User's Manual

ManualsBrandsAsus ManualsChromeboxASUS Hangouts Meet hardware kit

Table Of Contents

ASUS

Hangouts Meet

hardware kit



Summary of content (44 pages)

PAGE 1
ASUS Hangouts Meet hardware kit ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪ARB15646‬‬ ‫اإلصدار الثالث‬ ‫أغسطس ‪2019‬‬ ‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫اليجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الواردة فية‪ ،‬أو نقلة أو نسخة أو تخزينه فى أي‬ ‫نظام قابل لالستعادة أو ترجمتة إلى أي لغة بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬احتياطية‪ ،‬دون الحصول على التصريح الكتابي الصريح‬ ‫من ‪( .ASUSTEK COMPUTER INC‬المشار إليها فيما بعد باسم “‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫نبذة حول دليل المستخدم هذا ‪4....................................................‬‬ ‫محتويات العبوة ‪5................................................................................‬‬ ‫التعرف عىل جهاز ‪Chromebox‬‬ ‫المزايا ‪8.......................................................................................‬‬ ‫من األمام ‪8...................................................................................‬‬ ‫اللوحة اليسرى ‪9.................................................................
PAGE 4
‫نبذة حول دليل المستخدم هذا‬ ‫يقدم دليل المستخدم هذا معلومات حول ميزات األجهزة والبرامج الخاصة بجهاز‬ ‫‪ ،Hangouts Meet hardware kit‬ويشتمل هذا الدليل على الفصول التالية‪:‬‬ ‫الفصل األول‪ :‬التعرف على جهاز ‪Chromebox‬‬ ‫يتناول هذا الفصل بالتفصيل المكونات الصلبة الخاصة بجهاز ‪.Chromebox‬‬ ‫الفصل الثاني‪ :‬استخدام ‪Hangouts Meet hardware kit‬‬ ‫يزودك هذا الفصل بالمعلومات ذات الصلة باستخدام ‪Chromebox Hangouts‬‬ ‫‪.
PAGE 5
‫محتويات العبوة‬ ‫تحتوي عبوة جهاز ‪ Hangouts Meet hardware kit‬على العناصر التالية‪:‬‬ ‫لوحة تثبيت ‪VESA‬‬ ‫‪Chromebox‬‬ ‫طقم براغي لوحة التثبيت ‪VESA‬‬ ‫كابل طاقة*‬ ‫المستندات الفنية‬ ‫مهايئ طاقة تيار متردد*‬ ‫كبل ‪ USB‬الخاص بالكاميرا‬ ‫(الفئة‪ A-‬إلى الفئة‪)™ C-‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫كبل الميكروفون ذي مكبر الصوت‬ ‫(الفئة‪ A-‬إلى ‪)Micro USB‬‬ ‫ميكروفون بمكبر صوت‬ ‫*قد يختلف مهايئ الطاقة المحزوم باختالف اإلقليم‪.
PAGE 6
‫مهايئ طاقة شاشة اللمس‬ ‫رؤس مقبس مهايئ شاشة اللمس*‬ ‫كبل بيانات ‪ USB‬الخاص بشاشة اللمس‬ ‫(أزرق)**‬ ‫شاشة اللمس‬ ‫كبل طاقة ‪ USB‬الخاص بشاشة اللمس (أحمر)‬ ‫كبل ‪ HDMI‬الخاص بشاشة اللمس (أخضر)‬ ‫* قد تختلف رؤس مقبس مهايئ الطاقة المرفق باختالف اإلقليم‬ ‫** كبل بيانات ‪ USB‬الخاص بشاشة اللمس المرفق (األزرق) قد يختلف حسب اإلقليم‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫• إذا حدث عطل بالجهاز أو بمكوناته أثناء التشغيل العادي واالستخدام الصحيح خالل‬ ‫فترة الضمان‪ ،‬فأحضر بطاقة الضمان إلى مركز صيانة ‪ ASUS‬الستبدال المكونات‬ ‫المعيب
PAGE 7
‫التعرف عىل جهاز ‪Chromebox‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 8
‫المزايا‬ ‫من األمام‬ ‫زر الطاقة‬ ‫يتيح لك ِزر الطاقة تشغيل وإيقاف تشغيل جهاز ‪ .Chromebox‬يمكنك استخدام ِزر‬ ‫الطاقة لضبط جهاز ‪ Chromebox‬الخاص بك على وضع الغفوة أو اضغط عليه أربع‬ ‫(‪ )4‬مرات إليقاف تشغيل الجهاز جبريًا‪.‬‬ ‫مقبس سماعة الرأس ‪ /‬السماعة ‪ /‬الميكروفون‬ ‫يتيح هذا المنفذ توصيل مكبرات الصوت أو سماعات الرأس بالجهاز‪ .‬يمكنك أيضًا استخدام‬ ‫هذا المنفذ لتوصيل سماعة الرأس أو ميكروفون خارجي‪.‬‬ ‫منافذ ‪ USB 3.1‬الجيل األول‬ ‫تساعد منافذ ‪( USB 3.
