LV10029 Trešais izdevums Decembris 2014 ASUS Planšetdators ASUS Mobilā dokstacija E-rokasgrāmata T100 Sērija
AUTORTIESĪBU ATRUNA Šo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") atļaujas nekādā veidā nedrīkst reproducēt, pārsūtīt, ierakstīt, saglabāt meklēšanas sistēmā vai tulkot jebkurā valodā, izņemot dokumentāciju, ko pircējs saglabā dublējuma nolūkos.
Satura rādītājs Par šo rokasgrāmatu..................................................................................................7 Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi............................................................ 8 Ikonas................................................................................................................................... 8 Noformējums....................................................................................................................
3. nodaļa. Darbs ar operētājsistēmu Windows® 8.1 Pirmā startēšanas reize.............................................................................................46 Windows® lietotāja interfeiss..................................................................................47 Sākumekrāns..................................................................................................................... 47 Karstvietas.......................................................................................
Problēmu novēršana.................................................................................................75 Refresh your PC (Atsvaidzināt datoru)..................................................................... 75 Reset your PC (Atiestatīt datoru)................................................................................ 76 Advanced options (Papildu opcijas).........................................................................
REACH (ķīmisko vielu reģistrācija, novērtēšana, atļaušana un ierobežošana).................................................................................................................... 99 Macrovision Corporation produktu brīdinājums................................................. 99 Profilakses pasākumi dzirdes nezaudēšanai.......................................................... 99 Ziemeļvalstu brīdinājumi par litiju (litija-jona baterijām).................................
Par šo rokasgrāmatu Šajā rokasgrāmatā ir sniegta informācija par ASUS planšetdatora un ASUS mobilās dokstacijas aparatūras un programmatūras funkcijām, kas aprakstītas tālākajās nodaļās. 1. nodaļa. Aparatūras uzstādīšana Šajā nodaļā ir aprakstīti ASUS planšetdatora un ASUS mobilās dokstacijas aparatūras komponenti. 2. nodaļa. ASUS planšetdatora un ASUS mobilās dokstacijas lietošana Šajā nodaļā ir parādīts, kā lietot dažādas ASUS planšetdatora un ASUS mobilās dokstacijas daļas. 3. nodaļa.
Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi. Lai iezīmētu galveno informāciju šajā lietotāja rokasgrāmatā, dažreiz teksts tiek parādīts, kā aprakstīts tālāk. SVARĪGI! Šajā ziņojumā ietverta ļoti svarīga informācija, kas jāizpilda, lai pabeigtu uzdevumu. PIEZĪME. Šajā ziņojumā ietverta papildinformācija un padomi, kas var palīdzēt izpildīt uzdevumus.
Drošības pasākumi ASUS planšetdatora lietošana Šo ASUS planšetdatoru drīkst lietot tikai vietās, kur apkārtējā temperatūra ir no 5°C (41°F) līdz 35°C (95°F). Skatiet strāvas parametru uzlīmi ASUS planšetdatora apakšā un pārliecinieties, lai strāvas adapteris atbilstu parametriem. Neatstājiet ASUS planšetdatoru klēpī vai uz citām ķermeņa daļām, lai novērstu sakaršanas radīto diskomfortu vai traumas. NELIETOT bojātus strāvas vadus, papildierīces vai citas ārējās ierīces.
ASUS planšetdatora kopšana Pirms tīrīšanas atvienojiet no maiņstrāvas tīkla un izņemiet akumulatoru (ja tāds ir). Lietojiet tīru celulozes sūkli vai zamšādas drāniņu, kas samitrināta ar neskrāpējošu mazgāšanas līdzekli un dažiem pilieniem silta ūdens. Ar sausu drāniņu noņemiet visu lieko mitrumu no ASUS planšetdatora. Neizmantojiet uz ASUS planšetdatora vai tā tuvumā stiprus šķīdinātājus, piemēram, krāsu atšķaidītājus, benzolu vai citas ķimikālijas. Nenovietojiet uz ASUS planšetdatora citus priekšmetus.
Pareiza utilizācija NEIZMETIET ASUS planšetdatora/ASUS mobilās dokstacijas sadzīves atkritumos. Šis produkts ir izstrādāts tā, lai būtu iespējama detaļu otrreizējā lietošana un pārstrāde. Nosvītrotas atkritumu tvertnes simbols norāda, ka produktu (elektriskās, elektroniskās ierīces un dzīvsudrabu saturošas pogu elementu baterijas) nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Noskaidrojiet vietējos noteikumus attiecībā uz elektronisko produktu likvidēšanu. NEIZMEST akumulatoru sadzīves atkritumos.
ASUS planšetdatora un ASUS mobilās dokstacijas e-rokasgrāmata
1. nodaļa.
Skats no augšpuses PIEZĪME. 14 • Tastatūras izkārtojums var atšķirties atkarībā reģiona vai valsts. Virspuses izskats arī var atšķirties atkarībā no ASUS planšetdatora modeļa. • ASUS mobilā dokstacija ir saderīga ar T100 sērijas ASUS planšetdatoriem.
ASUS Planšetdators ASUS planšetdators ir aprīkots ar izvēles ASUS mobilo dokstaciju, lai atbilstu jūsu mobilajām vajadzībām. Planšetdators ir aprīkots arī ar funkcijām gan darbam, gan spēlēm, kurām var piekļūt, izmantojot skārienekrāna žestus. PIEZĪME. Detalizētāku informāciju par planšetdatora izmantošanu skatiet šīs rokasgrāmatas sadaļā Planšetdatora funkcijas un Planšetdatora un skārienpaliktņa žesti.
ASUS Planšetdatora funkcijas Skats no augšpuses un apakšpuses 16 ASUS planšetdatora un ASUS mobilās dokstacijas e-rokasgrāmata
Priekšējā kamera Izmantojot šo iebūvēto 1,2 megapikseļu priekšējo kameru, ar ASUS planšetdatora palīdzību var uzņemt fotoattēlus vai ierakstīt video. Kameras indikators Kameras indikators norāda uz to, ka iebūvētā kamera tiek lietota. Apkārtējās gaismas sensors Apkārtējās gaismas sensors nosaka gaismas daudzumu apkārtējā vidē. Tas ļauj sistēmai automātiski atkarībā no apkārtējās gaismas stāvokļa pielāgot displeja spilgtumu.
