BE15695 Revised Edition V2 / January 2020 User Guide Manuel de l’utilisateur Gebruikershandleiding BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages.
Top View / Vue de dessus / Bovenaanzicht NOTE: The keyboard's layout may vary per region or country. The top view may also vary in appearance depending on the Notebook PC model. REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d’achat. La vue de dessus peut varier selon le modèle d’ordinateur portable. OPMERKING: De toetsenbordindeling kan per regio of land verschillen. De weergave van de laptop kan afwijken en verschilt per laptopmodel.
I/O ports and slots / Interfaces de connexion / I/O-poorten en -sleuven MicroSD card slot USB 3.2 Gen 1 port Headphone/Headset/Microphone jack Power (DC) input port USB 3.2 Gen 1 Type-C® port USB 2.0 port HDMI port Fente pour carte microSD Port USB 3.2 Gen1 Prise casque / microphone Prise d'alimentation (CC) Port USB 3.2 Gen1 Type-C® Port USB 2.0 Port HDMI Sleuf voor microSD-kaart USB 3.2 Gen 1-poort Hoofdtelefoon-/headset-/ microfoonaansluiting Voedingsingang (gelijkstroom) USB 3.
Getting started / Mise en route / Aan de slag 1. Charge your Notebook PC A. Connect the DC power connector into your Notebook PC’s power (DC) input port. B. Plug the AC power adapter into a 100V~240V power source. 1. Chargez la batterie de l’ordinateur portable A. Reliez l’adaptateur secteur à la prise d’alimentation (CC) de l’ordinateur portable. B. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V. 1. Uw Notebook PC opladen A.
IMPORTANT! Use only the bundled power adapter to charge the battery pack and supply power to your Notebook PC. NOTE: The power adapter may vary in appearance, depending on models and your region. IMPORTANT ! Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni pour charger la batterie et/ou alimenter l’ordinateur portable. REMARQUE : L’apparence de l’adaptateur secteur peut varier en fonction du modèle et du pays ou de la région d’achat.
Safety notices for your Notebook PC WARNING! Your Notebook PC can get warm to hot while in use or while charging the battery pack. Do not leave your Notebook PC on your lap or near any part of your body to prevent injury from heat. When working on your Notebook PC, do not place it on surfaces that can block the vents. CAUTION! • This Notebook PC should only be used in environments with ambient temperatures between 5°C (41°F) and 35°C (95°F).
Copyright Information You acknowledge that all rights of this Manual remain with ASUS. Any and all rights, including without limitation, in the Manual or website, are and shall remain the exclusive property of ASUS and/or its licensors. Nothing in this Manual intends to transfer any such rights, or to vest any such rights to you. ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.
UL Safety Notices • DO NOT use the Notebook PC near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool. • DO NOT use the Notebook PC during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning. • DO NOT use the Notebook PC in the vicinity of a gas leak. • DO NOT dispose the Notebook PC battery pack in a fire, as they may explode.
EU REACH and Article 33 Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we publish the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm. EU RoHS This product complies with the EU RoHS Directive. For more details, see http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35.
EPEAT Registered Products The public disclosure of key environmental information for ASUS EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) registered products is available at https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41. More information about EPEAT program and purchase guidance can be found at www.epeat.net. Regional notice for Singapore Complies with IMDA Standards DB103778 This ASUS product complies with IMDA Standards. Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc.
