ASUS Tablet Електронно ръководство
BG12230 Ноември 2016 Трето издание ИНФОРМАЦИЯ ЗА АВТОРСКИТЕ ПРАВА Никоя част от това ръководство, включително описаните продуктите и софтуер, не могат да бъдат размножавани, предавани, записвани, съхранявани в друга система или превеждани на други езици под каквато и да било форма и начин, с изключение на документите, които купувачът е съхранил с цел поддръжка, без писменото разрешение ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Съдържание Символи, използвани в това ръководство............................................................................... 6 Грижа и безопасност........................................................................................................................... 6 1 Подгответе своето Zen устройство! Части и функции........................................................................................................... 9 Инсталиране на карта с памет.............................................
3 Поддържане на връзка Управление на контакти...........................................................................................53 Стартиране на приложението Контакти..................................................................................53 Настройки на контактите................................................................................................................53 Конфигуриране на Вашия профил.....................................................................................
Диспечер на файлове ...............................................................................................83 Достъп до вътрешната памет........................................................................................................83 Отстраняване на вътрешно устройство за съхранение...................................................83 Достъп до Съхранение в облака.................................................................................................83 Облакът......................
Символи, използвани в това ръководство С цел подчертаване на ключова информация в това ръководство, съобщенията са показани както следва: ВАЖНО! Това съобщение съдържа много важна информация, която трябва да се следва, за да се завърши дадена задача. ЗАБЕЛЕЖКА: Това съобщение съдържа допълнителна информация и съвети, които могат да Ви помогнат да завършите дадена задача.
Правилно изхвърляне на продукта Има риск от експлозия ако използвате грешен тип батерии. Изхвърлете използваните батерии според инструкциите. НЕ изхвърляйте ASUS таблета с домакинските отпадъци. Този продукт е създаден така, че да могат частите му да се рециклират. Този символ на зачеркната с кръст кофа за отпадъци на колелца означава, че продуктът (електрическо, електронно устройство и съдържаща живак клетъчна батерия) не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци.
1 Подгответе своето Zen устройство! 1 Подгответе своето Zen устройство! Части и функции Контролирайте устройството си и го подгответе за работа за секунди. Сензор за околна светлина Високоговорители Предна камера Тъчскрийн панел Бутон за включване и изключване Задна камера Бутон за силата на звука Микрофон Порт за високоговорител/ слушалки с микрофон Micro USB 2,0 порт Комбинирано гнездо за Micro SIM/ microSD карта ВАЖНО! • Поддържайте устройството винаги сухо, особено сензорния му екран.
Инсталиране на карта с памет Вашият таблет ASUS поддържа карти памет microSD™, microSDHC™ и microSDXC™ с капацитет до 128 GB. ЗАБЕЛЕЖКА: Възможно е някои карти с памет да не са съвместими с Вашия ASUS Tablet. Уверете се, че използвате само съвместими карти с памет, за да предотвратите загуба на данни, повреда на устройството или на картата с памет, или и на двете. ВНИМАНИЕ! Бъдете внимателни, когато боравите с картата с памет. ASUS не носи отговорност за загуба на данни или повреда на картата с памет.
2. Поставете картата памет в гнездото за карта памет. 3. Натиснете картата с памет в гнездото докрай, докато застане на мястото си. 4. Поставете капака на отделението за карти памет. ЗАБЕЛЕЖКА: След инсталиране на форматирана карта памет, можете да получите достъп до съдържанието й от ASUS > File Manager (Диспечер на файлове) > Internal storage (Вътрешна памет) > SD Memory Card (SD карта памет).
Отстраняване на картата с памет ВНИМАНИЕ! • Бъдете внимателни, докато боравите с картата с памет. ASUS не носи отговорност за загуба на данни или повреда на картата с памет. • Извадете картата с памет както трябва, за да я отстраните безопасно от устройството. За изваждане на карта с памет отидете в Settings (Настройки) > Storage & USB (Съхраняване и USB), след което натиснете под Portable storage (Преносима памет). Премахване на карта с памет: 1.
2. Натиснете картата, за да се освободи и я издърпайте. 3. Поставете капака на отделението за карти памет.
