華碩智慧電子門鎖 使用手冊 本產品是由華碩電腦股份有限公司與 東隆五金工業股份有限公司共同開發
T10650 第一版 2015 年 11 月 版權說明 Copyright ©ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved.
目錄 包裝內容物 產品介紹 正面..................................................................................................... 5 背面..................................................................................................... 6 安全注意事項.................................................................................. 8 開始安裝前 確認開門的方向............................................................................. 9 準備安裝............................................................................................
包裝內容物 說明： • 若下列任何物品有毀損或遺失，請洽詢經銷商。 • 下列圖示僅供參考。 • 規格若有變更恕不另行通知。 OPEN 電池護蓋 檔板 華碩智慧電子門鎖 華碩智慧電子門鎖 外側鎖體 內側鎖體 鎖閂 一袋螺絲 固定板 4 兩支鑰匙
產品介紹 正面 觸控面板 鑰匙孔 要啟動觸控面板，請用手掌輕觸觸控面板或將手指置於 NFC 圖示上至少 1 秒以啟動按鍵輸入功能。 5
背面 電池槽 加入按鈕 重置按鈕 LED 指示燈 旋鈕 說明：關於 LED 指示燈的更多細節，請參考 LED 指示燈 章節中 的說明。 6
LED 指示燈 LED 指示燈助於判讀華碩智慧電子門鎖目前的狀態。請參 考下表說明： 顏色 狀態 說明 插入電池 LED 指示燈亮起約 2 秒，且內建 蜂鳴器會發出 Do Re Mi 聲響。 使用專屬 app 辨識與華碩智慧管 家連線的裝置為何。 藍色恆亮 辨識裝置 說明：請先與華碩智慧管家相連， 透過智慧管家附屬的手機應用程 式才能使用此功能。 藍色閃爍 與華碩智慧管家連線 中 按一下 新增按鈕 約 1 秒（LED 指示燈閃爍約 5 秒）。 紅色恆亮 與華碩智慧管家解除 連線 按一下 新增按鈕 約 5 秒以重置 （LED 指示燈亮起約 5 秒）。 紅色閃爍 低電量警告 於開關鎖時會有警告音，LED 指 示燈同時閃爍間距 1 秒的紅燈警 示，直至外側鎖體面板燈熄滅。 說明：華碩智慧管家需要另行購買，相關功能必須與華碩智慧管 家串連後才能使用。 7
蜂鳴器說明： • • • • • 短聲持續 0.1 秒，長聲持續 0.
開始安裝前 確認開門的方向 安裝華碩智慧電子門鎖前請先確認開門的方向，左開門與 右開門的開門方向不同。 從外側看為左開門 從外側看為右開門 9
準備安裝 說明：本手冊中的安裝步驟是以左開門為例，僅供參考。 1. 順時針或逆時針旋轉 調整鎖閂長度以符 合門鎖的裝置距離 （此產品支援 60mm 或 70mm，右圖示為 60mm）。 2 - 3/8”(60mm) 2.
3. 依照樣板記號在門板 上鑽出穿越孔。 說明：穿越孔的中心視門鎖的裝置距離而定。 4.
5. 沿著標記線鑿出一個 4 mm 凹槽。 6. 再次將鎖閂插入並關 門，然後在門框上 標記鎖閂與固定蓋位 置。 注意！鎖閂上的十字孔位置應在下方。 7. 沿著標記線為檔板 鑿出一個 2 mm 凹 槽，然後鑽出直徑 25.
安裝華碩智慧電子門鎖 說明：本手冊中的安裝步驟是以左開門為例，僅供參考。 1. 將檔板插入門框中， 然後使用隨附的短螺 絲固定。 2.
3.
4.
5.
6.
7. 使用隨附的螺絲固定內側鎖體，然後安裝 4 顆 1.
