ASUS Tablet MANUAL DO USUÁRIO BP9651
BP9651 Primeira Edição Outubro 2014 INFORMAÇÕES DE DIREITOS AUTORAIS Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em um sistema de recuperação, ou traduzido em qualquer idioma, em qualquer forma ou por quaisquer meios, exceto a documentação mantida pelo comprador por razões de cópia de reserva, sem a permissão expressa por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Sumário Sobre este manual............................................................................................................ 6 Convenções usadas neste manual............................................................................. 6 Tipografia............................................................................................................................ 7 Precauções de Segurança..............................................................................................
Abrindo aplicativos........................................................................................................30 Personalizando aplicativos.........................................................................................30 Acessando a tela de Aplicativos................................................................................31 Barra Charms....................................................................................................................32 Recurso Snap...........
Aviso de revestimento..................................................................................................48 Aviso ecológico ASUS...................................................................................................49 Descarte correto.............................................................................................................
Sobre este manual Este manual fornece informações sobre os recursos de hardware e software do seu ASUS Tablet, organizados através dos seguintes capítulos: Capítulo 1: Configuração de Hardware Este capítulo detalha os componentes de hardware do seu ASUS Tablet. Capítulo 2: Utilizando o seu ASUS Tablet Este capítulo mostra como usar as diferentes partes do seu ASUS Tablet. Capítulo 3: Trabalhando com o Windows® 8.1 Este capítulo apresenta uma visão geral do uso do Windows® 8.1 em seu ASUS Tablet.
Tipografia Negrito = Indica um menu ou um item que deve ser selecionado. Itálico Indica as teclas que você deve pressionar no teclado. = Precauções de Segurança Carregando seu dispositivo Assegure-se de carregar totalmente seu Tablet ASUS antes de usá-lo em modo bateria por períodos prolongados. Lembre que o adaptador de energia carrega seu Tablet ASUS enquanto estiver plugado em uma fonte de alimentação AC. Esteja ciente que leva muito mais tempo para carregar o Tablet ASUS quando em uso.
Conteúdo da Embalagem Adaptador de força Cabo micro USB blet S Ta ASU ASUS Tablet Documentação técnica e cartão de garantia NOTAS: • Se qualquer item estiver danificado ou faltando, entre em contato com o revendedor imediatamente. • O adaptador de energia integrado varia de acordo com o país ou região.
Capítulo 1: Configuração de Hardware Capítulo 1: Configuração de Hardware K01G 9
Conhecendo o seu ASUS Tablet Visão frontal Painel da tela de toque O painel da tela de toque permite que você opere seu ASUS Tablet usando a caneta ou gestos de toque. Câmera frontal A câmera frontal embutida permite tirar fotos ou gravar vídeo usando o seu ASUS Tablet.
Vista posterior Interruptor de Energia Pressione o botão de alimentação para ligar e desligar seu ASUS Tablet. Você também pode usar o botão de energia para colocar o seu ASUS Tablet para dormir ou em modo de hibernação e despertá-lo do sono ou do modo de hibernação. Caso seu ASUS Tablet deixar de responder, pressione e segure o botão de energia por cerca de dez (10) segundos até que o ASUS Tablet se desligue. IMPORTANTE! Forçar o reinício do sistema pode resultar em perda de dados.
Câmera traseira A câmera traseira embutida permite tirar fotos em alta definição ou gravar vídeos em alta definição usando o seu ASUS Tablet. Porta de saída do alto falante / fone de ouvido Esta porta permite que você conecte seu ASUS Tablet a alto falantes amplificados ou fones de ouvido. Microfone O microfone embutido pode ser usado para vídeo conferências, narrações de voz ou simples gravações de áudio. Porta micro USB 2.0 Use o micro USB (Universal Serial Bus) 2.
Capítulo 2: Utilizando o seu ASUS Tablet Capítulo 2: Utilizando o seu ASUS Tablet K01G 13
Início de funcionamento Carregue o seu ASUS Tablet Para carregar seu ASUS Tablet: Conecte o cabo micro USB ao adaptador de energia. Plugue o conector micro USB em seu ASUS Tablet. Conecte o adaptador de alimentação em uma tomada elétrica aterrada. Carregue o VivoTab por oito (8) horas antes de usá-lo no modo bateria pela primeira vez. NOTA: O adaptador de energia pode variar de aparência, dependendo dos modelos e da sua região.