Mikro USB 2.0 pieslēgvieta Lai uzlādētu akumulatoru vai piezīmjdatoru apgādātu ar strāvu, izmantojiet mikro USB (Universālā seriālā kopne) 2.0 portu. Mikro HDMI pieslēgvieta Šī pieslēgvieta ir paredzēta mikro HDMI (Augstas izšķirtspējas multivides interfeisa) savienotājam, un HD DVD, Blu-ray un cita aizsargāta satura atskaņošanai tā ir saderīga ar HDCP. Mikro SIM kartes slots (tikai LTE modeļiem) ASUS planšetdatorā ir iebūvēta mikro SIM karšu atvere, kas atbalsta GSM, WCDMA un LTE tīkla joslas.
Krāsa Stāvoklis Balts ASUS planšetdators ir pievienots strāvas avotam, un akumulatora jaudas līmenis ir no 95% līdz 100%. Oranžs ASUS planšetdators ir pievienots strāvas avotam, uzlādē akumulatoru, un akumulatora jaudas līmenis ir līdz 95%. Izslēgts Planšetdators darbojas ar akumulatoru, un akumulatora jaudas līmenis ir no 10% līdz 100%. Barošanas poga Nospiediet barošanas pogu, lai ieslēgtu ASUS planšetdatoru, pārslēgtu to miega režīmā un aktivizētu no miega režīma.
Apakšpuse Dokstacijas ports Šai pieslēgvietai pievienojiet mobilo dokstaciju, lai atbalstītu tastatūras, skārienpaliktņa un USB 3.0 pieslēgvietas* funkcijas. Eņģu atveres Savietojiet un ievietojiet aizturu āķus šajās atverēs, lai droši piestiprinātu planšetdatoru pie mobilās dokstacijas.
ASUS Mobilās dokstacijas funkcijas SVARĪGI! ASUS mobilā dokstacija ir papildaprīkojums PIEZĪME. Tastatūras izkārtojums var atšķirties atkarībā reģiona vai valsts. Skats no augšpuses Tastatūra Tastatūrai ir pilna izmēra QWERTY taustiņi ar ērtu iespiešanas dziļumu rakstīšanai. Uz tās ir arī funkciju taustiņi, ar kuriem var ātri piekļūt Windows® un kontrolēt citas multivides funkcijas. PIEZĪME. Tastatūras izkārtojums atšķiras atkarībā no teritorijas.
Aiztura āķi Izmantojot aiztura āķus, piestipriniet planšetdatoru pie mobilās dokstacijas drošā veidā. Dokstacijas savienotājs Savietojot šī savienotāja virspusē esošos dokstacijas savienotājus, droši pievienojiet planšetdatoru pie mobilās dokstacijas. Eņģe Šī eņģe atbalsta planšetdatoru, kamēr tas ievietots mobilajā dokstacijā. Tā planšetdatoru notur vietā, kad regulējat dažādus skata leņķus. Atlaišanas poga Nospiediet šo pogu, lai atvienotu planšetdatoru no mobilās dokstacijas.
Kreisā puse USB 2.0 ports* USB 2.0 (universālās seriālās kopnes 2.0) ports ir saderīgs ar USB 2.0 vai USB 1.1 ierīcēm, piemēram, tastatūrām, rādītājierīcēm, zibatmiņas diskdziņiem, ārējiem cietajiem diskiem, skaļruņiem, kamerām un printeriem. USB 3.0 ports* Šis universālās seriālās kopnes 3.0 (USB 3.0) ports nodrošina pārsūtīšanas ātrumu 5 gigabaiti sekundē un ir saderīgs ar vecāku versiju USB 2.0.
ASUS planšetdatora un ASUS mobilās dokstacijas e-rokasgrāmata
2. nodaļa.
Darba sākšana Planšetdatora ievietošana mobilajā dokstacijā 26 ASUS planšetdatora un ASUS mobilās dokstacijas e-rokasgrāmata
Uzlādējiet ASUS planšetdatoru. A. Pievienojiet mikro USB kabeli strāvas adapterim. B. Mikro USB savienotāju pievienojiet ASUS planšetdatoram. C. Strāvas adapteri pievienojiet kontaktligzdai. Pirms ASUS Planšetdators izmantošanas pirmo reizi akumulatora režīmā lādējiet ASUS planšetdatoru 8 stundas. PIEZĪME. Strāvas adaptera izskats var atšķirties atbilstoši modeļiem un reģionam. Uzlādei lietojiet tikai komplektācijā iekļauto strāvas adapteri. SVARĪGI! Informācija par strāvas vadu.
SVARĪGI! • Atrodiet ievades/izvades tehnisko datu uzlīmi uz ASUS planšetdatora un pārliecinieties, ka dati atbilst strāvas adaptera ievades/izvades jaudas vērtībai. Dažiem ASUS planšetdatoriem atkarībā no pieejamā SKU var būt būt vairākas nominālās izvades vērtības. • Nodrošiniet, ka ASUS planšetdators pirms pirmās ieslēgšanas ir pievienots strāvas adapterim. Mēs stingri iesakām lietot iezemētu kontaktligzdu, kamēr izmantojat ASUS planšetdatoru strāvas adaptera režīmā.
Paceliet, lai atvērtu displeja paneli. Nospiediet barošanas pogu.
Skārienekrāna un skārienpaliktņa žesti Ar žestiem var palaist programmas un piekļūt ASUS planšetdatora iestatījumiem. Lietojot žestus skārienekrānam un skārienpaliktnim, skatiet tālāk redzamos attēlus. PIEZĪME. Ekrānuzņēmumi ir tikai atsaucei. Skārienekrāna paneļa izskats var atšķirties atkarībā no modeļa. Skārienekrāna paneļa žestu lietošana Ar žestiem var palaist programmas un piekļūt ASUS planšetdatora iestatījumiem.
Vilkšana no augšējās malas Slidināšana ar pirkstu • Sākumekrānā velciet no ekrāna augšējās malas, lai skatītu joslu Customize(pielāgošanas). Slidiniet pirkstu, lai ritinātu augšup un lejup, un slidiniet pirkstu, lai grieztu ekrānu pa kreisi un pa labi. • Lietotnē, kas darbojas, velciet no labās ekrāna malas, lai skatītu tās izvēlni. Tālināšana Tuvināšana Savietojiet divus pirkstus kopā uz skārienpaneļa. Izpletiet divus pirkstus uz skārienpaneļa.
