรวจสอบกับเว็บไซต์สนับสนุนในพื้นที่ของคุณ
PAGE 193
แบบฟอร์มข้อมูลการรับประกัน ASUS นาย/นาง/น.ส.
PAGE 194
การรับประกันของผู้ผลิต ASUS นี้ (หลังจากนี้จะเรียกว่า “การรับประกัน”) มอบ สิทธิ์โดย ASUSTeK Computer Inc.
PAGE 195
รับประกันเป็นเวลา 3 เดือนหรือเป็นเวลาที่เหลือของระยะเวลาการรับประกัน แล้วแต่ระยะเวลาใดจะใช้ได้ ศูนย์ซ่อมอาจกู้คืนระบบปฏิบัติการที่มีการกำ�หนดค่า ถ้าผลิตภัณฑ์อยู่ภายใต้การรับประกัน คุณยอมรับที่จะถ่ายโอนความเป็นเจ้าของ ของชิ้นส่วนที่มีข้อบกพร่องที่ถูกทดแทน และชิ้นส่วนดังกล่าวจะกลายเป็นทรัพย์สิน ของ ASUS โดยอัตโนมัติ 2. ซอฟต์แวร์สนับสนุน 3.
PAGE 196
5.
PAGE 197
6.
PAGE 198
8.
PAGE 199
• บางประเทศอาจต้องการเอกสารเพิ่มเติม เช่น หลักฐานการซื้อ หรือหลักฐานการนำ� เข้าอย่างเหมาะสม ก่อนที่จะดำ�เนินการตามการรับประกันและการสนับสนุนระหว่าง ประเทศได้ โปรดเยี่ยมชมไซต์สนับสนุนของ ASUS ที่ https://www.asus.com/ support/ สำ�หรับรายละเอียดเพิ่มเติม. เพื่อความสะดวกในการรับบริการที่ครอบคลุมและครบวงจร คุณสามารถตรวจสอบ ศูนย์บริการใกล้เคียงได้ที่ https://www.asus.
PAGE 200
Tiếng Việt Card đồ họa Thẻ bảo hành Các quy định bảo hành sẽ khác nhau tùy theo từng khu vực. Vui lòng kiểm tra qua trang web hỗ trợ tại địa phương của bạn.
PAGE 201
Phần thông tin bảo hành của ASUS Ông/ Bà: ______________________________________________________ Số điện thoại: __________________________________________________ Địa chỉ: ______________________________________________________ E-mail: ______________________________________________________ Ngày mua: _________ / ___________ / _____________ (ngày/tháng/năm) Tên đại lý: _____________________________________________________ Số điện thoại đại lý:_____________________________________________ Địa ch
PAGE 202
Dịch vụ bảo hành của ASUS (gọi tắt là “bảo hành”) được cung cấp bởi ASUSTeK Computer Inc (gọi tắt là “ASUS”) dành cho “khách hàng”, người sở hữu chiếc card đồ họa ASUS (gọi là “sản phẩm”) đính kèm sổ bảo hành này, theo những điều khoản và điều kiện nhất định. Các dịch vụ trong thời gian bảo hành sẽ được cung cấp bởi trung tâm bảo hành chính hãng ASUS hoặc các trung tâm bảo hành được ủy quyền.
PAGE 203
Nếu sản phẩm còn trong thời gian bảo hành, quý khách hàng phải chấp nhận quyền sở hữu các linh kiện hư hỏng đã được thay thế mặc nhiên thuộc về ASUS. 2. Hỗ trợ phần mềm Bất kỳ phần mềm nào đi kèm sản phẩm đều được cung cấp với tính chất “tặng kèm”. ASUS không đảm bảo quá trình hoạt động liên tục hoặc không lỗi của bất kỳ phần mềm nào cung cấp kèm theo sản phẩm. Chế độ bảo hành này chỉ dành cho phần cứng của sản phẩm.
PAGE 204
sau (và còn nhiều trường hợp khác): (1) Hỏng hóc gây ra cho (các) Sản phẩm này bởi bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào không được ủy quyền. (2) Số seri của sản phẩm, của các linh kiện hoặc phụ kiện đã bị cạo sửa, xoá bỏ hoặc tháo gơ. (3) Hao mòn tự nhiên.