IMPORTANTE! • U se apenas o adaptador de energia integrado e o cabo micro USB para carregar seu ASUS Tablet. Usar um adaptador de energia diferente pode danificar seu ASUS Tablet. • R etire o filme protetor do adaptador de energia e do cabo micro USB antes de carregar o ASUS Tablet para impedir risco ou ferimento. • C ertifique-se de plugar o adaptador de energia na tomada correta com a classificação de entrada correta. A voltagem de saída do adaptador é DC5V, 2A.
ADVERTÊNCIA! Leia as precauções a seguir para a bateria de seu ASUS Tablet. • Apeans técnicos autorizados ASUS devem remover a bateria dentro do dispositivo. • A bateria usada neste dispositivo pode apresentar um risco de incêndio ou queimadura química se removida ou desmontada. • Siga as etiquetas de alerta para sua segurança pessoal. • Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorrecto. • Não descarte no fogo.
Ligue seu ASUS Tablet Pressione o botão de energia.
Gestos para a ASUS Tablet Os gestos permitem que você abra programas e acesse as configurações do seu ASUS Tablet. Consulte as ilustrações a seguir ao usar gestos de mão em sua tela do ASUS Tablet. Gestos na tela de toque para o Windows® 8.1 Passada de margem esquerda Passada de margem direita Passe da margem esquerda da tela para embaralhar os seus aplicativos em execução. Passe da margem direita da tela para lançar o Charms bar (Barra Charms).
Toque/Toque duplo • • K01G Toque e segure Toque em um aplicativo para iniciá-lo. • Para mover um aplicativo, toque e segure o ladrilho do aplicativo e arraste-o para um novo local. No modo Desktop, toque duas vezes em um aplicativo para iniciá- • Para fechar um aplicativo, toque lo. e segure a parte superior do aplicativo em execução e arraste-o até o fundo da tela para fechá-lo.
Diminui o zoom Ampliar Junte seus dois dedos no painel de toque. Separe seus dois dedos no painel de toque. Passada de dois dedos Deslize de dedo • Na tela inicial, passe da margem • Em um aplicativo em execução, 20 superior da tela para ver a barra Customize (Personalizar). passe da margem superior da tela para ver o seu menu. Deslize o dedo para percorrer para cima e para baixo e deslize o dedo para panorâmica da tela para a esquerda ou direita.
Passar Passe para baixo Passe para cima da tela Start (inicial) para iniciar a tela de Aplicativos. Passe para baixo a tela de Apps (aplicativos) para ir para a tela Start (Inicial).
E-Manual do ASUS Tablet
Capítulo 3: Trabalhando com o Windows® 8.1 Capítulo 3: Trabalhando com o Windows® 8.
Inicie pela primeira vez Quando você iniciar o seu computador pela primeira vez, uma série de telas aparece para guiá-lo na configuração das definições básicas do seu sistema operacional Windows® 8.1. Para iniciar o ASUS Tablet pela primeira vez: 1. Pressione o botão de energia no seu ASUS Tablet. Aguarde alguns minutos até que a tela de configuração sejá exibida. 2. Na tela de configuração, selecione um idioma para usar em seu ASUS Tablet.
UI Windows® O Windows® 8.1 vem com uma interface do usuário (UI) com base em ladrilhos que permite que você organize e facilmente acesse os aplicativos do Windows® pela Tela Inicial. Ela também inclui os seguintes recursos que você pode usar enquanto trabalha no seu ASUS Tablet. Tela Inicial A tela inicial será exibida depois de ter se registrado com sucesso em sua conta de usuário. Ela ajuda a organizar todos os programas e aplicativos que são necessários em um só lugar.
Aplicativos Windows® Estes são os aplicativos fixados na tela Inicial e exibidos em formato de ladrilho para fácil acesso. NOTA: Alguns aplicativos requerem registro na sua conta Microsoft antes de estarem completamente iniciados.
Botão Start (início) O Windows 8.1 apresenta o botão Start (Iniciar) que permite alternar entre os dois mais recentes aplicativos que você abriu. Para utilizar o botão Start (Iniciar), toque no aplicativo Desktop, em seguida, toque em K01G .
Menu Context (contexto) O menu de contexto surge como uma caixa preenchida com acesso rápido a alguns dos programas dentro do Windows® 8.1 quando você toca e mantém pressionado o botão Start (iniciar). O menu de contexto também inclui as seguintes opções de desligamento do seu ASUS Tablet: Sign out (Sair), Sleep (Hibernar), Shut down (Deslogar), e Restart (Reiniciar).
