Felhasználói kézikönyv ASUS EBG19P Gigabit PoE+ VPN vezetékes útválasztó Típus: EBG19P
HUG23436 Első kiadás Május 2024 Copyright® 2024 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva! Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.
Tartalomjegyzék 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 EBG19P megismerése Üdvözöljük!......................................................................................7 A csomag tartalma.......................................................................7 A vezetékes útválasztó................................................................8 A router elhelyezése.................................................................. 10 Beállítási követelmények.........................................................
Tartalomjegyzék 3.4 AiProtection................................................................................. 28 3.4.1 Hálózatvédelem .....................................................................28 3.5 3.6 Irányítópult .................................................................................. 31 Eszközhozzáférés-vezérlés...................................................... 32 3.6.1 Web- és alkalmazásszűrők..................................................32 3.6.2 Időütemezés.........
Tartalomjegyzék 3.11.6 VPN-hálózat..............................................................................50 3.11.7 Forgatókönyv-felfedező......................................................51 3.11.8 Testreszabott hálózat............................................................52 3.12 3.13 Rendszernapló............................................................................ 53 Forgalomfigyelő......................................................................... 54 3.13.
Tartalomjegyzék 3.18 Vezeték nélküli............................................................................ 84 3.18.1 Általános....................................................................................84 3.18.2 Vezeték nélküli MAC-szűrő.................................................85 3.18.3 Barangolási tiltólista..............................................................86 4 4.1 4.2 Hibaelhárítás Alapvető hibaelhárítás.............................................................
1 EBG19P megismerése 1.1 Üdvözöljük! Köszönjük, hogy ASUS EBG19P választott! Az EBG19P gyors, biztonságos és skálázható hálózatot, az Ethernet-kapcsolat révén fokozott hálózati stabilitást, valamint két WAN/LAN-porttal és egy USB-porttal internetes háttértámogatást biztosít a műveletek támogatásához. 1.
1.3 A vezetékes útválasztó Csatlakoztassa az adaptert a DCIN porthoz 2 A tápellátás LED felgyúl amikor a hardver készen áll. 1 Gombok és portok magyarázatai Működésjelző LED Ki: Nincs áram. Be: Az eszköz használatra kész. Lassan villog: Mentés mód. PoE figyelmeztető LED Ki: Nincs áramforrás vagy fizikai kapcsolat. Be: A PoE+-aljzathoz csatlakoztatott eszköz tápellátása folyamatban van. Alaphelyzet gomb Ez a gomb alaphelyzetbe állítja a rendszert vagy visszaállítja a gyári alapértékeket. USB 3.
Ethernet port LED kijelzők LED jelzőfény Sebesség LED (Zöld) Kapcsolat/Tevékenység LED (Sárga) 1Gbps kapcsolat VILÁGÍT 1Gbps / 100Mbps / 10 Mbps kapcsolat Villog 100Mbps / 10 Mbps kapcsolat KI Nincs forg VILÁGÍT Műszaki adatok: DC tápfeszültség adapter Egyenfeszültségű (DC) kimenet: +54 V legfeljebb 2,778 A áramerősség mellett Üzemi hőmérséklet 0~40oC Tárolás 0~70oC Üzemi páratartalom 50~90% Tárolás 20~90% 9
1.4 A router elhelyezése A legjobb hálózati élmény érdekében győződjön meg arról, hogy: • A firmware-t mindig a legújabb verzióra frissítse. Látogassa meg az ASUS weboldalát a http://www.asus.com címen a legfrissebb firmware-ért.
1.5 Beállítási követelmények Hálózat felállításához egy vagy két számítógépre van szükség, amelyek kielégítik az alábbi rendszerkövetelményeket: • Ethernet RJ-45 (LAN) port (10Base-T/100BaseTX/1000BaseTX) • Telepített TCP/IP szolgáltatás • Webböngésző mint például Internet Explorer, Firefox, Safari vagy Google Chrome MEGJEGYZÉS: A hálózati eszközöket összekötő RJ-45 Ethernet kábelek hossza nem haladhatja meg a 100 métert.
1.6 A router üzembe helyezése FONTOS! • Az ASUS vezetékes útválasztó üzembe helyezése előtt tegye a következőket: • Ha meglévő routert vált ki, válassza le a hálózatról. • Válassza le a vezetékeket/kábeleket meglévő modeméről. Ha a modem tartalék akkumulátorral rendelkezik, azt is távolítsa el. • Indítsa újra a számítógépet (ajánlott). FIGYELMEZTETÉS! • A tápkábel(eke)t olyan konnektor(ok)ba kell dugni, amely(ek) megfelelő földeléssel van(nak) ellátva.
1.6.1 Vezetékes kapcsolat MEGJEGYZÉS: Vezetékes kapcsolathoz egyenes kábelt vagy keresztező kábelt használhat. modem router A vezetékes útválasztó üzembe helyezése vezetékes kapcsolat segítségével: 1. Csatlakoztassa a vezetékes útválasztó hálózati adapterét a DC tápcsatlakozó aljzathoz, majd dugja a fali aljzatba. 2. A mellékelt hálózati kábel segítségével kösse össze a számítógépet a vezetékes útválasztó LAN csatlakozójával. 3.
2 A hardver üzembe helyezése 2.1 Bejelentkezés a web-alapú GUI-ba Az ASUS vezetékes útválasztó magától értetődő web-alapú grafikus felhasználói felülettel (GUI) rendelkezik, amely lehetővé teszi a vezeték nélküli router funkcióinak konfigurálását böngészőprogram, pl. Microsoft Edge, Safari vagy Google Chrome segítségével. MEGJEGYZÉS: A funkciók a belső vezérlőprogram különböző verzióival változhatnak. Kapcsolódás a hálózathoz vezetéken: A web-alapú GUI-ba történő bejelentkezéshez: 1.
2.2 WAN automata észlelése A gyors internet-beállítás (QIS) funkció segítséget nyújt az internetkapcsolat gyors beállításában. MEGJEGYZÉS: Ha az internetkapcsolatot első alkalommal állítja be, nyomja meg az Alaphelyzet gombot a vezetékes útválasztóen, hogy a gyári alapbeállításokra állítsa vissza. WAN automata észlelése: 1. Jelentkezzen be a webes grafikus felhasználói felületre, majd kattintson a Create A New Network (Új hálózat létrehozása) gombra. 2.