Инсталира се micro SIM карта (за избрани модели) Гнездото за Вашата micro SIM карта поддържа WCDMA и EDGE/GSM мрежови ленти. Определен модел поддържа мрежовите честотни ленти WCDMA, LTE и GSM. ЗАБЕЛЕЖКА: За да предотвратите повреда на конектора, уверете се, че използвате стандартна micro SIM карта без SIM адаптер или изрязване. ВНИМАНИЕ! Бъдете особено внимателни, когато боравите с micro SIM карти. ASUS не носи отговорност за загуба на данни или повреда на Вашата micro-SIM карта.
2. Подравнете и поставете micro SIM картата в гнездото за SIM карта. 3. Натиснете micro SIM картата навътре в гнездото докато не е влезе на мястото си. 4. Поставете капака на отделението за карти памет.
Премахване на micro SIM карта (за избрани модели) ВНИМАНИЕ! Бъдете особено внимателни, когато боравите с micro SIM карти. ASUS не носи отговорност за загуба на данни или повреда на Вашата micro-SIM карта. Отстраняване на micro SIM карта: 1. Ориентирайте устройството, както е показано, и отворете гнездото за SIM/microSD карта. ВНИМАНИЕ! 2. 16 • Бъдете внимателни, за да не повредите капака на гнездото и да не нараните пръстите си при отстраняване на капака.
3. Поставете капака на отделението за карти памет. Зареждане на Вашия ASUS таблет Вашият ASUS Tablet е частично зареден, но трябва да го заредите изцяло, преди да го използвате за пръв път. Прочетете следните важни бележки и предпазни мерки, преди да заредите своето устройство. ВАЖНО! • Използвайте само включения в комплекта захранващ AC адаптер и USB кабел за зареждане на таблета ASUS. Използването на различен променливотоков адаптер и различен кабел може да доведе до повреда на Вашето устройство.
Зареждане на Вашия ASUS таблет: 1. Свържете micro USB кабел към захранващия адаптер. 2. Включете micro USB конектора във Вашия ASUS таблет. 3. Включете адаптера в заземен контакт. ВАЖНО! • Заредете Вашия ASUS таблет за осем (8) часа, преди да го използвате на батериен режим за пръв път. • Статусът на зареждане на батерията се вижда от следните икони: Ниско ниво на батерията Не се зарежда Зарежда се Пълна батерия 4.
Включване и изключване на ASUS Tablet Включване на устройството За да включите устройството си, натиснете и задръжте бутона за включване и изключване докато устройството не се стартира. Изключване на устройството Изключване на устройството: 1. Ако Вашият екран е изключен, натиснете бутона за включване и изключване, за да включите устройството. Ако екранът е заключен, отключете екрана на устройството. 2.
Основни сведения Запознайте се с интуитивната простота на ASUS Zen UI! ASUS Zen UI е чаровен и интуитивен интерфейс специално за таблети ASUS. Той съдържа специални приложения, интегрирани в или с други приложения, отговарящи на индивидуалните Ви нужди и улесняващи живота, а същевременно осигуряват забавление с ASUS таблет. ASUS поддръжка Можете да откриете отговори в Често задавани въпроси (ЧЗВ) или да дадете обратна връзка в потребителския форум.
Употреба за пръв път Когато включвате своя таблет ASUS, следвайте инструкциите на екрана, за да изберете своя език и метод на въвеждане, да конфигурирате своята мобилна мрежа и Wi-Fi, да синхронизирате акаунти и да конфигурирате своите услуги за местоположение. Използвайте Google или ASUS акаунти, за да настроите своето устройство. Ако все още нямате Google или ASUS акаунт, създайте такъв.
Съвети за икономия на енергията на батерията Зареждането на батерията е от съществено значение за Вашия ASUS Tablet. По-долу ще видите съвети за икономия на енергията на батерията, които ще Ви помогнат да намалите консумацията на енергията на батерията на ASUS Tablet. – Затворете всички изпълняващи се приложения, които не използвате. – Когато не използвате устройството, натиснете бутона на захранването, за да поставите устройството в спящ режим.
Работа с мобилна докинг станция ASUS (Като опция) Съдържание на пакета ock eD obil SM ASU ASUS Mobile Dock E UID RG USE Ръководство на потребителя ЗАБЕЛЕЖКА: Ако някой от компонентите е повреден или липсва, свържете се с Вашия търговски представител. Части и функции Панта Двуцветен индикатор за батерията Индикатор за Bluetooth на клавиатурата Ключ за захранването/ Ключ за сдвояване на Bluetooth Клавиатура ЗАБЕЛЕЖКА: Изгледът на клавиатурата зависи от модела и региона.
