ASUS Tablet E-priručnik CR9651
CR9651 Prvo izdanje Listopad 2014 AUTORSKO PRAVO Niti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se bez izričite pismene suglasnosti tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC. (u daljnjem tekstu: ASUS) reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustavu gdje se mu se može ponovo pristupiti ili prevoditi na bilo koji jezik, u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju prodavatelj čuva u svrhu izrade sigurnosne kopije.
Sadržaj O ovom priručniku........................................................................................................... 6 Konvencije koje se koriste u ovom priručniku....................................................... 6 Tipografija........................................................................................................................... 7 Sigurnosne mjere opreza...............................................................................................
Rad s Windows® aplikacijama.....................................................................................30 Pokretanje aplikacija.....................................................................................................30 Prilagodba aplikacija.....................................................................................................30 Pokretanje zaslona Aplikacije....................................................................................31 Traka Charms...................
Napomena o izolaciji.....................................................................................................49 Ekološka ASUS obavijest..............................................................................................50 Propisno zbrinjavanje...................................................................................................
O ovom priručniku Ovaj priručnik donosi informacije o hardverskim i softverskim funkcijama Tablet i organiziran je po sljedećim poglavljima: Poglavlje 1: Postavljanje hardvera Ovo poglavlje detaljno opisuje hardverske komponente Vašeg Tablet. Poglavlje 2: Upotreba Tablet Ovo poglavlje prikazuje način upotrebe različitih dijelova Vašeg Tablet. Poglavlje 3: Rad s Windows® 8.1 Ovo poglavlje donosi pregled upotrebe sustava Windows® 8.1 na Vašem Tablet. Poglavlje 4: Oporavak sustava Windows® 8.
Tipografija Podebljano =O značava izbornik ili stavku koju je potrebno odabrati. Kurziv = Ovo označava poglavlja koja možete potražiti u ovom priručniku. Sigurnosne mjere opreza Punjenje uređaja Pobrinite se da potpuno napunite baterijski modul za ASUS Tablet prije korištenja u baterijskom načinu rada duže vrijeme. Zapamtite da adapter napajanja puni bateriju samo kada je ASUS Tablet ukopčan u izvor izmjeničnog električnog napajanja.
Sadržaj pakiranja Adapter napajanja’ Micro USB kabel blet S Ta ASU ASUS Tablet Tehnička dokumentacija i jamstvena kartica BILJEŠKE: • Ako je bilo koji od dijelova oštećen ili nedostaje, obratite se dobavljaču. • Dobiveni adapter napajanja razlikuje se od zemlje do zemlje.
Poglavlje 1: Postavljanje hardvera Poglavlje 1: Postavljanje hardvera
Upoznavanje s ASUS Tabletom Pogled s prednje strane Ploča ekrana osjetljivog na dodir Ploča ekrana osjetljivog na dodir omogućuje korištenje ASUS Tablet pomoću olovke za ekran ili gesti dodira. Prednja kamera Ugrađena prednja kamera omogućuje snimanje slika i videozapisa pomoću ASUS tablet računala.
Pogled sa stražnje strane Gumb za uključivanje Pritisnite gumb za uključivanje kada želite uključiti ASUS Tablet, staviti ga u stanje mirovanja ili ga probuditi iz stanja mirovanja. U slučaju da ASUS Tablet prestane reagirati, pritisnite i oko deset (10) sekundi držite pritisnutim gumb za uključivanje da se računalo prisilno isključi. VAŽNO! Prisilno ponovno pokretanje sustava može uzrokovati gubitak podataka. Snažno se preporučuje da redovito izvodite arhiviranje podataka.
Stražnja kamera Ugrađena stražnja kamera omogućuje snimanje slika i videozapisa visoke razlučivosti pomoću ASUS tablet računala. Utor za zvučnik / slušalice Ovaj priključak omogućuje povezivanje ASUS Tableta s vanjskim aktivnim zvučnicima ili slušalicama. Mikrofon Ugrađeni mikrofon može se koristiti za video konferencije, glasovne naracije ili jednostavne audio snimke. Mikro USB 2.0 priključak Koristite mikro USB (Univerzalzna Serijska kartica ) 2.