Vegye ki a pipát a Use default Local Login Password (Alapértelmezett helyi bejelentkezési jelszó használata) jelölőnégyzetből, és adjon meg egy új felhasználónevet és jelszót, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 3. Kattintson a Firmware Upgrade (Firmware-frissítés) gombra a firmware legújabb verzióra történő frissítéséhez, vagy kattintson a Cancel (Mégse) gombra a jelenlegi verzió megtartásához. MEGJEGYZÉS: A képernyő csak akkor jelenik meg, ha új firmwareverzió érhető el.
3 EBG19P konfigurálása 3.1 Adaptív QoS 3.1.1 Bandwidth Monitor A Bandwidth Monitor (Sávszélesség-figyelő) lehetővé teszi a teljes és az egyes kliensek le- és feltöltési sávszélesség-használatának nyomon követését. A Bandwidth Monitor használatához lépjen a Settings (Beállítások) > Adaptive QoS (Adaptív QoS) > Bandwidth Monitor (Bandwidth Monitor) menüpontra. MEGJEGYZÉS: További tudnivalókért látogasson el az alábbi webhelyre https://www.asus.com/support/faq/1008717.
3.1.2 QoS A Quality of Service (Szolgáltatásminőség - QoS) biztosítja a sávszélességet a kiemelt feladatok és alkalmazások számára. 1. Az Adaptive QoS (Adaptív QoS) biztosítja a bejövő és kimenő sávszélességet mind a vezetékes, mind vezeték nélküli kapcsolatokon egyaránt prioritást élvező alkalmazások és feladatok számára előre definiált, áthúzható előbeállítások segítségével: játék, média streaming, VoIP, webböngészés és fájlátvitel. 2.
3.1.4 Internetkapcsolat sebessége A szolgáltatást az Ookla® nyújtja. Érzékeli az Ön útválasztójáról az internetre történő le- és feltöltés sebességét. Kattintson a GO gombra az internetsebesség-teszt elvégzéséhez, amely körülbelül egy percet vesz igénybe.
3.2 Adminisztráció 3.2.1 Üzemmód Az Operation Mode (Üzemmód) oldal lehetővé teszi a megfelelő mód kijelölését a hálózat számára. Az üzemmód beállításához: 1. A navigációs pultról menjen az Settings (Beállítások) > Administration (Adminisztráció) > Operation Mode (Üzemmód). 2.
3.2.2 Rendszer A System (Rendszer) oldal lehetővé teszi a vezetékes útválasztó beállításainak konfigurálását. A rendszerbeállítások beállítása: 1. A navigációs pultról menjen az Settings (Beállítások) > Administration (Adminisztráció) > System (Rendszer). 2. A következő beállításokat konfigurálhatja: • Router bejelentkezési jelszó módosítása: Egy új név és jelszó megadásával módosíthatja a jelszót és a bejelentkezési nevet a vezetékes útválasztóhez.
• Hozzáférési letiltások engedélyezése: Kattintson a Yes (Igen) lehetőségre, ha meg akarja adni azoknak az eszközöknek az IP-címeit, amelyek nagy kiterjedésű hálózatról / helyi hálózati hozzáférhetnek a vezetékes útválasztó grafikus felhasználói felületének beállításaihoz. • Szolgáltatás: Ez a funkció lehetővé teszi a Telnet engedélyezése / SSH engedélyezése/SSH port/Jelszavas bejelentkezés engedélyezése/Jóváhagyott kulcsok/Tétlenségi időtúllépés. 3. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra. 3.2.
3.2.4 Beállítások visszaállítása/mentése/feltöltése A beállítások visszaállítása/mentése/feltöltése: 1. A navigációs pultról menjen az Settings (Beállítások) > Administration (Adminisztráció) > Restore/Save/Upload Setting (Beállítás helyreállítása/mentése/feltöltése). 2. Jelölje ki a végrehajtandó feladatot: • Factory default (Gyári alapbeállítás): Állítsa alaphelyzetbe az összes beállítást, és törölje az AiProtection, Traffic Analyzer és Web History összes adatnaplóját.
3.2.5 Visszajelzés A Visszajelzés használatához: 1. A navigációs pultról lépjen a Settings (Beállítások) > Administration (Adminisztráció) > Feedback (Visszajelzés) lehetőségre. 2. Adja meg térségét, emailcímét, a hibakereséshez szükséges további információkat, megjegyzéseket és javaslatokat, és küldje vissza az útválasztó naplóját a hibaelhárításhoz. FONTOS! 24 • Írja le részletesen a helyzetre vonatkozó észrevételeit, hogy gyors választ kapjon. • Kérjük, fogadja el az ASUS adatvédelmi irányelveit.
3.2.6 Adatvédelem 1. Fiókkötés, DDNS és Távoli kapcsolat (ASUS Router alkalmazás/Lyra alkalmazás/AiCloud/AiDisk) céljából: Kérjük, vegye figyelembe, hogy az Ön adatait, beleértve a termékmodell nevét, a firmware verzióját, az internet állapotát, az IP-címet, a MAC-címet és a DDNS nevet az ASUS a fenti funkciók segítségével gyűjti össze. Ha le szeretné tiltani, hogy adatait a fenti funkciók révén megossza az ASUS-szal, kattintson az alábbi Withdraw (Visszavonás) gombra.
3.3 AiMesh 3.3.1 Az ExpertWiFi AiMesh rendszer felállítása Az ExpertWiFi AiMesh rendszer kiépítéséhez konfigurálnia kell a rendszer beállításait. Az ExpertWiFi AiMesh rendszerbeállításainak elvégzéséhez: 1. A navigációs pultról lépjen az AiMesh > Topology (Topológia) lehetőségre. 2. A Set up as AiMesh Node (Beállítás AiMesh csomópontként) tétel aljára kattintva az ExpertWiFi eszközöket az EBG19P irányítása alá rendelheti. 3.
