Bruksanvisning V222/A44/V272/A46-serien
SW16487 V4 reviderad upplaga April 2020 Upphovsrättsinformation Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara som beskrivs i den, får utan skriftligt tillstånd från ASUSTeK COMPUTER INC. reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett sökbart system eller översättas till något språk i någon form eller med några medel, förutom dokumentation som förvaras av köparen som säkerhetskopia. (“ASUS”).
Innehållsförteckning Om denna manual.....................................................................................................6 Termer som används i denna handbok..............................................................7 Typografi............................................................................................................................. 7 Ikoner...................................................................................................................................
Kapitel 3: Arbeta med Windows® 10 Start för första gången..............................................................................................35 Startmeny......................................................................................................................36 Windows®-appar.........................................................................................................38 Arbeta med Windows®-appar.................................................................................
Bilagor Meddelanden...............................................................................................................61 Federal Communication Commission Interference Statement...................... 61 Varning för RF-exponering........................................................................................... 62 Trådlös driftkanal för olika domäner........................................................................ 63 CE Märkesvarning..................................................
Om denna manual Denna manual ger information om hårdvaran och programfunktioner för din Allt-i-ett dator, organiserat genom följande kapitel: Kapitel 1: Hårdvaruinställning Detta kapitel ger detaljer om hårdvarukomponenterna i Allt-i-ett dator. Kapitel 2: Använda din Allt-i-ett dator Detta kapitel förser dig med information om användning av Allt-iett dator. Kapitel 3: Arbeta med Windows® 10 Detta kapitel ger en översikt över användning av Windows® 10 i Allt-i-ett dator.
Termer som används i denna handbok För att markera nyckelinformation i denna bruksanvisning presenteras meddelanden enligt följande: VIKTIGT! Detta meddelande innehåller vital information som måste följas för att fullfölja en uppgift. OBS! Detta meddelande innehåller ytterligare information och tips som kan hjälpa till att fullfölja en uppgift.
Ikoner Ikonerna nedan indikerar vilken enhet som kan användas för fullföljande av en serie med uppgifter eller procedurer på ASUS allt-i-ett dator. = Använda styrplattan (på vissa modeller). = (tillval) Använd den kabelanslutna/trådlösa musen. = (tillval) Använd det kabelanslutna/trådlösa tangentbordet. Alla illustrationer och skärmbilder i denna handbok ges endast i referenssyfte. Faktiska produktspecifikationer och skärmbilder från programvara kan variera mellan olika områden. Besök ASUS Webbplats www.
Säkerhetsinformation Allt-i-ett dator Serierna är designad och testad för att uppfylla de senaste säkerhetsstandarderna för informationsteknologisk utrustning. För att garantera din säkerhet är det dock viktigt att du läser igenom följande säkerhetsinstruktioner. Systeminställning • Läs igenom och följ alla instruktioner i dokumentationen innan systemet används. • Använd inte denna produkt i närheten av vatten eller värmekällor, t.ex. element.
Försiktighet vid användning • Trampa inte på, och placera inget ovanpå, nätsladden. • Spill inte vatten eller andra vätskor på systemet. • När systemet är avstängt flödar fortfarande en svag elektrisk ström i systemet. Koppla alltid ur all strömförsörjning och alla modem och nätsladdar ur eluttagen före rengöring av systemet. • Pekskärmen kräver regelbunden rengöring för att kunna ge bästa möjliga känslighet. Håll skärmen ren från främmande föremål och överdriven dammansamling.
Ljudtrycksvarning Högt ljud från hörlurar kan orsaka hörselskada. Justering av volymkontrollen samt equalizern till andra inställningar än mittpositionen kan öka hörlurarnas utmatade spänning och därmed ljudnivån. Adapter 1. Adapterinformation Ingående spänning: 100–240 Vac Ingångsfrekvens: 50-60 Hz Märkning utgående spänning: 19Vdc 2. Uttaget ska vara finnas i närheten av utrustningen och det ska vara lättåtkomligt. DC Fläktvarning Notera att DC fläkten är en rörlig del som kan vara riskabel.
Förpackningsinnehåll ASUS allt-i-ett dator Växelströmsadapter Nätsladd Garantikort Tangentbord (tillval) Mus (tillval) Quick User Guid e Snabbguide KBM USB mottagardongel (tillval) OBS! 12 • Om någon av posterna är skadade eller saknas, kontakta din återförsäljare. • ASUS allt-i-ett datorns illustration används endast i referenssyfte. Faktiska produktspecifikationer kan variera mellan olika modeller. • Illustrationerna för tangentbord, mus och strömförsörjning ges endast i referenssyfte.
