User’s Manual

ManualsBrandsAsus ManualsAll-in-One PCsASUS Vivo AiO V222GA

V222/A44/V272/A46



Summary of content (68 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ ‫‪ V222/A44/V272/A46‬סדרה‬
PAGE 2
‫‪HB16487‬‬ ‫מהדורה מעודכנת ‪V4‬‬ ‫אפריל ‪2020‬‬ ‫מידע על זכויות יוצרים‬ ‫אין לשכפל‪ ,‬לשדר‪ ,‬לתעתק‪ ,‬לאחסן במערכת אחזור‪ ,‬או לתרגם לכל שפה בכל צורה או בכל אמצעי כל חלק‬ ‫במדריך זה‪ ,‬כולל המוצרים והתוכנה המתוארים בו‪ ,‬למעט תיעוד ששומר הרוכש למטרת גיבוי‪ ,‬מבלי לקבל‬ ‫רשות מפורשת בכתב מ‪.ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUSˮ(-‬‬ ‫‪ ASUS‬מספקת מדריך זה "כמות שהוא" ללא אחריות מכל סוג שהוא‪ ,‬בין אם מפורשת או מרומזת‪ ,‬כולל‪,‬‬ ‫אך לא רק‪ ,‬אחריות או התניה מרומזת בדבר סחירות או התאמה למטרה מסוימת‪ .
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫אודות מדריך זה‪6.......................................................................‬‬ ‫סימונים אחידים המופיעים במדריך זה ‪7.........................................‬‬ ‫טיפוגרפיה ‪7..................................................................................‬‬ ‫סמלים‪8........................................................................................‬‬ ‫מידע בנושא בטיחות ‪9.................................................................‬‬ ‫הגדרת המערכת ‪9.....................
PAGE 4
‫פרק ‪ :2‬שימוש במחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫הצבת מחשב ‪25............................................... ASUS All-in-One‬‬ ‫התקנת מחשב ‪26............................................. ASUS All-in-One‬‬ ‫חיבור המקלדת והעכבר האלחוטיים ‪26...............................................‬‬ ‫הפעלת המערכת‪28..........................................................................‬‬ ‫שימוש במסך המגע (בדגמים נבחרים) ‪30.........................................‬‬ ‫מחוות עבור לוח מסך מגע ‪31..........................
PAGE 5
‫פרק ‪ :4‬שחזור המערכת‬ ‫מעבר להגדרת ‪57............................................................... BIOS‬‬ ‫כניסה מהירה ל‪57..................................................................BIOS-‬‬ ‫שחזור המערכת ‪58.......................................................................‬‬ ‫שימוש באפשרות שחזור ‪59...............................................................‬‬ ‫נספחים‬ ‫הודעות‪61...................................................................................
PAGE 6
‫אודות מדריך זה‬ ‫מדריך זה כולל מידע לגבי תכונות החומרה והתוכנה של מחשב‬ ‫‪ ,ASUS All-in-One‬ומסודר לפי הפרקים הבאים‪:‬‬ ‫פרק ‪ :1‬הגדרת החומרה‬ ‫פרק זה מפרט את רכיבי החומרה של מחשב ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫פרק ‪ :2‬שימוש במחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫פרק זה מספק מידע על השימוש במחשב ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫פרק ‪ :3‬עבודה עם ‪Windows® 10‬‬ ‫פרק זה כולל סקירה של השימוש ב‪ Windows® 10-‬במחשב‬ ‫‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫פרק ‪ :4‬שחזור המערכת‬ ‫פרק זה מספק מידע על אפשרויות השחזור של מחשב‬ ‫‪.
PAGE 7
‫סימונים אחידים המופיעים במדריך זה‬ ‫חלק מהטקסט שבמדריך זה מוצג באופן הבא‪ ,‬להדגשת מידע חשוב‪:‬‬ ‫חשוב! הודעה זו מכילה מידע חיוני שיש להביאו בחשבון להשלמת מטלה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הודעה זו מכילה מידע נוסף וכן טיפים שיסייעו להשלמת מטלות‪.‬‬ ‫אזהרה! הודעה זו מכילה מידע חשוב שיש להביא בחשבון לשמירה על‬ ‫הבטיחות תוך כדי ביצוע מטלות‪ ,‬וכדי למנוע נזק לרכיבים ולנתונים של‬ ‫ההתקן‪.‬‬ ‫טיפוגרפיה‬ ‫מודגש =מציין תפריט או פריט שיש לבחור בו‪.‬‬ ‫נטוי = מציין חלקים שניתן להתייחס אליהם במדריך זה‪.
PAGE 8
‫סמלים‬ ‫הסמלים שלהלן מציינים את ההתקנים שאתה יכול להשתמש בהם‬ ‫להשלמת סדרת משימות או נהלים במחשב ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫= שימוש בלוח מסך מגע (בדגמים נבחרים)‪.‬‬ ‫= (אופציונלי) השתמש בעכבר חוטי‪/‬אלחוטי‪.‬‬ ‫= (אופציונלי) השתמש במקלדת חוטית‪/‬אלחוטית‪.‬‬ ‫האיורים וצילומי המסך בפרק זה הם להמחשה בלבד‪ .‬מפרטי המוצרים‬ ‫בפועל וצילומי המסך של התוכנה עשויים להשתנות במדינות שונות‪.‬‬ ‫לקבלת המידע העדכני‪ ,‬בקר באתר ‪ ASUS‬בכתובת ‪.www.asus.
PAGE 9
‫מידע בנושא בטיחות‬ ‫מחשב ‪ ASUS All-in-One‬מתוכנן ונבדק כדי לעמוד בתקני הבטיחות‬ ‫החדשים ביותר לציוד טכנולוגיית מידע‪ .‬עם זאת‪ ,‬כדי להבטיח את בטיחותך‪,‬‬ ‫חשוב שתקרא את הוראות הבטיחות האלה‪.‬‬ ‫הגדרת המערכת‬ ‫•‬ ‫קרא את כל הוראות בתיעוד והישמע להן לפני הפעלת המערכת‪.‬‬ ‫•‬ ‫אל תשתמש במוצר בקרבת מים או מקור חום‪ ,‬כגון רדיאטור‪.‬‬ ‫ •היזהר בזמן הזזת המערכת כדי למנוע פציעות‪.‬‬ ‫•‬ ‫הצב את המערכת על משטח יציב‪.‬‬ ‫•‬ ‫הפתחים במארז מיועדים לאוורור‪ .‬אל תחסום את הפתחים האלה‬ ‫ואל תכסה אותם‪ .
