ASUS Tablet PODRĘCZNIK ELEKTRONICZNY PL9651
PL9651 Wydanie pierwsze Październik 2014 Informacje o prawach autorskich Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Spis treści Informacje dotyczące tego Podręcznika.................................................................. 6 Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku............................................... 6 Typografia........................................................................................................................... 7 Zasady bezpieczeństwa................................................................................................. 7 Ładowanie urządzenia......................
Praca z aplikacjami Windows®....................................................................................30 Uruchamianie aplikacji.................................................................................................30 Dopasowywanie aplikacji...........................................................................................30 Uzyskiwanie dostępu do ekranu Aplikacje...........................................................31 Charms bar...............................................
Recykling/usługi zwrotu ASUS..................................................................................48 Uwaga dotycząca powłoki zewnętrznej................................................................48 Uwagi firmy ASUS dotyczące rozwiązań ekologicznych..................................49 Właściwa utylizacja........................................................................................................
Informacje dotyczące tego Podręcznika W tym Podręczniku są zawarte informacje na temat funkcji sprzętowych i programowych tabletu ASUS, które zostały pogrupowane tematycznie w następujące rozdziały: Rozdział 1: Konfiguracja sprzętu W tym rozdziale opisane są szczegółowo podzespoły sprzętowe tabletu ASUS. Rozdział 2: Użytkowanie tabletu ASUS W tym rozdziale opisany jest sposób użytkowania różnych części tabletu ASUS. Rozdział 3: Obsługa tabletu ASUS w systemie Windows® 8.
Typografia Wytłuszczenie = Oznacza menu lub element, który należy wybrać. Pochylenie =W skazuje sekcje w tym podręczniku, do których można się odnieść. Zasady bezpieczeństwa Ładowanie urządzenia Przed rozpoczęciem użytkowania tabletu ASUS w trybie baterii przez dłuższy okres należy upewnić się, że jest on całkowicie naładowany. Należy pamiętać, że zasilacz sieciowy ładuje tablet ASUS przez cały czas, gdy jest on podłączony do źródła zasilania AC.
Zawartość opakowania Adapter zasilania Kabel micro USB blet S Ta ASU Tablet ASUS Dokumentacje techniczne i karta gwarancyjna UWAGA: 8 • Jeśli którykolwiek z elementów będzie uszkodzony lub go nie będzie, należy skontaktować się ze sprzedawcą. • Dostarczony razem adapter zasilania zależy od kraju lub regionu.
Rozdział 1: Konfiguracja sprzętu
Poznanie tabletu firmy ASUS Widok z przodu Panel ekranu dotykowego Panel ekranu dotykowego umożliwia obsługę tabletu ASUS rysikiem lub gestami dotyku. Kamera przednia Wbudowana z przodu kamera umożliwia wykonywanie zdjęć lub nagrywanie klipów wideo przy użyciu tabletu ASUS.
Widok z tyłu Przycisk zasilania Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć tablet ASUS, przełączyć go do trybu uśpienia i wznowić jego pracę po przełączeniu do trybu uśpienia. Jeśli tablet ASUS przestanie reagować, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około dziesięć (10) sekund w celu wymuszenia wyłączenia. WAŻNE! Wymuszenie ponownego uruchomienia systemu, może spowodować utratę danych. Stanowczo zalecamy, aby regularnie wykonywać kopię zapasową swoich danych.
Kamera tylna Wbudowana z tyłu kamera umożliwia wykonywanie wysokiej jakości zdjęć lub nagrywanie wysokiej jakości klipów wideo przy użyciu tabletu ASUS. Gniazdo jack głośników/słuchawek Gniazdo to służy do podłączania głośników ze wzmacniaczem lub słuchawek do tabletu. Mikrofon Wbudowanego mikrofonu można używać do wideokonferencji, narracji głosowych lub zwykłego nagrywania audio. Port micro USB 2.0 W celu naładowania zestawu baterii lub zasilenia tabletu, należy użyć micro USB (Universal Serial Bus) 2.0.