開門方向設定 輸入母密碼（預 設：0000）然 後按下 按下 <0> 然後 按下 說明：此設定需要在安裝完成後，在門鎖開鎖狀態下操作，先以 手掌啟動觸控面板，再按 OK 進入設定。初次安裝完成後一定要 先進行此設定，並注意旋鈕是否正確安裝。 解鎖設定 您可以使用子密碼、一次性密碼（OTP）、感應卡、鑰匙、 具有 NFC 功能的 Android 手機或與華碩智慧管家串聯， 並利用專屬手機應用程式從遠端解除華碩智慧電子門鎖鎖 定。 若是輸入錯誤密碼五次，華碩智慧電子門鎖內的警告器便 會響起，觸控面板將會鎖定兩分鐘，同時所有連接至華碩 智慧管家的家庭成員都會收到手機警告訊息。 鎖孔部分內建防橇機制，當左右側微動開關其中一個被鎖 心按壓持續 10 秒，便會判定有人試圖橇入而發出持續 30 秒的長音警告，期間僅能透過輸入正確密碼或是透過卡 片、NFC 手機開鎖以關閉警告音。 說明：更多細節請參考 相關設定 章節中的說明。 19
1 2 3 將鑰匙插入鑰匙孔 轉動鑰匙 4 5 6 使用子密碼解鎖 7 8 9 OK 0 按下 使用鑰匙解鎖 輕觸觸控面板 輸入前導碼 輸入子密碼 說明：前導碼為隨機出現的二位數字，協助您於開鎖時將指紋分 布到個數字位置，為指紋辨識的安全機制。 使用感應卡與 NFC 功能 Android 手機解鎖 輕觸觸控面板 將感應卡與 NFC 功能 Android 手機靠近觸控面板感應。 說明：輕觸觸控面板後，會出現前導碼，但不需輸入，請直接將 感應卡片或 NFC 手機靠近面板進行解鎖即可。 20
使用專屬應用程式解鎖 開啟 ASUS Smart Home 找到華碩智慧電子門鎖裝置 專屬應用程式 移動滑桿解鎖 說明：電子鎖上鎖後會在 APP 上顯示為上鎖狀態，若需要解鎖， 請用手指滑動上鎖圖示至解鎖圖示，方為正確解鎖。 21
上鎖設定 1 2 4 5 轉動鑰匙 6 使用鑰匙上鎖設定 將鑰匙插入鑰匙孔 3 7 8 使用觸控面板上鎖設定 輕觸觸控面板 OK 9 0 按下 22
使用專屬應用程式鎖定 開啟 ASUS Smart Home 專屬 應用程式 找到華碩智慧電子門鎖裝置 移動滑桿鎖定 說明：電子鎖開鎖後會在 APP 上顯示為解鎖狀態，若需要上鎖， 請用手指滑動上鎖圖示至上鎖圖示，方為正確上鎖。 23
自動鎖定 您可以將華碩智慧電子門鎖設定為在關門後 30 秒自動鎖 定。 輸入母密碼（預設： 0000）再按下 按下 <8> 再按 下 說明：預設為無自動上鎖功能，此功能需經設定後方能啟用。當 此功能啟動時，門鎖將在 30 秒後自動上鎖。若要取消此功能， 重複此步驟即可。 相關設定 華碩智慧電子門鎖可以儲存一組母密碼、共九組子密碼、 一組一次性密碼、一組緊急密碼、共九組感應卡與具 NFC 功能的 Android 手機。您也可以根據自身需求自行調整華 碩智慧電子門鎖的設定。 說明：所有設定均須在此產品為解鎖狀態下進行。當華碩智慧電 子門鎖為解鎖狀態時，輕觸觸控面板，然後點按 以進入設 定模式。 24
設定新的母密碼 輸入舊的母密碼 （預設： 0000） 再按下 輸入新的母密碼 按下 <1> 再按 （四到八位數字） 下 再按下 說明：母密碼僅供設定華碩智慧電子門鎖，無法作為解鎖密碼。 設定新的子密碼 輸入母密碼（預 設： 0000）再按 下 輸入新的子密碼 按下 <2> 再按 （四到八位數字） 下 再按下 面板會依序重複 您輸入的子密碼 再按下 設定新的感應卡 輸入母密碼（預 設： 0000）再 按下 按下 <2> 再按 下 將感應卡靠近碰 觸面板，再按下 面板會顯示卡片 加入的排序，再 按下 說明： • 請自行記下面板顯示的卡片加入排序數字，以為日後刪除特 定卡片或手機之用。 • 華碩智慧電子門鎖支援 MIFARE、Felica 感應卡。 • 詳細步驟請參考手冊第 26 頁“設定新的具 NFC 功能 Android 手機”的說明。 25
設定新的具 NFC 功能 Android 手機 輸入母密碼（預 設： 0000）再 按下 按下 <2> 再按 下 將手機靠近碰觸 面板，再按下 面板會顯示手機 加入的排序，再 按下 說明： • Android 智慧手機的 NFC 功能會因製造商不同而有差異， 初次使用時，請至 Google Play 商店 下載華碩智慧鑰 匙 APP ，方能與華碩電子門鎖進行配對，並完成後續的 NFC 相關設定。 • 建議開門時將 APP 開啟並保持在螢幕最上方（因為有些手機 會限制背景程式）。 • 支援的手機列表請參閱華碩官網智慧電子門鎖的測試手機 QVL 列表。 26
刪除感應卡與 NFC 手機 輸入母密碼（預 設： 0000）再 按下 輸入您要刪除的 排序號碼再按下 按下 <3> 再按 下 刪除所有子密碼、感應卡與 NFC 手機 輸入母密碼（預 設： 0000）再 按下 按下 <4> 再按 下 設定一次性密碼（OTP） 輸入母密碼（預 設： 0000）再 按下 按下 <5> 再按 下 輸入 OTP 密碼 （四到八位數字） 再按下 說明： • 您一次只能有一組一次性密碼。 • 一次性密碼使用後即失效，若需再使用，必須重新設定。 27
設定緊急密碼 輸入母密碼（預 設： 0000）再 按下 輸入緊急密碼（四 到八位數字）再 按下 按下 <6> 再按 下 說明： • 您一次只能有一組緊急密碼。 • 緊急密碼不能與使用者密碼或是一次性密碼相同。 • 緊急子密碼可以重複使用，若需修改僅需重複此設定即可。 此功能必須搭配華碩智慧家庭系統方能使用，協助使用者 正常開關鎖的同時，所有連接至智慧管家的家庭成員都會 收到“緊急密碼已被啟動”的手機訊息通知，以防範緊急 狀況發生。 注意！此功能需搭配華碩智慧管家，並下載華碩智慧家庭應用程 式才能使用。 28