Pieskāriens/dubultskāriens Pieskaršanās un turēšana • Pieskarieties lietojumprogrammai, lai to palaistu. • • Darbvirsmas režīmā veiciet dubultskārienu lietojumprogrammai, lai palaistu to. Lai pārvietotu lietojumprogrammu, pieskarieties lietojumprogrammas elementam, turiet to nospiestu un velciet to uz jaunu atrašanās vietu.
Pārvilkšana augšup Pārvilkšana lejup Sākumekrānā pārvelciet augšup, lai palaistu lietotņu ekrānu. Sākumekrānā pārvelciet lejup, lai palaistu lietotņu ekrānu.
Skārienžestu izmantošana Rādītāja pārvietošana Varat pieskarties jebkurai skārienpaliktņa vietai vai nospiest uz tās, lai aktivizētu rādītāju, pēc tam slidināt pirkstu pa skārienpaliktni, lai pārvietotu rādītāju pa ekrānu.
Viena pirksta žesti Pieskāriens / Noklikšķinot, Dubultskāriens / Dubultklikšķis • Sākumekrānā pieskarieties lietotnei, lai to palaistu. • Darbvirsmas režīmā veiciet dubultskārienu vienumam, lai palaistu to. Vilkšana un nomešana Veiciet dubultskārienu šim vienumam, pēc tam slidiniet to pašu pirkstu, nepaceļot to no skārienpaliktņa. Lai nomestu vienumu tā jaunajā atrašanās vietā, paceliet pirkstu no skārienpaliktņa.
Kreisās pogas klikšķis Labās pogas klikšķis • Sākumekrānā pieskarieties lietotnei, lai to palaistu. • • Darbvirsmas režīmā veiciet dubultklikšķi uz lietojumprogrammas, lai palaistu to. Sākumekrānā pieskarieties lietotnei, lai to atlasītu un palaistu iestatījumu joslu. Lai palaistu joslu All Apps (Visas lietotnes), varat arī nospiest pogu. • Darbvirsmas režīmā nospiediet šo pogu, lai atvērtu labā klikšķa izvēlni. PIEZĪME.
Vilkšana no augšējās malas • Sākumekrānā velciet no augšējās malas, lai palaistu joslu All apps (Visas lietotnes). • Lietotnē, kas darbojas, velciet no labās malas, lai skatītu tās izvēlni. Vilkšana no kreisās malas Vilkšana no labās malas Velciet no kreisās malas, lai pārbīdītu darbojošās lietotnes. Velciet no labās malas, lai palaistu Charms bar.
Divu pirkstu žesti Pieskāriens Pagriešana Pieskarieties skārienpaliktnim ar Lai grieztu attēlu operētājsistēmas diviem pirkstiem, lai simulētu labā Windows® fotoattēlu skatītājā, klikšķa funkciju. novietojiet divus pirkstus uz skārienpaliktņa, pēc tam grieziet pirkstu pulksteņrādītāju kustības virzienā vai pretēji, līdz attēls kļūst nekustīgs. Ritināšana ar diviem pirkstiem (augšup/lejup) Ritināšana ar diviem pirkstiem (pa kreisi/pa labi) Slidiniet divus pirkstus, lai ritinātu augšup vai lejup.
Tālināšana Tuvināšana Savietojiet divus pirkstus kopā uz skārienpaliktņa. Izpletiet divus pirkstus uz skārienpaliktņa. Vilkšana un nomešana Atlasiet vienumu, pēc tam nospiediet kreisā klikšķa pogu un turiet to nospiestu. Izmantojot citu pirkstu, slidiniet lejup pa skārienpaliktni, lai vilktu un nomestu vienumu jaunā atrašanās vietā.
Trīs pirkstu žesti Vilkšana uz augšu Pārvilkt pa kreisi/pa labi Velciet trīs pirkstus uz augšu, lai parādītu visas palaistās lietojumprogrammas. Pārvelciet trīs pirkstus pa kreisi vai pa labi, lai parādītu tās programmas, kas darbojas darbvirsmas režīmā vai sākumekrānā. Vilkšana uz leju Velciet trīs pirkstus uz leju, lai parādītu darbvirsmas režīmu. SVARĪGI! Pēc noklusējuma ASUS planšetdatorā trīs pirkstu žesti nav iespējoti.
Trīs pirkstu žestu iespējošana Aktivizējiet skārienpaliktņa trīs pirkstu žestu lietošanu, izpildot tālāk aprakstītās darbības. 1. Palaidiet darbvirsmas programmu. 2. Uzdevumjoslas apakšējā kreisajā stūrī pieskarieties > vai , lai palaistu programmu ASUS Smart Gesture. 3. Trīs pirkstu rūtī atzīmējiet tālāk minētos vienumus. - - Rādīt un naviģēt darbojošos programmu skatu - Naviģēšanas lapa Rādīt darbvirsmu 4. Pieskarieties Apply (Lietot) un pēc tam pieskarieties OK (Labi).
Tastatūras lietošana Funkciju taustiņi Izmantojot tastatūras funkciju taustiņus var aktivizēt tālāk aprakstītās komandas. Pārslēdz ASUS planšetdatoru uz Sleep mode (Miega režīms). Ieslēdz vai izslēdz Airplane mode (Lidojuma režīms) PIEZĪME. Kad iespējots Airplane mode (Lidojuma režīms), tiek atspējoti savienojumi ar visiem bezvadu tīkliem. Samazina ekrāna spilgtumu Palielina ekrāna spilgtumu Izslēdz displeju Pārslēdz displeja režīmu PIEZĪME.
Iespējo vai atspējo skārienpaliktni. Ieslēdz vai izslēdz skaļruni. Samazina skaļruņu skaļumu. Palielina skaļruņu skaļumu. Windows® 8.1 taustiņi Uz tastatūras ir divi īpašie Windows® taustiņi, kurus var izmantot, kā aprakstīts tālāk. Nospiediet šo taustiņu, lai atgrieztos Sākumekrānā. Ja Sākumekrāns jau ir atvērts, nospiediet šo taustiņu, lai atgrieztos iepriekšējā atvērtajā lietojumprogrammā. Nospiediet šo taustiņu, lai simulētu labā klikšķa funkciju.