PAGE 205
tiết kiệm ước tính; thất thoát trong công việc; thất thoát về cơ hội; thất thoát về uy tín; thất thoát về danh tiếng; thất thoát do hư hỏng hoặc mất mát dữ liệu; hoặc bất kỳ những mất mát gián tiếp hay liên đới gây ra trong mọi trường hợp do thay thế thiết bị và quyền sở hữu, cũng như bất kỳ chi phí nào nhằm phục hồi hoặc khôi phục dữ liệu được lưu trữ hoặc sử dụng trên sản phẩm.
PAGE 206
qua phương thức RMA như đã thỏa thuận. Nếu quý khách không nhận lại sản phẩm của mình, hoặc nếu việc gửi trả không thể thực hiện đến địa chỉ mà quý khách cung cấp, ASUS sẽ gửi đến quý khách một thông báo đến địa chỉ mà quý khách cung cấp khi yêu cầu dịch vụ.
PAGE 207
Dansk Grafikkort Garantibevis Garantibestemmelserne er forskellige afhængigt af din region. Se din lokale supportwebside.
PAGE 208
ASUS informationsformular vedrørende garanti Hr./Fru./Frk.
PAGE 209
Denne ASUS producentgaranti (som herefter refereres til som “Garanti”) udstedes af ASUSTeK Computer Inc. (som herefter refereres til som “ASUS”) til køberen (som herefter refereres til som “Dig”) af ASUS-grafikkortet (som herefter refereres til som “Produktet”). Dette garantibevis følger med produktet, og er underlagt følgende vilkår og betingelser. Tjenesterne, som er dækket af denne garanti, vil blive udført af ASUS’ godkendte serviceagenter og reparationscentre.
PAGE 210
Reparationscenteret vil muligvis gendanne operativsystemet, som fulgte med produktet, til originalindstillingerne. Hvis produktet er under garanti, accepterer du hermed at overdrage ejerskabet af udskiftede defekte dele, og sådanne dele skal automatisk blive ejendom tilhørende ASUS. 2. Softwareunderstøttelse Al software leveret sammen med produktet leveres "som den er". ASUS garanterer ikke uafbrudt eller fejlfri drift af software leveret sammen med produktet.
PAGE 211
Dette gælder for problemer med firmware, men ikke for andre softwareproblemer eller kundeforårsagede skader eller forhold, såsom, men ikke begrænset til: (1) Skade på dette produkt(er), der er forårsaget af dig eller ikke-godkendte tredjeparter. (2) Produktets serienummer, komponenter eller tilbehør er ændret, annulleret eller fjernet. (3) Forældelse.
PAGE 212
omdømme, tab, beskadigelse eller ødelæggelse af data, eller nogen anden indirekte eller deraf følgende tab eller ødelæggelse, som på nogen måde er forårsaget, herunder udskiftning af udstyr og ejendom, enhver omkostning vedrørende gendannelse eller genproduktion af nogen data, som er gemt på eller brugt sammen med dette produkt.
PAGE 213
RMA-metode. Hvis du ikke henter dit produkt, eller hvis det ikke er muligt at leverer produktet på den oplyste adresse, vil ASUS sende dig en meddelelse til adressen, som du oplyste da du anmodede om reparation.
PAGE 214
Suomi Näytönohjain Takuukortti Takuuehdot ovat aluekohtaisia. Tarkista ne ASUS-näytönohjaimen paikalliselta tukisivustolta.
PAGE 215
ASUS-takuutietolomake Hra/Rva/Nti: ___________________________________________________ Puhelinnumero: ________________________________________________ Osoite: ______________________________________________________ Sähköpostiosoite: ______________________________________________ Ostopäivämäärä: ____________ / ____________ / __________ (PP/KK/VV) Myyjän nimi: __________________________________________________ Myyjän puhelinnumero:__________________________________________ Myyjän osoite: ______________________
PAGE 216
ASUSTeK Computer Inc (tämän jälkeen ”ASUS”) myöntää tämän ASUS-valmistajan takuun (tämän jälkeen ”takuu”) ASUS näytönohjain (tämän jälkeen ”tuote”) ostajalle (tämän jälkeen ”sinä”). Tämä Takuukortti toimitetaan tuotteen mukana seuraavien määräysten ja ehtojen mukaisena. ASUKSEN valtuuttamat huoltoedustajat ja korjauskeskukset toimittavat tämän takuun kattamat palvelut. Tuotteen takuuaika Tämä takuu on voimassa 36 kuukautta siitä päivämäärästä, kun loppukäyttäjä osti tuotteen (”ostopäivämäärä”).
