Manual del usuario Serie A5200/A5400/E5200/E5400
S15550 Primera edición Agosto de 2020 INFORMACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Índice Acerca de este manual..............................................................................................6 Convenciones utilizadas en este manual...........................................................7 Tipografía........................................................................................................................... 7 Iconos...................................................................................................................................
Capítulo 3: Trabajar con Windows® 10 Primer contacto...........................................................................................................39 Menú Start (Inicio)......................................................................................................40 Aplicaciones de Windows® .....................................................................................42 Trabajar con aplicaciones de Windows®..................................................................
Apéndices Avisos..............................................................................................................................63 Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones................................. 63 Advertencia a la exposición de radiofrecuencia.................................................. 64 Aviso relacionado con el revestimiento.................................................................. 65 Prevención de pérdida de audición.....................................
Acerca de este manual Este manual proporciona información acerca de las características de hardware y software de su equipo Todo En Uno ASUS, organizada en los siguientes capítulos: Capítulo 1: Configuración de hardware Este capítulo detalla los componentes de hardware de su equipo Todo En Uno ASUS. Capítulo 2: Uso de su equipo Todo En Uno ASUS Este capítulo le proporciona información sobre cómo utilizar su equipo Todo En Uno ASUS.
Convenciones utilizadas en este manual Para resaltar información esencial en esta guía de usuario, los mensajes se presentan de la siguiente forma: ¡IMPORTANTE! Este mensaje contiene información vital que deberá seguir para completar una tarea. NOTA: Este mensaje contiene información adicional y consejos que le ayudarán a completar las tareas.
Iconos Los siguientes iconos indican qué dispositivos se pueden utilizar para completar una serie de tareas o procedimientos en su PC Todo En Uno de ASUS. = (opcional) Utilice el ratón cableado o inalámbrico. = (opcional) Utilice el teclado cableado o inalámbrico. Todas las ilustraciones y capturas de pantalla incluidas en este manual solamente sirven de referencia. Las especificaciones de productos y las imágenes de programas pueden variar en función del país. Visite la página Web de ASUS www.asus.
Información de seguridad Su PC Todo En Uno de ASUS se ha diseñado y comprobado para cumplir las normativas más recientes de seguridad para equipos de tecnología de la información. No obstante, para garantizar su seguridad, es importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad. Instalación del sistema • • • • • • • Lea y siga todas las instrucciones de la documentación antes de usar el sistema. No utilice este producto junto a zonas con agua o fuentes de calor, como por ejemplo radiadores.
Consideraciones a tener en cuenta durante el uso • • • • • 10 No camine sobre el cable de alimentación ni coloque nada sobre él. No derrame agua ni ningún otro líquido sobre el sistema. Cuando el sistema está apagado, sigue consumiendo una pequeña cantidad de corriente eléctrica. Desenchufe siempre todas las tomas de corriente, el módem y los cables de red antes de limpiar el sistema. No utilice un limpiador abrasivo o un paño grueso para limpiar la pantalla.
Advertencia de nivel de presión sonora Un nivel de sonido excesivo en los auriculares o audífonos puede dañar los oídos o causar pérdida de audición. El ajuste del control de volumen y el ecualizador a valores diferentes de su posición central podría aumentar el voltaje de salida de los auriculares y, por tanto, el nivel de presión sonora. Adaptador 1. 2.
Contenido del paquete PC Todo En Uno de ASUS Adaptador de CA Cable de alimentación Tarjeta de garantía Teclado (opcional) Ratón (opcional) Llave electrónica del receptor USB KBM (opcional) Tornillos para el pedestal Quick User Guid e Guía rápida Tornillos de repuesto 12 Equipo Todo En Uno de ASUS
NOTA: • Si cualquiera de los artículos falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor. • La ilustración del PC Todo en uno de ASUS es solo de referencia. Las especificaciones reales del producto pueden variar en función del modelo. • Las ilustraciones del teclado, el ratón y la fuente de alimentación son solamente para referencia. Las especificaciones del producto real podrían variar en función del territorio.
Equipo Todo En Uno de ASUS
Capítulo 1: Configuración de hardware PC Todo En Uno de ASUS Vista frontal NOTA: Las ilustraciones de esta sección son solo de referencia. La apariencia de su PC Todo en uno de ASUS puede variar en función del modelo.