PAGE 9
‫اللوحة اليسرى‬ ‫مزالج قفل الغطاء العلوي ‪ +‬فتحة تأمين ‪Kensington‬‬ ‫‪.‬تسمح لك فتحة تأمين ‪ Kensington‬بتثبيت جهاز ‪ Chromebox‬باستخدام‬ ‫منتجات تأمين ®‪.
PAGE 10
‫الجانب الخلفي‬ ‫منافذ التهوية‬ ‫تسمح فتحات التهوية الموجودة بالخلفية بخروج الهواء الدافئ من هيكل‬ ‫‪.Chromebox‬‬ ‫ هام‪ :‬من أجل أفضل تبديد للحرارة ومن أجل التهوية‪ ،‬تأكد من‬ ‫أن فتحات الهواء خالية من العوائق‪.‬‬ ‫منفذ شبكة ‪( LAN‬في الطرازات المختارة)‬ ‫يدعم منفذ ‪ RJ-45 LAN‬المكون من ثمانية سنون كابالت اإليثرنت القياسية‬ ‫لالتصال بشكبة محلية‪.‬‬ ‫منافذ ‪ USB 3.1‬الجيل األول‬ ‫يساعد منفذ ‪( USB 3.1‬الناقل التسلسلي العالمي) الجيل ‪ 1‬على سرعة نقل‬ ‫البيانات بسرعة تصل إلى ‪ 5‬جيجا بايت‪/‬ثانية‪.
PAGE 11
‫منافذ ‪ USB 3.1‬الجيل األول‬ ‫يساعد منفذ ‪( USB 3.1‬الناقل التسلسلي العالمي) الجيل ‪ 1‬على سرعة نقل‬ ‫البيانات بسرعة تصل إلى ‪ 5‬جيجا بايت‪/‬ثانية‪.‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يدعم منفذ ‪( HDMI‬وسيلة توصيل وسائط متعددة عالية الدقة) جهاز‬ ‫‪ HD‬كامل مثل تلفزيون ‪ LCD‬أو شاشة ليتيح العرض على شاشة خارجي‬ ‫أكبر حج ًما‪.‬‬ ‫دخل الطاقة‬ ‫يقوم محول الطاقة المرفق بتحويل طاقة التيار المتردد إلى‬ ‫طاقة تيار مستمر لالستخدام مع هذا القابس‪ .‬الطاقة التي يتم توريدها‬ ‫من خالل هذا القابس تزود جهاز الكمبيوتر بالطاقة‪ .
PAGE 12
ASUS Hangouts Meet hardware kit 12
PAGE 13
2 Hangouts Meet ‫استخدام‬ hardware kit
PAGE 14
‫البداية‬ ‫توصيل لوحة عرض بجهاز‬ ‫‪Chromebox‬‬ ‫يمكنك توصيل لوحة عرض أو جهاز عرض بجهاز ‪ Chromebox‬الذي به الموصالت‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫موصل ‪HDMI‬‬ ‫•‬ ‫‪( DisplayPort‬منفذ العرض) (‪)USB Type-CTM‬‬ ‫• موصل ‪( DVI‬يُستخ َدم مع مهايئ ‪( HDMI‬واجهة متعدد الوسائط عالي الوضوح)‪-‬‬ ‫‪( DVI‬واجهة رقمية مرئية)‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫•‬ ‫يُباعمهايئ ‪( HDMI‬واجهة متعدد الوسائط عايل الوضوح)‪( DVI-‬واجهة رقمية مرئية) منفصلًا‪.‬‬ ‫• يباع كابل ‪ Type-C™-HDMI‬بشكل منفصل‪.‬لتوصيل لوحة عرض بجهاز‬ ‫‪.