PAGE 217
Jos tuote kuuluu takuun piiriin, sinä suostut siirtämään korvattujen viallisten osien omistajuuden, jolloin tällaiset osat tulevat automaattisesti ASUS-yrityksen omaisuudeksi. 2. Ohjelmiston tuki Kaikki mukana toimitetut ohjelmistot toimitetaan sellaisenaan. ASUS ei vastaa kolmannen osapuolen tarjoamien ohjelmistojen toiminnasta. Tämä takuu kattaa tuotteen laitteiston. ASUS tarjoaa teknistä tukea esiasennetulle ohjelmistolle vain siinä määrin, kun sitä tarvitaan laitteiston oikeaan toimintaan.
PAGE 218
(1) Sinun tai valtuuttamattoman kolmannen osapuolen aiheuttama vahinko. (2) Tuotteen, osien tai lisävarusteiden sarjanumeroa on muokattu, pyyhitty tai poistettu. (3) Vanheneminen. (4) Tuotteen vahinko (vahingossa tai muuten), joka ei vaikuta tuotteen käyttöön eikä toimintaan, kuten mm. ruoste, värin, pintamateriaalin tai päällysteen muutos, kuluminen ja vähittäinen huonontuminen.
PAGE 219
joka aiheutuu, mukaan lukien laitteen ja omaisuuden vaihto, kaikki kustannukset tietojen palauttamisesta tai tuottamisesta, jotka on tallennettu tuotteeseen tai jossa sitä käytetään. Edellä mainittu rajoitus ei koske kuolemaa tai henkilövammoja koskevia vaateita tai mitään laillista vastuuta ASUKSEN tahallisista teoista tai karkeasta huolimattomuudesta ja/tai tekemättä jättämisistä.
PAGE 220
Jos et edelleenkään nouda tuotetta 90 päivän sisään siitä kun ilmoitus on lähetetty, ASUS varaa oikeuden vaatia sinulta vahingonkorvausta, mukaan lukien varastointikustannukset; hävittääkseen tuotteen soveltuvien lakien ja säädösten mukaisesti; ja maksamattomien maksujen pidättämistä koskevien kuluttajan oikeuksien mukaisesti. 10. Tuotetakuu ja tuki Tämä takuu on voimassa ostomaassa. Sinä myönnät, että tässä takuussa: • • • Huoltotoimenpiteet voivat vaihdella maakohtaisesti.
PAGE 221
Bahasa Indonesia Kartu Grafis Kartu garansi Peraturan jaminan dapat berbeda, tergantung pada wilayah. Periksa di situs dukungan setempat.
PAGE 222
Formulir Informasi Jaminan ASUS Tn./Ny./Nn.
PAGE 223
Jaminan produsen ASUS ini (selanjutnya disebut “Jaminan”) diberikan oleh ASUSTeK Computer Inc. (selanjutnya disebut “ASUS”) kepada pembeli (selanjutnya disebut “Anda”) kartu grafis ASUS (selanjutnya disebut “Produk”). Kartu Jaminan ini diberikan bersama Produk, berdasarkan persyaratan dan ketentuan berikut. Agen Servis dan Pusat Perbaikan ASUS yang terakreditasi akan memberikan layanan yang ditanggung dalam Jaminan ini.
PAGE 224
Semua komponen yang diperbaiki atau diganti oleh ASUS Service Center akan diberikan jaminan selama tiga bulan atau selama sisa masa jaminan, manapun yang berlaku. Jika Produk ini masih dalam masa berlaku Jaminan, maka dengan ini Anda setuju untuk mentransfer kepemilikan komponen cacat yang diganti dan komponen tersebut akan secara otomatis menjadi milik ASUS. 2. Dukungan Perangkat Lunak Setiap perangkat lunak yang diikutsertakan dengan Produk disediakan “apa adanya”.
PAGE 225
5. Pengecualian dalam Layanan Jaminan Terbatas ini ASUS tidak menjamin bahwa pengoperasian Produk ini tidak akan terganggu atau bebas kesalahan. Jaminan ini hanya mencakup masalah perangkat keras teknis selama masa berlaku Jaminan dan dalam kondisi penggunaan normal.
PAGE 226
(12) Penipuan, pencurian, kehilangan tanpa sebab, atau kerusakan maupun kondisi merusak yang disebabkan tindakan yang disengaja oleh pelanggan; (13) Kerusakan pada Produk karena penambangan mata uang kripto atau aktivitas terkait, kecuali jika model dirancang khusus untuk penambangan mata uang kripto. 6.
