ASUS Hangouts Meet Hardware Kit Benutzerhandbuch
G13642 Überarbeitete Ausgabe v2 November 2017 URHEBERRECHTINFORMATION Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation.
Inhaltsverzeichnis Über dieses Benutzerhandbuch.................................................................... 4 Verpackungsinhalt.............................................................................................. 5 Kennenlernen Ihrer Chromebox Produkteigenschaften....................................................................................... 9 Frontseite.............................................................................................................. 9 Linke Seite......
Über dieses Benutzerhandbuch Dieses Handbuch bietet Informationen über die Hardware- und Software-Funktionen Ihres Hangouts Meet Hardware Kits, geordnet in folgenden Kapiteln: Kapitel 1: Kennenlernen Ihrer Chromebox Dieses Kapitel beschreibt die Hardware-Komponenten Ihrer Chromebox. Kapitel 2: Ihr Hangouts Meet Hardware Kit verwenden Dieses Kapitel liefert Informationen zur Nutzung Ihres Chromebox Hangouts Meet.
Verpackungsinhalt Ihr Hangouts Meet Hardware Kit-Paket enthält die folgenden Artikel: Chromebox L-Befestigungswinkel Netzkabel* Montagematerial Netzteil* Technische Dokumentationen Kamera USB-Kabel für die Kamera (Typ-A zu Typ-C™) Freisprecheinrichtung Kabel für die Freisprecheinrichtung (Typ-A zu Micro-USB) *Das mitgelieferte Netzteil kann je nach Gebiet variieren.
Netzteil für den Touchscreen Touchscreen HDMI-Kabel (grün) für den Touchscreen USB-Stromkabel (rot) für den Touchscreen Netzteilstecker für das Netzteil des Touchscreens* USB-Datenkabel (blau) für den Touchscreen** * Die mitgelieferten Netzteilstecker für das Netzteil können je nach Region variieren. ** Das mitgelieferte USB-Datenkabel (blau) für den Touchscreen kann je nach Region variieren.
ASUS Hangouts Meet Hardware Kit 7
1 Kennenlernen Ihrer Chromebox
Produkteigenschaften Frontseite Ein-/Austaste Mit der Ein-/Austaste können Sie Ihre Chromebox einschalten, ausschalten oder sperren. Wenn Sie angemeldet sind, können Sie die Ein-/Austaste drücken, um Ihre Chromebox zu sperren; Sie werden dann zur Eingabe des Kontokennworts aufgefordert. Wenn Sie am Anmeldebildschirm oder Hangouts sind, drücken Sie die Ein-/Austaste, um Ihre Chromebox herunterzufahren. USB 3.1 (Gen1)-Anschluss Dieser USB (Universal Serial Bus) 3.
Linke Seite Kensington® Schlossanschluss Mit dem Kensington Schlossanschluss kann Ihre Chromebox mit Kensington-kompatiblen Sicherheitsprodukten gesichert werden. Speicherkartensteckplatz Die Chromebox ist mit einem integrierten Speicherkartenlesesteckplatz ausgestattet, der MMC- und SD-Karten unterstützt.
Rückseite Lüftungsöffnungen Die Lüftungsöffnungen lassen kühlere Luft in das Gehäuse Ihrer Chromebox. WICHTIG! Damit Wärme optimal abgeleitet werden kann, achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft werden. Stromeingang Das mitgelieferte Netzteil wandelt Wechselstrom in Gleichstrom, welcher für die Stromversorgung des Gerätes benötigt wird. Die Chromebox wird über diese Buchse mit Strom versorgt.
LAN-Anschluss Der 8-polige RJ-45 LAN-Anschluss unterstützt ein Standardnetzwerkkabel zur Verbindung mit einem lokalen Netzwerk. USB 3.1 (Gen1)-Anschluss Dieser USB (Universal Serial Bus) 3.1 (Gen1)-Anschluss bietet Datenübertragungsraten bis zu 5 Gbit/s und ist abwärtskompatibel mit USB 2.0. HDMI-Anschluss Der HDMI (High Definition Multimedia Interface)-Anschluss unterstützt ein Full-HD-Gerät, z.B. einen LCD-Fernseher, um Ihre Videoausgabe auf einer größeren Anzeige zu betrachten.