Rozdział 2: Użytkowanie tabletu ASUS
Przygotowanie urządzenia Ładowanie tabletu ASUS W celu ładowania tabletu ASUS: Podłącz kabel micro USB do adaptera zasilania. Podłącz złącze micro USB do tabletu ASUS. Podłącz adapter zasilania do uziemionego gniazda zasilania. P rzed pierwszym użyciem w trybie zasilania bateryjnego, tablet ASUS należy ładować przez osiem (8) godzin. UWAGA: Wygląd adaptera zasilania zależy od modelu i regionu.
WAŻNE! • Do ładowania tabletu należy używać wyłącznie dostarczonego adaptera zasilania i kabla micro USB. Używanie innego adaptera zasilania może spowodować uszkodzenie tabletu. • Aby uniknąć niebezpieczeństwa i obrażeń, przed ładowaniem tabletu należy ściągnąć folię ochronną z adaptera zasilania i kabla micro USB. • Należy upewnić się, że adapter zasilania jest podłączony do odpowiedniego gniazda o prawidłowych parametrach wejścia. Napięcie wyjścia tego adaptera jest stałe i wynosi 5 V, a prąd 2A.
OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać poniższe środki ostrożności dotyczące baterii tabletu ASUS. • Bateria może zostać wyjęta z urządzenia wyłącznie przez autoryzowanego przez firmę ASUS technika. • Wyjęcie lub demontaż baterii urządzenia może wiązać się z ryzykiem pożaru lub oparzeń chemicznych. • Ze względu na własne bezpieczeństwo należy stosować się do etykiet ostrzegawczych. • Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku wymiany baterii na baterię nieodpowiedniego typu. • Nie wolno wrzucać do ognia.
Włączanie tabletu ASUS Naciśnij przycisk zasilania.
Gesty obsługi tabletu ASUS Gesty umożliwiają uruchamianie programów oraz zapewniają dostęp do ustawień tabletu ASUS. Należy zapoznać się z poniższymi ilustracjami przedstawiającymi gesty obsługi tabletu ASUS. Gesty wykonywane na ekranie dotykowym w systemie Windows® 8.1 Przesunięcie od lewej krawędzi Przesunięcie od prawej krawędzi Przesuń od lewej krawędzi ekranu w celu wymieszania uruchomionych aplikacji. Przesuń palcem od prawej krawędzi w celu uaktywnienia paska Charms bar.
Stuknięcie/Dwukrotne stuknięcie Stuknięcie i przytrzymanie • Stuknij aplikację w celu jej uruchomienia • • W trybie Pulpit, stuknij dwukrotnie aplikację w celu jej uruchomienia. W celu przeniesienia aplikacji, stuknij i przytrzymaj kafelek aplikacji i przeciągnij do nowego miejsca. • Aby zamknąć aplikację, stuknij i przytrzymaj górną część uruchomionej aplikacji i przeciągnij ją w dół w kierunku dolnej części ekranu w celu zamknięcia.
Zmniejszenie Powiększenie Przysuń do siebie dwa palce na panelu Odsuń od siebie dwa palce na panelu dotykowym. dotykowym. Przesunięcie od górnej krawędzi Przesunięcie palca • Na ekranie Start, przesuń palcem od górnej krawędzi ekranu, aby wyświetlić Dopasuj. Przesuń palcem, aby przewinąć w górę i w dół oraz przesuń palcem, aby przesunąć ekran w lewo lub w prawo. • W uruchomionej aplikacji, przesuń od górnej krawędzi ekranu, aby wyświetlić jej menu.
Przesuwanie w górę Przesuwanie w dół Przesuń palcem w górę po ekranie Start, Przesuń palcem w dół po ekranie aby wyświetlić ekran Aplikacje. Aplikacje, aby wrócić na ekran Start.