PAGE 227
8. Kasus di Luar Jaminan Pengembalian Produk ke ASUS Repair Center selama masa berlaku jaminan tidak akan secara otomatis dapat diartikan bahwa Produk akan diperbaiki tanpa biaya. Setelah menerima Produk, ASUS berhak memeriksa validitas Jaminan dan permintaan Anda atas layanan Jaminan. Jika Masa Berlaku Jaminan telah habis atau jika pengecualian dalam klausul 5 berlaku, maka permintaan Anda akan dianggap sebagai “OOW” (di luar jaminan).
PAGE 228
Negara tertentu mungkin memerlukan dokumentasi tambahan, misalnya bukti pembelian atau bukti impor yang sesuai, sebelum melakukan Jaminan dan Dukungan Internasional, Untuk informasi rinci, kunjungi situs Dukungan ASUS di https://www.asus.com/support/. Untuk menikmati layanan jaminan internasional secara menyeluruh, kunjungi situs Web ASUS Service Center di https:/ www.asus.com/support/. • ASUS berhak menafsirkan ketentuan dalam Informasi Garansi ASUS.
PAGE 229
Norsk Grafikkort Garantikort Garantibestemmelsene er forskjellige fra region til region. Ta kontakt med den lokale støttesiden for informasjon.
PAGE 230
ASUS Garantiinformasjon Hr./Fru/Frk.
PAGE 231
Denne produsentgarantien fra ASUS (heretter “Garantien”) gis av ASUSTeK Computer Inc. (heretter “ASUS”) til kjøperen (heretter “Du”) til ASUS-grafikkortet (heretter “Produktet”). Dette garantikortet leveres sammen med Produktet, underlagt følgende vilkår: ASUS-godkjente serviceverksteder og reparasjonssentre vil levere tjenestene dekt av denne Garantien. Garantiperiode til Produktet: Denne garantien gjelder i en periode på 36 måneder fra datoen produktet først ble kjøpt av en sluttkunde («Kjøpsdato»).
PAGE 232
Hvis Produktet er under garanti, samtykker du herved til å overføre eierskapet av utskiftede defekte deler, og slike deler vil automatisk bli ASUS sin eiendom. 2. Programvarestøtte Enhver programvare som leveres med produktet leveres “som den er”. ASUS garanterer ikke feilfri drift av programvare som følger med produktet. Garantien dekker maskinvaren til Produktet. ASUS vil gi teknisk støtte til Produktets forhåndsinstallerte programvare bare når det gjelder riktig funksjon av maskinvaren.
PAGE 233
(2) Serienummeret, komponenter eller tilbehør til Produktet har blitt endret, slettet eller fjernet; (3) Foreldelse; (4) Skade (utilsiktet eller annen) på Produktet som ikke påvirker Produktets bruk og funksjoner, sånn som, men uten begrensninger til, rust, endring i farge, struktur eller finish, slitasje, og gradvis forringelse; (5) Skade på Produktet forårsaket av krig, terror, brann, ulykke, naturkatastrofe, tilsiktet eller utilsiktet feil bruk, misbruk, manglende eller uriktig vedlikehold, og bruk under
PAGE 234
personlig skade, eller annet juridisk ansvar for forsettelig og grov forsømmelse og/eller utelatelser fra ASUS. Noen rettskretser tillater ikke ekskludering eller begrensning av tilfeldige eller konsekvensielle skader; i den grad aktuell rettskrets bestemmer denne Garantien gjelder ikke ovenstående begrensninger for deg. 7. Personvern Det er nødvendig for ASUS å samle, behandle og bruke dine personlige data for å tilrettelegge for den forespurte tjenesten.
PAGE 235
lover og bestemmelser; og eventuelle lovbestemte rettigheter til å kreve erstatning for ubetalte krav. 10. Garanti og Support Denne garantien gjelder i kjøpslandet. Produktet kjøpt i EU kvalifiserer for ASUS-garantiservice innen EU. • • • • Serviceprosedyrene kan variere fra land til land. Noen typer service og/eller reservedeler kan være utilgjengelige i noen land. Noen land kan ha gjeldende avgifter og restriksjoner på tidspunktet for service.