3.3.2 A hálózati kliensek kezelése A hálózati kliensek kezeléséhez: 1. A navigációs pultról lépjen az AiMesh > Topology (Topológia) lehetőségre. 2. A Clients (Kliensek) ikon kiválasztásával megjelenítheti a hálózati kliens adatait, például a kliens nevét, MAC- és IP-címét. 3. A csúszkát OFF (KI) helyzetbe állítva letilthatja a kliens hozzáférését a hálózathoz, letilthatja az időbeosztását, vagy letilthatja a MAC- és IP-kötését. 4. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra, ha végzett.
3.4 AiProtection Az AiProtection valós idejű hálózatfigyelést biztosít a rosszindulatú szoftverek, kémprogramok és illetéktelen hozzáférés észleléséhez. Kiszűri a nemkívánatos weboldalakat é alkalmazásokat is, és lehetővé teszi annak megadását, hogy mely időközökben férhessen hozzá egy csatlakoztatott eszköz az internethez. 3.4.1 Hálózatvédelem A Hálózatvédelem védelmet nyújt a hálózatot kihasználó illetéktelen elemekkel szemben. Az útválasztó biztonságának felméréséhez: 1.
FONTOS! A Yes (Igen)jelölésű elemek a ROUTER SECURITY ASSESSMENT (ROUTER BIZTONSÁGI FELMÉRÉSE) oldalon biztonságosnak tekinthetők. A No (Nem) jelölésű elemek megfelelő konfigurálása erősen ajánlott. 3. (Opcionális) A ROUTER SECURITY ASSESSMENT (ROUTER BIZTONSÁGI FELMÉRÉSE) oldalon manuálisan konfigurálja a No (Nem) jelölésű elemeket. Ehhez a következőket kell tennie: a. Kattintson egy elemre. MEGJEGYZÉS: Amikor elemre kattint, a segédprogram az elem beállító oldalára viszi Önt. b.
A hálózati védelem engedélyezéséhez: 1. A navigációs pultról lépjen a AiProtection elemre. 2. Válassza ki a kívánt védelem típusát, és csúsztassa a kapcsolót be helyzetbe. Választhat a Malicious Sites Blocking, Two-Way IPS (Rosszindulatú webhelyek blokkolása, a Kétirányú IPS) és a Infected Device Prevention and Blocking (Fertőzött eszközök megelőzése és blokkolása) lehetőségek közül.
3.5 Irányítópult Az Irányítópult lehetővé teszi a hálózat kezelését, például az internetkapcsolat, az klienskapcsolat, a DNS-referenciaérték, a rendszer állapota, az Ethernet-port és a forgalomfigyelő.
3.6 Eszközhozzáférés-vezérlés 3.6.1 Web- és alkalmazásszűrők A Web- és alkalmazásszűrők lehetővé teszik a nemkívánatos weblapok és alkalmazások elérésének blokkolását. A Web- és alkalmazásszűrők használatához: 1. From the navigation panel, go to Settings (Beállítások) > Device access control (Eszközhozzáférés-vezérlés) > Web & Apps Filters (Web- és alkalmazásszűrők). 2. A Web & Apps Filters (Web- és alkalmazásszűrők) engedélyezéséhez csúsztassa a sávot ON állásba. 3.
3.6.2 Időütemezés A Time Scheduling (Időütemezés) segítségével időütemezést lehet beállítani adott eszközök internet-hozzáférésére. Az időütemezés használatához tegye a következőket: 1. A navigációs pultról lépjen a Settings (Beállítások) > Device access control (Eszközhozzáférés-vezérlés) > Time Scheduling (Időütemezés). 2. A Enable Time Scheduling (Időütemezés engedélyezése) engedélyezéséhez csúsztassa a sávot ON állásba. 3.
3.7 Tűzfal 3.7.1 Általános A vezetékes útválasztó hardveres tűzfalként szolgálhat a hálózathoz. MEGJEGYZÉS: A Tűzfal funkció alapértelmezetten engedélyezett. Az alapvető tűzfalbeállítások beállításához: 1. A navigációs pultról menjen az Settings (Beállítások) > Firewall (Tűzfal) > General (Általános). 2. Az Enable Firewall (Tűzfal engedélyezése) mezőben válassza ki a Yes (Igen) lehetőséget. 3.
3.7.2 URL-szűrő Kulcsszavakat vagy webcímeket adhat meg adott URL-ek elérésének megakadályozásához. MEGJEGYZÉS: Az URL-szűrő egy DNS lekérdezésen alapul. Ha egy hálózati kliens már hozzáfért egy webhelyhez, mint például a http:// www.abcxxx.com címhez, akkor a webhely nem kerül blokkolásra (a rendszerben egy DNS gyorsítótár tárolja a korábban meglátogatott webhelyeket). Ennek a problémának a feloldásához törölje a DNS gyorsítótárat az URL-szűrő beállítása előtt. Egy URL-szűrő beállításához: 1.
3.7.3 Kulcsszószűrő A kulcsszószűrő blokkolja a hozzáférést a meghatározott kulcsszavakat tartalmazó weblapokhoz. Egy kulcsszószűrő beállításához: 1. A navigációs pultról menjen az Settings (Beállítások) > Firewall (Tűzfal) > Keyword Filter (Kulcsszószűrő). 2. Az Enable Keyword Filter (Kulcsszószűrő engedélyezése) mezőben válassza ki az Enabled (Engedélyezve) lehetőséget. 3. Adjon meg egy szót vagy kifejezést és kattintson az gombra. 4. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.
3.7.4 Hálózatiszolgáltatás-szűrő A hálózatiszolgáltatás-szűrő blokkolja a LAN - WAN csomagcseréket és korlátozza, hogy a hálózati kliensek hozzáférjenek speciális webes szolgáltatásokhoz, mint amilyen a Telnet vagy az FTP. Egy hálózatiszolgáltatás-szűrő beállításához: 1. A navigációs pultról menjen az Settings (Beállítások) > Firewall (Tűzfal) > Network Service Filter (Hálózatiszolgáltatás-szűrő). 2.