Kapitel 1: Hårdvaruinställning ASUS Allt-i-ett dator (V272) Vy framifrån LCD-bildskärm LCD-bildskärmen har utmärkta visningsegenskaper för fotografier, videor och andra multimediafiler. På vissa modeller stöds multipek. Du kan använda din ASUS allt-i-ett-dator med pekgester.
Strömindikator Strömindikatorn tänds när ASUS Allt-i-ett-dator startas eller är i viloläge. Mikrofon Den inbyggda mikrofonen kan användas för videokonferens, röstberättelse, ljudinspelningar och multimediaprogram. Kamera Den inbyggda kameran ger dig möjlighet att ta bilder eller spela in videor med ASUS allt-i-ett dator. Kameraindikator Kameraindikatolampan visar när den inbyggda kameran används.
Sedd underifrån Ljudhögtalarsystem Den inbyggda högtalaren ger dig möjlighet att höra ljud direkt från allt-i-ett datorn. Ljudegenskaperna på den här allt-i-ett datorn är mjukvarustyrda. Läge ner-knapp Du kan använda denna knapp för att minska ljusstyrkan eller minska volymen i HDMI-ingångsläge när den används som en allt-i-ett-dator. Läge upp-knapp Du kan använda denna knapp för att öka ljusstyrkan eller öka volymen i HDMI-ingångsläge, eller öka volymen när den används som en allt-i-ett-dator.
USB 2.0-port USB-porten (Universal Serial Bus) är kompatibel med USB 2.0 och USB 1.1 enheter såsom tangentbord, pekenheter och flashdiskenheter. externa hårddiskar, högtalare, kameror och skrivare. Uttag för hörlur/headset/mikrofon Denna port ger dig möjlighet att ansluta förstärkta högtalare eller hörlurar. Du kan också använda porten för att ansluta ditt headset eller en extern mikrofon.
Vy bakifrån Strömbrytare Tryck på strömbrytaren för att sätta på eller stänga av din ASUS Allt-i-ett-dator. USB 3.1 Gen1-port Denna USB 3.1 Gen1-port (Universal Serial Bus) ger en överföringshastighet på upp till 5 Gbit/s.
HDMI-utgång Denna port tillåter dig att ansluta din ASUS allt-i-ettdator till en annan HDMI-kompatibel enhet för att dela filer eller utöka din visningsskärm. HDMI-ingång Detta uttag är till för en High-Definition Multimedia Interface-kontakt (HDMI) och är HDCP-kompatibelt och tillåter uppspelning av HD DVD, Blu-ray och annat skyddat innehåll. LAN-port Den åtta-stiftiga RJ-45 LAN-porten stöder en standard Ethernet-kabel för anslutning till ett lokalt närverk.
ASUS Allt-i-ett dator (V222) Vy framifrån LCD-bildskärm LCD-bildskärmen har utmärkta visningsegenskaper för fotografier, videor och andra multimediafiler. På vissa modeller stöds multipek. Du kan använda din ASUS allt-i-ett-dator med pekgester.
Mikrofon Den inbyggda mikrofonen kan användas för videokonferens, röstberättelse, ljudinspelningar och multimediaprogram. Kamera Den inbyggda kameran ger dig möjlighet att ta bilder eller spela in videor med ASUS allt-i-ett dator. Kameraindikator Kameraindikatolampan visar när den inbyggda kameran används.
Sedd underifrån Ljudhögtalarsystem Den inbyggda högtalaren ger dig möjlighet att höra ljud direkt från allt-i-ett datorn. Ljudegenskaperna på den här allt-i-ett datorn är mjukvarustyrda. USB 2.0-port USB-porten (Universal Serial Bus) är kompatibel med USB 2.0 och USB 1.1 enheter såsom tangentbord, pekenheter och flashdiskenheter. externa hårddiskar, högtalare, kameror och skrivare. Uttag för hörlur/headset/mikrofon Denna port ger dig möjlighet att ansluta förstärkta högtalare eller hörlurar.