PAGE 10
‫טיפול במהלך השימוש‬ ‫•‬ ‫אל תדרוך על כבל החשמל ואל תניח דבר עליו‪.‬‬ ‫•‬ ‫אל תשפוך מים או נוזלים אחרים על המערכת‪.‬‬ ‫•‬ ‫כשהמערכת מכובה‪ ,‬כמות קטנה של זרם חשמל נותר במוצר‪ .‬נתק‬ ‫תמיד את כל כבלי החשמל‪ ,‬מודם ורשת משקעי החשמל לפני ניקוי‬ ‫המערכת‪.‬‬ ‫•‬ ‫כדי ליהנות מרגישות מרבית למגע‪ ,‬יש לנקות את מסך המגע מפעם‬ ‫לפעם‪ .‬יש להקפיד שהמסך יהיה נקי מעצמים זרים ומהצטברות יתרה‬ ‫של אבק‪ .‬כדי לנקות את המסך‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫כבה את המערכת ונתק את כבל החשמל מהשקע‪.
PAGE 11
‫אזהרת לחץ צליל‬ ‫לחץ צליל מוגזם מאזניות עלול לגרום לאיבוד השמיעה או לנזק תמידי‬ ‫לשמיעה‪ .‬הגברת עוצמת הקול והאיקולייזר אל מעבר לרמות ברירת המחדל‬ ‫מגבירה את מתח היציאה ואת לחץ הצליל שהאזניות מפיקות‪.‬‬ ‫מתאם‬ ‫‪.1‬‬ ‫ ‬ ‫מפרטי המתאם‬ ‫מתח כניסה‪100-240Vac :‬‬ ‫ ‬ ‫תדירות כניסה‪50-60Hz :‬‬ ‫ ‬ ‫מתח יציאה נקוב‪19Vdc :‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫מומלץ ששקע החשמל יהיה בקרבת מחשב ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫אזהרת מאוורר זרם ישיר‬ ‫שים לב לכך שמאוורר הזרם הישיר הוא חלק נע ועלול להזיק אם נעשה בו‬ ‫שימוש שלא כהלכה‪ .
PAGE 12
‫תכולת האריזה‬ ‫מחשב‬ ‫‪ASUS All-in-One‬‬ ‫מתאם זרם חליפין (‪)AC‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫תעודת אחריות‬ ‫מקלדת (אופציונלי)‬ ‫עכבר (אופציונלי)‬ ‫‪Quic‬‬ ‫‪k Us‬‬ ‫‪er Gu‬‬ ‫‪id‬‬ ‫‪e‬‬ ‫מדריך הפעלה מהיר‬ ‫התקן ‪ USB‬אלחוטי‬ ‫‪( KBM‬אופציונלי)‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫•‬ ‫אם אחד מהפריטים ניזוק או חסר‪ ,‬פנה למשווק‪.‬‬ ‫• התמונה של מחשב ‪ ASUS All-in-One‬היא להמחשה בלבד‪ .‬מפרטי‬ ‫המוצר בפועל עשויים להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪12‬‬ ‫איורי המקלדת‪ ,‬העכבר ואספקת החשמל נועדו להמחשה בלבד‪.
PAGE 13
‫פרק ‪ :1‬הגדרת החומרה‬ ‫מחשב ‪)V272( ASUS All-in-One‬‬ ‫מבט קדמי‬ ‫צג ‪LCD‬‬ ‫צג ה‪ LCD-‬מעניק מאפייני צפייה מעולים לתמונות‪ ,‬סרטונים‬ ‫וקובצי מולטימדיה אחרים‪.‬‬ ‫דגמים נבחרים תומכים בטכנולוגיית ‪ .Multi-Touch‬ניתן לתפעל‬ ‫את מחשב ‪ ASUS All-in-One‬באמצעות מחוות מגע‪.
PAGE 14
‫מחוון ההפעלה‬ ‫מחוון ה‪ LED-‬נדלק כשמחשב ‪ ASUS All-in-One‬דולק‪.‬‬ ‫מיקרופון‬ ‫ניתן להשתמש במיקרופון המובנה הזה לשיחות ועידה בווידאו‪,‬‬ ‫קריינות‪ ,‬הקלטת שמע פשוטה ואפליקציות מולטימדיה‪.‬‬ ‫מצלמה‬ ‫המצלמה המובנית מאפשרת לך לצלם תמונות או להקליט‬ ‫סרטונים באמצעות מחשב ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫מחוון מצלמה‬ ‫מחוון המצלמה נדלק כשהמצלמה המובנית בשימוש‪.
PAGE 15
‫מבט מלמטה‬ ‫רמקולי שמע‬ ‫רמקול השמע הפנימי מאפשר לשמוע אודיו היישר ממחשב‬ ‫ה‪ All-in-One -‬של ‪ .ASUS‬השליטה בתכונות השמע מתבצעת‬ ‫באמצעות תוכנה‪.‬‬ ‫לחצן הקטנת ערך‬ ‫ניתן להשתמש בלחצן זה להקטנת ערך הבהירות או להורדת‬ ‫עוצמת הקול במצב קלט ‪ HDMI‬במחשב ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫לחצן הגדלת ערך‬ ‫ניתן להשתמש בלחצן זה להגדלת ערך הבהירות או להגברת‬ ‫עוצמת הקול במצב קלט ‪ HDMI‬במחשב ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫לחצן מצבים‬ ‫גע כדי לשנות את מקור האות של התצוגה‪ .
PAGE 16
‫יציאת ‪USB 2.0‬‬ ‫יציאת ‪( USB‬אפיק טורי אוניברסלי) זו תואמת להתקני‬ ‫‪ USB 2.0‬או ‪ USB 1.1‬כגון מקלדות‪ ,‬התקני הצבעה‪,‬‬ ‫כונני פלאש‪ ,‬כוננים קשיחים חיצוניים‪ ,‬רמקולים‪ ,‬מצלמות‬ ‫ומדפסות‪.‬‬ ‫שקע לאוזניות‪/‬משקפיים‪/‬מיקרופון‬ ‫היציאה הזו מאפשרת לחבר אוזניות או רמקולים עם‬ ‫הגברה‪ .‬ניתן להשתמש ביציאה הזו גם כדי לחבר משקפיים‬ ‫או מיקרופון חיצוני‪.‬‬ ‫חריץ אבטחה ®‪Kensington‬‬ ‫חריץ האבטחה ®‪ Kensington‬מאפשר לך לאבטח את‬ ‫המחשב של ‪ ASUS‬באמצעות מוצרי אבטחה תואמי‬ ‫®‪.