Poglavlje 2: Upotreba ASUS Tablet Poglavlje 2: Upotreba ASUS Tablet
Početak rada Punjenje ASUS Tablet Za punjenje ASUS Tablet: Spojite mikro USB kabel na adapter napajanja. Ukopčajte mikro USB priključak u ASUS Tablet. Priključite adapter napajanja u uzemljenu utičnicu. ASUS Tablet punite osam (8) sati prije prve upotrebe u baterijskom na režimu rada. NAPOMENA: Izgled adaptera napajanja može razlikovati ovisno o modelu i vašoj regiji.
VAŽNO! • Koristite isključivo isporučeni adapter napajanja i mikro USB kabel za punjenje ASUS Tablet. Korištenje drugog adaptera napajanja može uzrokovati kvar na ASUS Tablet. • Skinite zaštitni sloj s adaptera napajanja i mikro USB kabela prije punjenja ASUS Tablet radi prevencije od rizika i ozljede. • Pobrinite se da ukopčate adapter napajanja u ispravnu utičnicu s ispravnim nazivnim ulaznim podacima. Izlazni napon ovog adaptera je DC 5 V, 2 A.
UPOZORENJE! Pročitajte sljedeće mjere opreza za bateriju uređaja ASUS Tablet: • Samo ASUS ovlašteni tehničari smiju uklanjati bateriju unutar uređaja. • Baterija unutar uređaja može predstavljati opasnost od požara ili kemijskih opeklina ako se ukloni ili rastavi. • Držite se naljepnica s upozorenjem o vašoj osobnoj sigurnosti. • Postoji opasnost od eksplozije ako bateriju zamijenite nekom neispravne vrste. • Ne odlažite ga u vatru. • Nikad ne pokušavajte kratko spojiti bateriju uređaja ASUS Tablet.
Uključivanje ASUS Tablet Pritisnite tipku napajanja.
Geste za uređaj ASUS Tablet Geste omogućavaju pokretanje programa i pristup postavkama uređaja ASUS Tablet. Pogledajte sljedeće slike dok koristite ručne geste na zaslonu uređaja ASUS Tablet. Geste dodirne površine za Windows® 8.1 Povlačenje od lijevog ruba Povlačenje od lijevog ruba Povlačite od lijevog ruba zaslona za prebacivanje pokrenutih aplikacija. Povlačite od desnog ruba zaslona za pokretanje Traku Charms.
Kucnite/dvaput kucnite Kucnite i zadržite • Kucnite aplikaciju da je pokrenete. • Ako aplikaciju želite premjestiti, kucnite i zadržite pločicu s • U načinu rada radne površine, aplikacijom i odvucite je na novu dvaput kucnite stavku za pokretanje. lokaciju. • Ako želite zatvoriti aplikaciju, kucnite i zadržite gornji dio aktivne aplikacije i odvucite ga u donji dio zaslona kako biste je zatvorili.
Smanjivanje zumom Povećavanje zumom Spojite dva prsta na zaslonu osjetljivom Razmaknite dva prsta na zaslonu na dodir. osjetljivom na dodir. Povlačenje od gornjeg ruba Povlačenje prstom • Na Početnom zaslonu povucite od gornjeg ruba zaslona za pregled trake Customize (Prilagođavanje). • U pokrenutoj aplikaciji, povlačite od gornjeg ruba zaslona za pregled njezinog izbornika. Vucite prstom za listanje prema gore ili prema dolje i povlačite prstom za panoramski pregled zaslona ulijevo ili udesno.
Povlačenje gore Povlačenje dolje Povucite prema gore na početnom zaslonu radi pokretanja zaslona Apps (Aplikacije). Povucite prema dolje na zaslonu Apps (Aplikacije) radi povratka na početni zaslon.
E-priručnik ASUS Tablet
Poglavlje 3: Rad s Windows® 8.1 Poglavlje 3: Rad s Windows® 8.