PAGE 15
‫توصيل مكبر صوت الهاتف‬ ‫صل ميكروفون السماعة بمنفذ ‪ USB 3.1‬الجيل األول الموجود خلف وحدة‬ ‫و ِّ‬ ‫‪.Chromebox‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬يرجى الرجوع إلى الصفحات ‪ 29-30‬لمزيد من المعلومات حول منفذ‬ ‫‪ USB 3.1‬الجيل األول الموصى به لتوصيله بميكروفون السماعة‪.
PAGE 16
‫توصيل الكاميرا‬ ‫صل الكاميرا بمنفذ ‪ 3.1 USB‬الجيل األول الموجود خلف وحدة ‪.Chromebox‬‬ ‫و ِّ‬ ‫ مالحظة‪ :‬يرجى الرجوع إلى الصفحات ‪ 29-30‬لمزيد من المعلومات حول منفذ‬ ‫‪ USB 3.1‬الجيل األول الموصى به لتوصيله الكاميرا‪.
PAGE 17
‫توصيل شاشة اللمس‬ ‫لتوصيل شاشة اللمس بجهاز ‪Chromebox‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تأكد من استخدام كبل بيانات ‪ USB‬الخاص بشاشة اللمس (األزرق)‪.‬‬ ‫صل كبل بيانات ‪ USB‬الخاص بشاشة اللمس (األزرق) بمنفذ ‪ USB‬الخاص‬ ‫‪ .A‬و ِ ّ‬ ‫بالبيانات الموجود بشاشة اللمس‪.‬‬ ‫صل شاشة اللمس بمنفذ ‪ 3.1 USB‬الجيل األول الموجود خلف وحدة‬ ‫‪ .B‬و ِ ّ‬ ‫‪ .Chromebox‬تأكد من توصيل موصل ‪ 3.1 USB‬الجيل األول لتوصيل‬ ‫جهاز ‪.Chromebox‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬يرجى الرجوع إلى الصفحات ‪ 29-30‬لمزيد من المعلومات حول منفذ‬ ‫‪ USB 3.
PAGE 18
‫لتوصيل مهايئ طاقة التيار المتردد الخاص بشاشة اللمس‬ ‫مالحظة‪ :‬تأكد من استخدام كبل طاقة ‪ USB‬الخاص بشاشة اللمس (األحمر)‪.‬‬ ‫صل كبل طاقة ‪ USB‬الخاص بشاشة اللمس (األحمر) بمهايئ طاقة التيار‬ ‫‪ .A‬و ِ ّ‬ ‫المتردد‪.‬‬ ‫صل كبل طاقة ‪ USB‬الخاص بشاشة اللمس (األحمر) بمنفذ ‪ USB‬الخاص‬ ‫‪ .B‬و ِ ّ‬ ‫بالطاقة الموجود بشاشة اللمس‪.‬‬ ‫صل مهايئ طاقة التيار المتردد‬ ‫صل رأس المقبس المناسب بالمهايئ‪ ,‬ثم و ِ ّ‬ ‫‪ .C‬و ِ ّ‬ ‫بمصدر طاقة قدرته تتراوح بين ‪ 100‬فولت ~ ‪ 240‬فولت‪.
PAGE 19
‫لتوصيل شاشة اللمس للعروض التقديمية المحلية (اختياري)‬ ‫مالحظة‪ :‬تأكد من استخدام كبل ‪ HDMI‬الخاص بشاشة اللمس (األخضر)‪.‬‬ ‫صل كبل ‪ HDMI‬الخاص بشاشة اللمس (األخضر) بمنفذ ‪ HDMI‬الموجود‬ ‫‪ .A‬و ِ ّ‬ ‫بشاشة اللمس‪.‬‬ ‫صل شاشة اللمس بمنفذ خرج ‪ HDMI‬الخاص بجهاز ما (كحاسوب محمول)‬ ‫‪ .B‬و ِ ّ‬ ‫للعروض التقديمية المحلية‪.‬‬ ‫تحذير! ال تصل كبل ‪( HDMI‬األخضر) بجهاز ‪.
