ASUS-Google Meet hardware kit GQE15A Uživatelská příručka
CZ19867 Revidovaná edice V2 Březen 2022 INFORMACE O AUTORSKÝCH PRÁVECH Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu firmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Obsah O této uživatelské příručce .................................................................................................6 Obsah balení............................................................................................................................7 Seznámení s přístrojem Meet Compute System Funkce........................................................................................................................................12 Zadní...............................................
Přílohy Bezpečnostní informace......................................................................................................52 Příprava systému k použití..................................................................................................52 Údržba........................................................................................................................................53 Regulatorní informace...................................................................................
O této uživatelské příručce Tato uživatelská příručka obsahuje informace o hardwarový a softwarových funkcích přístroje Meet hardware kit, rozdělené do následujících kapitol: Kapitola 1: Seznámení s přístrojem Meet Compute System Tato kapitola podrobně popisuje hardwarové komponenty přístroje Meet Compute System. Kapitola 2: Používání přístroje Meet hardware kit Tato kapitola uvádí informace o používání přístroje Meet hardware kit.
Obsah balení Balíček hardwarové sady Meet obsahuje následující položky. Podrobné informace o periferních zařízeních, která jsou součástí různých sad, můžete najít v tabulce periferních zařízení hardwarové sady Meet.
Periferní zařízení: Dotykový displej Napájecí adaptér dotykového displeje Kabel HDMI™ dotykového displeje Datový kabel USB dotykového displeje Zástrčkové nástavce adaptéru dotykového displeje* Kamera Reproduktor s mikrofonem Dálkový ovladač USB modul USB kabel kamery (Type-A na USB Type-C®) USB kabel reproduktoru s mikrofonem (Type-A na USB Type-C®) * Přiložené zástrčkové nástavce napájecího adaptéru se mohou lišit podle oblasti 8 Baterie
Tabulka periferních zařízení hardwarové sady Meet Meet hardware kit Sada pro malou/střední místnost Sada pro velkou místnost Základní sada Meet Compute System V V V Reproduktor s mikrofonem V V V Kamera V - V Dotykový ovládací panel V V - Dálkový ovladač - - V POZNÁMKY: • Dojde-li během záruční doby při normálním a správném používání k selhání nebo nefungování tohoto přístroje nebo jeho součástí, přineste záruční list do servisního střediska ASUS pro výměnu závadných dílů.
Seznámení s přístrojem Meet Compute System 1
Funkce Zadní Tlačítko napájení Vypínač slouží k zapnutí nebo vypnutí přístroje Meet Compute System. Pomocí vypínače lze uvést přístroj Meet Compute System do režimu spánku nebo stisknutím a podržením po dobu čtyř (4) sekund nuceně vypnout přístroj Meet Compute System. Zdířka pro připojení sluchátek / Sluchátek s mikrofonem / Mikrofonu K tomuto portu lze připojit reproduktory se zesilovačem nebo sluchátka. K tomuto portu lze rovněž připojit sluchátka s mikrofonem nebo externí mikrofon.
Port USB 3.2 Gen 1 Tento port USB 3.2 Gen 1 (Universal Serial Bus) podporuje přenosovou rychlost až 5 Gbitů/s. Tento port rovněž podporuje technologii Battery Charging 1,2, která umožňuje nabíjet vaše USB zařízení. POZNÁMKA: Technologie Battery Charging 1,2 je k dispozici pouze u vybraných modelů, na výstupu je maximálně 5 V / 1,5 A. Port USB 3.2 Gen 1 Tento port USB 3.2 Gen 1 (Universal Serial Bus) podporuje přenosovou rychlost až 5 Gbit/s.
Pohled zleva Větrací otvory (vstup vzduchu) Tyto větrací otvory přivádějí chladnější vzduch do skříně počítače Meet Compute System. DŮLEŽITÉ! Pro zajištění optimálního rozptylu tepla a větrání vzduchu nesmí být větrací otvory zablokované. Pohled zprava Větrací otvory (výstup vzduchu) Tyto větrací otvory odvádějí horký vzduch ze skříně počítače Meet Compute System. DŮLEŽITÉ! Pro zajištění optimálního rozptylu tepla a větrání vzduchu nesmí být větrací otvory zablokované.
Pohled zespodu Otvor pro připevnění Otvor pro připevnění slouží k připevnění Meet Compute System k podstavci.