RED RF Output table X512U / X512D RTL8821CE Function WiFi Bluetooth Frequency Maximum Output Power (EIRP) 2412 - 2472 MHz 18 dBm 5150 - 5350 MHz 21 dBm 5470 - 5725 MHz 20 dBm 2402 - 2480 MHz 8 dBm RTL8822BE Function WiFi Bluetooth Frequency Maximum Output Power (EIRP) 2412 - 2472 MHz 18 dBm 5150 - 5350 MHz 21 dBm 5470 - 5725 MHz 20 dBm 2402 - 2480 MHz 8 dBm QCNFA435 Function WiFi Bluetooth Frequency Maximum Output Power (EIRP) 2412 - 2472 MHz 18 dBm 5150 - 5350 MHz 20 dBm 5470 -
X512F RTL8822BE Function WiFi Bluetooth Frequency Maximum Output Power (EIRP) 2412 - 2472 MHz 18 dBm 5150 - 5350 MHz 21 dBm 5470 - 5725 MHz 20 dBm 2402 - 2480 MHz 8 dBm RTL8822CE Function WiFi Bluetooth Frequency Maximum Output Power (EIRP) 2412 - 2472 MHz 17 dBm 5150 - 5350 MHz 15 dBm 5470 - 5725 MHz 15 dBm 2402 - 2480 MHz 8 dBm QCNFA435 Function WiFi Bluetooth Frequency Maximum Output Power (EIRP) 2412 - 2472 MHz 18 dBm 5150 - 5350 MHz 20 dBm 5470 - 5725 MHz 19 dBm 2402 - 24
Intel 9462NGW Function WiFi Bluetooth Frequency Maximum Output Power (EIRP) 2412 - 2472 MHz 17 dBm 5150 - 5350 MHz 17 dBm 5470 - 5725 MHz 16 dBm 5745 - 5825 MHz 11 dBm 2402 - 2480 MHz 11 dBm Intel 9560NGW Function WiFi Bluetooth Frequency Maximum Output Power (EIRP) 2412 - 2472 MHz 17 dBm 5150 - 5350 MHz 17 dBm 5470 - 5725 MHz 16 dBm 5745 - 5825 MHz 10 dBm 2402 - 2480 MHz 12 dBm Intel AX201 Function WiFi Bluetooth Frequency Maximum Output Power (EIRP) 2412 - 2472 MHz 19 dBm
Précautions relatives à la sécurité AVERTISSEMENT ! Votre ordinateur portable peut atteindre une température élevée lors de son utilisation ou du chargement de la batterie. Ne laissez pas l’ordinateur portable allumé sur vos genoux ou toute autre partie du corps afin d’éviter toute blessure provoquée par la chaleur. Lors de l’utilisation de l’ordinateur portable, veillez à ne pas le placer sur une surface pouvant bloquer les fentes d’aération.
Avis concernant les batteries remplaçables • La batterie de l’appareil peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure si celle-ci est retirée ou désassemblée. • La batterie et ses composants doivent être recyclés de façon appropriée. Informations sur les droits d'auteur Vous reconnaissez que les droits de propriété de ce manuel appartiennent à ASUS. Tous les droits, incluant sans s'y limiter, ce manuel ou le site internet d'ASUS, sont la propriété exclusive d'ASUS et/ou ses concédants de licence.
Déclaration d'alerte FCC sur l'exposition aux fréquences radio AVERTISSEMENT ! Tout changement ou modification non expressément approuvé par le responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites établies par la FCC en matière d'exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé.
Déclaration de conformité vis à vis de la réglementation environnementale sur les produits ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s'assure que des standards élevés en terme de protection de l'environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l'environnement. Consultez le site http://csr.asus.com/ Compliance.
Produits enregistrés EPEAT La divulgation publique d’informations environnementales clés pour les produits enregistrés ASUS EPEAT (outil d’évaluation environnementale des produits électroniques) est disponible sur : https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41. Vous trouverez davantage d’informations sur le programme EPEAT ainsi que des conseils d’achat sur : www.epeat.net.
Tableau de sortie de fréquence radio RED X512U / X512D RTL8821CE Fréquence Puissance de sortie maximale (P.I.R.E) 2412 - 2472 MHz 18 dBm 5150 - 5350 MHz 21 dBm 5470 - 5725 MHz 20 dBm 2402 - 2480 MHz 8 dBm Fréquence Puissance de sortie maximale (P.I.R.E) 2412 - 2472 MHz 18 dBm 5150 - 5350 MHz 21 dBm 5470 - 5725 MHz 20 dBm 2402 - 2480 MHz 8 dBm Fréquence Puissance de sortie maximale (P.I.R.
X512F RTL8822BE Fréquence Puissance de sortie maximale (P.I.R.E) 2412 - 2472 MHz 18 dBm 5150 - 5350 MHz 21 dBm 5470 - 5725 MHz 20 dBm 2402 - 2480 MHz 8 dBm Fréquence Puissance de sortie maximale (P.I.R.E) 2412 - 2472 MHz 17 dBm 5150 - 5350 MHz 15 dBm 5470 - 5725 MHz 15 dBm 2402 - 2480 MHz 8 dBm Fréquence Puissance de sortie maximale (P.I.R.
Intel 9462NGW Fréquence Puissance de sortie maximale (P.I.R.E) 2412 - 2472 MHz 17 dBm 5150 - 5350 MHz 17 dBm 5470 - 5725 MHz 16 dBm 5745 - 5825 MHz 11 dBm 2402 - 2480 MHz 11 dBm Fréquence Puissance de sortie maximale (P.I.R.E) 2412 - 2472 MHz 17 dBm 5150 - 5350 MHz 17 dBm 5470 - 5725 MHz 16 dBm 5745 - 5825 MHz 10 dBm 2402 - 2480 MHz 12 dBm Fréquence Puissance de sortie maximale (P.I.R.