PAGE 236
Svenska Grafikkort Garantikort Garantireglerna skiljer sig åt mellan olika regioner. Kontrollera med din lokala supportwebbplats.
PAGE 237
ASUS Garanti Informationsformulär Namn: ______________________________________________________ Telefonnummer: _______________________________________________ Adress: ______________________________________________________ E-postadress: __________________________________________________ Inköpsdatum: ___________ / ____________ / ____________ (DD/MM/ÅÅ) Säljarens namn: ________________________________________________ Återförsäljarens telefonnummer:__________________________________ Säljarens adress: _________
PAGE 238
Denna ASUS tillverkargaranti (härefter refererad till som ”garantin”) är beviljad av ASUSTeK Computer Inc. (härefter referead till som ”ASUS”) till ägaren (härefter refererad till som ”du”) för ASUS grafikkort (härefter refererad till som ”produkten”). Detta garantikort levereras med produkten och gäller under följande villkor. ASUS ackrediterade serviceombud och reparationscenter kommer att tillhandahålla servicen som täcks av denna garanti.
PAGE 239
Om produkten har giltig garanti samtycker du härmed till att överföra ägarskapet på utbytta defekta delar och att dessa delar automatiskt blir egendom tillhörande ASUS. 2. Programsupport Alla program som levereras med produkten tillhandahålls “i befintligt skick”. ASUS garanterar ingen oavbruten eller felfri hantering av några program som medföljer produkten. Denna garanti gäller för produktens maskinvara.
PAGE 240
(2) Serienumret på produkten, komponenter eller tillbehör har ändrats, strukits över eller tagits bort; (3) Åldrande; (4) Skada (oavsiktlig eller på annat sätt) på produkten som inte påverkar drift eller funktion hos produkten, såsom utan begränsning till rost, förändring i färg, textur eller finish, slitage eller gradvis förslitning; (5) Skador på produkten orsakad av krig, terrorism, brand, olycka, naturkatastrof, avsiktlig eller oavsiktlig felaktig användning, missbruk, försummat eller felaktigt underhål
PAGE 241
ansvar för avsiktlig och stor oaktsamhetshandlingar och/eller utelämnande av ASUS. Vissa områden tillåter inte uteslutande eller begränsning av oavsiktliga eller följdskador, i de fall då sådana områden styr denna garanti gäller inte dessa begränsningar dig. 7. Sekretess Det är nödvändigt för ASUS att samla in, bearbeta och använda era personuppgifter för att underlätta den begärda servicen.
PAGE 242
inklusive kostnaden för lagring, avyttring av produkten i enlighet med tillämpliga lagar och bestämmelser och lagstadgad rätt för panträtt för obetalda avgifter. 10. Garanti och support Denna garanti gäller i det land där köpet gjordes. Du accepterar i denna garanti att: • • • Serviceprocedurer kan variera mellan olika länder. Viss service och/eller reservdelar kanske inte finns tillgängliga i alla länder.
PAGE 243
Português do Brasil Placa de vídeo Cartão de garantia Os regulamentos de garantia são diferentes dependendo das regiões. Verifique com seu site de suporte local.
PAGE 244
Formulário de informações de garantia ASUS Sr./Sra.
PAGE 245
Esta garantia de fabricante ASUS (a “Garantia”) é concedida pela ASUSTeK Computer Inc. (a “ASUS”) ao comprador (o “Usuário”) da placa de vídeo ASUS (o “Produto”). Este certificado de Garantia é fornecido com o produto, sujeito aos seguintes termos e condições. A assistência no âmbito desta Garantia será prestada por agentes de assistência e centros de reparo definidos pela ASUS.
PAGE 246
Esta garantia aplica-se apenas aos produtos que sejam novos na data de compra. Guarde a nota fiscal de compra original e este certificado de garantia para utilizar em futuros pedidos de assistência.
PAGE 247
• • 4. Consulte o manual e o site de suporte da ASUS para obter soluções antes de contatar o serviço de apoio ao cliente. O endereço de e-mail do suporte técnico pode ser encontrado em https://www.asus.com/br/support/. Serviço de Garantia O processo de garantia deverá ser realizado através do ASUS Center (https://www2. uranet.com.br/callcenter/asus_rma_site.php). A Garantia Limitada é oferecida para os produtos da ASUS.