Con cámara estándar Modelo VESA Con cámara de IR 16 Equipo Todo En Uno de ASUS
Con cámara estándar Micrófonos de matriz Los micrófonos de matriz suprimen el eco y el ruido de fondo, y optimizando la transmisión de voz y la grabación de audio. Cámara de IR La cámara integrada admite reconocimiento facial cuando se utiliza Windows Hello. NOTA: El LED de IR rojo parpadea durante el proceso, mientras se leen los datos y antes de que inicia sesión con el reconocimiento facial Windows Hello.
Indicador de cámara El indicador de la cámara muestra cuándo la cámara integrada está en uso. Panel de la pantalla LCD El panel de pantalla LCD proporciona funciones de visualización excelentes para fotografías, vídeos y otros archivos multimedia. Cámara La cámara integrada permite hacer fotografías o grabar vídeos utilizando su PC Todo En Uno de ASUS.
Vista izquierda Modelo de pedestal Equipo Todo En Uno de ASUS 19
Modelo VESA 20 Equipo Todo En Uno de ASUS
Botón de cambio de modo de visualización (solo disponible en determinados modelos WF) Este botón permite cambiar entre el modo PC Todo en uno y el modo Pantalla externa. NOTA: Esta función solamente está disponible cuando se conecta el puerto de entrada HDMI y su PC Todo en uno está encendido. Puerto USB 3.2 Gen1 El puerto USB 3.2 Gen1 (Universal Serial Bus, es decir, Bus Serie Universal) proporciona una tasa de transferencia de hasta 5 Gbit/s. Puerto USB 3.2 Gen 2 Type-C® El puerto USB 3.
Conector de auriculares, auriculares con micrófono y micrófono Este puerto permite conectar altavoces amplificados o auriculares. También se puede utilizar para conectar auriculares con micrófono o un micrófono externo. Botón de encendido Pulse este botón para encender su PC Todo en uno. Bloqueo de seguridad Kensington® El bloqueo de seguridad Kensington® permite proteger su PC Todo en uno utilizando productos de seguridad compatibles con Kensington®.
Vista posterior Modelo de pedestal Equipo Todo En Uno de ASUS 23
Modelo VESA 24 Equipo Todo En Uno de ASUS
Puerto LAN El puerto LAN RJ-45 de ocho contactos admite un cable Ethernet estándar para conexión con una red local. Puerto de entrada HDMI (solo disponible en determinados modelos WF) Este puerto permite usar su PC Todo en uno de ASUS como pantalla externa. Puerto de salida HDMI Este puerto permite conectar su PC Todo en uno de ASUS a otro dispositivo compatible con HDMI para compartir archivos o extender su monitor de visualización.
Puerto USB 2.0 Este puerto USB (Universal Serial Bus) son compatibles con dispositivos USB 2.0 o USB 1.1, como por ejemplo teclados, dispositivos de señalización, unidades de disco flash, discos duros externos, altavoces, cámaras e impresoras. Puerto USB 3.2 Gen1 El puerto USB 3.2 Gen1 (Universal Serial Bus, es decir, Bus Serie Universal) proporciona una tasa de transferencia de hasta 5 Gbit/s.
Capítulo 2: Uso de su equipo Todo En Uno ASUS Configurar su equipo Todo En Uno ASUS NOTA: Las ilustraciones de esta sección son solo de referencia. La apariencia de su PC Todo en uno de ASUS puede variar en función del modelo. Instalar el pedestal 1. En la orientación que se muestra, fije la placa base al pedestal.
2. 28 Fije el pedestal utilizando los tornillos para el pedestal incluidos.
Conexión del teclado y el ratón inalámbricos 1. Instale pilas en el teclado y ratón inalámbricos. 2. Conecte la llave electrónica inalámbrica para teclado y ratón al puerto o USB para asociar a ambos dispositivos a su equipo Todo En Uno ASUS automáticamente. 3. Puede comenzar a utilizar el teclado y el ratón inalámbricos.
NOTA: Vuelva a conectar el teclado y ratón inalámbricos con la llave inalámbrica si pierden la conexión. Evite utilizar cualquiera de estos dispositivos al lado de otros dispositivos inalámbricos. Para evitar interferencias, coloque el ratón y el teclado alejados a una distancia de, al menos, 20 cm de otro hardware inalámbrico. Conexión del teclado y ratón con cable Conecte el teclado y el ratón al puerto USB del panel posterior. NOTA: Las ilustraciones anteriores son solamente para referencia.