Prvo pokretanje uređaja Pri prvom pokretanju računala pojavljuje se niz prozora koji će vam pomoći pri konfiguriranju osnovnih postavki operativnog sustava Windows® 8.1. Prvo pokretanje sustava uređaja ASUS Tablet: 1. Pritisnite gumb za uključivanje na uređaju ASUS Tablet. Pričekajte nekoliko minuta da se pojavi ekran za postavljanje. 2. Na zaslonu za pripremu odaberite jezik koji želite koristiti na uređaju ASUS Tablet.
Windows® KS Windows® 8 dolazi sa sučeljem koje se temelji na pločicama (UI) i koje vam omogućuje organiziranje i lak pristup do Windows® aplikacija na Početnom zaslonu. On sadrži sljedeće funkcije koje možete koristiti dok radite na ASUS Tablet. Početni zaslon Početni zaslon pojavljuje se nakon uspješne prijave na korisnički račun. On pomaže u organizaciji svih programa i aplikacije koje trebate na jednom mjestu.
Windows® aplikacije Ove aplikacije prikvačene su na Početni ekran i prikazuju se u formatu pločica radi lakšeg pristupa. NAPOMENA: Za potpuno pokretanje nekih aplikacija potrebno je prijaviti se u Microsoft račun.
Gumb Start Windows 8.1 sadrži gumb Start koji omogućuje prebacivanje između dvije posljednje otvorene aplikacije. Ako želite koristiti gumb Start, kucnite radnu površinu i zatim kucnite .
Kontekstualni izbornik Kad gumb Start kucnete i držite pritisnutim pojavljuje se kontekstualni izbornik u obliku okvira s brzim pristupom nekim programima unutar sustava Windows® 8.1 Kontekstualni izbornik također sadrži i sljedeće mogućnosti isključivanja uređaja ASUS Tablet: Sign out (Odjava), Sleep (Mirovanje), Shut down (Isključi računalo) i Restart (Ponovno pokreni sustav).
Prilagođavanje početnog zaslona Windows® 8.1 vam također omogućava prilagođavanje početnog zaslona, na način da vam omogućava da sustav pokrenete izravno u način rada s radnom površinom, te da prilagodite raspored aplikacija na zaslonu. Prilagođavanje postavki na početnom zaslonu: 1. Pokrenite Desktop (radnu površinu). 2.
Rad s Windows® aplikacijama Dodirni zaslon uređaja ASUS Tablet koristite za pokretanje, prilagođavanje i zatvaranje aplikacija. Pokretanje aplikacija Kucnite aplikaciju kako bi je pokrenuli. Prilagodba aplikacija Možete premještati, mijenjati veličinu ili odvajati aplikacije od Početnog zaslona pomoću sljedećeg postupka: Premještanje aplikacija Kucnite i zadržite pločicu s aplikacijom i odvucite je na novu lokaciju. Promjena veličine aplikacije Promjena veličine aplikacije: 1.
Zatvaranje aplikacija Kucnite i zadržite gornji dio aktivne aplikacije i odvucite ga u donji dio zaslona kako biste je zatvorili. Pokretanje zaslona Aplikacije Pored aplikacija koje su već prikvačene na Početni zaslon, također možete otvoriti druge aplikacije preko zaslona aplikacije.
Pokretanje zaslona Apps (Aplikacije) Povucite Početni zaslon prema gore za otvaranje zaslona Aplikacije. Dodavanje još aplikacija na početni zaslon Postavljanje aplikacije na početni zaslon: 1. Kucnite i držite pločicu aplikacije na jednu (1) sekundu, zatim otpustite za pokretanje trake Customize (Prilagođavanje). 2. Kucnite da prikvačite odabranu aplikaciju na Početni zaslon. Traka Charms Charms bar je alatna traka koja se može pokrenuti na desnoj strani zaslona.
Pokretanje trake Charms Povucite od desnog ruba dodirnog zaslona vašeg ASUS Tablet uređaja ulijevo, radi pokretanja trake s gumbićima. U Charms bar (Traku Charms) Search (Traži) Ovaj gumbić omogućuje traženje datoteka, aplikacija ili programa na uređaju ASUS Tablet. Share (Dijeli) Ovaj alat omogućuje zajedničko korištenje aplikacija putem društvenih stranica ili e-pošte. Start (Početak) Ovaj alat vraća prikaz na početni zaslon.