3.8 IPv6 Ez a vezetékes útválasztó támogatja az IPv6 címzést, egy olyan rendszert, amely több IP-címet támogat. Forduljon az internetszolgáltatójához, hogy az internetszolgáltatása támogatja-e az IPv6 szabványt. IPv6 beállításához: 1. A navigációs pultról menjen az Settings (Beállítások) > Firewall (Tűzfal) > IPv6. 2. Válassza ki a kapcsolattípust. A konfigurációs beállítások változnak a kiválasztott kapcsolattípustól függően. 3. Adja meg az IPv6 LAN és DNS beállításokat. 4.
3.9 LAN 3.9.1 LAN IP A LAN IP képernyő lehetővé teszi a vezetékes útválasztó LAN IP beállításainak módosítását. MEGJEGYZÉS: A LAN IP-cím bármilyen módosítása tükröződik a DHCP beállításokon. A LAN IP-beállítások módosításához: 1. A navigációs pultról menjen az Settings (Beállítások) > LAN > LAN IP. 2. Módosítsa az IP Address (IP-címet) és az Subnet Mask (Alhálózati maszkot) értékét. 3. Ha végzett, kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.
3.9.2 DHCP szerver A DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) egy protokoll, amelyet automatikus konfiguráláshoz használnak IP-hálózatokon. A DHCP-szerver IP-címet rendelhet az egyes kliensekhez és tájékoztatja a klienseket a DNS-szerver IP-címét és az alapértelmezett átjáró IP-címet illetően. A DHCP szerver beállításához: 1. A navigációs pultról menjen az Settings (Beállítások) > LAN > DHCP Server (DHCP szerver). 2.
MEGJEGYZÉSEK: • Azt javasoljuk, hogy egy 192.168.1.xxx formátumú IP-címet használjon egy IP-címtartomány megadása esetén (ahol az xxx bármilyen, 2 és 254 közötti szám lehet). • A IP csoport kezdő címe nem lehet nagyobb, mint az IP csoport záró címe. 7. A DNS and WINS Server Settings (DNS és WINS kiszolgálóbeállítások) szakaszban billentyűzze be a DNS kiszolgáló és a WINS kiszolgáló IP-címét, ha szükséges. 8. A vezetékes útválasztó manuálisan is kioszthat IP-címeket a hálózaton levő eszközöknek.
3.9.3 Útvonal Ez a funkció lehetővé teszi, hogy útvonal választási szabályokat adjon az útválasztóhoz. Hasznos, amikor több útválasztót csatlakoztat az EBG19P után, az internet-kapcsolat megosztásához. A LAN útválasztó tábla konfigurálásához: 1. A navigációs pultról menjen az Settings (Beállítások) > LAN > Route (Útvonal). 2. Az Enable static routes (Statikus útvonalak engedélyezése) mezőben válassza a Yes (Igen) lehetőséget. 3.
3.9.4 IPTV A vezetékes útválasztó támogatja a kapcsolódást IPTV szolgáltatásokhoz internetszolgáltatón vagy helyi hálózaton keresztül. Az IPTV fül megadja az IPTV, VoIP, multicasting (csoportos adás), és UDP beállításához szükséges konfigurációs beállításokat a szolgáltatáshoz. Forduljon az internetszolgáltatóhoz a szolgáltatásra vonatkozó speciális információkért. 3.9.5 Kapcsolóvezérlés Lehetővé teszi az útválasztó beállítását a kapcsolóvezérlés funkciójára.
3.9.6 VLAN A VLAN (virtuális helyi hálózat) egy nagyobb fizikai hálózaton belül létrehozott logikai hálózat. A VLAN-ok lehetővé teszik, hogy a hálózatot kisebb, virtuális alhálózatokra szegmentálja, amelyek a forgalom elkülönítésére és a hálózati teljesítmény javítására használhatók. VLAN beállításához: 1. A navigációs pultról menjen az Settings (Beállítások) > LAN > VLAN. 2. Kattintson a Profil lapfülre, majd a -jelre VLAN-profil létrehozásához. Saját VLAN-azonosítót rendelhet hozzá. 3.
MEGJEGYZÉSESK: Az alábbi alapértelmezett üzemmódok közül választhat: Az Összes (Alapértelmezett) minden megjelölt és nem megjelölt csomag számára engedélyezi a hozzáférést. A Hozzáférés mód lehetővé teszi a kiválasztott SDN(VLAN)-hoz történő hozzáférést. Kiválaszthatja a Guest Network pro vagy a VLAN által létrehozott profilokat. Trunk mód: - Minden megjelölt engedélyezése: Csak megjelölt csomagok számára engedélyezett a hozzáférés.
3.10 Hálózati eszközök A hálózati eszközök használatához a navigációs panelről lépjen a Settings (Beállítások) > Network Tools (Hálózati eszközök) menüpontra. 3.10.1 Hálózatelemzés ICMP ECHO_REQUEST-csomagok küldése a hálózati gazdagépeknek. 3.10.2 Netstat A hálózat adatainak megjelenítése. 3.10.3 Ébresztés LAN-ra A WOL (Wake-On-LAN) szolgáltatás lehetővé teszi a számítógép ébresztését a hálózaton lévő bármelyik eszközről. 3.10.
3.11 Önállóan definiált hálózat Az SDN (Self-Defined Network) akár öt SSID-t is biztosít az eszközök elkülönítéséhez és rangsorolásához a különböző üzleti felhasználási módokhoz és hálózati lehetőségekhez, hálózati szegmenseket hozva létre az alkalmazottak, vendégportálok, vendéghálózatok, ütemezett hálózatok, IoT-hálózatok és VPNhálózatok számára.
3.11.1 Alkalmazott Lehetővé teszi a hozzáférési szint beállítását különböző felhasználási módokhoz a hálózati biztonság növelése érdekében. Olyan irodák számára ajánlott, amelyek különböző részlegekhez rendelnek jogosultságokat. 3.11.2 Vendégportál Vendégportál létrehozását teszi lehetővé digitális marketinghez. Ajánlott éttermekben, szállodákban vagy ételkocsikban való használatra.