Encender el sistema A. Enchufe el conector de alimentación de CC a la entrada de alimentación (CC) de su equipo Todo En Uno ASUS. B. Enchufe el adaptador de alimentación de CA a una toma de corriente de 100~240 V. C. Presione el botón de alimentación.
NOTA: Para detalles sobre cómo apagar su equipo Todo En Uno ASUS, consulte la sección Apagar su equipo Todo En Uno ASUS en Trabajar con Windows® 10.
Posicición de su PC Todo En Uno -5O 20O 1. Coloque el dispositivo en una superficie plana y estable. 2. Puede inclinar la pantalla entre -5˚ y 20˚. ¡IMPORTANTE! • Utilice ambas manos cuando configure su PC Todo en uno de ASUS. • Evite ajustar la pantalla un ángulo más allá de los valores recomendados o correrá el riesgo de dañar el equipo Todo En Uno.
Instalar su PC Todo en uno de ASUS en un dispositivo compatible con la instalación VESA Para instalar su PC Todo en uno de ASUS en un dispositivo compatible con la instalación VESA: 1. Coloque su PC Todo en uno de ASUS sobre una superficie plana. 2. Quite la tapa trasera de su PC Todo en uno de ASUS.
3. Quite los tornillos que fijan el pedestal a su PC Todo en uno de ASUS. 4. Quite el pedestal.
5. Prepare el adaptador VESA. 6. En la orientación que se muestra, alinee los orificios de los tornillos del adaptador VESA con los orificios de los tornillos de su PC Todo en uno de ASUS. 7. Fije el adaptador VESA a su PC Todo en uno de ASUS con los tornillos que quitó en el paso 3.
8. Vuelva a instalar la tapa trasera de su PC Todo en uno de ASUS. 9. Asegure el dispositivo compatible con la instalación VESA al adaptador VESA como se muestra.
Equipo Todo En Uno de ASUS
Capítulo 3: Trabajar con Windows® 10 Primer contacto Cuando inicia su PC Todo en uno de ASUS por primera vez, aparecerá una serie de pantallas que le ayudarán a establecer las configuraciones básicas de su sistema operativo Windows® 10. Para iniciar el sistema por primera vez: 1. Encienda el ordenador. Espere unos minutos hasta que aparezca la pantalla de configuración. 2. Desde la pantalla de configuración, seleccione el idioma que desea utilizar en su equipo Todo En Uno ASUS. 3.
Menú Start (Inicio) El menú Start (Inicio) es la puerta de enlace principal con los programas de su PC Todo en uno de ASUS, , a las aplicaciones de Windows®, a las carpetas y a la configuración.
Iniciar el menú Start (Inicio) Coloque el puntero del ratón sobre el botón Start (Inicio) en la esquina inferior izquierda del escritorio y, a continuación, haga clic en él. Presione la tecla con el logotipo de Windows en el teclado. Abrir programas desde el menú Start (Inicio) Uno de los usos más comunes del menú Start (Inicio) es abrir programas instalados en su PC Todo en uno de ASUS. Coloque el puntero del ratón sobre el programa y, a continuación, haga clic para iniciarlo.
Aplicaciones de Windows® Estas aplicaciones están ancladas en el panel derecho del menú Start (Inicio) y se muestran en forma de mosaicos para acceder a ellas fácilmente. NOTA: Algunas aplicaciones de Windows® requieren iniciar sesión en la cuenta de Microsoft para iniciarse completamente.
Trabajar con aplicaciones de Windows® Utilice la pantalla táctil de su PC Todo en uno de ASUS, el panel táctil o el teclado del equipo portátil para iniciar, personalizar y cerrar aplicaciones. Iniciar aplicaciones de Windows® desde el menú Start (Inicio) Coloque el puntero del ratón sobre la aplicación y, a continuación, haga clic para iniciarla. Utilice las teclas de flecha para desplazarse por las aplicaciones. Presione para iniciar una aplicación.
Cambiar el tamaño de las aplicaciones Coloque el puntero del ratón sobre la aplicación, haga clic con el botón derecho en ella, haga clic en Resize (Cambiar tamaño) y seleccione un tamaño de mosaico de aplicación. Utilice los botones de flecha para ir a la aplicación. Presione , seleccione Resize (Cambiar tamaño) y seleccione un tamaño de mosaico de aplicación.