PAGE 20
‫وصل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز‬ ‫‪Chromebox‬‬ ‫لتوصيل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز ‪:Chromebox‬‬ ‫‪ .A‬صل سلك طاقة التيار المتردد بمهايئ التيار المتردد‪/‬التيار المباشر‪.‬‬ ‫صل طاقة التيار المباشر بمنفذ دخل التيار المباشر للطاقة في جهاز‬ ‫صل مو ّ‬ ‫‪ .B‬و ّ‬ ‫‪.Chromebox‬‬ ‫‪ .C‬صل مهايئ طاقة التيار المتردد بمصدر طاقة ‪ 100‬فولت ~ ‪ 240‬فولت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يختلف شكل مهايئ الطاقة حسب الموديالت وحسب منطقتك‪.
PAGE 21
‫هام!‬ ‫• نوصيك بشدة باستخدام مهايئ طاقة التيار المتردد والكابل الذي أتى‬ ‫مع جهاز ‪.Chromebox‬‬ ‫• كما نوصيك بشدة باستخدام مقبس حائط مؤرض أثناء استخدام جهاز‬ ‫‪.Chromebox‬‬ ‫• يجب أن يسهل الوصول إلى منفذ المقبس وأن يكون بالقرب من جهاز‬ ‫‪.Chromebox‬‬ ‫• لفصل جهاز ‪ Chromebox‬من مصدر الطاقة الرئيسي‪ ،‬افصل ‪Chromebox‬‬ ‫من مقبس الطاقة‪.
PAGE 22
‫تشغيل جهاز ‪Chromebox‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة لتشغيل جهاز ‪.Chromebox‬‬ ‫ هام‪ :‬تأكد من أن كافة الملحقات (الميكروفون ذي مكبر الصوت والكاميرا‬ ‫وشاشة اللمس) وطاقة التيار المتردد متصلة بشكل صحيح قبل أن تقوم بتشغيل‬ ‫‪.
PAGE 23
3 Hangouts Meet ‫تكوين‬ hardware kit 23 ASUS Hangouts Meet hardware kit
PAGE 24
‫قبل استخدام الجهاز في مؤتمرات الفيديو‬ ‫إعداد المتطلبات‬ ‫حجم الغرفة واإلعداد‬ ‫ظام طاقم عتاد ‪ Hangouts Meet‬مصمم لغرفة مؤتمرات تسع من ‪ 10-2‬أشخاص‪.‬‬ ‫نوصي باستخدام غرفًا تحتوي إما على طاولة طويلة مع شاشة بنهاية واحدة (األمثل)‪ ،‬أو‬ ‫طاولة مستديرة‪ .‬ال نوصي باستخدام ‪ Chromebox‬مع غرف تم إعدادها بنمط الفصول‬ ‫الدراسية‪.
PAGE 25
‫عرض المتطلبات والوضع‬ ‫يعمل ‪ Chromebox‬مع تلفزيونات وشاشات عرض ‪ LCD‬و ‪ LED‬والبالزما وأجهزة‬ ‫العرض‪ .‬يجب أن تحتوي شاشة العرض على إدخال ‪ HDMI‬أو ‪ .DisplayPort‬يجب‬ ‫أن تكون دقة الشاشة ‪ 720 × 1280‬على األقل‪ .‬ألفضل جودة فيديو‪ ،‬تستحسن أن تكون‬ ‫الدقة ‪ 1080 × 1920‬بكسل‪.‬‬ ‫يمكنك وضع شاشة العرض على الطاولة في مقابل حائط أو تركيب شاشة العرض على‬ ‫حائط أو سقف لوحدة جهاز عرض‪ .‬الحظ أنه عند تركيب شاشة العرض‪ ،‬قد تحتاج إلى‬ ‫حفر ثقوب وإخفاء الكابالت‪ .