Funkcija Snap Funkcija Snap prikazuje dvije aplikacije jednu pored druge, omogućujući vam rad ili prebacivanje između aplikacija. VAŽNO! • Značajku poravnavanja možete aktivirati samo u pejzažnoj orijentaciji. • Pazite da, prije upotrebe funkcije Snap (Poravnavanje), razlučivost zaslona na uređaju ASUS Tablet bude postavljena na 1280 x 800 piksela ili više.
Spajanje na bežičnu mrežu Wi-Fi Pristupajte e-pošti, surfajte internetom i zajednički koristite aplikacije putem društvenih stranica pomoću Wi-Fi veze ASUS Tablet. VAŽNO! Airplane mode (Zrakoplovni način rada) deaktivira ovu funkciju. Isključite Airplane mode (Način rada u zrakoplovu) prije omogućava Wi-Fi veze vašeg uređaja ASUS Tablet. Aktiviranje Wi-Fi veze Aktivirajte Wi-Fi na vašem ASUS Tablet uređaju pridržavajući se sljedećih uputa na dodirnom zaslonu. Aktiviranje Wi-Fi veze: 1.
Bluetooth Olakšajte bežični prijenos podataka preko Bluetooth uređaja. VAŽNO! Airplane mode (Zrakoplovni način rada) deaktivira ovu funkciju. Isključite Airplane mode (Način rada u zrakoplovu) prije omogućavanja Bluetooth veze uređaja ASUS Tablet. Uparivanje s uređajima koji sadrže Bluetooth ASUS Tablet morate upariti s uređajima koji podržavaju Bluetooth radi aktiviranja prijenosa podataka.
4. Odaberite uređaj s popisa. Usporedite lozinku uređaja ASUS Tablet s lozinkom koju ste dobili na odabranom uređaju. Ako su jednake, kucnite Yes (Da) radi uspješnog uparivanja uređaja ASUS Tablet s drugim uređajem. NAPOMENA: • Kod nekih uređaja s aktiviranim bluetoothom, možda će se od vas tražiti da upišete lozinku za uređaj ASUS Tablet. • Pazite da se uređaji s aktiviranom funkcijom bluetooth mogu otkriti.
Isključuje zrakoplovni način rada 1. Pokrenite Charms bar (Traka Charms). 2. Kucnite 3. Povucite klizač ulijevo traku ulijevo da isključite zrakoplovni način rada. i kucnite . NAPOMENA: Kontaktirajte svoju zrakoplovnu tvrtku kako biste se upoznali s povezanim uslugama na letu koje se mogu koristiti i ograničenjima koja treba slijediti pri korištenju ASUS Tablet tijekom leta.
Poglavlje 4: Oporavak sustava Windows® 8.1 Poglavlje 4: Oporavak sustava Windows® 8.
Ažuriranje uređaja ASUS Tablet Ako želite osvježiti sustav bez gubitka trenutnih datoteka i aplikacija koristite Refresh your PC without affecting your files (Osvježavanje PC-ja bez utjecaja na datoteke). Ažuriranje uređaja ASUS Tablet: 1. Na traci Charms (Gumbići) kucnite zatim kucnite Change PC settings (Promjena postavki PC-ja). 2. Pod PC settings (Postavke računala) kucnite Update and Recovery (Ažuriranje i oporavak) i zatim kucnite Recovery (Oporavak). 3.
Savjeti Savjeti
Korisni savjeti za ASUS Tablet Ako želite maksimalno poboljšati upotrebu ASUS Tablet, održavajte radna svojstva sustava i osigurajte sve podatke; u nastavku slijede neki korisni savjeti: • Povremeno ažurirajte sustav Windows® kako bi aplikacije imale najnovije sigurnosne postavke. • Koristite ASUS Live Update za ažuriranje isključivo ASUS-ovih aplikacija, upravljačkih programa i uslužnih programa na ASUS Tablet. Dodatne pojedinosti pronaći ćete u programu ASUS Tutor koji je instaliran na ASUS Tablet.
