用戶手冊 設備名稱： WCDMA 數字移動電話機 設備型號：K019 C9131 第一版/2014 年 6 月
為設備充電 若是您想要在外出時長時間使用電池電 源，請務必在使用前將電池完全充滿。當 WCDMA 數字移動電話機通過電源充電器供 電，同時也會為電池充電。若是 WCDMA 數 字移動電話機在啟動使用的情況下，將耗費 更長的時間才能將電池充滿。 重要！請勿讓 WCDMA 數字移動電話機完成 充電後仍繼續連接電源。某些電子設備並非 設計為能夠超時連接電源。
航空飛行注意事項 若您想要在乘坐飛機的飛行過程中使用 WCDMA 數字移動電話機，請先與航空公司 之人員確認相關信息。部份航空公司制定有 電子產品的使用規定，並禁止於飛機起降時 使用電子產品。 重要！WCDMA 數字移動電話機可以接受 X 光掃描儀器之檢查（需將物品放置於輸送帶 上），但請勿讓 WCDMA 數字移動電話機接 受磁性探測器及手持金屬探測器的檢查。 安全說明 WCDMA 數字移動電話機只應在溫度為 0℃ （32℉）至 35℃（95℉）的環境下使用。
配件清單 WCDMA 數字移動電話機 USB 電源充電器 t ASUS Micro USB 數據線 Table 用戶手冊及產品保修卡 說明： • 若是任何一項配件有損壞或短缺，請儘速 與您的經銷商連絡。 • 電源插頭的款式將依區域而異。 4 華碩 WCDMA 數字移動電話機用戶手冊
認識您的 WCDMA 數字移動電話機 前視圖 揚聲器 前置攝像頭 距離感應器 觸控屏 揚聲器 華碩 WCDMA 數字移動電話機用戶手冊 5
後視圖 Micro USB 2.
側蓋內部 MicroSD 存 儲卡插槽 Micro SIM 卡插槽 說明：Micro SIM 卡插槽將依區域而異。 * MicroSD 存儲卡插槽支持 MicroSD， MicroSDHC 及 MicroSDXC 規格的存儲卡。 華碩 WCDMA 數字移動電話機用戶手冊 7
連接電源充電器 請依照以下步驟為 WCDMA 數字移動電話機 充電： 請將 micro USB 數據線 USB 端口連接 USB 電源充電器。 請將 micro USB 數據線 micro USB 端口 連接 WCDMA 數字移動電話機 。 請將電源插頭連接至插座。 8 華碩 WCDMA 數字移動電話機用戶手冊
重要！ • 請 使用包裝盒中的電源充電器及 m i c r o U S B 數據線為 W C D M A 數字移動電話 機充電，使用其他電源充電器可能造成 WCDMA 數字移動電話機故障。 • 在為 WCDMA 數字移動電話機充電前， 請先撕去 USB 電源充電器和 micro USB 數據線上的塑封膜，以免造成危險。 • 本 產品適用的電源輸入電壓範圍為 A C 100V–240V，輸出電壓為 D C 5.2V, 1.
說明： • 當 WCDMA 數字移動電話機通過 USB 連 接端口連接至電腦，並且為休眠模式（屏 幕關閉）或是關機時，會為 WCDMA 數 字移動電話機進行充電。 • WCDMA 數字移動電話機通過 USB 連接 端口連接至電腦充電時，充電速度會較緩 慢。 • 若 您 的 電 腦 無 法 提 供 足 夠 的 功 率 為 WCDMA 數字移動電話機充電，請使用包 裝盒中的電源充電器連接電源插座以進行 充電。 10 華碩 WCDMA 數字移動電話機用戶手冊
安裝 micro SIM 卡 在使用 W C D M A 數字移動電話機的通話、 收發信息或使用移動網絡功能前，請先安裝 micro SIM 卡 。 說明：W C D M A 數字移動電話機可能無法 檢測到自行修剪的 S I M 卡，請使用標準的 micro SIM 卡 。 請依照以下步驟安裝 micro SIM 卡： 1.
2. 如下圖所示的方向，將 m i c r o S I M 卡 的金色接腳朝上、缺角朝右上方，與 WCDMA 數字移動電話機平行，緩緩推 入插槽內。 金色接腳 說明：您最多可以安裝 2 張 micro SIM 卡至 micro SIM 卡插槽。micro SIM 卡插槽位置請 參考 側蓋內部 的說明。 3.
安裝 microSD 存儲卡 請依照以下步驟安裝 microSD 存儲卡： 1. 請由 WCDMA 數字移動電話機的側邊機 身上打開側蓋。 2.
3.
附錄 Limitation of Liability Circumstances may arise where because of a default on ASUS’ part or other liability, you are entitled to recover damages from ASUS.
This limit also applies to ASUS’ suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers, and your reseller are collectively responsible.
Prevention of Hearing Loss To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. For France, headphones/earphones for this device are compliant with the sound pressure level requirement laid down in the applicable EN 503321:2000 and/or EN50332-2:2003 standard required by French Article L.5232-1.
CE Mark Warning CE marking for devices with wireless LAN/ Bluetooth This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC of European Parliament and Commission from 9 March, 1999 governing Radio and Telecommunications Equipment and recognition of conformity. The highest CE Body SAR value for the device is 0.776 W/Kg. The highest CE Head SAR value for the device is 0.189 W/Kg.
Rechargeable Battery Recycling Service in North America For US and Canada customers, you can call 1-800-822-8837 (toll-free) for recycling information of your ASUS products’ rechargeable batteries. RF Exposure information (SAR) - CE This device meets the EU requirements (1999/519/ EC) on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields by way of health protection.