PAGE 26
‫•‬ ‫ُمخفيات الكبالت‪ ،‬إذا كانت هناك حاجة للتثبيت على الحائط‬ ‫ مالحظة‪ُ :‬مخفيات الكابالت للتثبيت على الحائط وكبل إيثرنت ‪ CAT5e‬غير‬ ‫مدرجين في الحزمة ويجب شراؤهما بشك ٍل منفصل‪.‬‬ ‫ هام! الكابل المدرج للكاميرا طوله ‪ 5‬أقدام‪ ،‬والكابل المدرج لمكبر الصوت طوله ‪3‬‬ ‫أقدام‪ .‬إذا كان إعداد عرض و ‪Chromebox‬واألجهزة الطرفية تتطلب مسافا ٍ‬ ‫ت‬ ‫أطول‪ ،‬فقد تحتاج إلى شراء كابالت تمديد ‪ USB‬إضافية‪.‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫قم بتثبيت ‪Chromebox‬‬ ‫يمكنك تثبيت ‪ Chromebox‬خلف شاشة العرض‪ .
PAGE 27
‫ الموصى بها لغرفة االجتماعات‬1 ‫التهيئة‬ ‫إعداد النظام‬ CHROMEBOX MEET CAMERA VESA MOUNT DISPLAY CHROMEBOX CN65 (WITH VESA MOUNT MOUNTED TO DISPLAY) MICROPHONE & SPEAKER TOUCH PANEL DISPLAY RECOMENDED HEIGHT BETWEEN 750 - 1000mm [29 1 2" - 39 1 2"] OPTIONAL USB HUB CABLING (SURFACE/CONCEALED RUN) FRONT WALL EXAMPLE EQUIPMENT LAYOUT (FRONT WALL) ‫مثال على مخطط الغرفة‬ DISPLAY D note 1 120°note 2 MEET CAMERA (FRONT WALL) AUTOZOOM RANGE 3.5M (11'-6") NOTES: 1.
PAGE 28
‫ الموصى بها لغرفة االجتماعات‬2 ‫التهيئة‬ ‫إعداد النظام‬ CHROMEBOX MEET CAMERA MEET CAMERA DISPLAY DISPLAY MICROPHONE & SPEAKER TOUCH PANEL CREDENZA CHROMEBOX RECOMMENDED HEIGHT BETWEEN 750 - 1000mm [29 1 2" - 39 1 CREDENZA 2"] OPTIONAL USB HUB FRONT WALL EXAMPLE EQUIPMENT LAYOUT CABLING (SURFACE/CONCEALED RUN) (FRONT WALL) ‫مثال على مخطط الغرفة‬ DISPLAY 120° (FRONT WALL) MEET CAMERA ASUS Hangouts Meet hardware kit 28
PAGE 29
‫توصيل الكابالت‬ ‫باستخدام الكابالت المدرجة وأجهزة االستشعار‪ ،‬قم بتوصيل ‪ Chromebox‬لمكونات‬ ‫النظام األخرى‪:‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬يوصى بالتوصيالت المعروضة بالرسوم التوضيحية‪ ,‬ولكن يمكنك تعديل‬ ‫التوصيالت حسبما يتناسب مع احتياجاتك‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫يتصل منفذ الطاقة بمقبس الطاقة‪.
PAGE 30
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫يتم توصيل منفذ ‪ USB 3.1‬الجيل األول بشاشة اللمس‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫منافذ ‪ USB 3.1‬الجيل األول يتم توصيله بتجميع مكبر الصوت‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫منافذ ‪ USB 3.1‬الجيل األول يتم توصيله بالكاميرا‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫منفذ ‪ LAN‬يتصل بالموجه‪.‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬بالرغم من إمكانية استخدام جهاز ‪ Chromebox‬عبر شبكة‬ ‫اتصال ال سلكية‪ ،‬يوصى باستخدام شبكة اتصال سلكية للحصول على أفضل‬ ‫جودة صوت وفيديو ممكنة‪.