Veiligheidsrichtlijnen voor uw notebook WAARSCHUWING! De notebook PC kan warm tot heet worden terwijl deze in gebruik is of terwijl het accupak wordt opgeladen. Laat uw notebook PC niet op uw schoot of nabij een lichaamsdeel liggen om verwondingen door blootstelling aan hitte te voorkomen. Wanneer u op de notebook PC werkt, mag u deze niet plaatsen op oppervlakken die de ventilatieopeningen kunnen blokkeren.
Copyright-informatie U erkent dat alle rechten van deze handleiding bij ASUS blijven. Alle rechten, met inbegrip van, maar zonder beperking van de rechten in de handleiding of op de website, zijn en zullen de exclusieve eigendom blijven van ASUS en/of zijn licentieverleners. Niets in deze handleiding is bedoeld om dergelijke rechten over te dragen of aan u te verlenen. ASUS LEVERT DEZE HANDLEIDING "ZOALS DEZE IS" ZONDER ENIGE GARANTIE.
FCC-waarschuwing voor blootstelling aan radiofrequenties (RF) WAARSCHUWING! Aanpassingen en wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken, nietig verklaren. Dit apparaat voldoet aan de FCC-beperkingen betreffende blootstelling aan straling, die zijn opgesteld voor een niet-gecontroleerde omgeving.
Preventie van gehoorverlies Om mogelijk gehoorverlies te voorkomen, mag u niet gedurende langere perioden luisteren met een hoog volume. Vereiste spanningsveiligheid Producten met een elektrisch stroombereik tot 6 A en een gewicht van meer dan 3 kg moeten goedgekeurde voedingskabels gebruiken die groter zijn dan of gelijk aan: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 of H05VV-F, 2G, 0,75 mm2.
ASUS-recycling/Diensten voor terugname De recyling- en terugnameprogramma's van ASUS zijn voortgevloeid uit onze inzet voor de hoogste standaarden voor milieubescherming. Wij geloven erin u oplossingen te bieden om uw producten, batterijen, andere componenten en het verpakkingsmateriaal verantwoordelijk te recyclen. Ga naar http://csr.asus.com/english/Takeback.htm voor gedetailleerde informatie over recycling in verschillende regio's.
RODE RF uitvoertabel X512U / X512D RTL8821CE Functie WiFi Bluetooth Frequentie Maximaal uitgangsvermogen (EIRP) 2412 - 2472 MHz 18 dBm 5150 - 5350 MHz 21 dBm 5470 - 5725 MHz 20 dBm 2402 - 2480 MHz 8 dBm RTL8822BE Functie WiFi Bluetooth Frequentie Maximaal uitgangsvermogen (EIRP) 2412 - 2472 MHz 18 dBm 5150 - 5350 MHz 21 dBm 5470 - 5725 MHz 20 dBm 2402 - 2480 MHz 8 dBm QCNFA435 Functie WiFi Bluetooth Frequentie Maximaal uitgangsvermogen (EIRP) 2412 - 2472 MHz 18 dBm 5150 - 5350 MHz
X512F RTL8822BE Functie WiFi Bluetooth Frequentie Maximaal uitgangsvermogen (EIRP) 2412 - 2472 MHz 18 dBm 5150 - 5350 MHz 21 dBm 5470 - 5725 MHz 20 dBm 2402 - 2480 MHz 8 dBm RTL8822CE Functie WiFi Bluetooth Frequentie Maximaal uitgangsvermogen (EIRP) 2412 - 2472 MHz 17 dBm 5150 - 5350 MHz 15 dBm 5470 - 5725 MHz 15 dBm 2402 - 2480 MHz 8 dBm QCNFA435 Functie WiFi Bluetooth Frequentie Maximaal uitgangsvermogen (EIRP) 2412 - 2472 MHz 18 dBm 5150 - 5350 MHz 20 dBm 5470 - 5725 MHz 19
Intel 9462NGW Functie WiFi Bluetooth Frequentie Maximaal uitgangsvermogen (EIRP) 2412 - 2472 MHz 17 dBm 5150 - 5350 MHz 17 dBm 5470 - 5725 MHz 16 dBm 5745 - 5825 MHz 11 dBm 2402 - 2480 MHz 11 dBm Intel 9560NGW Functie WiFi Bluetooth Frequentie Maximaal uitgangsvermogen (EIRP) 2412 - 2472 MHz 17 dBm 5150 - 5350 MHz 17 dBm 5470 - 5725 MHz 16 dBm 5745 - 5825 MHz 10 dBm 2402 - 2480 MHz 12 dBm Intel AX201 Functie WiFi Bluetooth Frequentie Maximaal uitgangsvermogen (EIRP) 2412 - 24
BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages.
Notebook PC User Guide BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages.
BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages.