Vy bakifrån Strömbrytare Tryck på strömbrytaren för att sätta på eller stänga av din ASUS Allt-i-ett-dator. USB 3.1 Gen1-port Denna USB 3.1 Gen1-port (Universal Serial Bus) ger en överföringshastighet på upp till 5 Gbit/s.
HDMI-utgång Denna port tillåter dig att ansluta din ASUS allt-i-ettdator till en annan HDMI-kompatibel enhet för att dela filer eller utöka din visningsskärm. LAN-port Den åtta-stiftiga RJ-45 LAN-porten stöder en standard Ethernet-kabel för anslutning till ett lokalt närverk. Strömförsörjning Den medföljande strömadaptern konverterar växelström till likström för användning i detta uttag. Strömförsörjning via detta uttag ger strömförsörjning till den bärbara ASUS AiO.
ASUS allt-i-ett dator
Kapitel 2: Använda din ASUS allt-i-ett dator Placering av din ASUS allt-i-ett dator -5O 20O 1. Placera din Allt-i-ett dator på en plan och stadig yta såsom ett bord eller skrivbord. 2. luta bildskärmen i en vinkel mellan -5˚ till 20˚. VIKTIGT! • Använd båda händerna när du ställer in din ASUS allt-i-ett dator. • Undvik att justera skärmen i en vinkel utanför de rekommenderade värdena för att inte riskera att skada allt-i-ett-datorn.
Installera din ASUS Allt-i-ett dator OBS! Bilderna i detta kapitel är endast avsedda som referens. Utseendet på din ASUS allt-i-ett-dator kan variera beroende på modell. Ansluta det trådlösa tangentbordet och musen 1. Installera batterierna i det trådlösa tangentbordet och i musen. 2. Anslut den trådlösa donglen för tangentbordet och musen till USB-porten för att automatiskt länka båda enheterna till din ASUS Allt-i-ett-dator. 3. Du kan börja använda det trådlösa tangentbordet och musen.
OBS! Återanslut det trådlösa tangentbordet och musen med den trådösa dongeln om anslutningen bryts. Undvik att använda de olika enheterna samtidigt som du använder andra trådlösa enheter. Placera musen och tangentbordet minst 20 cm ifrån andra trådlösa maskinvaror för att undvika interferens. Ansluta det sladdförsedda tangentbordet och musen Anslut tangentbordet och musen till USB-porten på bakpanelen. OBS! Dessa sillustrationer ges endast i referenssyfte.
Starta systemet A. Anslut AC-strömsladden till AC-DC konvertern. B. Anslut strömadaptern till växelströmsingången på din ASUS Allti-ett-dator. C. Anslut strömadaptern till en 100V~240V strömkälla. D. Tryck på strömknappen.
OBS! För detaljer om att stänga av All-in-One PC se sektionen Stänga av ASUS Allt-i-ett dator under Arbeta med Windows® 10.
Använda pekskärmen (på vissa modeller) Pekskärmen på allt-i-ett datorn har utmärkta visningsegenskaper för fotografier, videor och andra multimediafiler på datorn. Den stöder också 10-punkts multipekfunktioner som ger smidigare och mer korrekta touchgester som gör att du kan hantera allt-i-ett datorn snabbare och enklare. VIKTIGT: Använd inte vassa föremål såsom saxar eller kulspetspennor på pekskärmen för att förhindra att märken eller repor uppstår vilka kan göra att skärmen inte svarar.
Gester för pekskärmspanelen Gester ger dig möjlighet att starta program och komma åt inställningarna för ASUS allt-i-ett datorn. Se följande illustrationer när du använder handgester på pekskärmspanelen. OBS! Följande skärmbilder är endast till som referens. Pekskärmpanelens utseende kan variera beroende på modell. Använd pekskärmspanelgester på Windows® 10 Gesterna låter dig starta program och komma åt inställningarna för ASUS allt-i-ett dator.
Tryck/dubbeltryck Tryck och håll • Tryck på en app för att välja den. Tryck och håll för att öppna högerklickmenyn. • Dubbeltryck på en app för att starta den Zooma in Zooma ut Sprid isär två fingar på styrplattan. För samman två fingar på styrplattan.
Fingerglidning Dra Glid med fingrarna för att rulla upp och ned och glid med fingret för att panorera åt höger eller vänster på skärmen. • Dra för att skapa en markeringsram runt flera objekt. • Dra och släpp ett objekt för att flytta den till en ny plats.