Podręcznik elektroniczny tabletu firmy ASUS
Rozdział 3: Obsługa w systemie Windows® 8.
Pierwsze uruchomienie notebooka Przy pierwszym uruchomieniu komputera wyświetlanych jest wiele ekranów, które stanowią pomoc przy konfiguracji podstawowych ustawień systemu operacyjnego Windows® 8.1. Aby uruchomić tablet ASUS po raz pierwszy: 1. 2. 3. 4. 5. Naciśnij przycisk zasilania na tablecie ASUS. Odczekaj kilka minut do momentu wyświetlenia ekranu konfiguracji. Na ekranie konfiguracji wybierz język, który ma być używany w tablecie ASUS.
Interfejs użytkownika Windows® Windows® 8.1 jest dostarczany z interfejsem użytkownika opartym na kafelkach, który umożliwia organizację i łatwy dostęp do aplikacji Windows® z ekranu Start. Obejmuje on następujące funkcje, z których można korzystać podczas pracy na tabletu ASUS. Ekran startowy Ekran startowy pojawia się, po pomyślnej rejestracji konta użytkownika. Ekran ten pomaga w organizacji wszystkich programów i aplikacji w jednym miejscu.
Aplikacje Windows® Są to aplikacje zakotwiczone na ekranie Start i wyświetlane sąsiadująco w celu zapewnienia łatwego dostępu. UWAGA: Przed pełnym uruchomieniem, niektóre aplikacje wymagają rejestracji konta Microsoft.
Przycisk Start W systemie Windows 8.1 dostępny jest przycisk Start, który umożliwia przełączanie między dwoma ostatnio uruchomionymi aplikacjami. Aby skorzystać z przycisku Start, stuknij aplikację Pulpit, a następnie ikonę K01G .
Menu kontekstowe Menu kontekstowe to okno z poleceniami zapewniającymi szybki dostęp do niektórych programów dostępnych w systemie Windows® 8.1; okno to pojawia się po stuknięciu i przytrzymaniu przycisku Start. Menu kontekstowe zawiera także następujące opcje zamykania systemu tabletu ASUS: Wyloguj, Uśpij, Zamknij i Uruchom ponownie.
Dostosowywanie ekranu Start W systemie Windows® 8.1 można także dostosować ekran Start, tak aby umożliwić rozruch bezpośrednio do trybu Pulpit; można również zmienić układ aplikacji na ekranie. Aby dostosować ustawienia ekranu Start: 1. 2. 3. 4. K01G Uruchom tryb Pulpit. Stuknij i przytrzymaj dowolne miejsce na pasku zadań, poza przyciskiem Start, a następnie stuknij pozycję Właściwości, aby wyświetlić okno Właściwości paska zadań i nawigacji.
Praca z aplikacjami Windows® Za pomocą panelu ekranu dotykowego tabletu ASUS można uruchamiać, dostosowywać i zamykać aplikacje. Uruchamianie aplikacji Naciśnij aplikację, aby ją uruchomić. Dopasowywanie aplikacji Na ekranie Start, wykonując poniższe czynności, możliwe jest przesuwanie, zmienianie rozmiaru lub odkotwiczanie aplikacji: Przesuwanie aplikacji Naciśnij i przytrzymaj kafelek aplikacji, a następnie przeciągnij go do lokalizacji. Zmiana rozmiaru aplikacji Aby zmienić rozmiar aplikacji: 1.
Zamykanie aplikacji Naciśnij i przytrzymaj górną część uruchomionej aplikacji, a następnie przeciągnij ją do dolnej części ekranu, aby zamknąć aplikację. Uzyskiwanie dostępu do ekranu Aplikacje Poza aplikacjami, które są już zakotwiczone na ekranie Start, możliwe jest również otwieranie innych aplikacji za pomocą ekranu Aplikacje.