Používání přístroje Meet hardware kit 2
Začínáme Připojení zobrazovacího panelu k přístroji Meet Compute System K přístroji Meet Compute System lze připojit zobrazovací panel nebo projektor vybavený následujícími konektory: • Konektor HDMI™ • DisplayPort (USB Type-C®) • Konektor DVI (použito s adaptérem HDMI™–DVI) POZNÁMKA: • • Adaptér HDMI™–DVI je třeba zakoupit samostatně. Kabel typu Type-C® -HDMI™ se prodává samostatně.
Připojení reproduktoru s mikrofonem Pokyny pro připojení reproduktoru s mikrofonem k vašemu výpočetnímu systému Meet: A. Připojte konec USB Type-C® USB datového kabelu reproduktoru s mikrofonem k USB datovému portu na reproduktoru s mikrofonem. B. Připojte druhý konec USB datového kabelu k portu USB Type-A na dolní straně dotykové obrazovky. C. Připojte dotykovou obrazovku k vašemu výpočetnímu systému Meet. Další podrobnosti viz část Připojení dotykové obrazovky.
Připojení kamery Připojte kameru k portu USB 3.2 Gen 1 za zadní straně zařízení Meet Compute System. POZNÁMKA: Další informace o doporučeném portu USB 3.2 Gen 1 pro připojení k kamera viz část Připojení kabelů.
Připojení dotykového displeje Pokyny pro připojení dotykového displeje k zařízení Meet Compute System A. Připojte konec USB Type-C® USB datového kabelu dotykové obrazovky k USB datovému portu na dotykové obrazovce. B. Připojte dotykový displej k portu USB 3.2 Gen 1 za zadní straně zařízení Meet Compute System. Pro připojení k zařízení Meet Compute System použijte konektor USB 3.2 Gen 1. POZNÁMKA: Další informace o doporučeném portu USB 3.
Pokyny pro připojení síťového napájecího adaptéru dotykového displeje A. Připojte napájecí adaptér dotykové obrazovky k zásuvce jack vstupu napájení na dotykové obrazovce. B. Nasaďte na adaptér odpovídající zásuvkový nástavec a potom připojte síťový napájecí adaptér ke zdroji napájení 100 V ~ 240 V. POZNÁMKA: Další pokyny pro nasazení zásuvkového nástavce na adaptér najdete v uživatelské příručce přiložené k dotykovému displeji.
Pokyny pro připojení dotykového displeje pro místní prezentace (volitelný) POZNÁMKA: Použijte kabel HDMI™ dotykového displeje. A. Připojte kabel HDMI™ dotykového displeje k portu HDMI™ dotykového displeje. B. Připojte dotykový displej k výstupnímu portu HDMI™ zařízení (například notebooku) pro místní prezentace. VAROVÁNÍ! Nepřipojujte kabel HDMI™ k zařízení Meet Compute System.
Připojte modul dálkového ovladače k Meet Compute System Připojte USB modul dálkového ovladače k portu USB 3.2 Gen 1 na zadní straně Meet Compute System.
Připojení adaptéru střídavého napájení k přístroji Meet Compute System Pokyny pro připojení adaptéru střídavého napájení k přístroji Meet Compute System: A. Připojte kabel střídavého napájení k měniči střídavého / stejnosměrného napájení. B. Připojte výstup adaptéru k napájecímu vstupu Meet Compute System. C. Připojte napájecí adaptér do zásuvky 100 V ~ 240 V. POZNÁMKA: Vzhled napájecího adaptéru se může lišit v závislosti na modelu a vašem regionu.
DŮLEŽITÉ! • Důrazně doporučujeme používat pouze adaptér střídavého napájení a napájecí kabel dodané s přístrojem Meet Compute System. • Při používání přístroje Meet Compute System důrazně doporučujeme používat uzemněnou elektrickou zásuvku. • Elektrická zásuvka musí být snadnou přístupná a v blízkosti vašeho Meet Compute System u. • Chcete-li odpojit Meet Compute System od hlavního zdroje napájení, odpojte jej od elektrické zásuvky.
Zapnutí přístroje Meet Compute System Stisknutím vypínače zapněte přístroj Meet Compute System. DŮLEŽITÉ! Před zapnutím zařízení Meet Compute System zkontrolujte, zda jsou řádně připojeny všechny periferie (reproduktor s mikrofonem, kamera, dotykový displej) a síťový napájecí adaptér.
Konfigurování zařízení ASUS - Google Meet hardware kit 3
Než začnete používat toto zařízení pro videokonference Požadavky na instalaci Velikost a uspořádání místnosti Systém hardwarové sady Meet je určen pro konferenční místnost s maximálně 20 osobami. Doporučujeme místnost s dlouhým stolem s monitorem na jednom konci (optimální) nebo s kulatým stolem. Nedoporučujeme používat systém Meet Compute System v místnostech, které jsou uspořádány ve stylu školní třídy.