ASUS planšetdatora un ASUS mobilās dokstacijas e-rokasgrāmata
3. nodaļa. Darbs ar operētājsistēmu Windows® 8.
Pirmā startēšanas reize Startējot datoru pirmo reizi, tiek rādīta vairāku ekrānu sērija, lai norādītu, kā konfigurēt operētājsistēmas Windows® 8.1 pamatiestatījumus. Lai startētu ASUS planšetdatoru pirmo reizi, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk. 1. Nospiediet ASUS planšetdatora barošanas pogu. Uzgaidiet dažas minūtes, līdz tiek parādīts iestatīšanas ekrāns. 2. Iestatījumu ekrānā izvēlieties reģionu un ASUS planšetdatora izmantošanas valodu. 3. Rūpīgi izlasiet licences nosacījumus.
Windows® lietotāja interfeiss Operētājsistēmai Windows® 8.1 ir elementu lietotāja interfeiss, ar kura palīdzību varat sākumekrānā viegli kārtot Windows® lietotnes un piekļūt tām. Tajā ir ietvertas arī tālāk minētās funkcijas, kuras varat izmantot darbā par ASUS planšetdatoru. Sākumekrāns Sākumekrāns tiek atvērts pēc pierakstīšanās lietotāja kontā. Tas palīdz vienā vietā organizēt visas nepieciešamās programmas un lietojumprogrammas.
Karstvietas Ekrāna karstvietas ļauj palaist programmas un piekļūt ASUS planšetdatora iestatījumiem. Šo karstvietu funkcijas var aktivizēt, izmantojot skārienpaliktni.
Karstvieta Darbība Augšējas kreisais stūris Novietojiet peles kursoru augšējā kreisajā stūrī un pēc tam pieskarieties nesen izmantotās lietotnes sīktēlam, lai atgrieztos pie šīs palaistās lietotnes. Ja palaižat vairāk nekā vienu lietojumprogrammu, slidiniet lejup, lai parādītu visas palaistās lietojumprogrammas. Apakšējais kreisais stūris Palaistas lietotnes ekrānā: Novietojiet peles kursoru apakšējā kreisajā stūrī, pēc tam pieskarieties , lai atgrieztos sākumekrānā. PIEZĪME.
Karstvieta Darbība Augšējā daļa Novietojiet peles kursoru uz augšējās daļas, līdz tā pārmainās uz rokas ikonu. Satveriet lietojumprogrammu un pēc tam nometiet to jaunā atrašanās vietā. PIEZĪME. Šī karstvietas funkcija darbojas tikai palaistā lietotnē vai tad, kad vēlaties izmantot funkciju Snap. Detalizētāku informāciju par funkciju Snap skatiet nodaļā Darbs ar operētājsistēmas Windows® lietotnēm.
Poga Start (Sākums) Operētājsistēmai Windows 8.1 ir poga Start (Sākums), kuru izmantojot iespējams pārslēgt starp divām pēdējām atvērtajām lietojumprogrammām. Pogai Start (Sākt) var piekļūt sākumekrānā, kad atvērts darbvirsmas režīms, un daudzās lietojumprogrammās, kas pašlaik atvērtas ekrānā. Poga Start (Sākt) sākumekrānā PIEZĪME. Faktiskā pogas Start (Sākt) krāsa atkarīga no displeja iestatījumiem, kurus izvēlaties sākumekrānā.
Poga Start (Sākt) darbvirsmas režīmā Kontekstizvēlne Kad pieskaraties pogai Start (Sākums) un turat to nospiestu, kontekstizvēlne tiek rādīta kā piepildīts lauks ar ātru piekļuvi dažām Windows® 8.1 lietojumprogrammām. Kontekstizvēlne arī ietver tālāk minētās ASUS planšetdatora izslēgšanas opcijas. Atteikties, Miega režīms, Izslēgt un Restartēt.
Sākumekrāna pielāgošana Izmantojot Windows® 8.1, iespējams arī pielāgot sākumekrānu, ļaujot sāknēt tieši darbvirsmas režīmā, un pielāgot ekrāna lietotņu izkārtojumu. Lai pielāgotu sākumekrāna iestatījumus, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk. 1. Palaidiet darbvirsmu. 2. Lai palaistu uznirstošo logu, noklikšķiniet ar peles labo pogu jebkur uz uzdevumu joslas, izņemot uz pogas Start (Sākt). 3.
Darbs ar Windows® lietojumprogrammām Izmantojiet ASUS planšetdatora skārienekrāna paneli, skārienpaliktni un tastatūru, lai palaistu, pielāgotu un aizvērtu lietojumprogrammas. Lietojumprogrammu palaišana Pieskarieties lietojumprogrammai, lai to palaistu. Novietojiet peles kursoru uz lietojumprogrammas, pēc tam veiciet peles kreisās pogas klikšķi vai vienreiz pieskarieties, lai palaistu to. Divreiz nospiediet taustiņu , pēc tam izmantojiet bulttaustiņus, lai pārlūkotu lietotnes.
Lietotņu izmēra maiņa Pieskarieties lietotnei un turiet to nospiestu, lai aktivizētu tās pielāgošanas joslu, pēc tam pieskarieties un atlasiet lietotnes mozaīkas izmērus. Noklikšķiniet ar peles labo pogu uz lietotnes, lai aktivizētu tās pielāgošanas joslu, pēc tam pieskarieties/ noklikšķiniet uz un atlasiet lietotnes mozaīkas izmērus. Lietotņu atspraušana Pieskarieties lietotnei un turiet to nospiestu, lai aktivizētu tās pielāgošanas joslu, pēc tam pieskarieties , lai atspraustu lietotnes.
Lietojumprogrammu aizvēršana Pieskarieties darbojošās lietojumprogrammas augšējai malai, turiet to nospiestu un pēc tam velciet to uz ekrāna apakšējo daļu, tādējādi aizverot to. 1. Novietojiet peles kursoru palaistās lietojumprogrammas augšējā daļā, pēc tam uzgaidiet, līdz kursors mainās uz rokas ikonu. 2. Satveriet un pēc tam nometiet lietojumprogrammu ekrāna apakšdaļā, lai aizvērtu to. Palaistās lietojumprogrammas ekrānā nospiediet taustiņu kombināciju 56 .
