User Manual

a. Dispozitive Wi-Fi 6E cu consum redus de energie pentru interior (LPI):
Dispozitivul este restricționat pentru utilizare exclusivă în interior atunci când
funcționează în gama de frecvențe de la 5945 la 6425 MHz în Belgia (BE),
Bulgaria (BG), Cipru (CY), Republica Cehă (CZ), Estonia (EE), Franța (FR), Islanda
(IS), Irlanda (IE), Lituania (LT), Germania (DE), Țările de Jos (NL), Spania (ES),
Danemarca (DK), Italia (IT), Suedia (SE), Elveția (CH) și Slovenia (SI).
b. Dispozitive Wi-Fi 6E de foarte mică putere (VLP) (dispozitive portabile):
Nu este permisă utilizarea dispozitivului pe sisteme de aeronave fără pilot la
bor
d (UAS) atunci când funcționează în gama de frecvențe 5945-6425 MHz în
Belgia (BE), Bulgaria (BG), Cipru (CY), Republica Cehă (CZ), Estonia (EE), Franța
(FR), Islanda (IS), Irlanda (IE), Lituania (LT), Germania (DE), Țările de Jos (NL),
Spania (ES), Danemarca (DK), Italia (IT), Suedia (SE), Elveția (CH) și Slovenia (SI).
Pojednostavljena Deklaracija o usaglašenosti EU
ASUSTek Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj usaglašen sa osnovnim
zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Ceo tekst
Deklaracije o usaglašenosti EU dostupan je na lokaciji
https://www.asus.com/support/
W
iFi koji radi u frekventnom opsegu od 5150 MHz do 5350 MHz ograničen je
isključivo na upotrebu u zatvorenom prostoru za zemlje navedene u tabeli ispod:
a. Wi-Fi 6E uređaji s niskom potrošnjom za zatvoren prostor (LPI):
Ovaj uređaj je ograničen na upotrebu samo u zatvorenom prostoru kada radi u
fr
ekventnom opsegu od 5945 do 6425 MHz u Belgiji (BE), Bugarskoj (BG), Kipru
(CY), Češkoj Republici (CZ), Estoniji (EE), Francuskoj (FR), Islandu (IS), Irskoj (IE),
Litvaniji (LT), Nemačkoj (DE), Holandiji (NL), Španiji (ES), Danska (DK), Italija (IT),
Švedska (SE), Švajcarska (CH) & Slovenija (SI).
b. Wi-Fi 6E uređaji s veoma niskom potrošnjom (VLP) (prenosivi uređaji):
Nije dozvoljeno da se ovaj uređaj koristi na sistemima bespilotnih letelica (UAS)
k
ada radi u frekventnom opsegu od 5945 do 6425 MHz u Belgiji (BE), Bugarskoj
(BG), Kipru (CY), Češkoj Republici (CZ), Estoniji (EE), Francuskoj (FR), Islandu (IS),
Irskoj (IE), Litvaniji (LT), Nemačkoj (DE), Holandiji (NL), Španiji (ES), Danska (DK),
Italija (IT), Švedska (SE), Švajcarska (CH) & Slovenija (SI).
Zjednodušené vyhlásenie o zhode platné pre EÚ
Spoločnosť ASUSTek Computer Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade
so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice č.
2014/53/EÚ. Plné znenie vyhlásenia o zhode pre EÚ je k dispozícii na lokalite
https://www.asus.com/support/
Činnosť WiFi v pásme 5150 - 5350 MHz bude obmedzená na použitie vo vnútornom
prostredí pre krajiny uvedené v tabuľke nižšie:
a. Zariadenia s Wi-Fi 6E s nízkym výkonom určené do vnútorného prostredia (LPI):
Toto zariadenie je obmedzené len na použitie vo vnútornom prostredí pri
pr
evádzke vo frekvenčnom pásme 5945 až 6425 MHz v Belgicku (BE), Bulharsku
(BG), na Cypre (CY), v Českej republike (CZ), Estónsku (EE), vo Francúzsku (FR),
na Islande (IS), v Írsku (IE), Litve (LT), Nemecku (DE), Holandsku (NL), Španielsku
(ES), Dánsko (DK), Taliansko (IT), Švédsko (SE), Švajčiarsko (CH) a Slovinsko (SI).