Pro kvalitu videa se standardním rozlišením (SD) • Latence při komunikaci s veřejným serverem DNS společnosti Google na adrese 8.8.8.8 by měla být nižší než 100 ms. • Odchozí signály od účastníka musí ve všech situacích splňovat požadavek na šířku pásma 1 Mbps.
• • V místnostech, ve kterých účastníci sedí na jednom konci místnosti proti zobrazovacímu zařízení, doporučujeme umístit telefon s možností hlasitého odposlechu na jeden konec stolu co nejblíže zařízení Meet Compute System a zobrazovacího zařízení. Ve větších místnostech, ve kterých mohou účastníci sedět mimo optimální dosah jednoho zařízení Speakermic, je možné ethernetovým kabelem připojit až 4 další jednotky Speakermic (které budou vzdáleny 1,5 m až 2 m od sebe).
Instalace systému Meet Compute System můžete připevnit na držák pro připevnění na zeď nebo na podstavec. VAROVÁNÍ! • Pokud bude za Meet Compute System taháno nebo na něj bude tlačeno, zařízení může spadnout. • Neinstalujte připevňovací sadu, když je Meet Compute System zapnutý. Mohlo by tak dojít ke zranění nebo poškození systému. POZNÁMKA: Dodané položky se u různých modelů mohou lišit. Nástěnný držák a stojací držák nemusí být součástí dodávky.
1. Upevněte držák na zeď pomocí čtyř (4) šroubů. POZNÁMKA: Jde o samořezné šrouby M3,5 o délce 24 mm a s plochou zápustnou hlavou. 2. Najděte otvor pro připevnění na spodní straně zařízení a otočte jej podle následující ilustrace tak, aby větrací otvory pro výstup vzduchu směřovaly nahoru. POZNÁMKA: Další informace o poloze větracích otvorů pro výstup vzduchu najdete v kapitole 1, Seznámení s Meet Compute System.
3. Zařízení bude upevněno k podstavci pomocí magnetů. Před umístěním zařízení na držák zarovnejte otvory pro připevnění s držákem. POZNÁMKA: Další informace o poloze otvorů pro připevnění najdete v kapitole 1, Seznámení s Meet Compute System. 4. V případě potřeby lze upravit polohu zařízení, aby zařízení dobře drželo.
Použití podstavce Pokud chcete Meet Compute System připevnit na přibalený podstavec, postupujte podle následujících pokynů: 1. Najděte otvor pro připevnění na spodní straně zařízení a otočte jej podle následující ilustrace tak, aby větrací otvory pro výstup vzduchu směřovaly nahoru. POZNÁMKA: Další informace o poloze větracích otvorů pro výstup vzduchu najdete v kapitole 1, Seznámení s Meet Compute System.
2. Zarovnejte otvor pro připevnění zařízení s podstavcem, poté zařízení přiložte k podstavci. Zařízení se pomocí magnetů připevní k podstavci. 3. V případě potřeby lze upravit polohu zařízení, aby zařízení dobře drželo.
Umístění kamery V závislosti na výšce displeje lze kameru nainstalovat pod něj nebo nad něj. POZNÁMKA: Udržujte kameru co nejblíže výšce očí.
(FRONT WALL) Příklad rozvržení místnosti DISPLAY D note 1 120°note 2 MEET CAMERA (FRONT WALL) AUTOZOOM RANGE 3.
Doporučená konfigurace konferenční místnosti 2 Rozvržení systému CHROMEBOX MEET CAMERA MEET CAMERA DISPLAY DISPLAY MICROPHONE & SPEAKER TOUCH PANEL CREDENZA RECOMMENDED HEIGHT BETWEEN 750 - 1000mm [29 CHROMEBOX 1 2" - 39 1 CREDENZA 2"] OPTIONAL USB HUB FRONT WALL EXAMPLE EQUIPMENT LAYOUT CABLING (SURFACE/CONCEALED RUN) POZNÁMKA: Skříň, do které Meet Compute System instalujete, nesmí být plná kabelů ani jiných předmětů, které by blokovaly větrací otvory Meet Compute System.