Piekļuve lietotņu ekrānam Sāņus no sākumekrānam piespraustajām lietotnēm, ekrānā Apps (Lietotnes) varat arī atvērt citas lietotnes. PIEZĪME: Faktiskās ekrāna lietojumprogrammas var atšķirties atkarībā no modeļa. Tālākais ekrānuzņēmums ir tikai atsaucei. Lietotņu ekrāna palaišana Izmantojot ASUS planšetdatora skārienekrāna paneli, skārienpaliktni vai tastatūru, palaidiet lietotņu ekrānu. Sākumekrānā pārvelciet augšup. Sākumekrānā nospiediet pogu Sākumekrānā nospiediet . un pēc tam nospiediet .
Vairāk lietotņu piespraušana sākumekrānam Izmantojot skārienekrāna paneli vai skārienpaliktni, sākumekrānam varat piespraust vairāk lietotņu. 1. Palaidiet ekrānu All Apps (Visas lietojumprogrammas). 2. Pieskarieties tai lietotnei, kuru vēlaties piespraust sākumekrānam, un turiet to nospiestu, lai atvērtu tās pielāgošanas joslu. Līdzko pielāgošanas josla ir iespējota, varat pieskarties vairākām lietotnēm, lai piespraustu tās pie sākumekrāna. 3.
Charms bar Charms bar ir rīkjosla, kuru var atvērt ekrāna labajā pusē. Tas sastāv no vairākiem rīkiem, ar kuru palīdzību varat kopīgot lietojumprogrammas un ātri piekļūt ASUS planšetdatora iestatījumu pielāgošanai.
Charms bar palaišana PIEZĪME. Kad Charms bar (Viedpogu josla) tiek izsaukta, tā sākotnēji tiek parādīta kā baltu ikonu kopa. Iepriekš redzamajā attēlā parādīts, kā izskatās aktivizēta Charms bar (Viedpogu josla). Izmantojiet ASUS planšetdatora skārienekrāna paneli, skārienpaliktni un tastatūru, lai palaistu Charms bar (Viedpogu josla). Velciet no labās ekrāna malas, lai palaistu Charms bar (Viedpogu josla). Pārvietojiet peles kursoru uz ekrāna augšējo labo vai kreiso stūri.
Charms bar saturs Search (Meklēt) Ar šo rīku varat pārlūkot ASUS planšetdatora failus, lietojumprogrammas vai programmas. Share (Kopīgot) Ar šo rīku varat kopīgot lietojumprogrammas, izmantojot sociālos tīklus vai e-pastu. Start (Sākt) Šis rīks atgriež atpakaļ uz sākumekrānu. Sākumekrānā varat arī izmantot šo rīku, lai atgrieztos atpakaļ uz pēdējo atvērto lietojumprogrammu.
Funkcija Snap Ar funkciju Snap divas lietojumprogrammas tiek rādītas līdzās, tādējādi varat darboties un pārslēgties starp šīm lietojumprogrammām. SVARĪGI! Pirms funkcijas Snap izmantošanas nodrošiniet, ka ASUS planšetdatora ekrāna izšķirtspēja ir iestatīta uz 1366 x 768 pikseļiem vai vairāk.
Funkcijas Snap (Fiksēt) izmantošana Izmantojiet ASUS planšetdatora skārienekrāna paneli, skārienpaliktni un tastatūru, lai palaistu un izmantotu funkcija Snap. 1. Palaidiet lietojumprogrammu, kuru vēlaties fiksēt. 2. Pieskarieties lietojumprogrammas pašai augšējai daļai, turiet to nospiestu un velciet to uz ekrāna kreiso vai labo malu, kamēr tiek parādīta fiksēšanas josla. 3. Palaidiet citu lietojumprogrammu. 1. Palaidiet lietojumprogrammu, kuru vēlaties fiksēt. 2.
Citas tastatūras saīsnes Izmantojot tastatūru, varat arī izmantot tālāk norādītās saīsnes, lai palaistu lietojumprogrammas un pārvietotos pa operētājsistēmu Windows® 8.1.
Palaiž rūti Project (Projekts) No viedpogas Search (Meklēt) atver opciju Everywhere (Jebkur) Atver logu Run (Izpildīt) Atver Ease of Access Center (Vieglpiekļuves centrs) No viedpogas Search (Meklēt) atver opciju Settings (Iestatījumi) Atver pogas Start (Sākt) kontekstizvēlni Palaiž lupu un tuvina ekrānu Tālina ekrānu Atver Narrator Settings (Diktora iestatījumi) ASUS planšetdatora un ASUS mobilās dokstacijas e-rokasgrāmata 65
Savienojumu izveide ar bezvadu tīkliem Wi-Fi Izmantojot ASUS planšetdatora Wi-Fi savienojumu, piekļūstiet e-pasta ziņojumiem, pārlūkojiet internetu un kopīgojiet lietojumprogrammas sociālo tīklu vietnēs. SVARĪGI! Lai ASUS planšetdatorā iespējotu Wi-Fi funkciju, nodrošiniet, ka Airplane mode (Lidojuma režīms) ir izslēgts. Detalizētāku informāciju skatiet rokasgrāmatas sadaļā Lidojuma režīms. Wi-Fi iespējošana ASUS planšetdatora Wi-Fi var aktivizēt, izpildot tālāk norādītās darbības. 1.
Bluetooth Izmantojiet Bluetooth, lai atvieglotu bezvadu datu pārsūtīšanu ar citām Bluetooth iespējotām ierīcēm. SVARĪGI! Lai ASUS planšetdatorā iespējotu Bluetooth funkciju nodrošiniet, ka Airplane mode (Lidojuma režīms) ir izslēgts. Detalizētāku informāciju skatiet rokasgrāmatas sadaļā Lidojuma režīms. Savienošana pārī ar citu Bluetooth iespējotu ierīci Lai iespējotu datu pārsūtīšanu, ASUS planšetdatoru nepieciešams savienot pārī ar citu Bluetooth iespējotu ierīci.