b. Zariadenia s Wi-Fi 6E s veľmi nízkym výkonom (VLP) (prenosné zariadenia):
Toto zariadenie sa nesmie používať v bezpilotných leteckých systémoch
(U
AS) pri prevádzke vo frekvenčnom pásme 5945 až 6425 MHz v Belgicku
(BE), Bulharsku (BG), na Cypre (CY), v Českej republike (CZ), Estónsku (EE), vo
Francúzsku (FR), na Islande (IS), v Írsku (IE), Litve (LT), Nemecku (DE), Holandsku
(NL), Španielsku (ES), Dánsko (DK), Taliansko (IT), Švédsko (SE), Švajčiarsko
(CH) a Slovinsko (SI).
Poenostavljena izjava EU o skladnosti
ASUSTek Computer Inc. tukaj izjavlja, da je ta naprava skladna s temeljnimi
zahtevami in drugimi relevantnimii določili Direktive 2014/53/EU. Polno besedilo
izjave EU o skladnosti je na voljo na https://www.asus.com/support/
WiFi, ki deluje v pasovnem območju 5150–5350 MHz, mora biti v državah,
navedenih v spodnjem seznamu, omejen na notranjo uporabo:
a. Notranje naprave z nizko močjo (LPI) Wi-Fi 6E:
Naprava je omejena na uporabo v zaprtih prostorih, kadar deluje v
fr
ekvenčnem območju 5945 do 6425 MHz v Belgiji (BE), Bolgariji (BG), na Cipru
(CY), Češkem (CZ), v Estoniji (EE), Franciji (FR), na Islandiji (IS), Irskem (IE), v Litvi
(LT), Nemčiji (DE), na Nizozemskem (NL), v Španiji (ES), Danska (DK), Italija (IT),
Švedska (SE), Švica (CH) in Slovenija (SI).
b. Naprave z zelo nizko močjo (VLP) Wi-Fi 6E (prenosne naprave):
Naprave ni dovoljeno uporabljati v sistemih brezpilotnih zrakoplovov (UAS),
k
adar delujejo v frekvenčnem območju 5945 do 6425 MHz v Belgiji (BE),
Bolgariji (BG), na Cipru (CY), Češkem (CZ), v Estoniji (EE), Franciji (FR), na Islandiji
(IS), Irskem (IE), v Litvi (LT), Nemčiji (DE), na Nizozemskem (NL), v Španiji (ES),
Danska (DK), Italija (IT), Švedska (SE), Švica (CH) in Slovenija (SI).
Declaración de conformidad simplificada para la UE
Por la presente, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los
requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/EU.
En https://www.asus.com/support/ está disponible el texto completo de la
declar
ación de conformidad para la UE.
La conexión WiFi con una frecuencia de funcionamiento de 5150-5350 MHz se
restringirá al uso en interiores para los países enumerados en la tabla:
a. Dispositivos con Wi-Fi 6E de baja potencia para interiores (LPI):
El dispositivo está restringido al uso en interiores únicamente cuando funciona
en el in
tervalo de frecuencias de 5945 a 6425 MHz en Bélgica (BE), Bulgaria (BG),
Chipre (CY), República Checa (CZ), Estonia (EE), Francia (FR), Islandia (IS), Irlanda
(IE), Lituania (LT), Alemania (DE), Países Bajos (NL) y España (ES), Dinamarca
(DK), Italia (IT), Suecia (SE), Suiza (CH) y Eslovenia (SI).
b. Dispositivos con Wi-Fi 6E de muy baja potencia (VLP) (dispositivos portátiles):
No está permitido usar el dispositivo en sistemas de aeronaves no tripuladas
cuando funciona en el in
tervalo de frecuencias de 5945 a 6425 MHz en Bélgica
(BE), Bulgaria (BG), Chipre (CY), República Checa (CZ), Estonia (EE), Francia (FR),
Islandia (IS), Irlanda (IE), Lituania (LT), Alemania (DE), Países Bajos (NL) y España
(ES), Dinamarca (DK), Italia (IT), Suecia (SE), Suiza (CH) y Eslovenia (SI).
Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse
ASUSTek Computer Inc. deklarerar härmed att denna enhet överensstämmer med
de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.