3.11.3 Vendéghálózat Ideiglenes látogatóknak biztosít ütemezett vagy egyszeri hozzáférést a hálózathoz. Bevásárlóközpontokban, edzőtermekben vagy látogatók számára ajánlott. 3.11.4 Ütemezett hálózat A vezeték nélküli hálózat napi vagy heti online idejének megtervezéséhez. Távoktatáshoz, tantermek vagy gyermekeknek számára ajánlott.
3.11.5 IoT-hálózat Lehetővé teszi, hogy egyszerűen külön hálózatot hozzon létre az IoT-eszközök számára. Javasolt felügyeleti eszközökkel, hangalapú asszisztensekkel, világítással, ajtócsengő-kamerákkal, intelligens zárakkal és érzékelőkkel való használatra. 3.11.6 VPN-hálózat Segít biztonságos internetkapcsolat létrehozásában VPN használatával.
3.11.7 Forgatókönyv-felfedező Ha nincs ötlete, hogy melyik hálózatot hozza létre, a hálózat létrehozásához kiválaszthatja a hovatartozásának megfelelő ágazatot.
3.11.8 Testreszabott hálózat Lehetővé teszi a személyre szabott hálózat lehetőségének kiválasztását.
3.12 Rendszernapló A Rendszernapló a regisztrált hálózati tevékenységeket tartalmazza. MEGJEGYZÉS: A rendszernapló visszaáll, amikor a router újraindul vagy áramtalanításra kerül. A rendszernapló megtekintéséhez: 1. A navigációs pultról menjen az Settings (Beállítások) > System Log (Rendszernapló). 2.
3.13 Forgalomfigyelő 3.13.1 Traffic Analyzer A forgalomelemző használatához: 1. Kapcsolja be az ACTIVATE lehetőséget. 2. Adja meg az utolsó megjelenítendő dátumot, és a Show by (Megjelenítés jellege) legördülő listából válassza ki, hogy a hálózati forgalmat napi, heti vagy havi rendszerességgel kívánja-e figyelni. 3. Megjelenik az öt legnépszerűbb ügyfél, az öt legnépszerűbb alkalmazás, az eszközök, az ügyfelek állapota és az alkalmazások elemzése.
3.14 USB-Alkalmazás 3.14.1 Médiakiszolgálók A Médiaszerver lehetővé teszi az iTunes- és az UPnP-kiszolgáló beállítását. A Médiakiszolgáló beállítási oldal elindításához menjen a Settings (Beállítások) > USB Application (USB-Alkalmazás) > Media Servers (Médiakiszolgálók). A mezők leírásáért olvassa el a következőket: • Enable iTunes Server (iTunes kiszolgáló engedélyezése): Válassza ki az ON/OFF (BE/KI) lehetőséget az iTunes kiszolgáló engedélyezéséhez/letiltásához.
3.14.2 Hálózati hely (Szamba) megosztás A Hálózati hely (Samba) megosztása szolgáltatás lehetővé teszi a samba szolgáltatás fiókjának és engedélyeinek beállítását. Samba megosztás használatához menjen a Settings (Beállítások) > USB application (USB-alkalmazás) > Network Place (Samba) Share (Hálózati hely (Szamba) megosztás). 3.14.3 FTP megosztás Az FTP-megosztás lehetővé teszi az FTP-szolgáltatás fiókjainak és jogosultságainak beállítását.
3.14.4 Hálózati nyomtatószerver 3.14.4.1 ASUS EZ nyomtatómegosztás Az ASUS EZ nyomtatásmegosztási segédprogram lehetővé teszi, hogy egy USB nyomtatót csatlakoztasson a vezetékes útválasztó USB portjához és beállítsa a nyomtatókiszolgálót. Ez lehetővé teszi, hogy a hálózati kliensek vezeték nélkül nyomtassanak és szkenneljenek fájlokat. MEGJEGYZÉS: A nyomtatókiszolgáló funkció Windows® 10 és Windows® 11 operációs rendszeren támogatott. To set up the EZ Printer sharing mode: 1.
4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a hardver beállításához, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 5. Várjon néhány percet, amíg a kezdeti beállítások befejeződnek. Kattintson a Next (Tovább) gombra. 6. Kattintson a Finish (Befejezés) gombra a telepítés befejezéséhez. 7. Kövesse a Windows® operációs rendszer útmutatását a nyomtató illesztőprogram telepítéséhez.
8. Miután elvégezte a nyomtató illesztőprogramjának telepítését, a hálózati kliensek használni tudják a nyomtatót.
3.14.4.2 LPR használata nyomtató megosztására Megoszthatja a nyomtatóját Windows® és MAC operációs rendszert futtató számítógépekkel az LPR/LPD (Line Printer Remote/Line Printer Daemon) protokoll használatával. LPR nyomtató megosztásához: 1. A Windows® asztalról kattintson a Start > Devices and Printers (Eszközök és nyomtatók) > Add a printer (Nyomtató hozzáadása) elemre az Add Printer Wizard (Nyomtató hozzáadása varázsló) futtatásához. 2.
3. Válassza ki a Create a new port (Új port létrehozása) elemet, majd állítsa be a Type of Port (Port típusa) értékét Standard TCP/IP Port (Szabványos TCP/IP-port) típusra. Kattintson a New Port (Új port) lehetőségre. 4. A Hostname or IP address (Állomásnév vagy IP-cím) mezőben billentyűzze be a vezetékes útválasztó IP-címét, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.
5. Válassza ki a Custom (Egyéni) lehetőséget, majd kattintson a Settings (Beállítások) elemre. 6. Állítsa be a Protocol (Protokollt) LPR típusra. A Queue Name (Várólista neve) mezőben billentyűzze be az LPRServer értéket, majd kattintson az OK gombra a folytatáshoz.
7. Kattintson a Next (Tovább) gombra a szabványos TCP/IP port beállításának befejezéséhez. 8. Telepítse a nyomtató-illesztőprogramot a gyártók típuslistájáról. Ha a nyomtatója nincs a listán, kattintson a Have Disk (Saját lemez) lehetőségre a nyomtató-illesztőprogramok CD-ROM-ról vagy fájlból történő manuális telepítéséhez.
9. Kattintson a Next (Tovább) gombra a nyomtató alapértelmezett nevének elfogadásához. 10. Kattintson a Finish (Befejezés) gombra a telepítés befejezéséhez.