Personalizando sua tela Start (Inicial) O Windows® 8.1 também permite que você personalize sua tela Start (inicial), permitindo que você inicialize diretamente para o modo Desktop e personalize a disposição dos seus aplicativos na tela. Para personalizar as configurações de sua tela Start (inicial): 1. Inicie a Área de trabalho. 2.
Trabalhando com aplicativos Windows® Use o painel da tela de toque do ASUS Tablet para abrir e personalizar e fechar os aplicativos. Abrindo aplicativos Toque em um aplicativo para iniciá-lo. Personalizando aplicativos Você pode mover, redimensionar ou desafixar aplicativos a partir da tela Iniciar usando as seguintes etapas. Movendo aplicativos Você pode mover, redimensionar ou desafixar aplicativos a partir da tela Iniciar usando as seguintes etapas.
Fechando aplicativos Toque e segure a parte superior do aplicativo em execução e arraste-o até o fundo da tela para fechá-lo. Acessando a tela de Aplicativos Além dos aplicativos já fixadas em sua tela inicial, você também pode abrir outros aplicativos através da tela de Aplicativos.
Iniciando da tela de Aplicativos Passe a tela Inicial para cima para abrir a tela Aplicativos. Fixando mais aplicativos na tela Inicial Para fixar um aplicativo na tela Start (inicial): 1. Toque e segure o quadrado de um aplicativo de um (1) segundo, em seguida solte-o para iniciar a barra Customize (Personalizar). 2. Toque em para fixar o aplicativo selecionado na tela Inicial. Barra Charms A barra Charms é uma barra de ferramentas que pode ser acionada no lado direito da tela.
Abrindo a barra Charms Passe da borda direita do painel da tela de toque do ASUS Tablet para iniciar a barra Charms. Dentro da barra Charms Search (Pesquisar) Esta ferramenta permite procurar por arquivos, aplicativos ou programas em seu ASUS Tablet. Share (Compartilhar) Esta ferramenta permite a você compartilhar aplicativos através de sites de redes sociais ou e-mail. Start (Iniciar) Esta ferramenta reverte a visualização para o tela Inicial.
Recurso Snap O recurso Snap exibe dois aplicativos lado a lado, permitindo que você trabalhe ou alterne entre aplicativos. IMPORTANTE! • Você só pode ativar o recurso snap em orientação paisagem. • Certifique-se que a resolução de tela do ASUS Tablet é definida para 1280 x 800 pixels ou superior antes de usar o recurso Snap. Snap bar Usando o Snap Para ativar o Snap usando o painel de toque de seu ASUS Tablet, você pode executar os seguintes passos abaixo: 1.
Conectando às redes sem fio Wi-Fi Acesse e-mails, navegue na Internet, e compartilhe aplicativos através de sites de redes sociais usando a conexão Wi-Fi gratuita do seu ASUS Tablet. IMPORTANTE! O Airplane mode (modo Avião) desabilita este recurso.ssegure que modo Airplane (avião) está desligado antes de ativar a conexão Wi-Fi do seu ASUS Tablet. Ativando Wi-Fi Ative o Wi-Fi em seu ASUS Tablet usando os seguintes passos em sua painel da tela de toque. Para ativar o Wi-Fi: 1.
Bluetooth Use o Bluetooth para facilitar a transferência de dados sem fio com outros dispositivos Bluetooth. IMPORTANTE! O Airplane mode (modo Avião) desabilita este recurso.Assegure que modo Airplane (avião) está desligado antes de ativar a conexão Bluetooth do seu ASUS Tablet. Pairing with other Bluetooth-enabled devices Você precisa emparelhar seu ASUS Tablet com outros dispositivos habilitados para Bluetooth para permitir transferências de dados.
4. Selecione um dispositivo da lista. Compare a senha no seu ASUS Tablet com a senha enviada para o seu dispositivo escolhido. Se eles são os mesmos, toque em Yes (Sim) para emparelhar com sucesso o seu ASUS Tablet com o dispositivo. NOTAS: • Para alguns dispositivos habilitados para Bluetooth, você pode ser solicitado a digitar a senha do seu ASUS Tablet. • Certifique-se de que seus dispositivos habilitados para Bluetooth podem ser descobertos.