Fullständig text av EU-försäkran om överensstämmelse finns på
https://www.asus.com/support/
W
iFi som använder 5150-5350 MHz kommer att begränsas för användning inomhus
i de länder som anges i tabellen:
a. Wi-Fi 6E-enheter med låg effekt inomhus (LPI):
Enheten är begränsad till användning inomhus enbart när den använder 5 945
till 6 425 MHz frekvensband i Belgien (BE), Bulgarien (BG), Cypern (CY), Tjeckien
(CZ), Estland (EE), Frankrike (FR), Island (IS), Irland (IE), Litauen (LT), Tyskland
(DE), Nederländerna (NL), Spanien (ES), Danmark (DK), Italien (IT), Sverige (SE),
Schweiz (CH) och Slovenien (SI).
b. Wi-Fi 6E-enheter med mycket låg effekt (VLP) (bärbara enheter):
Enheten får inte användas på obemannade luftfartyg (UAS) när den använder
5 945 till 6 425 MH
z frekvensband i Belgien (BE), Bulgarien (BG), Cypern (CY),
Tjeckien (CZ), Estland (EE), Frankrike (FR), Island (IS), Irland (IE), Litauen (LT),
Tyskland (DE), Nederländerna (NL), Spanien (ES), Danmark (DK), Italien (IT),
Sverige (SE), Schweiz (CH) och Slovenien (SI).
ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้องของสหภาพยุโรปแบบย่อ
ASUSTek Computer Inc.
ขอประกาศในที่นี้ว่าอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องกับความ
ต้องการที่จำ
าเป็นและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ของบทบัญญัติข้อกำาหนด
2014/53/EU เนื้อหาที่สมบูรณ์ของประกาศความสอดคล้องกับ EU มีอยู่ที่
https://www.asus.com/support/
กา
รทำางานของ WiFi ที่ 5150-5350MHz
ถูกจำากัดให้ใช้ในอาคารสำาหรับประเทศที่แสดงในตาราง
a. อุปกรณ์ในอาคารพลังงานต่ำา (LPI) Wi-Fi 6E:
อุปกรณ์นี้จำ
ากัดให้ใช้เฉพาะภายในอาคารเท่านั้น เมื่อใช้งานที่ช่วงความถี่
5945 ถึง 6425 MHz ในเบลเยี่ยม (BE), บัลแกเรีย (BG), ไซปรัส (CY),
สาธารณรัฐเช็ก (CZ), เอสโทเนีย (EE), ฝรั่งเศส (FR), ไอซ์แลนด์ (IS),
ไอร์แลนด์ (IE), ลิธัวเนีย (LT), เยอรมนี (DE), เนเธอร์แลนด์ (NL), สเปน
(ES), เดนมาร์ก (DK), อิตาลี (IT), สวีเดน (SE), สวิตเซอร์แลนด์ (CH)
และสโลวีเนีย (SI)
b. อุปกรณ์พลังงานต่ำามาก (VLP) Wi-Fi 6E (อุปกรณ์พกพา):
ไม่อนุญาตให้ใช้อุปกรณ์นี้กับระบบอากาศยานไร้คนขับ (UAS)
เมื่อใช้ง
านที่ช่วงความถี่ 5945 ถึง 6425 MHz ในเบลเยี่ยม (BE), บัลแกเรีย
(BG), ไซปรัส (CY), สาธารณรัฐเช็ก (CZ), เอสโทเนีย (EE), ฝรั่งเศส (FR),
ไอซ์แลนด์ (IS), ไอร์แลนด์ (IE), ลิธัวเนีย (LT), เยอรมนี (DE), เนเธอร์แลนด์
(NL), สเปน (ES), เดนมาร์ก (DK), อิตาลี (IT), สวีเดน (SE), สวิตเซอร์แลนด์
(CH) และสโลวีเนีย (SI)
Basitleştirilmiş AB Uyumluluk Bildirimi
ASUSTek Computer Inc., bu aygıtın 2014/53/EU Yönergesinin temel
gereksinimlerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu bildirir. AB
uygunluk bildiriminin tam metni şu adreste bulunabilir:
https://www.asus.com/support/
5150-5350 MH
z arasındaki WiFi çalışması, tabloda listelenen ülkeler için iç
mekân kullanımıyla kısıtlanacaktır.