ASUS allt-i-ett dator
Kapitel 3: Arbeta med Windows® 10 Start för första gången När du startar din ASUS allt-i-ett-dator för första gången, en serie med skärmar att visas för att guida dig genom konfigurationen av Windows® 10 operativsystem. Starta första gången: 1. Sätt på datorn. Vänta några minuter tills installationsskärmen visas. 2. På installationsskärmen väljer du vilket språk allt-i-ett datorn ska använda. 3. Läs igenom licensvillkoren och klicka sedan på I Accept (jag accepterar). 4.
Startmeny Startmenyn är huvud-gateway till programmen på din ASUS allt-i-ettdator, Windows®-appar, mappar och inställningar på din bärbara dator.
Starta startmenyn Tryck på startknappen i det nedre vänstra hörnet på skrivbordet. Placera muspekaren över startknappen i nedre vänstra hörnet på skrivbordet och klicka på den. Tryck på tangenten med Windows-logotypen på tangentbordet. Öppna program från startmenyn En av de vanligaste användingsområdena för sartmenyn är att öppna program som är installerade på din ASUS allt-i-ett-dator. Tryck på programmet för att starta det. Placera muspekaren över programikonen och klicka för att starta den.
Windows®-appar Detta är appar som fästs på högra rutan på startmenyn och visas i brickformat för lätt och enkel åtkomst. OBS! Vissa Windows®-appar kräver inloggning till ditt Microsoft-konto innan de startar helt och hållet.
Arbeta med Windows®-appar Använd pekskärmen på din ASUS allt-i-ett-dator, styrplatta eller tangentbord för att starta, anpassa och stänga dina appar. Starta Windows®-appar från startmenyn Tryck på appen för att starta den. Placera muspekaren över appen och klicka för att starta den. Använd piltangenterna för att bläddra igenom apparna. Tryck på för att starta en app.
Storleksändring av program Tryck och håll appen, och tryck på och välj en storlek för apprutan. Placera muspekaren över appen och högerklicka på den, och klicka därefter på Resize (Ändra storlek). Använd piltangenterna för att navuigera till appen. Tryck på , välj Resize (Ändra storlek) och välj en storlek för apprutan. Ta bort appar Tryck och håll appen, och tryck på ikonen . Placera muspekaren över appen och högerklicka på den, och klicka därefter på Unpin from Start (Ta bort från Start).
Fästa appar på aktivitetsfältet Tryck och håll appen, tryck därefter på Pin to Start menu (Fäst på startmenyn). Placera muspekaren över appen och högerklicka på den, och klicka därefter på Pin to taskbar (Fäst på aktivitetsfältet). Använd piltangenterna för att navuigera till appen. Tryck på , och välj Pin to taskbar (Fäst på aktivitetsfältet). Fästa fler appar på startmenyn Från All apps (Alla appar), tryck och håll appen du vill lägga till startmenyn, och tryck på Pin to Start (Fäst på startmenyn).
Aktivitetsvy Växla snabbt mellan öppnade appar och program med aktivitetsvyfunktionen, du kan också anväda aktivitetsvy för att växla mellan olika skrivbord. Starta aktivitetsvy Tryck påikonen på aktivitetsfältet eller svep från den vänstra kanten på skärmen. Placera muspekaren över ikonen på aktivitetsfältet och klicka på den. Tryck på 42 på ditt tangentbord.
Snap-funktion Snap-funktionen visar appar sida-vid-sida, vilket gör att du kan arbeta eller växla mellan appar. Snap-surfzoner Du kan dra och släppa appar på dessa surfzoner för att fästa dem på plats.
Använda Snap eller 1. Starta den app du vill använda för att fästa. 2. Dra namnlisten för appen och släpp appen på kanten på skärmen för att fästa. 3. Starta en ny app och upprepa ovanstående steg för att fästa en ny app. 1. Starta den app du vill använda för att fästa. 2. Tryck och håll tangenten , använd piltangenterna för att fästa appen. 3. 44 Starta en ny app och upprepa ovanstående steg för att fästa en ny app.
Åtgärdscenter Åtgärdscenter konsoliderar meddelanden från appar och presenterar en enda plats där du kan interagera med dem. Det har också en väldigt användbar Snabbåtgärdssektion längs ner. Starta Åtgärdscenter Klicka på ikonen på aktivitetsfältet eller svep från höger till vänster kant på skärmen. Placera muspekaren över ikonen på aktivitetsfältet och klicka på den. Tryck på ASUS allt-i-ett dator på ditt tangentbord.