Desligando o modo Avião 1. Inicie a Charms bar (barra Charms). 2. Toque em 3. Mova o controle deslizante para a esquerda para ligar o modo Avião. e toque em . NOTA: Contate sua companhia aérea para saber mais sobre os serviços relativos durante o vôo que podem ser usados e restrições que devem ser seguidas ao utilizar o seu ASUS Tablet em vôo.
Capítulo 4: Recuperando o Windows® 8.1 Capítulo 4: Recuperando o Windows® 8.
Atualizando seu ASUS Tablet Use Refresh your PC without affecting your files (Atualize seu PC sem afetar seus arquivos) se você desejar atualizar o seu sistema sem perder seus arquivos e aplicativos atuais. Para atualizar seu ASUS Tablet: 1. Da barra Charms, toque em e toque em Change PC settings (Alterar configurações do PC). 2. Sob PC settings (Configurações do PC), toque em Update and Recovery (Atualização e recuperação) e toque em Recovery (Recuperação). 3.
Dicas Dicas K01G 41
Dicas úteis para o seu ASUS Tablet Para ajudar a maximizar o uso de seu ASUS Tablet, manter o seu desempenho do sistema e garantir que todos os seus dados são mantidos seguros, aqui estão algumas dicas úteis que você pode seguir: • Atualize o Windows® periodicamente para garantir que os aplicativos tenham as configurações de segurança mais recentes. • Use ASUS Live Update para atualizar aplicativos ASUS exclusivos, drivers e utilitários em seu ASUS Tablet.
Apêndice Apêndice K01G 43
Declaração da Federal Communications Commission Este dispositivo está em conformidade com as normas da FCC, parte 15. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: • Este dispositivo não poderá causar interferências danosas. • Este dispositivo esta sujeito a interferencias externas, incluindo interferência que pode vir a causar mau funcionamento do equipamento.
Informação de Exposição a RF (SAR) Este aparelho atende os requerimentos do governo para exposição a ondas de rádio. Este aparelho é projetado e fabricado para exceder os limites de emissão para exposição a energia de frequência de rádio (RF) definida pela Comissão de Comunicações Federal do Governo dos EUA. O padrão de exposição usa uma unidade de medida conhecida como Taxa de Absorção Específica, ou SAR. O limite de SAR definido pela FCC é 1,6W/kg.
Declaração de Conformidade CE Este produto cumpre com os requerimentos da R&TTE Directive 1999/5/EC. A Declaração de Conformidade pode ser baixada de http://support.asus.com. Prevenção contra Perda de Audição Para prevenir possível danos à audição, não escute níveis de volume altos por longos períodos. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Marca CE Marca CE para dispositivos com LAN/Bluetooth sem fio Este equipamento está em conformidade com os requisitos da Diretriz 1999/5/ CE do Parlamento Europeu e a Comissão de 9 de março de 1999 que rege os Equipamentos de Rádio e de Telecomunicações e o reconhecimento mútuo de conformidade. O valos mais alto de CE SAR para o dispositivo é 0,754 W/Kg.
Informação de exposição RF (SAR) - CE O valos mais alto de CE SAR para o dispositivo é 1,61 W/Kg. Os limites são parte de extensas recomendações para a proteção do público geral. Estas recomendações foram desenvolvidas e verificadas por organizações científicas independentes por meio de avaliações regulares e rígidas de estudos científicos.
Aviso ecológico ASUS A ASUS está dedicada a criar produtos/embalagens favoráveis do ponto de vista ambiental para proteger a saúde dos consumidores, ao mesmo tempo em que minimizam o impacto no ambiente. A redução do número de páginas do manual cumpre com a redução da emissão de carbono. Para o manual do usuário detalhado e informações relativas, consulte o manual do usuário incluso no ASUS Tablet ou visite o Site de Suporte da ASUS em http:// support.asus.com/.
Descarte correto Risco de Explosão se a Bateria for Substituída por um Tipo Incorreto. Descarte de Baterias Usadas de Acordo com as Instruções. NÃO jogar a bateria no lixo urbano. O símbolo de cesto de lixo com rodas cruzada indica que a bateria não deve ser colocada no lixo urbano. NÃO jogue o ASUS Tablet no lixo municipal. Este produto foi reprojetado para possibilitar a reutilização apropriada de peças e a reciclagem.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
support.asus.