Uruchamianie ekranu Aplikacje Przewiń do góry ekran Start, aby otworzyć ekran Aplikacje. Zakotwiczanie kolejnych aplikacji na ekranie Start Aby przypiąć aplikację do ekranu Start: 1. Naciśnij i przytrzymaj ikonę aplikacji prze jedną (1) sekundę, a następnie ją puść, aby uruchomić pasek Dopasuj. 2. Naciśnij , aby przyczepić wybraną aplikację do ekranu Start. Charms bar Charms bar to pasek narzędziowy, który można uruchomić z prawej strony ekranu.
Uruchamianie paska Charms bar Przesuń palcem od prawej krawędzi panelu ekranu dotykowego tabletu ASUS w celu uruchomienia paska Charms. Elementy Charms bar Szukaj Panel ten umożliwia wyszukiwanie plików, aplikacji lub programów w tablecie ASUS. Udostępnij To narzędzie umożliwia udostępnianie aplikacji przez strony sieci społecznościowej lub e-mail. Start To narzędzie przywraca wyświetlacz do widoku ekranu Start. Z ekranu Start, można także użyć tego narzędzia do powrotu do ostatnio otwartej aplikacji.
Funkcja Migawka Funkcja Migawka wyświetla obok siebie dwie aplikacje, umożliwiając pracę lub przełączanie pomiędzy aplikacjami. WAŻNE! • Funkcję przyciągania można uaktywnić tylko w orientacji poziomej. • Przed użyciem funkcji Przyciągnij należy upewnić się, że dla ekranu tabletu ASUS ustawiona jest rozdzielczość 1280 x 800 pikseli lub wyższa.
Podłączanie do sieci bezprzewodowej Wi-Fi Dostęp do poczty e-mail, surfowanie po Internecie i udostępnianie aplikacji przez strony sieci społecznościowych, z użyciem połączenia Wi-Fi tabletu ASUS. WAŻNE! Pozycja Tryb samolotowy powoduje wyłączenie tej funkcji. Przed ustanowieniem połączenia Wi-Fi w tablecie ASUS należy upewnić się, że wyłączony jest tryb Tryb samolotowy. Włączenie Wi-Fi Sieć Wi-Fi tabletu ASUS należy uaktywnić, wykonując poniższe czynności na panelu ekranu dotykowego.
Bluetooth Użyj technologii Bluetooth, aby usprawnić bezprzewodowy transfer danych z innymi urządzeniami z obsługą Bluetooth. WAŻNE! Pozycja Tryb samolotowy powoduje wyłączenie tej funkcji. Przed ustanowieniem połączenia Bluetooth w tablecie ASUS należy upewnić się, że wyłączony jest tryb Tryb samolotowy. Parowanie z innymi urządzeniami z obsługą Bluetooth Aby włączyć transfer danych, konieczne jest sparowanie tabletu ASUS z innymi urządzeniami z obsługą funkcji Bluetooth.
4. Wybierz urządzenie z listy. Porównaj hasło tabletu ASUS z hasłem wysłanym do wybranego urządzenia. Jeżeli hasła te są takie same, naciśnij przycisk Tak, aby pomyślnie sparować tablet ASUS z danym urządzeniem. UWAGA: • W przypadku niektórych urządzeń z obsługą funkcji Bluetooth może zostać wyświetlony monit o wprowadzenie hasła tabletu ASUS. • Upewnij się, że są dostępne urządzenia z obsługą połączenia bezprzewodowego.
Wyłączanie trybu Samolot 1. Uaktywnij pasek Charms bar. 2. Naciśnij 3. Przesuń suwak w lewą stronę, aby wyłączyć tryb Samolot. oraz . UWAGA: Należy skontaktować się z właściwymi liniami lotniczych, aby dowiedzieć się o usługach, które mogą być używane podczas lotu, a także ograniczeniach, do których należy się stosować podczas używania tablet ASUS w trakcie lotu.
Rozdział 4: Odzyskiwanie systemu Windows® 8.