Andra tangentbordsgenvägar Vid användning av tangentbordet kan du också använda följande genvägar som hjälp för att starta applikationer och navigera Windows® 10.
Startar Search (Sök) Startar panelen Project (Projekt) Öppnar fönstret Kör Öppnar Ease of Access Center Öppnar Start-knappens snabbmeny Startar förstoringsikonen och zoomar in på skärmen Zoomar ut på skärmen Öppnar berättarinställningarna ASUS allt-i-ett dator 47
Anslutning till trådlösa nätverk Wi-Fi-anslutning Åtkomst till e-post, surfa på Internet och dela applikationer via sociala nätverksplatser med din ASUS allt-i-ett-dators Wi-Fi-anslutning. Aktiverar Wi-Fi Anslut din ASUS allt-i-ett dator till ett Wi-Fi-nätverk med följande steg: eller 1. Välj ikonen från aktivitetesfältet. 2. Välj ikonen 3. Välj en åtkomstpunkt från listan med tillgängliga Wi-Fi-anslutningar. 4. Välj Connect (Anslut) för att starta nätverksanslutningen. för att aktivera Wi-Fi.
Bluetooth Använd Bluetooth för att underlätta överföring av trådlösa data med andra Bluetooth-aktiverade enheter. Länkning med andra Bluetooth-aktiverade enheter. Du måste länka din ASUS allt-i-ett-dator till andra Bluetooth-aktiverade enheter för att kunna göra dataöverföringar. Anslut dina enheter genom att använda följande steg: eller 1. Starta Settings (Inställningar)från startmenyn. 2. Välj Devices (Enheter), och därefter Bluetooth för att söka efter Bluetooth-aktiverade enheter. 3.
Anslutning till trådbundna nätverk Du kan även ansluta till trådbundna nätverk, t.ex. lokala nätverk och bredband använd LAN-porten på din ASUS allt-i-ett-dator. OBS! Kontakta din Internettjänstleverantör (ISP) för information eller din nätverksadministratör för hjälp med att installera din Internet-anslutning. Se följande procedurer för att konfigurera dina inställningar.
7. Återgå till fönstret Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter) och välj Set up a new connection or network (Installera en nätverksanslutning eller nätverk). 8. Välj Connect to the Internet (Anslut till Internet) och välj därefter Next (Nästa). 9. Välj Broadband (PPPoE) (Bredband (PPPoE)). 10. Ange användarnamn, lösenord och anslutningens namn och välj Connect (Anslut). 11. Välj Close (Stäng) för att avsluta konfigurationen. 12.
Stänga av ASUS Allt-i-ett dator Du kan stänga av din ASUS allt-i-ett-dator genom att följa någon av de följande procedurerna: eller • Starta startmenyn, och välj > Shut down (Stäng av) för att stänga av normalt. • Från inloggningsskärmen, välj (Stäng av). • Tryck på > Shut down för att starta avstängningsfönster. Välj Shut Down (Stäng av) från rullgardinsmenyn och välj sedan OK.
Sätt din ASUS allt-i-ett dator i viloläge För att försätta din ASUS allt-i-ett dator i viloläge: eller • välj därefter > Sleep (Viloläge) för att försätta din ASUS allt-i-ett-dator i viloläge. • Från inloggningsskärmen, välj Tryck på > Sleep (Vila). för att starta avstängningsfönster. Välj Sleep (Vila) från rullgardinsmenyn och klicka sedan på OK. OBS! Du kan också sätta din ASUS allt-i-ett-dator i viloläge genom att trycka en gång på strömbrytaren.
Aktiverar Wake on Touch OBS! Denna funktion är endast tillgänglig på utvalda modeller. Pekskärmspanelen kan användas för att väcka ASUS allt-i-ett-dator när den är i viloläge. Du kan aktivera din ASUS allt-i-ett-dator genom att följa någon av de följande procedurerna: Metod A 1. 54 Öppna Start-menyn och välj sedanWindows System > Kontrollpanel > Hårdvara och ljud > Enhetshanterare.
2. Hitta och klicka på Human Interface Devices, högerklicka sedan på HID-kompatibel pekskärm och väljEgenskaper. 3. Välj flicken Energihantering och kryssa i Låt den här enheten väcka datorn, klicka sedan på OK när du är klar.
