User’s Manual

116
Руководство пользователя ноутбука
Предупреждение
(i) Во избежание создания помех для мобильных спутниковых систем устройство,
использующее диапазон частот 5150-5250 МГц предназначено для использования
только внутри помещений;
(ii) Максимальный допустимый коэффициент усиления съемной антенны в
диапазонах 5250-5350 МГц и 5470-5725МГц должен соответствовать ограничению
EIRP
(iii) Максимальный допустимый коэффициент усиления съемной антенны в
диапазоне 5725-5850 МГц должен соответствовать ограничению EIRP
(iv) Когда возможно, необходимо указать тип антенны, модель антенны и наихудший
угол наклона необходимые для совместимости с требованиями EIRP, изложенными в
разделе 6.2.2.3.
Avertissement
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5150 à 5250 MHz sont réservés uniquement
pour une utilisatin à l’intérieur an de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux
systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;
(ii) pour les dispositifs munis d’antennes amovibles, le gain maximal d’antenne permis pour
les dispositifs utilisant les bandes de 5250 à 5350 MHz et de 5470 à 5725 MHz doit être
conforme à la limite de la p.i.r.e;
(iii) pour les dispositifs munis d’antennes amovibles, le gain maximal d’antenne permis (pour
les dispositifs utilisant la bande de 5725 à 5850 MHz) doit être conforme à la limite de la
p.i.r.e. spéciée, selon le cas;
(iv) lorsqu’il y a lieu, les types d’antennes (s’il y en a plusieurs), les numéros de modèle
de l’antenne et les pires angles d’inclinaison nécessaires pour rester conforme à l’exigence
de la p.i.r.e. applicable au masque d’élévation, énoncée à la section 6.2.2.3, doivent être
clairement indiqués.