3.14.5 USB-modem Váltson USB üzemmódba, ha 3G/4G USB-s vezeték nélküli kulcsot vagy Android-telefont szeretne USB-modemként használni. Az USB-modem használatához lépjen a Settings (Beállítások) > USB Application (USB-alkalmazás) > USB Modem (USBmodem) menüpontra.
3.15 VPN-fúzió 3.15.1 VPN-fúzió létrehozása A VPN fusion lehetősége van egyszerre több VPN-kiszolgálóhoz csatlakozni, és hozzárendelheti a klienskészülékeit, hogy azok különböző VPN-alagutakhoz csatlakozzanak. 1. A navigációs pultról lépjen a VPN Fusion (VPN-fúzió) menüpontra. 2. Kattintson a -jelre a Add profile (Profil hozzáadása) mezőben új VPN-alagút létrehozásához. 3. Töltse ki a VPN-konfigurációt, beleértve a kapcsolat nevét, a VPN-típust, a térséget, a privát kulcsot és az eszközt. 4.
3.15.2 Internetkapcsolat Lehetővé teszi a csatlakoztatott eszközök WAN-állapotának kezelését.
3.16 VPN-kiszolgáló 3.16.1 PPTP 1. A navigációs panelen lépjen a VPN Server (VPN-kiszolgáló) > PPTP menüpontra, majd húzza a csúszkát jobbra (alapértelmezés szerint a bal oldalon ki van kapcsolva). 2. A VPN Client (Max Limit: 16) (VPN-kliens (Max. korlát: 16)) mezőben kattintson a -jelre fiók hozzáadásához. 3. Adja meg a testreszabott [Felhasználónév] és [Jelszó] értékeket, majd kattintson az OK gombra. MEGJEGYZÉS: A [Felhasználónév] és a [Jelszó] beállítása után ezek nem módosíthatók.
3.16.2 OpenVPN 1. A navigációs panelen lépjen a VPN Server (VPN-kiszolgáló) > OpenVPN menüpontra, majd húzza a csúszkát jobbra (alapértelmezés szerint a bal oldalon ki van kapcsolva). 2. Konfigurálja az általános beállításokat a VPN Details (VPNrészletek) mezőben. 3. Írja be felhasználónevét és jelszavát az üres oszlopba. 4. A VPN Client (Max Limit: 16) (VPN-kliens (Max. korlát: 16)) mezőben kattintson a -jelre fiók hozzáadásához. 5. A jelszó automatikusan el van rejtve.
3.16.3 IPSec VPN 1. A navigációs panelen lépjen a VPN Server (VPN-kiszolgáló) > IPSec VPN menüpontra, majd húzza a csúszkát jobbra (alapértelmezés szerint a bal oldalon ki van kapcsolva). 2. Adjon meg egy kulcsot az Pre-sahred Key (Előre megosztott kulcs) mezőben. 3. A VPN Client (Max Limit: 8) (VPN-kliens (Max. korlát: 8)) mezőben kattintson a -jelre fiók hozzáadásához. 4.
3.16.4 WireGuard® VPN 1. A navigációs panelen lépjen a VPN Server (VPN-kiszolgáló) > WireGuard VPN. 2. A VPN Client (Max Limit: 10) (VPN-kliens (Max. korlát: 10)) mezőben kattintson a -jelre fiók hozzáadásához. Általános eszközök, például laptopok vagy okostelefonok esetén kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra. 3. Kattintson a Apply all settings (Minden beállítás alkalmazása) gombra a WireGuard® VPN engedélyezéséhez. 4. További részletekért kattintson a(z) “ ” gombra.
3.17 WAN 3.17.1 Internetkapcsolat Az Internet Connection (Internetkapcsolat) képernyő lehetővé teszi különféle WAN (nagy kiterjedésű hálózat) kapcsolattípusok beállításainak konfigurálását. To configure the WAN connection settings: 1. A navigációs pultról menjen az Settings (Beállítások) > WAN > Internet Connection (Internetkapcsolat). 2. Konfigurálja a következő alábbi beállításokat. Ha végzett, kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.
• Enable UPnP (UPnP engedélyezése): Az UPnP (Universal Plug and Play - Univerzális Plug and Play) lehetővé teszi több eszköz (mint például routerek, televíziók, sztereó rendszerek, játékkonzolok és mobiltelefon) vezérlését egy IP-alapú hálózat révén keresztül központi vezérléssel vagy anélkül egy átjárón keresztül. Az UPnP minden alaktényezőjű számítógépet csatlakoztat, zökkenőmentes hálózatot biztosítva a távoli konfiguráláshoz és adatátvitelhez.
3.17.2 Multi-WAN A Multi-WAN lehetővé teszi több ISP-kapcsolat kiválasztását az útválasztóhoz, valamint a WAN-csoportok kiválasztását mind az elsődleges, mind a másodlagos WAN-hoz. A Multi-WAN konfigurálása: 1. A navigációs pultról menjen az Settings (Beállítások) > WAN > Multi-WAN. 2. Kapcsolja be a Enable Multi-WAN (Multi-WAN engedélyezéséhez). 3. Válassza ki a Primary WAN (Elsődleges WAN) és Secondary WAN (Másoflagos WAN) opciókat. Az opciók között WAN, USB, Ethernet LAN létezik. 4.
6. Be- vagy kikapcsolja a Allow failback (Failback engedélyezése funkciót). 7. Adja meg az érzékelési intervallumot. 8. Adja meg a folyamatos hibák számát, mielőtt az aktuális WANkapcsolat megszakítottnak minősül. 9. Adja meg, hogy az elsődleges WAN hányszor észlelje, hogy az elsődleges WAN aktív internetkapcsolattal rendelkezik egy fizikai kábelen keresztül, ami visszaállást indít az elsődleges WAN-hoz. 10. Válassza a DNS Query (DNS-lekérdezést) vagy a Ping (Pinget). 11.