ASUS Hangouts Meet Hardware Kit 13
2 Ihr Hangouts Meet Hardware Kit verwenden
Erste Schritte Anschließen eines Displays an Ihre Chromebox Sie können ein Display oder einen Projektor an Ihre Chromebox über die folgenden Anschlüsse anschließen: • HDMI-Anschluss • DisplayPort • DVI-Anschluss (mit einem HDMI-zu-DVI-Adapter verwenden) HINWEIS: Der HDMI-DVI-Adapter ist separat erhältlich. So verbinden Sie ein Display mit Ihrer Chromebox: Schließen Sie ein Display-Kabel entweder an den HDMI- oder den DisplayPort-Anschluss an.
Anschließen der Freisprecheinrichtung Sie können die Freisprecheinrichtung mit einem beliebigen USB 3.1 (Gen1)-Anschluss Ihrer Chromebox verbinden.
Verbinden der Kamera Sie können die Kamera mit einem beliebigen USB 3.1 (Gen1)Anschluss Ihrer Chromebox verbinden.
Anschließen des Touchscreens So schließen Sie den Touchscreen an Ihre Chromebox an HINWEIS: Achten Sie darauf, das USB-Datenkabel (blau) für den Touchscreen zu benutzen. A. Verbinden Sie das USB-Datenkabel (blau) für den Touchscreen mit dem USB-Datenanschluss Ihres Touchscreens. B. Verbinden Sie den Touchscreen mit einem beliebigen USB 3.1 (Gen1)-Anschluss Ihrer Chromebox. Stellen Sie sicher, dass Sie den USB 3.1 (Gen1)-Stecker zum Anschließen an Ihrer Chromebox benutzen.
So schließen Sie das Netzteil an Ihren Touchscreen an HINWEIS: Achten Sie darauf, das USB-Stromkabel (rot) für den Touchscreen zu benutzen. A. Verbinden Sie das USB-Stromkabel (rot) für den Touchscreen mit dem Netzteil. B. Verbinden Sie das USB-Stromkabel (rot) für den Touchscreen mit dem USB-Stromanschluss Ihres Touchscreens. C. Stecken Sie den passenden Netzteilstecker in das Netzteil, verbinden Sie dann das Netzteil mit einer 100V~240V Steckdose.
So schließen Sie den Touchscreen zum Anzeigen von Inhalten an (optional) HINWEIS: Achten Sie darauf, das HDMI-Kabel (grün) für den Touchscreen zu benutzen. A. Verbinden Sie das HDMI-Kabel (grün) für den Touchscreen mit dem HDMI-Anschluss Ihres Touchscreens. B. Verbinden Sie den Touchscreen mit dem HDMI-Ausgang eines Laptops oder anderen Gerätes, um Inhalte anzuzeigen. WARNUNG! Verbinden Sie das Mini-HDMI-Kabel (grün) nicht mit Ihrer Chromebox.
Anschließen des Netzteils an Ihre Chromebox So schließen Sie das Netzteil an Ihre Chromebox an: A. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. B. Schließen Sie den kleinen Netzteilstecker an den Stromanschluss (DC) Ihrer Chromebox an. C. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer 100 V ~ 240 V Steckdose. HINWEIS: Das Netzteil kann optisch je nach Modell und Region variieren.
WICHTIG! • • • • Wir empfehlen dringend, dass Sie nur das mit Ihrer Chromebox mitgelieferte Netzteil verwenden. Wir empfehlen dringend, falls für Ihr Produkt zutreffend, die Nutzung einer geerdeten Steckdose beim Einsatz Ihrer Chromebox. Die Steckdose muss leicht zugänglich sein und sich in der Nähe Ihrer Chromebox befinden. Trennen Sie Ihre Chromebox vom Netzstrom, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Schalten Sie Ihre Chromebox ein Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um Ihre Chromebox einzuschalten. WICHTIG! Stellen Sie sicher, dass alle Peripheriegeräte (Freisprecheinrichtung, Kamera, Touchscreen) und das Netzteil richtig angeschlossen sind, bevor Sie Ihre Chromebox einschalten.