Dodaci Dodaci
Izjava Savezne komisije za komunikacije Ovaj uređaj sukladan je propisima navedenim u članku 15. FCC pravila. Rukovanje uređajem obuhvaćeno je sljedećim dvama uvjetima: • Uređaj ne smije stvarati štetne smetnje. • Uređaj mora biti u mogućnosti prihvatiti svaku smetnju, uključujući smetnju koja može izazvati neželjeni rad. Ovaj uređaj je ispitan i sukladan ograničenjima koja vrijede za digitalne uređaje B klase, u skladu s člankom 15. FCC propisa.
Podaci o RF izloženosti (SAR) Ovaj uređaj zadovoljava vladine zahtjeve o izloženosti radio valovima. Ovaj uređaj je dizajniran i proizveden tako da ne prekoračuje granice izloženosti utjecaju radio frekvencijske (RF) energije, koje je postavila Federalna komisija za komunikacije vlade SAD-a. Standard izloženosti koristi jedinicu za mjerenje, poznatu pod nazivom Specific Absorption Rate (Specifična stopa apsorpcije) ili SAR. Granična vrijednost za SAR prema FCC iznosi 1,6 W/kg.
Izjava o IC upozorenju Uređaj može automatski prekinuti prijenos u slučaju nedostatka podataka za odašiljanje ili u slučaju kvara u radu. Ne zaboravite da svrha toga nije zabrana prijenosa upravljačkih ili signalnih podataka ili korištenje ponovljenih kodova kada to tehnologija zahtijeva. Funkcija Country Code Selection (Odabir koda zemlje) je onemogućena za proizvode na tržištu u SAD-u / Kanadi. Za proizvode dostupne na tržištu SAD-a / Kanade, mogu se koristiti samo kanali 1-11.
EZ izjava o sukladnosti Ovaj proizvod sukladan propisima R&TTE direktive 1999/5/EZ. Izjava o sukladnosti može se preuzeti na http://support.asus.com. Prevencija gubitka sluha Kako biste spriječili moguće oštećenje sluha ne slušajte zvuk predugo na razini visoke jačine zvuka. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Upozorenje o CE oznaci CE označivanje za uređaje s bežičnom mrežom/Bluetoothom Oprema je sukladna zahtjevima direktive 1999/5/EZ europskog parlamenta i komisije od 9. ožujka 1999. kojom se regulira radio i televizijska oprema i njihova međusobna prepoznatljivost i sukladnost. Najviša CE SAR vrijednost za uređaj je 0.754 W/Kg.
Podaci o RF izloženosti (SAR) - CE Ovaj uređaj zadovoljava zahtjeve EU (1999/519/EZ) u vezi ograničavanja izloženosti opće populacije elektromagnetskim poljima koji postoje u svrhu zaštite zdravlja. Ograničenja su dio opsežnih preporuka za zaštitu opće populacije. Ove preporuke su razvile su i provjerile neovisne znanstvene organizacije putem redovitih i detaljnih procjena znanstvenih studija.
Ekološka ASUS obavijest ASUS je predan stvaranju ekološki prihvatljivih proizvoda i ambalaže radi zaštite zdravlja potrošača i smanjenja štetnih učinaka po okoliš. Smanjenje broja stranica tiskanog priručnika sukladno je zahtjevima smanjenja emisije ugljika. Detaljnije korisničke upute i slične informacije potražite u korisničkom priručniku koji ste dobili s ASUS Tabletom ili posjetite ASUS-ovu internetsku stranicu podrške na adresi http://support.asus.com/.
Propisno zbrinjavanje Opasnost od eksplozije baterije ako se zamijeni nepropisanom vrstom. Dotrajale baterije zbrinite sukladno uputama. NE odlažite bateriju zajedno s komunalnim otpadom. Simbol prekrižene kante za otpatke označava da se baterija ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom. ASUS Tablet NEMOJTE odlagati u komunalni otpad. Dijelove ovog proizvoda moguće je ponovo koristiti i reciklirati.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
K01G 53
support.asus.