PAGE 17
‫מראה מאחור‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי להדליק את מחשב ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫יציאת ‪USB 3.1 Gen1‬‬ ‫יציאת ‪( USB 3.1 Gen1‬אפיק טורי אוניברסלי) זו מספקת‬ ‫קצב העברה במהירות של עד ‪ 5GB‬לשנייה‪.
PAGE 18
‫יציאת ‪HDMI‬‬ ‫חיבור זה מאפשר לך לחבר מחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫למכשיר אחר התואם ל‪ HDMI-‬לשיתוף קבצים או הרחבת‬ ‫התצוגה בצג‪.‬‬ ‫כניסת ‪HDMI‬‬ ‫‪H‬‬ ‫יציאה זו מיועדת למחבר ‪ DMI‬‏‬ ‫(‪ )High-Definition Multimedia Interface‬והיא תואמת‪-‬‬ ‫‪ HDCP‬עבור ‪ DVD‬ו‪ Blu-ray-‬באיכות ‪ HD‬ותוכן מוגן‬ ‫אחר‪.‬‬ ‫יציאת ‪LAN‬‬ ‫מחבר ‪LAN‬‏‪ RJ-45‬זה בעל ‪ 8‬פינים תומך בכבל אתרנט‬ ‫סטנדרטי לחיבור לרשת מקומית‪.‬‬ ‫כניסת חשמל‬ ‫מתאם החשמל המצורף ממיר זרם חליפין (‪ )AC‬לזרם‬ ‫ישר (‪ )DC‬לשימוש בשקע זה‪ .
PAGE 19
‫מחשב ‪)V222( ASUS All-in-One‬‬ ‫מבט קדמי‬ ‫צג ‪LCD‬‬ ‫צג ה‪ LCD-‬מעניק מאפייני צפייה מעולים לתמונות‪ ,‬סרטונים‬ ‫וקובצי מולטימדיה אחרים‪.‬‬ ‫דגמים נבחרים תומכים בטכנולוגיית ‪ .Multi-Touch‬ניתן לתפעל‬ ‫את מחשב ‪ ASUS All-in-One‬באמצעות מחוות מגע‪.
PAGE 20
‫מיקרופון‬ ‫ניתן להשתמש במיקרופון המובנה הזה לשיחות ועידה בווידאו‪,‬‬ ‫קריינות‪ ,‬הקלטת שמע פשוטה ואפליקציות מולטימדיה‪.‬‬ ‫מצלמה‬ ‫המצלמה המובנית מאפשרת לך לצלם תמונות או להקליט‬ ‫סרטונים באמצעות מחשב ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫מחוון מצלמה‬ ‫מחוון המצלמה נדלק כשהמצלמה המובנית בשימוש‪.
PAGE 21
‫מבט מלמטה‬ ‫רמקולי שמע‬ ‫רמקול השמע הפנימי מאפשר לשמוע אודיו היישר ממחשב‬ ‫ה‪ All-in-One -‬של ‪ .ASUS‬השליטה בתכונות השמע מתבצעת‬ ‫באמצעות תוכנה‪.‬‬ ‫יציאת ‪USB 2.0‬‬ ‫יציאת ‪( USB‬אפיק טורי אוניברסלי) זו תואמת להתקני‬ ‫‪ USB 2.0‬או ‪ USB 1.1‬כגון מקלדות‪ ,‬התקני הצבעה‪,‬‬ ‫כונני פלאש‪ ,‬כוננים קשיחים חיצוניים‪ ,‬רמקולים‪ ,‬מצלמות‬ ‫ומדפסות‪.‬‬ ‫שקע לאוזניות‪/‬משקפיים‪/‬מיקרופון‬ ‫היציאה הזו מאפשרת לחבר אוזניות או רמקולים עם‬ ‫הגברה‪ .‬ניתן להשתמש ביציאה הזו גם כדי לחבר משקפיים‬ ‫או מיקרופון חיצוני‪.
PAGE 22
‫מראה מאחור‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי להדליק את מחשב ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫יציאת ‪USB 3.1 Gen1‬‬ ‫יציאת ‪( USB 3.1 Gen1‬אפיק טורי אוניברסלי) זו מספקת‬ ‫קצב העברה במהירות של עד ‪ 5GB‬לשנייה‪.
PAGE 23
‫יציאת ‪HDMI‬‬ ‫חיבור זה מאפשר לך לחבר מחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫למכשיר אחר התואם ל‪ HDMI-‬לשיתוף קבצים או הרחבת‬ ‫התצוגה בצג‪.‬‬ ‫יציאת ‪LAN‬‬ ‫מחבר ‪LAN‬‏‪ RJ-45‬זה בעל ‪ 8‬פינים תומך בכבל אתרנט‬ ‫סטנדרטי לחיבור לרשת מקומית‪.‬‬ ‫כניסת חשמל‬ ‫מתאם החשמל המצורף ממיר זרם חליפין (‪ )AC‬לזרם‬ ‫ישר (‪ )DC‬לשימוש בשקע זה‪ .‬החשמל המסופק דרך שקע‬ ‫זה מספק חשמל למחשב ‪ .ASUS All-in-One‬למניעת‬ ‫נזק למחשב ‪ ,ASUS All-in-One‬השתמש תמיד במתאם‬ ‫החשמל המצורף‪.‬‬ ‫אזהרה! מתאם החשמל עשוי להתחמם מאוד במהלך‬ ‫השימוש‪ .
PAGE 24
ASUS All-in-One ‫מחשב‬ 24
PAGE 25
‫פרק ‪:2‬‬ ‫שימוש במחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫הצבת מחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫‪20O‬‬ ‫‪-5O‬‬ ‫‪ .1‬הצב את מחשב ‪ ASUS All-in-One‬על משטח שטוח כגון שולחן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הטה את הצג לזווית בין ‪ -5o‬עד ‪.20o‬‬ ‫חשוב!‬ ‫•‬ ‫יש להשתמש בשתי הידיים בעת התקנת מחשב ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫•‬ ‫הימנע מכוונון הצג לזווית שמעבר לערכים המומלצים או שתסתכן בגרימת‬ ‫נזק למחשב ‪.