Airplane mode (Lidojuma režīms) Airplane mode (Lidojuma režīms) atspējo bezvadu savienojumus, ļaujot ASUS planšetdatoru droši izmantot lidojuma laikā. Lidojuma režīma ieslēgšana 1. Aktivizējiet Charms bar . 2. Pieskarieties vai 3. un pieskarieties . Pārvietojiet slīdni pa labi, lai ieslēgtu Airplane mode (Lidojuma režīms). Nospiediet . Lidojuma režīma izslēgšana 1. Aktivizējiet Charms bar . 2. Pieskarieties vai 3. un pieskarieties .
Savienojumu izveide ar vadu tīkliem Izmantojot ASUS planšetdatora LAN portu, varat arī izveidot savienojumu ar vadu tīklu, piemēram, lokālajiem tīkliem un platjoslas interneta savienojumu. PIEZĪME. Lai iegūtu detalizētu informāciju par interneta savienojuma iestatīšanu, sazinieties ar savu interneta pakalpojumu sniedzēju vai tīkla administratoru. Lai konfigurētu iestatījumus, skatiet tālāk norādīto informāciju.
Atgriezieties logā Network and Sharing Center (Tīkla un koplietošanas centrs), pēc tam pieskarieties Setup a new connection or network (Iestatīt jaunu savienojumu vai tīklu). 8. Atlasiet Connect to the Internet (Izveidot savienojumu ar internetu), pēc tam pieskarieties Next (Tālāk). 7. 9. Pieskarieties Broadband (PPPoE) (Platjoslas (PPPoE)). 10. Ievadiet savu lietotājvārdu, paroli un savienojuma nosaukumu, pēc tam pieskarieties Connect (Savienot). 11.
ASUS planšetdatora izslēgšana ASUS planšetdatoru var izslēgt, izpildot kādu no tālāk aprakstītajām darbībām. • Lai veiktu parastu izslēgšanu, izvēlnē Charms bar (Viedpogu joslā) pieskarieties vai pieskarieties • , pēc tam > Shut down (Izslēgt). Pieteikšanās ekrānā pieskarieties > Shut down (Izslēgt). • Jūs varat izslēgt savu ASUS planšetdatoru arī izmantojot darbvirsmas režīmu. Lai to izdarītu, palaidiet darbvirsmu, tad nospiediet taustiņu kombināciju alt + f4, lai atvērtu logu Izslēgt.
Windows® 8.1 bloķēšanas ekrāns Windows® 8.1 bloķēšanas ekrāns tiek rādīts, kad ASUS planšetdatoru aktivizējat no miega vai hibernēšanas režīma. Tas tiek rādīts arī tad, kad bloķējat vai atbloķējat Windows® 8.1. Bloķēšanas ekrānu var pielāgot, lai regulētu piekļuvi operētājsistēmai. Varat mainīt tā fona attēlu un piekļūt dažām lietojumprogrammām, kamēr ASUS planšetdators ir bloķēts. Turpināšana no bloķēšanas ekrāna vai 72 1.
Bloķēšanas ekrāna pielāgošana Varat pielāgot bloķēšanas ekrānu, lai rādītu vēlamo fotoattēlu, fotoattēlu slīdrādi, lietojumprogrammu atjauninājumus un ātrāk piekļūtu ASUS planšetdatora kamerai. Lai mainītu bloķēšanas ekrāna iestatījumus, skatiet tālāk minēto informāciju: Fotoattēla atlase 1. Aktivizējiet Viedpogu josla > Settings (Iestatījumi). 2. Atlasiet Change PC Settings (Mainīt datora iestatījumus) > Lock screen (Bloķēšanas ekrāns). 3.
Lietojumprogrammu atjauninājumu pievienošana 1. Aktivizējiet Viedpogu josla > Settings (Iestatījumi). 2. Atlasiet Change PC Settings (Mainīt datora iestatījumus) > Lock screen (Bloķēšanas ekrāns). 3. Ritiniet lejup līdz opcijai Lock screen apps (Bloķēšanas ekrāna lietojumprogrammas). 4. Lietojiet tālāk aprakstītās opcijas, lai pievienotu lietojumprogrammas, kuru atjauninājumus vēlaties redzēt bloķēšanas ekrānā.
Problēmu novēršana POST procesa laikā nospiežot , varat piekļūt operētājsistēmas Windows® 8.1 problēmu novēršanas opcijām, kas iekļauj tālāk minēto. • Atsvaidzināt datoru • Atiestatīt datoru • Papildu opcijas Refresh your PC (Atsvaidzināt datoru) Ja vēlaties atsvaidzināt sistēmu bez pašreizējo failu un lietojumprogrammu zaudēšanas, lietojiet Refresh your PC (Atsvaidzināt datoru). Lai piekļūtu šai opcijai POST procesa laikā, rīkojieties kā aprakstīts tālāk. 1.
Reset your PC (Atiestatīt datoru) SVARĪGI! Pirms šīs opcijas izpildes dublējiet visus savus datus. Lai atiestatītu ASUS planšetdatoru uz tā noklusējuma iestatījumiem, lietojiet Reset your PC (Atiestatīt datoru). Lai piekļūtu šai opcijai POST procesa laikā, rīkojieties kā aprakstīts tālāk. 1. Restartējiet ASUS planšetdatoru, pēc tam POST procesa laikā nospiediet 2. . Gaidiet, kamēr operētājsistēma Windows® ielādē izvēļu un opciju ekrānu, pēc tam pieskarieties Troubleshoot (Problēmu novēršana). 3.
Advanced options (Papildu opcijas) Lai ASUS planšetdatorā izpildītu papildu problēmu novēršanas opcijas, izmantojiet Advanced options (Papildu opcijas). Lai piekļūtu šai opcijai POST procesa laikā, rīkojieties kā aprakstīts tālāk. 1. Restartējiet ASUS planšetdatoru, pēc tam POST procesa laikā nospiediet 2. . Gaidiet, kamēr operētājsistēma Windows® ielādē izvēļu un opciju ekrānu, pēc tam pieskarieties Troubleshoot (Problēmu novēršana). 3. Pieskarieties Advanced options (Papildu opcijas). 4.
4. Ekrānā Advanced options (Papildu opcijas) atlasiet System Image Recovery (Sistēmas attēla atkopšana). 5. Izvēlieties kontu, kas jāatjauno, izmantojot sistēmas attēla failu. 6. Ievadiet konta paroli, pēc tam pieskarieties Continue (Turpināt). 7. Atlasiet Use the latest available system image (recommended) (Izmantot jaunāko pieejamo sistēmas attēlu (ieteicams)), pēc tam pieskarieties Next (Tālāk).