3.17.3 Portindító A Port Trigger (Portindító) lehetővé teszi az adatportok ideiglenes megnyitását, amikor a LAN-eszközök korlátlan internet-elérést igényelnek. A bejövő adatportok megnyitásának két módja létezik: porttovábbítás és portindítás. • A Porttovábbítás folyamatos jelleggel megnyitja a megadott adatportokat, és az eszközöknek statikus IP-címet kell használniuk. • A portindító csak a bejövő portot engedélyezi, amikor a LANeszköz a kiváltott port elérését igényli.
• Description (Leírás): Adjon egy rövid nevet vagy leírást a szolgáltatásnak. • Trigger Port (Indító port): Adjon meg egy indító portot a bejövő port megnyitásához. • Protocol (Protokoll): Válassza ki a protokollt, TCP vagy UDP. • Incoming Port (Bejövő port): Adjon meg egy bejövő portot az internetről beérkező adatok fogadására. MEGJEGYZÉSEK: • Egy IRC-kiszolgálóhoz történő kapcsolódáskor egy kliens számítógép egy kimenő kapcsolatot hoz létre a 66660-7000 indító porttartomány használatával.
3.17.4 Virtuális kiszolgáló / Porttovábbítás A Virtuális szerver / Porttovábbítás lehetővé teszi a távoli számtógépek számára, hogy adott számítógéphez vagy szolgáltatáshoz kapcsolódjanak a helyi magánhálózaton (LAN). A gyorsabb kapcsolat érdekében egyes P2P-alkalmazások (pl. BitTorrent) a porttovábbítás beállítását tehetik szükségessé. A részletekről a P2P-alkalmazás felhasználói útmutatójában olvashat.
• Ismert kiszolgálók listája: Határozza meg, hogy mely szolgáltatástípusokhoz akar hozzáférni. • Ismert játékok listája: Ez az elem listázza a népszerű online játékok megfelelő működéséhez szükséges portokat. • Szolgáltatásnév: Adjon meg egy szolgáltatásnevet. • Protokoll: Válassza ki a protokollt. Ha bizonytalan, válassza ki a BOTH (MINDKETTŐ) lehetőséget.
• Belső IP-cím: Billentyűzze be a kliens LAN IP-címét. • Forrás-IP: Amennyiben az internet felől egy adott IP-cím számára szeretné megnyitni a portot, akkor írja be a kívánt IP-címet a ebbe a mezőbe. MEGJEGYZÉS: A helyi klienshez használjon statikus IP-címet, hogy a porttovábbítás megfelelően működjön. Információkért olvassa el a 3.9 LAN szakaszt. Annak ellenőrzéséhez, hogy a porttovábbítás konfigurálás sikerült-e: • Győződjön meg arról, hogy a kiszolgáló vagy az alkalmazás be van állítva és működik.
3.17.5 DMZ A virtuális DMZ lehetővé teszi, hogy egy számítógépet kitegyenek az internetnek úgy, hogy valamennyi bejövő adatcsomag arra a számítógépre legyen átirányítva. Akkor hasznos, ha bizonytalan bejövő portokat igénybe vevő alkalmazásokat használ. Körültekintően használja. DMZ beállításához: 1. A navigációs pultról menjen az Settings (Beállítások) > WAN > DMZ. 2. Konfigurálja az alábbi beállítást. Ha végzett, kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.
3.17.6 DDNS A DDNS (Dynamic Domain Name System) egy olyan szolgáltatás, amely lehetővé teszi a hálózati kliensek számára, hogy akár dinamikus nyilvános IP-címmel is csatlakozzanak a vezetékes útválasztóhoz annak regisztrált tartománynevén keresztül. Az ASUS DDNS-szolgáltatása és más DDNS-szolgáltatások be vannak ágyazva a vezetékes útválasztóba. DDNS beállításához: 1. A navigációs pultról menjen az Settings (Beállítások) > WAN > DDNS fülre. 2. Konfigurálja a következő alábbi beállításokat.
3.17.7 NAT áthaladás A NAT áthaladás engedélyezése lehetővé teszi egy Virtuális magánhálózati (VPN) kapcsolat számára az áthaladást az útválasztón a hálózati kliensekhez. A NAT áthaladás beállításához lépjen a következő oldalra Settings (Beállítások) > WAN > NAT Passthrough (NAT áthaladás). Ha végzett, kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.
3.18 Vezeték nélküli 3.18.1 Általános A General (Általános) fül lehetővé teszi az alapvető vezeték nélküli beállítások konfigurálását. Az alapvető vezeték nélküli beállítások konfigurálásához: 1. A navigációs pultról menjen az Settings (Beállítások) > Wireless (Vezeték nélküli) > General (Általános). 2. Adjon egyedi nevet az SSID (Service Set Identifier) számára, illetve hálózatnevet a vezeték nélküli hálózat azonosításához.
• WPA/WPA2/WPA3-Personal (WPA/WPA2/WPA3 személyi): Ez a beállítás erős biztonságot nyújt. Használhat WPA titkosítást (TKIP-vel) vagy WPA2 titkosítást (AES-sel). Ha ezt a beállítást használja, TKIP + AES titkosítást kell használnia, és meg kell adnia a WPA jelszót (hálózati kulcsot). • WPA/WPA2/WPA3-Enterprise (WPA/WPA2/WPA3 vállalati): Ez a beállítás nagyon erős biztonságot nyújt. Ez integrált EAP kiszolgálóval vagy egy külső RADIUS háttérhitelesítő kiszolgálóval van. 5.
3.18.3 Barangolási tiltólista Ez a funkció lehetővé teszi, hogy eszközöket adjon hozzá a barangolási tiltólistához, és megakadályozza, hogy azok az AiMesh-csomópontok között barangoljanak.
4 Hibaelhárítás 4.1 Alapvető hibaelhárítás Ez a fejezet megoldásokat nyújt azokra a problémákra, amelyekkel szembesülhet a routerével. Ha olyan problémákkal szembesül, amelyek ebben a fejezetben nincsenek említve, további termékinformációkért és az ASUS Műszaki támogatás kapcsolati adataiért látogassa meg az ASUS támogató webhelyét a következő címen: https://www.asus.com/support/.