PAGE 26
‫התקנת מחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫הערה‪ :‬התמונות במדריך הזה הן להמחשה בלבד‪ .‬המראה של מחשב‬ ‫‪ ASUS All-in-One‬שברשותך עשוי להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬ ‫חיבור המקלדת והעכבר האלחוטיים‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את הסוללות למקלדת ולעכבר האלחוטיים‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את התקן ה‪ USB-‬האלחוטי עבור המקלדת והעכבר ליציאת‬ ‫ה‪ USB-‬כדי לקשר באופן אוטומטי את שני ההתקנים למחשב ‪ASUS‬‬ ‫‪ All-in-One‬שלך‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ניתן להתחיל להשתמש במקלדת והעכבר האלחוטיים‪.
PAGE 27
‫הערה‪ :‬חבר מחדש את המקלדת ואת העכבר באמצעות התקן ‪USB‬‬ ‫אלחוטי אם החיבור אבד‪ .‬הימנע משימוש באחד מהמכשירים יחד עם‬ ‫מכשירים אלחוטיים אחרים‪ .‬מקם את העכבר והמקלדת במרחק של ‪20‬‬ ‫ס"מ לפחות מהחומרה האלחוטית כדי למנוע הפרעות‪.‬‬ ‫חיבור מקלדת ועכבר חוטיים‬ ‫חבר את המקלדת והעכבר לחיבורי ה‪ USB-‬בגב המחשב או בלוח הצדי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬האיורים שלעיל מיועדים להמחשה בלבד‪ .‬החומרה והמפרטים‬ ‫בפועל של המקלדת והעכבר החוטיים או האלחוטיים עשויים להשתנות‪.
PAGE 28
‫הפעלת המערכת‬ ‫‪.A‬‬ ‫חבר את כבל מתאם החשמל אל מתאם החשמל‪.‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫חבר את מתאם החשמל אל יציאת חיבור החשמל של מחשב‬ ‫‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫‪ .C‬חבר את מתאם החשמל אל מקור חשמל במתח ‪100-240‬‬ ‫וולט‪.‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪28‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה‪.
PAGE 29
‫הערה‪ :‬לפרטים על כיבוי מחשב ‪ ,ASUS All-in-One‬עיין בסעיף כיבוי מחשב‬ ‫‪ ASUS All-in-One‬בפרק עבודה עם ‪.
PAGE 30
‫שימוש במסך המגע (בדגמים נבחרים)‬ ‫לוח מסך המגע של מחשב ‪ ASUS All-in-One‬מספק תכונות מעולות‬ ‫להצגת קובצי תמונה‪ ,‬וידאו וקובצי מולטימדיה נוספים במחשב ‪ASUS‬‬ ‫‪ .All-in-One‬כמו כן‪ ,‬הוא תומך בתכונת ‪ Multi-Touch‬ב‪ 10-‬נקודות‪,‬‬ ‫שמאפשרת שימוש חלק ומדויק יותר במחוות מגע‪ ,‬ובכך מאפשרת תפעול‬ ‫מהיר ופשוט יותר של מחשב ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫חשוב! אין להשתמש בעצמים חדים כמו מספריים או עטים כדוריים על‬ ‫פני מסך המגע‪ ,‬משום שאלה עלולים ליצור שקעים ושריטות שיכולים לפגוע‬ ‫ביכולת התגובה של מסך המגע‪.
PAGE 31
‫מחוות עבור לוח מסך מגע‬ ‫מחוות מאפשרות להפעיל תוכניות ולגשת להגדרות במחשב ‪ASUS‬‬ ‫‪ .All-in-One‬היעזר באיורים הבאים לשימוש במחוות ידיים בלוח מסך‬ ‫המגע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬צילומי המסך הבאים הם לצורך הדגמה בלבד‪ .‬המראה של לוח מסך‬ ‫המגע עשוי להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬ ‫שימוש במחוות בלוח מסך המגע במערכת‬ ‫‪Windows®10‬‬ ‫המחוות מאפשרות להפעיל תוכניות ולגשת להגדרות במחשב ‪ASUS‬‬ ‫‪ .All-in-One‬ניתן להפעיל את הפונקציות באמצעות מחוות בלוח מסך המגע‬ ‫של מחשב ‪.
PAGE 32
‫הקשה‪/‬הקשה כפולה‬ ‫לחיצה ממושכת‬ ‫• הקש על יישום כדי לבחור‬ ‫בו‪.‬‬ ‫לחץ לחיצה ממושכת כדי לפתוח‬ ‫את תפריט ההקשר‪.‬‬ ‫• הקש הקשה כפולה על‬ ‫יישום כדי להפעיל אותו‪.‬‬ ‫הגדלת התצוגה‬ ‫הקטנת התצוגה‬ ‫הרחק שתי אצבעות על לוח מסך‬ ‫המגע‪.‬‬ ‫קרב שתי אצבעות על לוח מסך‬ ‫המגע‪.
PAGE 33
‫החלקת אצבע‬ ‫גרירה‬ ‫החלק את האצבע כדי לגלול‬ ‫מעלה ומטה והחלק את האצבע‬ ‫כדי להטות את המסך שמאלה או‬ ‫ימינה‪.‬‬ ‫• גרור כדי ליצור תיבת‬ ‫בחירה סביב כמה‬ ‫פריטים‪.‬‬ ‫מחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫• גרור ושחרר פריט כדי‬ ‫להעבירו למיקום חדש‪.
PAGE 34
ASUS All-in-One ‫מחשב‬ 34
PAGE 35
‫פרק ‪:3‬‬ ‫עבודה עם ‪Windows® 10‬‬ ‫הפעלה בפעם הראשונה‬ ‫לאחר שתפעיל את מחשב ‪ ASUS All-in-One‬בפעם הראשונה‪ ,‬מספר‬ ‫מסכים יוצגו וינחו אותך בקביעת התצורה הבסיסית של מערכת ההפעלה‬ ‫‪.Windows® 10‬‬ ‫הפעלת מחשב ‪ ASUS All-in-On‬בפעם הראשונה‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על לחצן ההפעלה כדי להדליק את מחשב ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫המתן כמה שניות עד שמסך ההגדרה יופיע‪.‬‬ ‫‪ .2‬ממסך ההגדרה‪ ,‬בחר את השפה עבור מחשב ‪.ASUS All-in-On‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫קרא בעיון את תנאי הרישיון‪ .‬לחץ על ‪( I accept‬מסכים)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 36
‫תפריט ‪( Start‬התחל)‬ ‫תפריט ‪( Start‬התחל) הוא השער הראשי לתכניות שבמחשב‬ ‫‪ ,ASUS All-in-One‬לאפליקציות‪ ,‬תיקיות והגדרות של‪.