(FRONT WALL) Příklad rozvržení místnosti DISPLAY 120° (FRONT WALL) MEET CAMERA 41
Připojení kabelů Pomocí dodaných kabelů a snímače připojte zařízení Meet Compute System k ostatním součástem systému: POZNÁMKA: Zapojení uvedená na obrázcích jsou doporučená a můžete si je upravit podle vlastních potřeb. 7 1 1 2 1 3 2 4 3 5 42 4 6 2 3 4 5 6 Port LAN slouží k připojení směrovače. POZNÁMKA: Ačkoli lze připojit zařízení Meet Compute System k síti bezdrátově, pro dosažení optimální kvality zvuku a videa doporučujeme použít pevné připojení. Port USB 3.
1 1 1 2 2 21 3 3 2 3 Port USB 3.2 Gen 1 slouží k připojení kamery. 4 4 3 4 Port USB 3.2 Gen1 se připojuje k dotykovému displeji 5 5 4 5 K portu HDMI™ připojte zobrazovací zařízení s konektorem HDMI™. 6 6 5 6 7 7 6 7 7 Kombinovaný port USB 3.2 Gen 1 Type-C® / DisplayPort slouží k připojení zařízení USB nebo externího displeje s portem DisplayPort™ prostřednictvím adaptéru USB Type-C®. Zásuvka napájení jack se připojuje k elektrické zásuvce.
Zaregistrujte vaše zařízení Kompletní základní registrace Tyto část obsahuje postup základní registrace, která vyhovuje většině uživatelů. Chcete-li se seznámit s dalšími volbami, které se zobrazují během registrace, viz Advanced enrollment options (Pokročilé možnosti registrace). POZNÁMKA: Doporučujeme připojit USB klávesnici pro usnadnění zadávání registračních údajů. Pokyny pro dokončení základní registrace: 1. Zapněte zobrazovací zařízení. 2. Zapněte zařízení Meet Compute System. 3.
4. Vyberte volbu Continue (Pokračovat). 5. Přijměte podmínky služby společnosti Google. 6. Přihlaste se pomocí e-mailové adresy a hesla pro váš uživatelský účet Google Workspace. 7. Registrace proběhne automaticky. Po dokončení registrace klepněte na tlačítko Done (Hotovo). 8. Když se zobrazí obrazovka aplikace Google Meet, podle zobrazených pokynů otestujte vaší kameru a telefon s možností hlasitého odposlechu.
Pokročilé možnosti registrace Většina uživatelů může využít jednoduchou registraci, která je popsána v části Kompletní základní registrace. Pro uživatele, kteří chtějí přizpůsobit nastavení a dozvědět se více, jsou k dispozici další volby. Tyto volby jsou zobrazeny na druhé registrační obrazovce s výjimkou usnadnění přístupu, které je zobrazeno na obou obrazovkách: Usnadnění přístupu. Volby usnadnění přístupu zahrnují větší písmo a ukazatel myši, hlasové pokyny a další.
Správa zařízení a místností Zařízení Meet Compute System a místnosti můžete zobrazovat, upravovat a aktualizovat prostřednictvím konzole správce Google. Další podrobnosti o správě zařízení a místností najdete na webu, navštivte webové stránky Manage Google Meeting Room Hardware.
Odstraňování problémů
Odstranění problému Správa zařízení a místností Nevím, jak identifikovat požadované zařízení Meet Compute System na obrazovce seznamu zařízení. Pokud si nejste jisti na které zařízení klepnout, můžete identifikovat správné zařízení podle jeho výrobního čísla. Výrobní číslo vašeho zařízení najdete na kartě, která byla přiložena v krabici, nebo je uvedeno na spodní části samotného zařízení.
Přílohy
Bezpečnostní informace Tento přístroj Mini PC byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii IT. Pro zajištění vaší bezpečnosti je ovšem nezbytné, abyste si přečetli následující bezpečnostní pokyny. • Zabraňte spolknutí baterie, hrozí nebezpečí chemického popálení. • Tento produkt obsahuje knoflíkovou baterii. V případě spolknutí knoflíkové baterie může do 2 hodin dojít k vážným vnitřním popáleninám a smrti. • Uchovávejte nové a použité baterie mimo dosah dětí.
Údržba • • • • • • • • Na napájecí kabel nestoupejte ani nepokládejte žádné předměty. Zabraňte potřísnění systému vodou nebo jinými tekutinami. Počítačem stále prochází malé množství elektrického proudu, i když je vypnutý. Před čištěním systému odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky. V případě následujících technických potíží s výrobkem odpojte napájecí kabel a obraťte se na kvalifikovaného servisního technika nebo prodejce. – Je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka. – Do systému vnikla tekutina.