Padomi un bieži uzdotie jautājumi ASUS planšetdatora un ASUS mobilās dokstacijas e-rokasgrāmata 79
Noderīgi padomi par ASUS planšetdatoru Lai paildzinātu ASUS planšetdatora lietošanas laiku, uzturiet tā sistēmas veiktspēju un nodrošiniet, lai visi dati būtu droši. Tālāk sniegti daži noderīgi padomi, kurus varat ņemt vērā. • Atjauniniet Windows® periodiski, lai nodrošinātu, ka lietojumprogrammām ir jaunākie drošības iestatījumi. • Izmantojiet ASUS Live Update, lai atjauninātu ASUS planšetdatora ASUS ekskluzīvās lietojumprogrammas, draiverus un utilītas.
Bieži uzdotie jautājumi par aparatūru 1. Melns punkts vai dažreiz krāsains punkts ir redzams ekrānā, kad ASUS planšetdators tiek ieslēgts. Kā rīkoties? Lai gan šo datu parādīšanās ekrānā ir normāla, tie nesabojās sistēmu. Ja tas turpinās un vēlāk ietekmē sistēmas veiktspēju, sazinieties ar ASUS tehniskās apkalpes centru. 2. Displeja panelim ir nevienmērīgas krāsas un spilgtums. Kā to novērst? Displeja paneļa krāsu un spilgtumu var ietekmēt ASUS planšetdatora pašreizējās pozīcijas leņķis.
4. 5. 6. Akumulatora gaismas diodes indikators neiedegas. Kas ir nepareizi? • Pārbaudiet, vai strāvas adapteris vai akumulators ir pievienots pareizi. Varat arī atvienot strāvas adapteri vai akumulatoru, uzgaidīt minūti un pēc tam atkal tos pievienot pie kontaktligzdas un ASUS planšetdatora. • Ja problēma joprojām pastāv, palīdzībai sazinieties ar vietējo ASUS tehniskās apkalpes centru. Kāpēc skārienpaliktnis nedarbojas? • Lai iespējotu skārienpaliktni, nospiediet .
8. Kāpēc no ASUS planšetdatora audio skaļruņiem joprojām tiek atskaņota skaņa, lai gan austiņas jau ir pievienotas pareizajai spraudņa pieslēgvietai? Lai konfigurētu iestatījumus, atveriet Control Panel (Vadības panelis) > Hardware and Sound (Aparatūra un skaņa) un pēc tam Audio Manager (Audio pārvaldnieks). 9. ASUS planšetdatorā nevar veikt pareizus taustiņsitienus, jo kursors turpina kustēties.
Bieži uzdotie jautājumi par programmatūru 1. Ieslēdzot ASUS planšetdatoru, strāvas indikators iedegas, bet draivera darbības indikators neiedegas. Tāpat nenotiek sistēmas sāknēšana. Kā to novērst? Varat izmēģināt kādu no tālāk minētajiem ieteikumiem. 2. • Izslēdziet ASUS planšetdatoru piespiedu kārtā, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu un turot to nospiestu ilgāk par desmit (10) sekundēm.
4. ASUS planšetdators nesāknējas. Kā to novērst? Varat izmēģināt kādu no tālāk minētajiem ieteikumiem. 5. • Atvienojiet visas ASUS planšetdatoram pievienotās ierīces un pēc tam restartējiet sistēmu. • Startēšanas laikā nospiediet F9 . Kad ASUS planšetdatorā tiek atvērta sadaļa Troubleshooting (Problēmu novēršana), atlasiet Refresh (Atsvaidzināt) Reset your PC (Atiestatīt datoru). • Ja problēma joprojām pastāv, palīdzībai sazinieties ar vietējo ASUS tehniskās apkalpes centru.
ASUS planšetdatora un ASUS mobilās dokstacijas e-rokasgrāmata
Pielikumi ASUS planšetdatora un ASUS mobilās dokstacijas e-rokasgrāmata 87
Iekšējā modema atbilstība ASUS planšetdators ar iekšējā modema modeli atbilst JATE (Japāna), FCC (ASV, Kanāda, Koreja, Taivāna) un CTR21 prasībām. Iekšējais modems ir apstiprināts atbilstoši Komisijas Lēmuma 98/482/EK noteikumiem par Viseiropas viena termināla pieslēgšanu pie publiskā komutējamā telefonu tīkla (PSTN). Tomēr sakarā ar atšķirībām starp individuāliem PSTN dažādās valstīs, šis apstiprinājums pats par sevi nenodrošina beznosacījumu drošību sekmīgai darbībai katrā PSTN tīkla pieslēgumpunktā.
Deklarācija par atbilstību tīklam Paziņojums, kas ražotājam ir jāsniedz norādītajai iestādei un pārdevējam: “Šajā deklarācijā tiks norādīti tīkli, kuros ierīcei ir jādarbojas, un zināmie tīkli, kuros šai ierīcei var būt sadarbības grūtības”. Paziņojums, kas ražotājam ir jāsniedz lietotājam: “Šajā deklarācijā tiks norādīti tīkli, kuros ierīcei ir jādarbojas, un zināmie tīkli, kuros šai ierīcei var būt sadarbības grūtības.
Šajā tabulā redzamas valstis, kas pašreiz izmanto CTR21 standartu.
Šī informācija ir iegūta no CETECOM un tiek nodrošināta, neuzņemoties saistības. Atjauninātās tabula versiju skatiet http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21. html. 1. Valsts prasības tiks piemērotas tikai tad, ja ierīce var izmantot impulsa zvanīšanu (ražotāji var norādīt lietotāja rokasgrāmatā, ka šai ierīcei ir paredzēts atbalsts tikai DTMF signālu pārraidei, kas norādīs uz to, ka papildu pārbaude ir lieka).
• Pievienojiet ierīci citas elektriskās ķēdes kontaktligzdā, kurā nav pieslēgts uztvērējs. • Problēmu atrisināšanai sazinieties ar pārdevēju vai pieredzējušu radio/TV speciālistu. BRĪDINĀJUMS! Nepieciešams lietot ekranēta tipa strāvas vadu, lai atbilstu FCC noteiktajiem emisijas ierobežojumiem un novērstu uztveres traucējumus tuvumā esošajam radio vai televīzijai. Svarīgi, lai tiktu izmantots tikai komplektā esošais strāvas vads.