PAGE 37
‫פתיחת תפריט ‪( Start‬התחל)‬ ‫בפינה השמאלית או הימנית‬ ‫הקש על לחצן התחל‬ ‫התחתונה של שולחן העבודה‪.‬‬ ‫מקם את סמן העכבר מעל ללחצן ‪( Start‬התחל)‬ ‫בפינה השמאלית (או הימנית) התחתונה של שולחן העבודה‬ ‫ולחץ עליו‪.‬‬ ‫לחץ על מקש ‪Windows‬‬ ‫במקלדת‪.‬‬ ‫פתיחת תכניות מתפריט ‪( Start‬התחל)‬ ‫אחד מהשימושים הנפוצים ביותר של תפריט ‪( Start‬התחל) הוא פתיחת‬ ‫תכניות המותקנות במחשב ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫הקש על התוכנית כדי להפעיל אותה‪.‬‬ ‫מקם את סמן העכבר מעל לתכנית ולחץ עליה כדי להפעילה‪.
PAGE 38
‫אפליקציות‪Windows®‎‬‬ ‫אלו הן האפליקציות המוצמדות ללוח הימני בתפריט ‪( Start‬התחל)‬ ‫והמסודרות כמו אריחים כדי שיהיה ניתן לגשת אליהן בקלות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מאפליקציות‪ Windows®‎‬מחייבות כניסה אל חשבון ‪Microsoft‬‬ ‫לפני שניתן להפעילן‪.
PAGE 39
‫עבודה עם אפליקציות של‪Windows®‎‬‬ ‫השתמש בלוח המגע או במקלדת של מחשב ‪ ASUS All-in-One‬כדי‬ ‫לפתוח‪ ,‬להתאים אישית ולסגור אפליקציות‪.‬‬ ‫הפעלת אפליקציות של‪ Windows®‎‬מתפריט ‪( Start‬התחל)‬ ‫הקש על היישום כדי להפעיל אותו‪.‬‬ ‫מקם את סמן העכבר מעל לאפליקציה ולחץ עליה כדי‬ ‫להפעילה‪.‬‬ ‫השתמש במקשי החיצים למעבר בין האפליקציות‪ .‬לחץ על‬ ‫כדי להפעיל אפליקציה‪.
PAGE 40
‫שינוי גודל יישומים‬ ‫לחץ לחיצה ממושכת על היישום‪ ,‬ולאחר מכן הקש על‬ ‫ובחר את גודל האריח של היישום‪.‬‬ ‫מקם את סמן העכבר מעל לאפליקציה ולחץ עליה לחיצה‬ ‫ימנית ולאחר מכן לחץ על ‪( Resize‬שנה גודל) ובחר את‬ ‫גודל האריח‪.‬‬ ‫השתמש במקשי החיצים לניווט לאפליקציה‪ .‬לחץ על‬ ‫ולאחר מכן על ‪( Resize‬שנה גודל) ובחר את גודל האריח‬ ‫של האפליקציה‪.‬‬ ‫ניתוק יישומים‬ ‫לחץ לחיצה ממושכת על היישום‪ ,‬ולאחר מכן הקש על‬ ‫הסמל‬ ‫‪.
PAGE 41
‫הצמדת אפליקציות לשורת המשימות‬ ‫לחץ לחיצה ממושכת על היישום‪ ,‬ולאחר מכן הקש על‬ ‫הצמד לשורת המשימות‪.‬‬ ‫מקם את סמן העכבר מעל לאפליקציה ולחץ עליה לחיצה‬ ‫ימנית ולאחר מכן לחץ על ‪( Pin to taskbar‬הצמד לשורת‬ ‫המשימות)‪.‬‬ ‫השתמש במקשי החיצים לניווט לאפליקציה‪ .‬לחץ על‬ ‫ולאחר מכן על ‪( Pin to taskbar‬הצמד לשורת המשימות)‪.‬‬ ‫הצמדת אפליקציות נוספות לתפריט ‪( Start‬התחל)‬ ‫מתוך כל היישומים‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת על היישום‬ ‫שברצונך להוסיף לתפריט התחל‪ ,‬ולאחר מכן הקש על‬ ‫הצמד להתחלה‪.
PAGE 42
‫תצוגת משימות‬ ‫עבור במהירות בין האפליקציות והתכניות הפתוחות באמצעות תכונת‬ ‫תצוגת המשימות‪ ,‬ובנוסף תוכל להשתמש בתצוגת המשימות למעבר בין‬ ‫שולחנות עבודה‪.‬‬ ‫הפעלת תצוגת המשימות‬ ‫הקש על הסמל‬ ‫שמאל של המסך‪.‬‬ ‫בשורת המשימות‪ ,‬או החלק מצד‬ ‫מקם את סמן העכבר מעל לסמל‬ ‫ולחץ עליו‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪42‬‬ ‫בשורת המשימות‬ ‫במקלדת‪.
PAGE 43
‫התכונה ‪( Snap‬הצמד)‬ ‫התכונה ‪( Snap‬הצמד) מציגה שתי אפליקציות זו לצד זו‪ ,‬ומאפשרת לעבוד‬ ‫עמן או לעבור ביניהן‪.‬‬ ‫נקודות חמות של ‪( Snap‬הצמד)‬ ‫ניתן לגרור אפליקציות ולשחרר אותן על נקודות חמות אלו כדי להצמיד‬ ‫אותם למקומן‪.
PAGE 44
‫שימוש ב‪( Snap-‬הצמד)‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את האפליקציה שאותה תרצה להצמיד‪.‬‬ ‫‪ .2‬גרור את שורת הכותרת של האפליקציה ושחרר אותה‬ ‫בקצה המסך כדי להצמידה‪.‬‬ ‫או‬ ‫‪ .3‬הפעל אפליקציה נוספת וחזור על השלבים שלעיל כדי‬ ‫להצמידה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את האפליקציה שאותה תרצה להצמיד‪.‬‬ ‫ולאחר מכן‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה ממושכת על המקש‬ ‫השתמש במקשי החיצים להצמדת האפליקציה‪.‬‬ ‫‪ .3‬הפעל אפליקציה נוספת וחזור על השלבים שלעיל כדי‬ ‫להצמידה‪.