3 Konfiguration Ihres Hangouts Meet Hardware Kits
Bevor Sie Ihr Gerät für Videokonferenzen verwenden Installationsanforderungen Raumgröße und Einrichtung Ihr Hangouts Meet Hardware Kit System ist für einen Konferenzraum mit 2-10 Personen konzipiert. Wir empfehlen einen Raum, der entweder einen langen Tisch mit dem Monitor an einem Ende (optimal) oder eine runden Tisch, enthält. Wir empfehlen, die Chromebox nicht in Räumen zu verwenden, die im Klassenzimmerstil aufgebaut sind.
• Der Universalmontagehaken der Kamera passt für die Breite der meisten Standardmonitore. Displayanforderungen und Platzierung Ihre Chromebox funktioniert mit LCD-, LED-, Plasma-Monitoren und -Fernsehern sowie Projektoren. Das Display muss über eine HDMI-oder Displayport-Eingang verfügen. Die Bildschirmauflösung muss mindestens 1280 x 720 Pixel sein. Für die beste Videoqualität empfehlen wir eine Auflösung von 1920 x 1080 Pixel.
• • USB-Verlängerungskabel für die Kamera, für Entfernungen von mehr als 5 Fuß (ein Kabel im Lieferumfang enthalten) USB-Verlängerungskabel für die Freisprecheinrichtung für Entfernungen von mehr als ca. 90 cm (ein Kabel im Lieferumfang enthalten) HINWEIS: Wenn Sie Verlängerungskabel für die Kamera und die Freisprecheinrichtung benötigen, können Sie ein zweites separat erwerben.
Empfohlene Anordnung im Konferenzraum 1 Systemaufbau CHROMEBOX VESA MOUNT MEET CAMERA DISPLAY CHROMEBOX (WITH VESA MOUNT MOUNTED TO DISPLAY) DISPLAY MICROPHONE & SPEAKER TOUCH PANEL RECOMMENDED HEIGHT BETWEEN 750 - 1000mm [29 1 2" - 39 1 2"] OPTIONAL USB HUB FRONT WALL EXAMPLE EQUIPMENT LAYOUT CABLING (SURFACE/CONCEALED RUN) (FRONT WALL) Beispiel des Zimmerzuschnitts DISPLAY 120° MEET CAMERA (FRONT WALL) 2300 (RECOMMENDED AUTOZOOM) 28 ASUS Hangouts Meet Hardware Kit
Empfohlene Anordnung im Konferenzraum 2 Systemaufbau CHROMEBOX MEET CAMERA MEET CAMERA DISPLAY DISPLAY MICROPHONE & SPEAKER TOUCH PANEL CREDENZA RECOMMENDED HEIGHT BETWEEN 750 - 1000mm [29 CHROMEBOX 1 2" - 39 1 CREDENZA 2"] OPTIONAL USB HUB FRONT WALL EXAMPLE EQUIPMENT LAYOUT CABLING (SURFACE/CONCEALED RUN) (FRONT WALL) Beispiel des Zimmerzuschnitts DISPLAY 120° (FRONT WALL) MEET CAMERA ASUS Hangouts Meet Hardware Kit 29
Verbindung der Kabel Mit Hilfe der mitgelieferten Kabel und des Sensors verbinden Sie Ihre Chromebox mit den anderen Systemkomponenten: HINWEIS: Die in der Abbildung gezeigten Verbindungen werden empfohlen. Sie können die Verbindungen entsprechend Ihren Bedürfnissen anpassen. 1 2 6 3 4 5 7 1 DisplayPort verbindet einen Bildschirm mit DisplayPort-Anschluss. 2 HDMI verbindet ein Display mit HDMI-Anschluss. 3 USB 3.1 (Gen1)-Anschluss verbindet die Kamera.
1 2 3 4 1 5 2 6 7 3 4 1 1 5 2 2 6 3 3 7 4 4 5 5 LAN-Anschluss für die Verbindung zu einem Router. HINWEIS: Obwohl Sie Ihr Chromebox-Gerät über eine drahtlose Netzwerkverbindung verwenden können, empfehlen wir die Nutzung einer kabelgebundenen Netzwerkverbindung für eine optimale Ton- und Videoqualität. Netzanschluss für die Verbindung zu einer Steckdose. WICHTIG! Achten Sie darauf, dass Sie an die Steckdose zuletzt anschließen, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben. 6 6 USB 3.