FCC brīdinājuma paziņojums par pakļaušanu radio frekvences (RF) iedarbībai BRĪDINĀJUMS! Veicot jebkuras izmaiņas vai modifikācijas, ko nav pienācīgi apstiprinājušas atbildīgās iestādes, kas atbildīgas par atbilstības noteikumu ievērošanu, var tikt atņemtas lietotāja tiesības ekspluatēt šo ierīci. "Ražotājs paziņo, ka ar īpašas ASV kontrolētās programmaparatūras palīdzību šai ierīcei ir ierobežoti kanāli no 1 līdz 11, kas darbojas 2.4GHz frekvencē.
CE marķējums CE marķējums ierīcēm bez bezvadu LAN/Bluetooth Piegādātās ierīces versija atbilst EEC direktīvas 2004/108/EC “Elektromagnētiskā saderība” un 2006/95/EC “Zemsprieguma direktīvas” prasībām. CE marķējums ierīcēm ar bezvadu LAN/Bluetooth Šī ierīce atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 9. martā pieņemtās 1999/5/EC direktīvas, kas regulē radio un telekomunikācijas ierīces, prasībām un savstarpējai atbilstības atzīšanai.
Informācija par pakļaušanu RF iedarbībai (SAR) — CE Šī ierīce atbilst ES prasībām (1999/519/EK) par sabiedrības pakļaušanas elektromagnētisko lauku iedarbībai ierobežojumiem, aizsargājot veselību. Šie ierobežojumi daļa no plašajiem ieteikumiem par sabiedrības aizsardzību. Šos ieteikumus ir izstrādājušas un pārbaudījušas neatkarīgas zinātniskās organizācijas, veicot regulārus un rūpīgus zinātnisko pētījumu novērtējumus.
Bezvadu pārraides kanāli dažādiem domēniem Ziemeļamerika 2.412-2.462 GHz Kanāli 01 līdz 11 Japāna 2.412-2.484 GHz Kanāli 01 līdz 14 Eiropa ETSI 2.412-2.472 GHz Kanāli 01 līdz 13 Francijas ierobežotās bezvadu frekvenču joslas Dažiem reģioniem Francijā ir ierobežotas frekvenču joslas. Sliktākajā gadījumā maksimāli atļautā jauda iekštelpās ir: • 10mW visai 2.4 GHz joslai (2400 MHz–2483.5 MHz) • 100mW frekvencēm diapazonā no 2446.5 MHz līdz 2483.5 MHz PIEZĪME.
Departamenti, kuros 2400-2483.
UL (Underwiters Laboratories) drošības paziņojumi Nepieciešams UL 1459, kas aptver telekomunikāciju (tālruņu) iekārtas, kas paredzētas elektriskai pieslēgšanai telekomunikāciju tīklam, kam darbības spriegums uz sazemējumu nepārsniedz 200V augstākajā punktā, 300V pilnā svārstību diapozonā un 105V rms un, kas ir instalēts vai tiek lietots saskaņā ar Nacionālo Elektrības kodeksu (NFPA 70).
Strāvas drošības prasības Produktiem ar elektriskās strāvas jaudu līdz 6A un kas sver vairāk kā 3 kg jāizmanto apstiprināti strāvas vadi, kas lielāki vai vienādi ar: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 vai H05VV-F, 2G, 0.75mm2. TV regulētāja paziņojumi Piebilde CATV sistēmas uzstādītājam – šis atgādinājums ir paredzēts, lai pievērstu CATV sistēmas uzstādītāja uzmanību Nacionālā Elektrības kodeksa 820-93.
Ziemeļvalstu brīdinājumi par litiju (litija-jona baterijām) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Optiskā diskdziņa drošības informācija Lāzera drošības informācija CD-ROM diskdziņa drošības brīdinājums 1. KLASES LĀZERA IERĪCE BRĪDINĀJUMS! Lai izvairītos no sevis pakļaušanas optiskā dziņa lāzera iedarbībai, nemēģiniet patvaļīgi izjaukt un nomainīt optisko dzini. Jūsu drošībai sazinieties ar profesionālu tehnisko speciālistu, lai iegūtu palīdzību. Servisa brīdinājuma uzlīme BRĪDINĀJUMS! ATVEROT IZSTARO NEREDZAMU LĀZERA RADIĀCIJU. NESKATIETIES STARĀ VAI TIEŠI UZ STARU AR OPTISKAJIEM INSTRUMENTIEM.
CTR 21 apstiprinājums (piezīmjdatoriem ar iebūvētiem modemiem) Danish Dutch English Finnish French 102 ASUS planšetdatora un ASUS mobilās dokstacijas e-rokasgrāmata
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish ASUS planšetdatora un ASUS mobilās dokstacijas e-rokasgrāmata 103
Eiropas Savienības ekomarķējums Šim ASUS Planšetdatorsm ir piešķirts ES puķes marķējums, kas nozīmē to, ka šim izstrādājumam ir tālāk minētās raksturiezīmes. 1. Samazināts enerģijas patēriņš lietošanas un gaidstāves režīmu laikā. 2. Ierobežots toksisko smago metālu lietojums. 3. Apkārtējai videi un veselībai bīstamo vielu ierobežots lietojums. 4. Samazināta dabas resursu izmantošana, tā vietā rosināta izstrādājumu pārstrāde. 5.
Atbilstība globālās vides noteikumiem un deklarācija ASUS ievēro videi draudzīgas izstrādes konceptu, lai izstrādātu un ražotu savus produktus un lai nodrošinātu, ka visi ASUS produktu kalpošanas cikli ir saskaņā ar globālās vides noteikumiem. Turklāt saskaņā ar noteikumu prasībām ASUS nodrošina atbilstošās informācijas pieejamību. Lūdzu, apmeklējiet http://csr.asus.com/english/Compliance.htm, lai uzzinātu par informācijas atklāšanu, balstoties uz noteikumu prasībām.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
ASUS planšetdatora un ASUS mobilās dokstacijas e-rokasgrāmata