PAGE 45
‫מרכז הפעולות‬ ‫‪( Action Center‬מרכז הפעולות) מאחד הודעות מהאפליקציות ומציג מקום‬ ‫אחד שבו תוכל קיים אינטראקציה אתן‪ .‬הוא כולל גם חלק מועיל במיוחד‬ ‫המכונה ‪( Quick Actions‬פעולות מהירות) בתחתית‪.‬‬ ‫הפעלת מרכז הפעולות‬ ‫לחץ על הסמל‬ ‫של המסך‪.‬‬ ‫בשורת המשימות‪ ,‬או החלק מצד ימין‬ ‫מקם את סמן העכבר מעל לסמל‬ ‫ולחץ עליו‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫מחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫בשורת המשימות‬ ‫במקלדת‪.
PAGE 46
‫קיצורי דרך אחרים במקלדת‬ ‫באמצעות המקלדת‪ ,‬תוכל גם להשתמש בקיצורי הדקך הבאים כדי לסייע‬ ‫להפעיל אפליקציות ולנווט ב‪.
PAGE 47
‫הפעלת ‪( Search‬חיפוש)‬ ‫הפעלת לוח ‪( Project‬פרויקט)‬ ‫פתיחת החלון ‪( Run‬הפעלה)‬ ‫פתיחת ‪Ease of Access Center‬‬ ‫(מרכז הנגישות)‬ ‫פתיחת תפריט ההקשר של לחצן ‪( Start‬התחל)‬ ‫הפעלת סמל זכוכית המגדלת והגדלת המסך‬ ‫הקטנת המסך‬ ‫פתיחת ‪Narrator Settings‬‬ ‫(הגדרת קורא הטקסטים)‬ ‫מחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫‪47‬‬
PAGE 48
‫חיבור לרשתות אלחוטיות‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫קרא דואר אלקטרוני‪ ,‬גלוש באינטרנט ושתף אפליקציות באתרי רשתות‬ ‫חברתיות בעזרת חיבור הרשת האלחוטית של מחשב ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫התחברות לרשת אלחוטית‬ ‫חבר את מחשב ‪ ASUS All-in-One‬לרשת אלחוטית באופן הזה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫או‬ ‫לחץ על הסמל‬ ‫‪ .2‬לחץ על הסמל‬ ‫האלחוטית לזמינה‪.‬‬ ‫בשורת המשימות‪.‬‬ ‫כדי להפוך את הרשת‬ ‫‪ .3‬בחר נקודת גישה מרשימת הרשתות האלחוטיות‬ ‫הזמינות‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על ‪( Connect‬התחבר) כדי ליצור את החיבור‬ ‫לרשת‪.
PAGE 49
‫‪Bluetooth‬‬ ‫השתמש ב‪ Bluetooth-‬כדי להעביר נתונים באופן אלחוטי בין המחשב‬ ‫להתקני ‪.Bluetooth‬‬ ‫התאמת המחשב להתקני ‪Bluetooth‬‬ ‫עליך לצמד את מחשב ‪ ASUS All-in-One‬שלך עם המכשירים האחרים‬ ‫ש‪ Bluetooth-‬זמין בהם כדי לאפשר העברה של נתונים‪ .‬חבר את‬ ‫המכשירים באופן הזה‪:‬‬ ‫‪ .1‬פתח את ‪( Settings‬הגדרות) מתפריט ‪Start‬‬ ‫(התחל)‪.‬‬ ‫או‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪( Devices‬מכשירים) ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪ Bluetooth‬כדי לחפש מכשירים ש‪ Bluetooth-‬זמין‬ ‫בהם‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר התקן מהרשימה‪ .
PAGE 50
‫חיבור לרשתות קוויות‬ ‫ניתן גם להתחבר לרשתות קוויות‪ ,‬כגון רשתות מקומיות ואינטרנט בפס רחב‬ ‫באמצעות חיבור ה‪ LAN-‬של מחשב ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫הערה‪ :‬פנה לספק האינטרנט (‪ )ISP‬לפרטים או למנהל הרשת לסיוע בהגדרת‬ ‫חיבור האינטרנט‪.‬‬ ‫לקביעת התצורה של ההגדרות‪ ,‬עיין בנהלים הבאים‪.‬‬ ‫חשוב! ודא שכבל הרשת מחובר בין חיבור ‪ LAN‬של מחשב‬ ‫‪ ASUS All-in-One‬והרשת המקומית לפני ביצוע הפעולות האלה‪.‬‬ ‫קביעת תצורה של חיבור רשת ‪ IP/PPPoE‬דינמי‬ ‫או‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את ‪( Settings‬הגדרות)‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫‪ .7‬חזור לחלון ‪Network and Sharing Center‬‬ ‫(מרכז הרשת והשיתוף) ולחץ על ‪Set up a new‬‬ ‫‪( connection or network‬הגדר חיבור או רשת‬ ‫חדשים)‪.‬‬ ‫‪ .8‬לחץ על ‪( Connect to the Internet‬התחבר‬ ‫לאינטרנט) ולאחר מכן לחץ על ‪( Next‬הבא)‪.‬‬ ‫‪ .9‬לחץ על‪( Broadband (PPPoE)‎‬פס רחב (‪.))PPPoE‬‬ ‫‪ .10‬הקלד את ‪( User name‬שם המשתמש)‪,‬‬ ‫‪( Password‬סיסמה) ו‪( Connection name-‬שם‬ ‫החיבור) ולאחר מכן לחץ על ‪( Connect‬התחבר)‪.‬‬ ‫‪ .11‬לחץ על ‪( Close‬סגור) כדי לסיים את קביעת התצורה‪.
PAGE 52
‫כיבוי מחשב ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫ניתן לכבות את מחשב ‪ ASUS All-in-One‬באחת מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫• פתח את תפריט ‪( Start‬התחל) ולאחר מכן לחץ‬ ‫> ‪( Shut down‬כיבוי) כדי לבצע‬ ‫על‬ ‫כיבוי רגיל‪.‬‬ ‫או‬ ‫• במסך הכניסה‪ ,‬הקש על‬ ‫(כיבוי)‪.‬‬ ‫> ‪Shut down‬‬ ‫כדי להפעיל את ‪Shut‬‬ ‫• לחץ על‬ ‫‪( Down Windows‬כיבוי ‪ .)Windows‬לחץ על‬ ‫‪( Shut Down‬כיבוי) ברשימה הנפתחת ולאחר‬ ‫מכן לחץ על ‪( OK‬אישור)‪.