Ellenőrizze, hogy az Ethernet-kábelek megfelelően vannak-e bedugva. • Amikor a routert a modemmel összekapcsoló Ethernet-kábel megfelelően van bedugva, a WAN LED világít. • Amikor a bekapcsolt számítógépét a routerrel összekötő Ethernet-kábel megfelelően van bedugva, a megfelelő LAN LED világít. Ellenőrizze, hogy a hálózati beállításai megfelelőek-e. • A hálózaton minden egyes kliensnek érvényes IP-címmel kell rendelkeznie.
4.2 Gyakran ismétlődő kérdések (GYIK) Webböngésző használatával nem tudok hozzáférni a router grafikus felhasználói felületéhez • Ha a számítógépe vezetékes, ellenőrizze az Ethernet-kábel csatlakozását és a LED állapotát az előző szakaszban leírtak szerint. • Győződjön meg arról, hogy a megfelelő bejelentkezési információt használja. Győződjön meg arról, hogy a Caps Lock billentyű letiltott állapotban van, amikor megadja a bejelentkezési információkat. • Törölje a sütiket és fájlokat a webböngészőben.
A kliens nem tud vezeték nélküli kapcsolatot létesíteni a routerrel. FONTOS! A Wi-Fi funkció elérhetősége érdekében gondoskodjon arról, hogy egy vezeték nélküli hozzáférési pontot (AP), például az ExpertWiFi EBA63-at vagy egy útválasztót, például az ExpertWiFi EBR63-at vagy az ExpertWiFi EBG19P-at integrálja az EBG19P AiMesh hálózatába. • A DHCP-kiszolgáló letiltásra került: 1. Indítsa el a webes grafikus felhasználói felületet.
• Az SSID elrejtésre került. Ha az eszköze képes megtalálni más routerek SSID azonosítóit, de nem képes megtalálni a saját routerének SSID azonosítóját, menjen az Settings (Beállítások) > Wireless (Vezeték nélküli) > General (Általános) elemhez, jelölje ki a No (Nem) lehetőséget a Hide SSID (SSID elrejtése) elemen. • Ha vezeték nélküli LAN adaptert használ, ellenőrizze, hogy a használatban levő vezeték nélküli csatorna megfelel-e az ön országában/területén elérhető csatornáknak.
Az internet nem érhető el • Ellenőrizze, hogy a router képes-e kapcsolódni az internetszolgáltató WAN IP-címéhez. Ehhez indítsa el a webes grafikus felhasználói felületet és menjen a Dashboard (Irányítópult) elemre, és ellenőrizze az internet állapotát. • Ha a router nem képes kapcsolódni az internetszolgáltató WAN IP-címéhez, próbálja meg újraindítani a hálózatot a Hálózat újraindítása a következő sorrendben szakaszban az Alapvető hibaelhárítás alatt leírtak szerint.
Nem lehet hozzáférni a webes grafikus felhasználói felülethez A vezetékes útválasztó konfigurálása előtt végezze el az ebben a fejezetben szereplő lépéseket a gazdagép és hálózati kliensek beállításához. A. Tiltsa le a proxy-szervert, ha engedélyezve van. Windows® 1. Kattintson a Start > Internet Explorer elemre a böngészőprogram indításához. 2. Kattintson a Tools (Eszközök) > Internet options (Internetbeállítások) > Connections (Kapcsolatok) > LAN settings (Helyi hálózati beállítások) elemre. 3.
MAC OS 1. A Safari böngészőben kattintson a Safari > Preferences (Beállítások) > Advanced (Speciáis) > Change Settings... (Beállítások módosítása…) elemre. 2. A Network (Hálózat) képernyőn szüntesse meg az FTP Proxy és Web Proxy (HTTP) elemek bejelölését. 3. Kattintson az Apply Now (Alkalmazás most) gombra, ha végzett. MEGJEGYZÉS: A proxykiszolgáló letiltását illetően olvassa el a böngésző súgóját. B. Végezze el a TCP/IP beállításokat, hogy az IP-címet automatikusan lekérje. Windows® 1.
2. Kattintson a Properties (Tulajdonságok) ponton, hogy megjelenítse az Ethernet tulajdonságok ablakot. 3. Jelölje ki az Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internet protokoll 4-es verzió (TCP/IPv4)) vagy az Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) (Internet protokoll 6-os verzió (TCP/ IPv6)) elemet, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra. 4. Az iPv4 IP beállítások automatikus lekéréséhez jelölje meg az Obtain an IP address automatically (IPcím automatikus kérése) jelölőnégyzetet.
MAC OS 1. Kattintson a képernyő bal felső sarkában lévő Apple ikonra. 2. Kattintson a System Preferences (Rendszerbeállítások) > Network (Hálózat) > Configure... (Konfigurálás…) elemre. 3. A TCP/IP fülön jelölje meg a Using DHCP (DHCP használata) elemet a Configure IPv4 (IPv4 konfigurálása) legördülő választéklistán. 4. Kattintson az Apply Now (Alkalmazás most) gombra, ha végzett.
Függelék GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for updated information. Note that we do not offer direct support for the distribution.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Terms & conditions for copying, distribution, & modification 0.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2.
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
on consistent application of that system; it is up to the author/ donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8.
NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
Biztonsági felhívások A termék használata során mindig tartsa be az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, egyebek között a következőket: FIGYELMEZTETÉS! • A tápkábel(eke)t olyan konnektor(ok)ba kell dugni, amely(ek) megfelelő földeléssel van(nak) ellátva. A készüléket csak olyan közeli konnektorhoz csatlakoztassa, amely könnyen hozzáférhető. • Ha a tápegység elromlik, ne kísérelje meg saját maga megjavítani. Forduljon szakemberhez vagy a termék viszonteladójához.
FIGYELMEZTETÉS! • NE tegye a számítógépet labilis, vagy egyenetlen felületre. • NE tegyen vagy ejtsen tárgyakat a termék tetejére. Kerülje, hogy a terméket mechanikai ütésnek, például zúzásnak, hajlításnak, lyukasztásnak vagy aprításnak tegye ki. • NE szedje szét, ne nyissa fel, ne tegye mikrohullámú sütőbe, ne égesse el, ne fesse le, és ne dugjon bele semmilyen idegen tárgyat.
Szerviz és Támogatás Látogasson el a többnyelvű weboldalunkra a https://www.asus. com/support címen.