Odświeżanie systemu tabletu ASUS W celu odświeżenia systemu bez utraty bieżących plików i aplikacji należy skorzystać z pozycji Odśwież komputer z zachowaniem istniejących plików. Aby odświeżyć system tabletu ASUS: 1. Na pasku Charms bar stuknij ikonę 2. Zmień ustawienia komputera. W pozycji Ustawienia komputera stuknij pozycję Aktualizacja i odzyskiwanie, a następnie stuknij pozycję Odzyskiwanie. 3.
Wskazówki
Przydatne porady dotyczące tabletu ASUS Poniżej przedstawiono kilka przydatnych porad, których przestrzeganie umożliwi maksymalne wykorzystanie możliwości tabletu ASUS, utrzymanie wydajności jego systemu oraz zapewni bezpieczeństwo wszystkich przechowywanych danych: • • • • • • • 42 System Windows® należy aktualizować okresowo w celu zapewnienia najnowszych ustawień zabezpieczeń zainstalowanych aplikacji.
Załączniki
Oświadczenie o zgodności z przepisami FederalCommunications Commission (FCC) Urządzenie to jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: • • Urządzenie to nie może powodować zakłóceń Urządzenie to musi przyjmować wszelkie odebrane zakłócenia, z uwzględnieniem zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie. To urządzenie zostało poddane testom i uznane za spełniające wymogi dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 zasad FCC.
Informacja o ekspozycji RF (SAR) To urządzenie spełnia rządowe wymagania dotyczące ekspozycji na fale radiowe. To urządzenie zaprojektowano i wyprodukowano w taki sposób, aby nie przekraczało limitów emisji ekspozycji energii częstotliwości radiowej (RF), ustanowionych przez Federalną Komisję ds. Telekomunikacji rządu USA. Standard ekspozycji wykorzystuje jednostkę miary znaną jako współczynnik absorbcji swoistej lub SAR. Limit SAR ustanowiony przepisami FCC wynosi 1,6W/kg.
Deklaracja zgodności z EC Ten produkt jest zgodny z przepisami Dyrektywy R&TTE 1999/5/EC. Deklarację zgodności można pobrać pod adresem http://support.asus.com. Zapobieganie utracie słuchu Aby zapobiec możliwej utracie słuchu, nie należy słuchać zbyt długo przy wysokim poziomie głośności. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Dla Francji, zgodnie z wymaganiami francuskiej ustawy L.
Oznakowanie CE Oznakowanie CE dla urządzeń z obsługą bezprzewodowej sieci LAN/funkcji Bluetooth Niniejsze urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektywy 1999/5/EC Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej z 9 marca 1999 r. dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania zgodności. Najwyższa wartość CE SAR dla tego urządzenia to 0, 754W/kg.
Informacja o ekspozycji RF (SAR) - CE Najwyższa wartość CE SAR dla tego urządzenia to 1,61 W/kg. To urządzenie spełnia wymagania UE (1999/519/EC), dotyczące ograniczenia ekspozycji ludności na oddziaływanie pól elektromagnetycznych, spowodowane wymaganiami ochrony zdrowia. Ograniczenia te są częścią rozszerzonych zaleceń dotyczących ochrony ludności. Zalecenia te zostały utworzone i sprawdzone przez niezależne organizacje naukowe, poprzez wykonanie ogólnych i szczegółowych ocen w trakcie badań naukowych.
Uwagi firmy ASUS dotyczące rozwiązań ekologicznych ASUS przywiązuje dużą uwagę do tworzenia produktów/opakowań przyjaznych dla środowiska, bezpiecznych dla zdrowia klientów i minimalizujących wpływ na środowisko. Zmniejszenie liczby stron podręcznika umożliwia zmniejszenie emisji dwutlenku węgla. Szczegółowy podręcznik użytkownika i powiązane informacje, znajdują się w podręczniku użytkownika w tablecie firmy ASUS lub na stronie pomocy technicznej ASUS, pod adresem http://support.asus.com/.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
K01G 51
support.asus.