PAGE 31
‫تسجيل الجهاز‬ ‫إكمال التسجيل األساسي‬ ‫يشرح هذا القسم تدفق التسجيل األساسي الذي يعمل من أجل جميع‬ ‫المستخدمين تقريبًا‪ .‬لمعرفة المزيد حول خيارات أخرى تظهر أثناء عملية‬ ‫التسجيل‪ ،‬راجع ‪(Advanced enrollment options‬خيارات التسجيل‬ ‫المتقدمة)‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬نوصي بتوصيل لوحة مفاتيح ‪ USB‬لجعل إدخال معلومات التسجيل أسهل‪.‬‬ ‫إلكمال التسجيل األساسي‪:‬‬ ‫قم بتشغيل شاشة العرض‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتشغيل ‪.Chromebox‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتأكيد أو تغيير اللغة ومخطط لوحة المفاتيح والشبكة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 32
‫حدد ‪( Continue‬متابعة)‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪( Accept‬اقبل) شروط نظام تشغيل ‪.Google Chrome‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪ .6‬قم بتسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد اإللكتروني وكلمة مرور‬ ‫‪.Google Apps‬‬ ‫تجري عملية التسجيل تلقائيًا‪ .‬بعد إكمال العملية‪ ،‬انقر فوق ‪( Done‬تم)‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪ .8‬عندما تظهر شاشة ‪ ،Hangouts‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‬ ‫الختبار الكاميرا ومكبر الصوت‪.
PAGE 33
‫‪( Advanced enrollment options‬خيارات التسجيل المتقدمة)‬ ‫يمكن لمعظم المستخدمين الدخول إلى تدفق التسجيل البسيط الموصوف في إكمال‬ ‫التسجيل األساسي‪ .‬الخيارات متوفرة للمستخدمين الذين يريدون تخصيص تجربة‬ ‫اإلعداد أو تعلم المزيد‪ .‬تظهر هذه الخيارات في شاشة التسجيل الثانية‪ ،‬ماعدا ما يخص‬ ‫الوصول‪ ،‬والذي يظهر في ك ٍل من الشاشة األولى والثانية‪:‬‬ ‫ الوصول‪ :‬تتضمن خيارات الوصول حجم خط ومؤشر أكبر وموجات صوتية‬ ‫وأكثر‪ .‬تنطبق الخيارات التي تحددها هنا على عملية اإلعداد وعملية التجربة غير‬ ‫العادية‪ .
PAGE 34
‫إدارة األجهزة والغرفة‬ ‫مكنك استعراض جهاز ‪ Chromebox‬والغرف وتعديلهما وتحديثهما من خالل وحدة تحكم‬ ‫المسؤول في ‪ .Google‬لمزيد من التفاصيل حول إدارة أجهزتك والغرف؛ يرجى زيارة‬ ‫موقع ويب ‪.
PAGE 35
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
PAGE 36
‫إصالح مشكلة‬ ‫إدارة األجهزة والغرفة‬ ‫ال أعرف كيفية التعرف على جهاز ‪ Chromebox‬الذي أريده من على شاشة قائمة‬ ‫األجهزة‪.‬‬ ‫إذا لم تكن متأكدًا من الجهاز الذي تريد النقر فوقه‪ ،‬يمكنك التعرف على الجهاز الصحيح من‬ ‫رقمه التسلسلي‪ .‬يمكنك العثور على الرقم التسلسلي للجهاز في البطاقة التي تم تضمينها في‬ ‫العلبة وعلى الجزء السفلي من الجهاز نفسه‪.‬‬ ‫التعليمات والدعم‬ ‫قم بزيارة ‪ support.google.com/video conferencing‬إلعداد أكثر تفصيالً وتوفير‬ ‫اإلرشادات أو مفارش طاوالت قابلة للتخصيص أولطباعة أدلة المستخدمين‪.
PAGE 37
‫املالحق‬
PAGE 38
‫معلومات السالمة‬ ‫تم تصميم جهاز ‪ Chromebox‬الخاص بك واختباره بحيث يلبي أحدث المعايير الخاصة‬ ‫بالسالمة لمعدات تكنولوجيا المعلومات‪ .‬ومع ذلك فمن المهم قراءة تعليمات السالمة التالية‬ ‫لضمان سالمتك‪.‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫اقرأ واتبع كل اإلرشادات الواردة في الوثائق قبل أن تقوم بتشغيل النظام‪.‬‬ ‫•‬ ‫يجب عدم استخدام هذا المنتج بالقرب من الماء أو مصدر ساخن‪.‬‬ ‫•‬ ‫قم بإعداد النظام على سطح مست ٍو‪.‬‬ ‫•‬ ‫• الفتحات الموجودة بهيكل الجهاز هي من أجل التهوية‪ .‬ال تقم بإغالق أو تغطية‬ ‫هذه الفتحات‪ .