暫時停用華碩智慧電子門鎖 輸入母密碼（預 設： 0000）再 按下 按下 <7> 再按 下 說明：當您停用華碩智慧電子門鎖時，只能以鑰匙或專屬應用程 式解鎖。 關閉電子開鎖功能 • • • • • 上鎖後，將鑰匙往後抽出一 半，再於鑰匙孔左側或右側按 壓約 2 秒，讓所有電子開鎖 功能失效（包括密碼、感應 卡片、NFC、遠端無線解鎖功 能）。 若有與華碩智慧管家連動，此 功能一經啟用便會自動啟動華 碩智慧家庭應用程式的安全保 全防護機制，進一步連動警報器等相關產品， 此設定必須在上鎖後 10 秒內按壓。 此功能一但啟動後，將只能透過鑰匙進行開關鎖，同 時亦無法透過應用程式來進行開關鎖 ( 但仍可透過華 碩智慧家庭應用程式查詢開關鎖的狀態 )。 一但經由鑰匙開鎖，此功能即失效。 29
開啟 / 關閉按鍵聲 輸入母密碼（預設： 0000）再按下 按下 <9> 再按 下 還原至出廠預設值 1. 2. 3. 找到內側鎖體上的重置按鈕 。 按住 重置按鈕 約 5 秒至嗶嗶兩聲。 燈號熄滅即完成重置。 弱電顯示 • 警示時間：當電池可使用次數小於 200 次（每天開關 門 20 次的情況下 , 使用壽命小於 10 天） 面板電子功能 APP 顯示 弱電 可正常使用 可以遠端開關，並顯示弱電（除了圖示，還 會另外推送警告到手機 ) 極弱電 不可使用 不可做任何動作，並顯示反灰離線 • 1. 警示方法： 當開關鎖動作完成後，會連續嗶三長聲，同時內側紅 色 LED 閃爍，閃爍到面板睡著為止，但若電力已不足 啟動面板，則面板不會亮，而直接警示。 2.
連接至華碩智慧管家 1. 2. 3. 取下內側鎖體的電池蓋。 開啟 ASUS Smart Home 專屬應用程式。 於應用程式中找到新增裝置的圖示（如下圖所示）， 然後輕觸 新增裝置。 4.
5.
疑難排解 1. 2. 3. 4.
5. 可以從室內或用鎖匙上鎖，但輸入密碼再按確認鍵時 卻無法開鎖。 造成原因：門扇已經偏斜、或者鎖閂與檔板的中心線 沒有對準。 排除方式：請先使用鑰匙開啟 , 然後調整門扇或檔板 位置，直到鎖舌能順暢地通過檔板的開口。 6. 上鎖的時候，按壓確認鍵上鎖，有聽到鎖閂頭跑出來 且馬達持續轉動一段時間，但是卻發出嗶一長聲，但 當門開著的時候，上鎖卻不會發出嗶一長聲。 造成原因：因檔板孔深度不足或鎖閂頭沒有對準檔板 開口。 排除方式：請將檔板的鎖閂圓孔挖深一些（深度至少 2.
Federal Communications Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Canada, Industry Canada (IC) Notices This device complies with Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Canada, avis d’Industry Canada (IC) Cet appareil est conforme avec Industrie Canada exemptes de licence RSS standard(s).
Regional notice for California WARNING! This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. 華碩產品回收服務 華碩產品回收服務源自於我們會以最高標準保護環境的承諾。我們深信 我們有責任為華碩產品愛用者提供產品、電池或是其他零組件，包括包 裝彩盒等回收方案。關於回收服務細節請造訪網站：http://csr.asus.com/ chinese/index.
English AsusTek Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of CE Directives. Please see the CE Declaration of Conformity for more details. Français AsusTek Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes des directives européennes. Veuillez consulter la déclaration de conformité CE pour plus d’informations. Deutsch AsusTek Inc.
Srpski AsusTek Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj u saglasnosti sa ključnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama CE Direktiva. Molimo vas, pogledajte CE Deklaraciju o usklađenosti za više detalja. Slovensky Spoločnosť AsusTek Inc. týmto prehlasuje, že toto zariadenie vyhovuje príslušným požiadavkám a ďalším súvisiacim ustanoveniam smerníc ES. Viac podrobností si pozrite v prehlásení o zhode ES. Slovenščina AsusTek Inc.
35 折線 安裝紙規 TEMPLATE 45 2" 1-3/4" 1-9/16" 1-3/8" 51 依門的厚度取中心線鑽 Ø25.
15060-61403000