The limits are part of extensive recommendations for the protection of the general public. These recommendations have been developed and checked by independent scientific organizations through regular and thorough evaluations of scientific studies. The unit of measurement for the European Council’s recommended limit for mobile devices is the “Specific Absorption Rate” (SAR), and the SAR limit is 2.0 W/Kg averaged over 10 gram of body tissue.
India RoHS This product complies with the “India E-waste (Management and Handling) Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in concentrations exceeding 0.1% by weight in homogenous materials and 0.01% by weight in homogenous materials for cadmium, except for the exemptions listed in Schedule-II of the Rule.
ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback. htm for detailed recycling information in different regions.
Green ASUS notice ASUS is devoted to creating environment-friendly products and packaging to safeguard consumers’ health while minimizing the impact on the environment. The reduction of the number of the manual pages complies with the reduction of carbon emission. For the detailed user manual and related information, refer to the user manual included in the ASUS Tablet or visit the ASUS Support Site at http://support.asus.com/.
警告！本產品的操作系統支持官方的系統更 新。如果用戶刷了第三方的 ROM 系統或採用 破解方式修改系統文件，可能會導致系統不 穩定或其他問題，華碩不會對這些情況的最 終用戶提供支持和承擔任何責任。 24 華碩 WCDMA 數字移動電話機用戶手冊
廢棄物處理 電池如有更換不正確會有爆炸的危 險，並請依照製造商說明書處理使用 過的電池。 請勿將內含汞的電池當作一般垃圾丟 棄。這個打叉的垃圾桶標誌表示電池 不應視為一般垃圾丟棄。 請勿將本產品當作一般垃圾丟棄。本 產品零組件設計為可回收利用。這個 打叉的垃圾桶標誌表示本產品（電 器與電子設備）不應視為一般垃圾丟 棄，請依照您所在地區有關廢棄電子 產品的處理方式處理。 請勿將本產品存放靠近火源或是丟入 燃燒的火堆中，有可能造成爆炸的意 外。 華碩 WCDMA 數字移動電話機用戶手冊 25
電子信息產品污染控制標示：圖中之 數字為產品之環保使用期限。僅指電 子信息產品中含有的有毒有害物質或 元素不致發生外洩或突變從而對環境 造成污染或對人身、財產造成嚴重損 害的期限。 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明標示： 部件名 稱 印刷電 路板及 其電子 組件 硬盤 光驅 液晶屏 外殼 26 有害物質或元素 多溴 多溴二 鉛 汞 鎘 六價鉻 聯苯 苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) × ○ ○ ○ ○ ○ × × × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 華碩 WCDMA 數字移動電話機用戶手冊
鍵盤 電源適 配器 外部信 號連接 口及線 材 中央處 理器與 內容 觸摸板 喇叭 鼠標 電池 × ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ × × × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 華碩 WCDMA 數字移動電話機用戶手冊 27
○： 表 示該有毒有害物質在該部件所有均質 材料中的含量均在 S J/T 11363-2006 標准規定的限量要求以下。 ×： 表 示 該 有 毒 有 害 物 質 至 少 在 該 部 件 的某一均質材料中的含量超出 S J/T 11363-2006 標准規定的限量要求，然 該部件仍符合歐盟命令 2002/95/EC 的 規范。 備註： 此 產品所標示之環保使用期限，係指 在一般正常使用狀況下。 28 華碩 WCDMA 數字移動電話機用戶手冊
手 机 真 伪 鉴 别 提 示 卡 尊敬的用户： 您好，为保证您的合法权益，建议您仔细阅读本提示卡， 以便查验您购买的手机的真伪。 您购买的手机上应加贴尺寸为 30mm×12mm 的进网标 志（蓝色或绿色） 。 进网标志上第一行信息（由数字、字母和“－”组成）是 该型号手机的进网证号；第二行信息是该部手机的型号；第 三行信息为扰码，这个扰码是唯一的。 您可以通过以下，中国工业和信息化部电信设备进网管 理联系方式，查验进网标志的真伪。 一、网站查询 登陆电信设备进网管理网站：www.tenaa.com.
版權說明 ©ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved.
免責聲明 本用戶手冊是以“現狀”及“以目前明示的條 件下”的狀態提供給您。在法律允許的範圍 內，華碩就本用戶手冊，不提供任何明示或默 示的擔保及保證，包括但不限于商業暢銷性、 特定目的適用性、未侵害任何他人權利及任何 使用本用戶手冊或無法使用本用戶手冊的保 證，且華碩對因使用本用戶手冊而獲取的結果 或通過本用戶手冊所獲得任何信息的準確性 或可靠性不提供擔保及保證。 用戶應自行承擔使用本用戶手冊的所有風 險。用戶明確瞭解並同意華碩、華碩的被授權 人及董事、管理層、員工、代理商、關聯企業 皆無須為您因本用戶手冊、或因使用本用戶手 冊、或因不可歸責于華碩的原因而無法使用本 用戶手冊或其任何部分而可能產生的衍生、附 帶、直接、間接、特別、懲罰或任何其它損失 （包括但不限于利益損失、業務中斷、數據遺 失或其它金錢損失）負責，不論華碩是否被告 知發生上述損失之可能性。 華碩 WCDMA 數字移動電話機用戶手冊 31
由于部分國家或地區可能不允許責任的全部 免除或對上述損失的責任限制，所以上述限制 或排除條款可能對您不適用。 用戶知悉華碩有權隨時修改本用戶手冊。本產 品規格或驅動程序一經改變，本用戶手冊將會 隨之更新。本用戶手冊更新的詳細說明請您訪 問華碩的客戶服務網 http://www.asus.com.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
support.asus.