PAGE 53
‫העברת מחשב ‪ ASUS All-in-One‬למצב שינה‬ ‫העברת מחשב ‪ ASUS All-in-One‬למצב שינה‪:‬‬ ‫או‬ ‫•‬ ‫פתח את תפריט ‪( Start‬התחל) ולאחר מכן לחץ‬ ‫> ‪( Sleep‬שינה) כדי להעביר את‬ ‫על‬ ‫מחשב ‪ ASUS All-in-One‬למצב שינה‪.‬‬ ‫•‬ ‫> ‪( Sleep‬שינה)‪.‬‬ ‫במסך הכניסה‪ ,‬הקש על‬ ‫כדי להפעיל את ‪Shut Down‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪( Windows‬כיבוי ‪ .)Windows‬לחץ על ‪( Sleep‬שינה)‬ ‫ברשימה הנפתחת ולאחר מכן לחץ על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן גם להעביר את מחשב ‪ ASUS All-in-One‬למצב שינה על ידי‬ ‫לחיצה אחת על לחצן ההפעלה‪.
PAGE 54
‫הפעלת הפונקציה של התעוררות במגע‬ ‫הערה‪ :‬פונקציה זו זמינה בדגמים נבחרים בלבד‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש במסך המגע להוצאת מחשב ‪ ASUS All-in-One‬ממצב‬ ‫שינה‪.‬‬ ‫ניתן להפעיל את הפונקציה של התעוררות במגע במחשב ‪ASUS All-in-‬‬ ‫‪ One‬באחת מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫שיטה א'‬ ‫‪ .1‬הפעל את תפריט ‪( Start‬התחל) ולאחר מכן בחר ‪Windows‬‬ ‫‪( System‬מערכת ‪)Windows‬‏ > ‪( Control Panel‬לוח‬ ‫בקרה) > ‪( Hardware and Sound‬חומרה וקול) >‬ ‫‪( Device Manager‬מנהל ההתקנים)‪.
PAGE 55
‫‪ .2‬מצא את האפשרות ‪( Human Interface Devices‬התקני‬ ‫ממשק אנוש) ולחץ עליה‪ .‬לאחר מכן לחץ לחיצה ימנית על‬ ‫‪( HID-compliant touch screen‬מסך מגע תואם‪)HID-‬‬ ‫ובחר ‪( Properties‬מאפיינים)‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר בכרטיסייה ‪( Power Management‬ניהול צריכת‬ ‫חשמל) וסמן את האפשרות ‪Allow this device to wake‬‬ ‫‪( the computer‬אפשר להתקן זה להעיר את המחשב)‪.‬‬ ‫לסיום‪ ,‬לחץ על ‪( OK‬אישור)‪.
PAGE 56
‫שיטה ב'‬ ‫‪ .1‬הקלד ‪( Device Manager‬מנהל ההתקנים) בסרגל‬ ‫‪( Search‬החיפוש) ובחר ‪( Device Manager‬מנהל‬ ‫ההתקנים) בתוצאות החיפוש‬ ‫‪ .2‬בצע את שלבים ‪ 2‬ו‪ 3-‬משיטה א' להפעלת הפונקציה של‬ ‫התעוררות במגע‪.
PAGE 57
‫פרק ‪:4‬‬ ‫שחזור המערכת‬ ‫מעבר להגדרת ‪BIOS‬‬ ‫‪( BIOS‬מערכת קלט ופלט בסיסית) שומרת את הגדרות החומרה הנחוצות‬ ‫להפעלת המערכת במחשב ‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫הנסיבות רגילות‪ ,‬הגדרות ברירת המחדל של ה‪ BIOS-‬חלות על רוב‬ ‫התנאים ומבטיחות ביצועים מיטביים‪ .‬אל תשנה את הגדרות ברירת המחדל‬ ‫של ה‪ BIOS-‬למעט בנסיבות האלה‪:‬‬ ‫•‬ ‫הודעת שגיאה מופיעה במסך במהלך אתחול המערכת ומבקשת ממך‬ ‫להפעיל את ‪( BIOS Setup‬הגדרת ‪.)BIOS‬‬ ‫•‬ ‫התקנת רכיב חדש במערכת‪ ,‬המחייב הגדרות נוספות או עדכון ב‪.
PAGE 58
‫שחזור המערכת‬ ‫שימוש באפשרויות השחזור במחשב ‪ ASUS All-in-One‬מאפשר לך‬ ‫לשחזר את המערכת למצב המקורי שלה או פשוט לרענן את ההגדרות שלה‬ ‫כדי לסייע בשיפור הביצועים‪.‬‬ ‫חשוב!‬ ‫•‬ ‫גבה את כל קובצי הנתונים לפני ביצוע פעולת שחזור כלשהי במחשב‬ ‫‪.ASUS All-in-One‬‬ ‫•‬ ‫רשום את כל ההגדרות המותאמות אישית החשובות‪ ,‬כגון הגדרות הרשת‪,‬‬ ‫שמות המשתמשים והסיסמאות כדי למנוע איבוד נתונים‪.‬‬ ‫•‬ ‫לפני איפוס המערכת‪ ,‬ודא שמחשב ‪ ASUS All-in-One‬מחובר לחשמל‪.
PAGE 59
‫•‬ ‫‪( Advanced startup‬הפעלה מתקדמת) ‪ -‬אפשרות זו מאפשרת‬ ‫לך להשתמש באפשרויות שחזור מתקדמות אחרות במחשב ‪ASUS‬‬ ‫‪ ,All-in-One‬כגון‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫שימוש בכונן ‪ ,USB‬חיבור רשת או תקליטור ‪ DVD‬לשחזור של‬ ‫‪ Windows‬לאתחול מחשב ‪.
PAGE 60
‫‪.2‬‬ ‫‪60‬‬ ‫תחת ‪( Update and security‬עדכון ואבטחה)‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪( Recovery‬שחזור) ולאחר מכן בחר את אפשרות השחזור הרצויה‪.