Anclar aplicaciones a la barra de tareas Coloque el puntero del ratón sobre la aplicación, haga clic con el botón derecho en ella y, a continuación, haga clic en Pin to taskbar (Anclar a la barra de tareas). Utilice los botones de flecha para ir a la aplicación. Presione y, a continuación, seleccione Pin to taskbar (Anclar a la barra de tareas).
Vista de tareas Cambie rápidamente entre aplicaciones y programas abiertos mediante la función de vista de tareas. También puede utilizar la vista de tareas para cambiar entre escritorios. Iniciar la vista de tareas Coloque el puntero del ratón sobre el icono de la barra de tareas y haga clic en él. Presione 46 en el teclado.
Función Snap (Ajustar) La función Snap (Ajustar) muestra las aplicaciones una junto a otra, lo que le permite trabajar o cambiar entre una y otra.
Utilizar la función Snap (Ajustar) 1. Inicie la aplicación que desee ajustar. 2. Arrastre la barra de título de la aplicación y coloque dicha aplicación en el borde de la pantalla para ajustarla. 3. Inicie otra aplicación y repita los pasos anteriores para ajustar otra aplicación. 1. Inicie la aplicación que desee ajustar. 2. Presione sin soltar la tecla y, a continuación, utilice las teclas de fecha para ajustar la aplicación. 3.
Centro de acciones Action Center (Centro de acciones) consolida las notificaciones de las aplicaciones y las presenta en un solo lugar donde puede interactuar con ellas. También tiene una útil sección de acciones rápidas en la parte inferior. Iniciar Action Center (Centro de acciones) Coloque el puntero del ratón sobre el icono de la barra de tareas y haga clic en él. Presione Equipo Todo En Uno de ASUS en el teclado.
Otros accesos directos de teclado Por medio del teclado, también pude utilizar los siguientes accesos directos que le ayudarán a iniciar aplicaciones y desplazarse por Windows® 10.
Inicia Search (Buscar) Inicia el panel Project (Proyecto) Abre la ventana Ejecutar Abre el Centro de accesibilidad Abre el menú contextual del botón Start (Inicio) Activa el icono de aumento y acerca el zoom en la pantalla Aleja el zoom en la pantalla Abre las configuraciones de Narrador Equipo Todo En Uno de ASUS 51
Conexión a redes inalámbricas Conexión Wi-Fi Acceda a su correo electrónico, y comparta aplicaciones a través de sitios de redes sociales utilizando la conexión Wi-Fi de su PC Todo en uno de ASUS. Conectarse a Wi-Fi Conecte su PC Todo en uno de ASUS a una red Wi-Fi llevando a cabo los pasos siguientes: 1. Seleccione el icono en la barra de tareas. 2. Seleccione el icono funcionalidad Wi-Fi. 3. Seleccione un punto de acceso de la lista de conexiones Wi-Fi disponibles. 4.
Bluetooth Utilice Bluetooth para facilitar la transferencia inalámbrica de datos con otros dispositivos que admiten Bluetooth. Emparejar con otros dispositivos que admiten Bluetooth Necesitará asociar su PC Todo en uno de ASUS con otros dispositivos Bluetooth para habilitar la transferencia de datos. Conecte los dispositivos llevando a cabo los pasos siguientes: 1. Inicie Settings (Configuración) en el menú Start (Inicio). 2.
Conexión a redes por cable También puede conectar a redes pr cable, tal como redes de área local y conexiones de mediante el puerto LAN de su PC Todo en uno de ASUS. NOTA: Contacte con su proveedor de servicios de Internet (ISP) para más detalles o con su administrador de red para ayuda al configurar su conexión de Internet. Para ajustar sus configuraciones, consulte los siguientes procedimientos.
7. Vuelva a Network and Sharing Center (Centro de redes y recursos compartidos) y haga clic en Set up a new connection or network (Configurar una nueva conexión o red). 8. Seleccione la opción Connect to the Internet (Conectar a Internet) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). 9. Seleccione Broadband (PPPoE) Banda ancha (PPPoE). 10. Escriba su nombre de usuario, contraseña y nombre de conexión y, a continuación, seleccione Connect (Conectar). 11.