Metod B 1. Skriv Enhetshanterare i fältet Sök och välj Enhetshanterare från sökresultaten 2. Följ stegen 2 och 3 från metod A för att aktivera funktionen Wake on Touch.
Kapitel 4: Återställning av ditt system Öppna BIOS inställning BIOS (Basic Input and Output System) lagrar systemets hårdvaruinställningar som behövs för att starta datorn. Under normala förhållanden gäller standard BIOS-inställningar för de flesta förhållanden för att garantera optimal prestanda. Ändra inte BIOSinställningarna förutom vid följande förhållanden: • Ett felmeddelande visas på skärmen vid systemstart och begär att BIOS Setup skall köras.
Återställning av ditt system Användning av återställningsalternativ på din ASUS allt-i-ett dator ger dig möjlighet dig att återställa systemet till sitt ursprungliga tillstånd eller bara uppdatera datorns inställningar för att förbättra prestandan. VIKTIGT! • Säkerhetskopiera alla dina datafiler innan du genomför något återställningsalternativ på din ASUS allt-i-ett-dator. • Anteckna vilktiga anpassade inställningar som nätverksinställningar, användarnamn och lösenord för att undvika förlust av data.
• Advanced startup (Avanacerad start) - Genom att använda detta alternativ kan du genomföra andra avancerade återstälningsalternativ på din ASUS allt-i-ett-dator, som t.ex.: - Använda ett USB-minne, nätverksanslutning eller Windows återställnings-DVD för att starta din ASUS allt-i-ett-dator.
2. 60 Under alternativet Update and security (Uppdatering och säkerhet), välj Recovery (Återställning) och välj det alternativ du vill utföra.
Bilagor Meddelanden Federal Communication Commission Interference Statement Utrustningen har testats och befunnits överenstämma med gränserna för en klass B digital apparat, enligt del 15 i bestämmelserna från statliga kommunikationsnämnden (Federal Communications Commission, ‘FCC’). De här gränserna är utformade för att tillhandahålla lämpligt skydd mot skadlig störning i en installation i hemmet.
Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten som är ansvarig för uppfyllelsen kan upphäva användarens rätt att hantera utrustningen. Den här apparaten överenstämmer med FCC regler del 15. Hantering är aktuell under följande två villkor: (1) Apparaten får inte orsaka allvarlig störning. (2) Apparaten måste godkänna all mottagen störning, medräknat störning som kan orsaka oönskad handling.
Trådlös driftkanal för olika domäner N. America 2.412-2.462 GHz Kanal 01 till kanal 11 Japan 2.412-2.484 GHz Kanal 01 till kanal 14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Kanal 01 till kanal 13 CE Märkesvarning Detta är en Klass B produkt, i en hemmiljö kan denna produkt orsaka radiostörningar där användaren kan avkrävas att vidtaga adekvata åtgärder.
INGEN DEMONTERING Garantin gäller inte för produkter som demonterats av användare Varning för lithium-ion-batteri VARNING: Batteriet kan explodera om det sätts i på felaktigt sätt. Byt endast ut mot samma eller motsvarande typ som rekommenderas av tillverkaren. Kassera använda batterier enligt tillverkarens instruktioner. Får ej utsättas för vätskor Utsätt inte enheten för och använd den inte nära vätskor, regn eller fukt. Enheten är varken vattentät eller oljesäker.
REACH UppfyllerREACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (Registrering, Värdering, Behörighet och Begränsning)) reglerande regelverk, vi publicerar de kemiska substanserna i våra produkter på ASUS REACH webbsida på http://csr.asus.com/english/ REACH.htm.
Beläggningsmeddelande VIKTIGT! För att elektriskt isolera och bibehålla elsäkerheten används en beläggning för att isolera pekplattans hölje förutom på sidorna där ansluningarna är placerade. Förhindra hörselskador För att förhindra eventuella hörselskador skall du inte lyssna med hög volym under långa perioder.
ENERGY STAR-efterlevande produkt ENERGY STAR är ett samarbetsprogram mellan amerikanska EPA (Environmental Protection Agency) och amerikanska energidepartementet för att hjälpa oss alla att spara pengar och skydda miljön genom energieffektiva produkter och metoder. Alla ASUS-produkter som är märkta med ENERGY STAR-logotypen efterlever ENERGY STAR-standarden, och funktionen för strömhantering är aktiverad som standard.
Tillverkare ASUSTek COMPUTER INC. Adress 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