Varování týkající se lithiumiontové baterie POZOR: Nebezpečí výbuchu při chybné výměně baterie. Nahraďte jen stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce. NEDEMONTUJTE Záruka se nevztahuje na výrobky, které byly uživateli demontovány.
Regulatorní informace Poznámka k izolaci DŮLEŽITÉ! K zajištění elektrického oddělení a udržení elektrické bezpečnosti je na povrch nanesen podvlak, který izoluje tělo Mini PC, kromě stran, kde se nacházejí vstupně výstupní porty.
Pokud je při vypnutí a zapnutí evidentní, že zařízení způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, doporučujeme uživateli, aby se pokusil toto rušení odstranit některým z následujících opatření: • Přesměrovat nebo přemístit přijímací anténu. • Zvětšit vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem. • Připojit dané zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač. • Obrátit se s žádostí o pomoc na prodejce nebo radio/TV technika.
Bezdrátový provozní kanál pro různé domény N. America 2.412-2.462 GHz Kanál 01 až 11 Japonsko 2.412-2.484 GHz Kanál 01 až 14 Evropa ETSI 2.412-2.
Prohlášení o shodě pro směrnici upravující vliv produktů na životní prostředí Společnost ASUS při vývoji a výrobě svých produktů dodržuje koncepci ekologického designu a zajišťujte, aby byl každý stupeň životnosti produktu ASUS v souladu s globálními předpisy na ochranu životního prostředí. Kromě toho společnost ASUS zveřejňuje příslušné informace podle regulačních požadavků. Zásady zveřejňování informací na základě regulačních požadavků, které společnost ASUS dodržuje, jsou uvedeny na adrese http://csr.
Recyklační/Sběrné služby společnosti ASUS Programy pro recyklaci a zpětný odběr použitých produktů společnosti ASUS vycházejí z našeho závazku dodržování nejvyšších standardů pro ochranu našeho životního prostředí. Věříme, že poskytováním těchto řešení našim zákazníkům umožníme odpovědně recyklovat naše produkty, baterie a další součásti a také obalové materiály. Podrobné informace o recyklaci v různých regionech jsou uvedeny na adrese http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Produkt zařazený do programu ENERGY STAR ENERGY STAR je společný program agentury pro ochranu životního prostředí (U.S. Environmental Protection Agency) a ministerstva energetiky Spojených států amerických (U.S. Department of Energy), který nám všem pomáhá šetřit náklady a chránit životní prostředí používáním energeticky úsporných produktů a postupů. Všechny produkty ASUS s logem ENERGY STAR splňují standard ENERGY STAR a ve výchozí konfiguraci mají aktivovanou funkci řízení spotřeby.
EU: Směrnicí o rádiovém vybavení (Směrnice 2014/53/EU) Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/.
Declaração de Conformidade UE Simplificada ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes relacionadas às diretivas 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade CE está disponível em https://www.asus.com/support/. O WiFi operando na banda 5150-5350MHz deve ser restrito para uso interno para os países listados na tabela abaixo: Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti ASUSTeK Computer Inc.
Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ Διά του παρόντος η ASUSTek Computer Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή είναι σύμμορφη με τις βασικές προϋποθέσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/ΕE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση https://www.asus.com/support/.
Declaração de Conformidade Simplificada da UE A ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível em https://www.asus.com/support/.
ประกาศเกี่่ย � วกั ับความสอดคล้้องของสหภาพยุุโรปแบบย่่อ ASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในที่่นี้้ � ว่� า่ อุุปกรณ์์นี้้มี � ค ี วามสอดคล้ ้องกัับความ ต้ ้องการที่่จำ� ำ�เป็็ นและเงื่่อ � นไขที่่เ� กี่่ย � วข้ ้องอื่่น � ๆ ของบทบััญญััติข้ ิ ้อกำำ�หนด 2014/53/EU เนื้้�อหาที่่ส � มบููรณ์์ ของประกาศความสอดคล้ ้องกัับ EU มีีอยู่่�ที่ ่� https://www.asus.
Upozornění k značce CE Toto je výrobek třídy A. V domácím prostředí může tento výrobek způsobovat rádiové rušení. V takovém případě může být nutné, aby uživatel provedl vhodná opatření.
Výrobce ASUSTek COMPUTER INC. Adresa, město 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Responsible Party: Address: Phone/Fax No: Asus Computer International 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538. (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Model Number : Meet Compute System GQE15A compliance statement: This device complies with part 15 of the FCC Rules.