PAGE 61
‫נספחים‬ ‫הודעות‬ ‫הצהרת נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב‬ ‫(‪ )FCC‬בדבר הפרעה אלקטרומגנטית‬ ‫ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות התקנים דיגיטליים מקטגוריה ‪B‬‬ ‫בהתאם לפרק ‪ 15‬של כללי ‪ .FCC‬מטרת ההגדרה של מגבלות אלו היא‬ ‫לספק הגנה סבירה כנגד הפרעה פוגענית בעת הפעלת הציוד באזור‬ ‫מגורים‪ .‬ציוד זה מפיק‪ ,‬משתמש ועשוי להקרין אנרגיה בתדרי רדיו‪ ,‬ולפיכך‬ ‫התקנה ושימוש בציוד זה שלא בהתאם להוראות‪ ,‬עלולים לגרום להפרעות‬ ‫מזיקות לתקשורת רדיו‪ .
PAGE 62
‫התראת ה‪ :FCC-‬כל שינוי שלא אושר במפורש על ידי הצד האחראי לעמידה‬ ‫בדרישות עלול לבטל את ההרשאה שניתנה למשתמש להפעיל את הציוד‪.‬‬ ‫התקן זה עומד בדרישות שבפרק ‪ 15‬של כללי ה‪ .FCC-‬הפעלתו כפופה לשני‬ ‫התנאים הבאים‪ )1( :‬התקן זה לא יגרום להפרעה מזיקה‪ ,‬ו‪ )2( -‬התקן זה חייב‬ ‫לקבל כל הפרעה שתיקלט‪ ,‬כולל הפרעה שעשויה לגרום לפעולה לא רצויה‪.‬‬ ‫התקן זה מוגבל לשימוש בתוך מבנים בלבד בעת הפעלה בטווח תדרים של‬ ‫‪ 5.15GHz‬עד ‪.5.
PAGE 63
‫ערוץ הפעלה אלחוטי לדומיינים שונים‬ ‫צפון אמריקה‬ ‫‪2.412-2.462GHz‬‬ ‫‪ Ch01‬עד ‪CH11‬‬ ‫ ‬ ‫יפן‬ ‫‪2.412-2.484GHz‬‬ ‫‪ Ch01‬עד ‪Ch14‬‬ ‫אירופה ‪ETSI -‬‬ ‫‪2.412-2.472GHz‬‬ ‫‪ Ch01‬עד ‪Ch13‬‬ ‫בתחום תדרים ‪,350MHz 150-5‬‏‪ WAS/RLANs‬מוגבלים לשימוש‬ ‫במקומות סגורים בלבד‪.‬‬ ‫אזהרת סימון ‪CE‬‬ ‫זהו מוצר מקטגוריה ‪ ,B‬בסביבה ביתית‪ ,‬מוצר זה עשוי לגרום הפרעת רדיו‪,‬‬ ‫שבגינה עשוי המשתמש לנקוט באמצעים מתאימים‪.
PAGE 64
‫אין לפרק‬ ‫אחריות זו לא חלה על מוצרים שפורקו‬ ‫על ידי המשתמשים‬ ‫אזהרה לסוללת ליתיום‪-‬יון‬ ‫זהירות‪ :‬סכנת התפוצצות אם הסוללה מוחלפת שלא כהלכה‪ .‬החלף רק‬ ‫בסוג זהה או שווה ערך שהיצרן המליץ עליו‪ .‬השלך סוללות משומשות‬ ‫בהתאם להוראות היצרן‪.‬‬ ‫אין לאפשר חשיפה לנוזלים‬ ‫אל תחשוף את המוצר לנוזלים‪ ,‬גשם או לחות ואל תשתמש בו‬ ‫בקרבתם‪ .‬מוצר זה אינו חסין מים או שמן‪.‬‬ ‫סמל זה של פח אשפה עם איקס מציין כי אין להשליך את המוצר (חשמל‪,‬‬ ‫ציוד אלקטרוניקה‪ ,‬ותאי סוללות המכילים כספית) לאשפה הרגילה‪ .
PAGE 65
‫‪REACH‬‬ ‫בהתאם למסגרת הרגולטורית של ‪( REACH‬רישום‪ ,‬הערכה‪ ,‬אישור‬ ‫והגבלת חומרים כימיים)‪ ,‬פרסמנו את החומרים הכימיים שנמצאים במוצרים‬ ‫שלנו באתר ‪ ASUS REACH‬שכתובתו‬ ‫‪.http://csr.asus.com/english/REACH.htm‬‬ ‫הצהרת תאימות לרגולציה סביבתית עולמית‬ ‫‪ ASUS‬פועלת לפי עקרון העיצוב הירוק כדי לעצב ולייצר את המוצרים שלה‪,‬‬ ‫ולוודא שכל שלב במחזור חיי המוצר של ‪ ASUS‬עולה בקנה אחד עם תקנות‬ ‫הסביבה העולמיות‪ .‬בנוסף‪ ASUS ,‬חושפת את המידע הרלוונטי בהתאם‬ ‫לדרישות הרגולציה‪.‬‬ ‫עיין באתר ‪ http://csr.asus.
PAGE 66
‫הודעה בנוגע לציפוי‬ ‫חשוב! כדי לספק בידוד חשמלי ולשמור על הבטיחות בחשמל‪ ,‬גוף ההתקן‬ ‫מצופה בבידוד למעט באזורים שבהם נמצאות יציאות ה‪.I/O-‬‬ ‫מניעת איבוד שמיעה‬ ‫למניעת נזק אפשרי לשמיעה‪ ,‬אל תאזין בעוצמה גבוהה למשך זמן ארוך‪.
PAGE 67
‫המוצר תואם ל‪ENERGY STAR-‬‬ ‫‪ ENERGY STAR‬היא תכנית משותפת של‬ ‫הסוכנות האמריקנית להגנה על הסביבה ומשרד‬ ‫האנרגיה האמריקני המסייעת לנו לחסוך כסף‬ ‫ולהגן על הסביבה באמצעות מוצרים ושיטות‬ ‫עבודה חסכוניים בחשמל‪.‬‬ ‫כל המוצרים של ‪ ASUS‬הנושאים את הלוגו של‬ ‫‪ ENERGY STAR‬תואמים לתקן‬ ‫‪ ENERGY STAR‬ותכונת ניהול צריכת החשמל‬ ‫זמינה כברירת מחדל‪ .‬הצג והמחשב מוגדרים אוטומטית לשינה לאחר ‪10‬‬ ‫ו‪ 30-‬דקות של חוסר פעילות מצד המשתמש‪ .‬כדי להעיר את המחשב‪ ,‬לחץ‬ ‫על לחצן העכבר או על מקש כלשהו במקלדת‪.
PAGE 68
.ASUSTek COMPUTER INC ‫ןרצי‬ ,.Lide Rd., Beitou Dist ,15 .1F.