PAGE 39
‫تحذير بطارية الليثيوم المعدنية‬ ‫تنبيه‪ :‬ينطوي استبدال البطارية على نحو غير صحيح على خطر حدوث انفجار‪.‬‬ ‫استبدل البطارية بنفس النوع أو نوع مماثل ُموصى به من قبل الجهة المصنعة‪.‬‬ ‫وينبغي التخلص من البطاريات المستخدمة وفقًا إلرشادات الجهة المصنعة‪.‬‬ ‫يجب عدم الفك‬ ‫ال ينطبق هذا الضمان على المنتجات التي يقوم المستخدمون بفكها‬ ‫ تجنب إلقاء جهاز ‪ Chromebox‬في نفايات البلدية‪.
PAGE 40
‫إشعارات تنظيمية‬ ‫‪REACH‬‬ ‫متثاالً إلطار العمل التنظيمي الخاص بتسجيل المواد الكيميائية وتقييمها والتصديق عليها‬ ‫وتقييد استخدامها (‪ ،)REACH‬قمنا بنشر المواد الكيميائية المستخدمة في منتجاتنا على‬ ‫موقع ‪ ASUS REACH‬على العنوان‬ ‫‪.http://csr.asus.com/english/REACH.htm‬‬ ‫إعادة التدوير‪/‬االسترجاع من ‪ASUS‬‬ ‫تنبع برامج ‪ ASUS‬إلعادة التدوير واالسترجاع من التزامنا بأعلى معايير حماية البيئة‪.
PAGE 41
‫إذا تسبب هذه المعدة فى تداخالت ضارة الستقبال التليفزيون أو الالسلكى‪ ،‬األمر الذى يمكن‬ ‫تحديده من خالل إيقاف وتشغيل المعدة‪ ،‬يوصى بأن يقوم المستخدم بمحاولة تصحيح هذا‬ ‫التداخل بإجراء أحد التدابير التالية‪:‬‬ ‫ •إعادة توجيه هوائى االستقبال أو تغيير مكانه‪.‬‬ ‫ •زيادة المسافة الفاصلة بين المعدة ووحدة‬ ‫االستقبال‪.‬‬ ‫ •صل المعدة بأحد المنفذ فى دائرة كهربايئة مختلفة عن الدائرة المتصلة بها وحدة‬ ‫االستقبال‪.‬‬ ‫ • قم باستشسارة أحد الوكالء أو فنيى التليفزيون‪ /‬الالسلكي المتحصصين للحصول على‬ ‫المساعدة‪.
PAGE 42
‫منتج متوافق مع ‪ENERGY STAR‬‬ ‫يعد ‪ ENERGY STAR‬برنامجا مشتركا ً لوكالة حماية البيئة‬ ‫األمريكية ووزارة الطاقة األمريكية ويهدق إلى مساعدتنا جميعا ً‬ ‫على توفير المال وحماية البيئة من خالل المنتجات والممارسات‬ ‫الموفرة للطاقة‪.‬‬ ‫تتوافق كافة منتجات ‪ ASUS‬التي تحمل شعال ‪ENERGY‬‬ ‫‪ STAR‬مع معيار ‪ ،ENERGY STAR‬كما ينم توفير خاصية‬ ‫إدارة الطاقة في هذه المنتجات افتراضيا ً‬ ‫يتم إعداد الشاشة و الكمبيوتر تلقائيا ً على وضع السكون بعد ‪ 10‬إلى ‪ 30‬دقيقة من سكون‬ ‫المستخدم‪.
PAGE 43
ASUS ‫معلومات اتصال‬ .ASUSTeK COMPUTER INC ‫شركة‬ 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 www.asus.com ‫العنوان‬ ‫الهاتف‬ ‫فاكس‬ ‫موقع الويب‬ ‫الدعم الفني‬ +886-21-38429911 9101.‫ إمتداد‬,+86-21-5866-8722 ‫الهاتف‬ ‫فاكس‬ https://www.asus.com/support/Product/ContactUs/ ‫الدعم عبر اإلنترنت‬ Services/questionform/?lang=en )‫ (أمريكا‬ASUS COMPUTER INTERNATIONAL ‫شركة‬ 48720 Kato Rd.
PAGE 44
FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Responsible Party: Address: Phone/Fax No: Asus Computer International 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538 (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Model Number : Thin Client Chromebox 3 compliance statement: This device complies with part 15 of the FCC Rules.