PAGE 248
(10) Incapacidade de utilização devido ao esquecimento ou perda de senha de segurança; (11) Incapacidade de utilização de ou danos ao Produto causados por contaminação de substâncias perigosas, doenças, germes ou contaminação; (12) Fraude, roubo, desaparecimento não esclarecido, ou danos/cincunstâncias prejudiciais causados por atos deliberados do cliente; (13) Danos ao produto decorrentes da mineração de criptomoedas ou atividades relacionadas, a menos que o modelo seja especialmente projetado para mineraç
PAGE 249
8. Casos fora da garantia O envio do produto para um centro de assistência da ASUS durante o período de garantia não implica que este seja reparado gratuitamente. Ao receber o seu produto, o centro de assistência da ASUS reserva o direito de verificar a validade da sua garantia e do seu pedido de assistência sob garantia. Se o Período de Garantia tiver sido ultrapassado ou se se aplicarem as exclusões na cláusula 5, o seu pedido será considerado como fora da garantia (“OOW”).
PAGE 250
Para disfrutar do serviço de garantia ASUS, visite o ASUS Service Center em https:// www.asus.com/br/support/ para mais detalhes. ASUS reserva-se o direito de ilustrar e interpretar as Informações de Garantia ASUS. Consulte o Suporte Oficial da ASUS em https://www.asus.com/br/support/ para obter a Informação de Garantia ASUS atual e completa. Detalhes da conta ASUS Esta garantia é fornecida por: ASUSTeK Computer Inc. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan Tel.
PAGE 251
日本語ビデオカード保証書保証期間はご購入された国や地域によって異なります。詳しくは、お買い求めの販売店にご確認ください。
PAGE 252
ASUSTeK COMPUTER INC.
PAGE 253
≪個人情報の取り扱いについて≫ ご記載頂きましたお客様の個人情報は細心の注意をもって管理致します。この情報はお預かりした機器の修理及びアフターサービスの目的以外には使用致しません。この目的のために、必要な限度において、お客様の個人情報を当社の業務委託先、配送業者などに提供・預託しますが、個人情報保護等を遵守させ適切に管理致しますのでご了承ください。また、修理の都合上、お預かりいたします機器の記憶装置等にアクセスを行う場合がありますので、ご承知おきください。 ≪販売店記入欄≫ ご購入日住所・店名㊞電話番号（）－ ※ 販売店様へ: 販売日・貴店名をご記入の上、貴店印を捺印または保証シールを貼付けてください。 253
PAGE 254
本保証書は保証サービスを受ける際に必要です。大切に保管し迅速で完全なサービスを受けるためにも、以下の点にご留意ください。・本保証書の「販売店記入欄」に「購入年月日」及び「販売店印」が存在しない場合、保証サービスには購入日に発行される領収書、またはレシートなどの購入の証明ができる物が必要となります。それらを紛失した場合、製品の工場出荷日をお客様の製品ご購入日とさせていただきますので、了承ください。 ≪保証内容≫ 1.
PAGE 255
3. 保証サービスの例外本製品は、医療機器、生命維持装置、航空交通管制機器、国家の安全保障に関わる防衛関連機構、その他人命に関わる機器/装置/システムでの使用を意図しておりません。本製品をこれらの機器/装置/システムなどに使用され生じた損害について、当社は一切責任を負いません。 4. 保証サービス日本におけるビデオカードの製品保証およびサポートは販売代理店が提供しておりますので、保証状況のお問い合わせについては、製品の外箱に貼付された「製品保証シール」をご確認の上、販売代理店のお問い合わせ窓口へお問い合わせください。 5.
PAGE 256
(9) サードパーティのソフトウェアやウイルスによるダメージがある場合。 (10) 修理または交換作業中に生じるソフトウェアやデータの損失がある場合。 (11) モデルが暗号通貨（仮想通貨）のマイニング向けに特別設計されている場合を除き、マイニングまたは関連するアクティビティに起因する製品の破損。 ASUS及びASUSサポートセンターは、本保証書に規定する事項以外については、故意または重過失がない限り、一切の損害 (事業の利益が減少したことに基づく損害、事業が中断したことに基づく損害、その他の金銭的損害を含むがこれらに限定されない) に関して、責任を負わないものとします。 ASUS及びASUSサポートセンター、ASUS公認の販売店は、お客様がASUS及びASUS サポートセンター、ASUS公認の販売店に、送付された製品に保存されているお客様の個人情報及び機密情報に対し、いかなる責任も負いません。重要なデータは送付される前にバックアップを取った上、必ず消去してください。 6.