Apagado de su equipo Todo En Uno ASUS Siga cualquiera de estos procedimientos para apagar su PC Todo En Uno de ASUS: • Inicie el menú Start (Inicio) y, a continuación, seleccione > Shut down (Apagar) para realizar una pagado normal. • En la pantalla de inicio de sesión, seleccione > Shut down (Apagar). • Presione para iniciar el apagado de Windows. Seleccione Shut Down (Apagar) en la lista desplegable y, a continuación, seleccione OK (Aceptar).
Activar el modo de suspensión en su PC Todo en uno de ASUS Para activar el modo de suspensión en su PC Todo en uno de ASUS: • Inicie el menú Start (Inicio) y, a continuación, seleccione > Sleep (Suspender) para activar el modo de suspensión en su PC Todo en uno de ASUS. • En la pantalla de inicio de sesión, seleccione > Sleep (Suspender). Presione para iniciar el apagado de Windows.
Equipo Todo En Uno de ASUS
Capítulo 4: Recuperar el sistema Acceso a la configuración de la BIOS La BIOS (Sistema básico de entrada y salida) almacena las configuraciones de hardware del sistema necesarias para iniciar el sistema en el PC. En circunstancias normales, las configuraciones BIOS por defecto se aplican a numerosas condiciones para garantizar un funcionamiento óptimo.
Recuperar el sistema El uso de las opciones de recuperación en su PC Todo en uno de ASUS le permite restaurar el sistema a su estado original o simplemente actualizar su configuración para ayudarle a mejorar el rendimiento. ¡IMPORTANTE! • Haga una copia de seguridad de todos sus archivos de datos antes de ejecutar cualquier opción de recuperación en su PC Todo en uno de ASUS.
• Advanced startup (Inicio avanzado) - El uso de esta opción le permite realizar otras opciones de recuperación avanzadas en su PC Todo en uno de ASUS, como por ejemplo: - Usar una unidad USB, conexión de red o DVD de recuperación de Windows para iniciar su PC Todo en uno de ASUS.
2. 62 En la opción Update and security (Actualización y seguridad), seleccione Recovery (Recuperación) y, a continuación, seleccione la acción de recuperación que desee realizar.
Apéndices Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido puesto a prueba y encontrado en consonancia con los límites establecidos para la clase B de dispositivos digitales, según la Parte 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Estos límites han sido diseñados para proveer una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial.
ATENCIÓN: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento anularán la autorización del usuario para trabajar con el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no cause interferencias dañina, y (2) este dispositivo acepte cualquier tipo de interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento indeseado.
Aviso relacionado con el revestimiento ¡IMPORTANTE! Para proporcionar aislamiento eléctrico y mantener la seguridad eléctrica, se aplica un recubrimiento para aislar al dispositivo, excepto en las áreas en las que se encuentran los puertos de E/S. Prevención de pérdida de audición Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche el dispositivo a volúmenes elevados durante periodos de tiempo prolongados.
– Mediante un cable de alimentación conectado a una toma de corriente con conexión a tierra.
Este símbolo de la papelera indica que el producto (equipo eléctrico y electrónico y pila de botón que contiene mercurio) no se debe arrojar a la basura municipal. Consulte las normas locales sobre desecho de productos electrónicos. NO tire la batería a la basura. Este símbolo del cubo de basura con ruedas tachado indica que la batería no debe depositarse con el resto de la basura.
EU RoHS Este producto cumple con la Directiva RoHS de la EU. Para obtener más detalles, consulte http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35. Reciclado de ASUS/Servicios de recuperación Los programas de reciclaje y recuperación de productos de ASUS están totalmente comprometidos con las normativas más exigentes relacionadas con la protección de nuestro medio ambiente.
Producto calificado como ENERGY STAR ENERGY STAR es un programa conjunto de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. y el Departamento de Energía de EE. UU. que nos ayuda a todos a ahorrar dinero y proteger el medioambiente a través de prácticas y productos de eficiencia energética. Todos los productos ASUS que tienen el logotipo ENERGY STAR cumplen el estándar ENERGY STAR y la función de administración de energía está habilitada de manera predeterminada.
Declaración de conformidad simplificada para la UE Por la presente, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad para la UE está disponible en https://www.asus.com/support/.
Equipo Todo En Uno de ASUS 71
Fabricante ASUSTek COMPUTER INC. Dirección 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