Melden Sie Ihr Gerät an Grundanmeldung fertigstellen Dieser Abschnitt erklärt den Ablauf der Grundanmeldung, der für fast alle Benutzer funktioniert. Für weitere, während des Anmeldevorgangs gezeigte Optionen schauen Sie unter Erweiterte Anmeldeoptionen. HINWEIS: Wir empfehlen den Anschluss einer USB-Tastatur, um die Eingabe der Anmeldeinformationen zu erleichtern. So stellen Sie die Grundanmeldung fertig: 1. Schalten den Bildschirm an. 2. Schalten Sie Ihre Chromebox ein. 3.
4. Wählen Sie Weiter. 5. Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen von Google Chrome OS. 6. Melden Sie sich mit Ihrer Google Apps E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an. 7. Der Anmeldevorgang erfolgt automatisch. Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fertig. 8. Wenn der Hangouts-Bildschirm angezeigt wird, folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um Ihre Kamera und Freisprecheinrichtung zu testen.
Erweiterte Anmeldeoptionen Für Nutzer genügt eine einfache Anmeldung, wie sie beschrieben ist im Abschnitt Grundanmeldung fertigstellen , um das Gerät anzumelden. Für Nutzer, die weitere Einstellungen vornehmen oder mehr erfahren möchten, sind weitere Optionen verfügbar.
Geräte und Räume verwalten Sie können Ihre Chromebox und Räume über die Google Admin Konsole anzeigen, modifizieren und aktualisieren. Für weitere Details zum Verwalten Ihrer Geräte und Räume besuchen Sie bitte die Chromebox Hilfe Webseite.
Fehlerbehebung
Ein Problem beheben Geräte und Räume verwalten Ich weiß nicht, wie ich das gewünschte Chromebox-Gerät in der Geräteliste identifizieren kann. Wenn Sie nicht sicher sind, auf welches Gerät Sie klicken sollen, können Sie das richtige Gerät durch seine Seriennummer identifizieren. Sie finden die Seriennummer des Gerätes auf der Karte, die in der Box enthalten war und auf der Unterseite des Gerätes selbst. Hilfe und Support Besuchen Sie support.google.
Anhang
Sicherheitsinformationen Ihre Chromebox wurde entwickelt und getestet, um die neuesten Sicherheitsstandards für IT-Ausrüstung zu erfüllen. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, müssen Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig lesen. Einrichten Ihres Systems • • • • • • • Lesen und folgen Sie den Anweisungen im Handbuch, bevor Sie Ihr System in Betrieb nehmen. Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder Heizquellen. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche.
Umsicht bei der Benutzung • • • • Treten Sie nicht auf das Verlängerungskabel und stellen Sie nichts darauf ab. Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in Ihr System gelangen. Wenn das System ausgeschaltet ist, fließt trotzdem noch ein kleiner elektrischer Strom. . Bevor Sie das System reinigen, ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose.
Richtlinien und Vorschriften REACH Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter http://csr.asus.com/english/REACH.htm ASUS Recycling/Rücknahmeservices Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden.
Diese Grenzwerte wurden für ausreichenden Schutz gegen Radiofrequenzenergie in Wohngegenden aufgestellt. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann es Störungen von Funkübertragungen verursachen. Es kann nicht für alle Installationen gewährleistet werden, dass keine Störungen auftreten.
Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete N. Amerika Japan Europa ETSI 2.412-2.462 GHz 2.412-2.484 GHz 2.412-2.
ENERGY STAR konformes Produkt ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der US-Umweltschutzbehörde und der USEnergiebehörde, welches helfen soll, Geld zu sparen und die Umwelt durch energieeffiziente Produkte und Technologien zu schützen. Alle ASUS-Produkte mit dem ENERGY STAR-Logo erfüllen den ENERGY STAR-Standard und die Energieverwaltungsfunktion ist standardmäßig aktiviert. Monitor und der Computer werden nach einer inaktiven Zeit von 10 und 30 Minuten automatisch in den Ruhezustand versetzt.
ASUS Kontaktinformation ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan Telefon +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 Webseite http://www.asus.com Technischer Support Telefon Online-Support +886-2-2894-3447 (0800-093-456) http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefon +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Webseite http://usa.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539.