Двуцветен индикатор за зареждане на батерията Двуцветният индикатор показва състоянието на зареждане на батерията. Направете справка със следната таблица за подробности. Цвят Статус Непрекъснато зелено Непрекъснато оранжево Мига оранжево Напълно зареден Не свети Режим на захранване от батерия Зарежда се Слаба батерия Индикатор на клавиатурата Светодиодът показва състоянието на сдвояването. Направете справка със следната таблица за подробности. Цвят Мига синьо Статус 1.
Зареждане на Вашата мобилна докинг станция ASUS Зареждане на Вашата мобилна докинг станция ASUS: 1. Свържете micro USB кабел към захранващия адаптер. 2. Включете адаптера в заземен контакт. 3. Включете micro USB конектора във Вашата мобилна докинг станция ASUS. ЗАБЕЛЕЖКА: Входното напрежение на Вашата мобилна докинг станция ASUS е DC 5,2V, 1A, 5W. ВАЖНО! • Използвайте само включения в комплекта захранващ адаптер и USB кабела на ASUS ZenPad 10 при зареждане на Вашата мобилна докинг станция ASUS.
Сдвояване на Вашия ASUS таблет с мобилната докинг станция ASUS Можете да използвате Вашата мобилна докинг станция ASUS за безжично свързване с Вашия ASUS ZenPad 10 чрез Bluetooth сдвояване. Вижте следните стъпки, за да научите как да установите тази връзка. 1. Включете Вашата мобилна докинг станция ASUS и нейната Bluetooth функция, като натиснете ключа надясно докрай и го задържите за 5 (пет) секунди. 2. Натиснете съобщението, за да започнете сдвояването.
Сдвояване на Вашите Bluetooth устройства с мобилната докинг станция ASUS Можете да използвате Вашата мобилна докинг станция ASUS за безжично свързване на Вашите Bluetooth устройства чрез Bluetooth сдвояване. Вижте следните стъпки, за да научите как да установите тази връзка. 1. Включете Вашата мобилна докинг станция ASUS и нейната Bluetooth функция, като натиснете ключа надясно докрай и го задържите за 5 (пет) секунди. 2. Включете Bluetooth функцията на Вашите устройства. 3.
Закачване на Вашия ASUS таблет Закачване на Вашия ASUS таблет: 1. Поставете ASUS мобилната докинг станция на равна и стабилна повърхност. 2. Подравнете ASUS таблета с ASUS мобилната докинг станция. 3. Вкарайте ASUS таблета докрай в пантата. ВАЖНО! Винаги повдигайте целия модул от дъното, когато Вашият ASUS таблет е закачен към ASUS мобилна докинг станция.
Връщане към предишната страница. Активира режим Sleep (Заспиване). ВКЛЮЧВА или ИЗКЛЮЧВА вградената бежична LAN мрежа. Намалява яркостта на екрана. Увеличава яркостта на екрана. PgUp Улавя изображение на работния плот. Fn PgUp Home Връща се на предишния запис при възпроизвеждане на музика. Fn PgUp PgDp End Home Стартира възпроизвеждане на музика от Вашия списък. Възобновява или паузира музиката, която се възпроизвежда в момента. PgUp Прескача на следващия запис при възпроизвеждане.
Откачване на Вашия ASUS таблет Откачване на Вашия ASUS таблет: 1. Поставете целия модул на равна и стабилна повърхност. 2. Повдигнете своя таблет ASUS от долния ляв ъгъл, за да го откачите от мобилната докинг станция ASUS.
Използване на сензорния екран Използвайте тези жестове на сензорния екран, за да стартирате приложения, да получавате достъп до настройки и да навигирате във Вашия ASUS таблет. Стартиране на приложения или избор на елементи Изберете една от следните опции: • За да стартирате приложение, натиснете го. • За да изберете елемент, като например приложението Диспечер на файлове, просто го натиснете.
Движение през страници или екрани Изберете една от следните опции: • Плъзнете пръста си наляво или надясно, за да превключите между екрани или за да прелистите Галерия с изображения. • Превъртете пръста си нагоре или надолу, за да превъртите уеб страници или списъци с елементи. Увеличаване Раздалечете два пръста върху сензорния панел, за да увеличите изображение в Галерия или Карти, или за да увеличите уеб сайт.
Намаляване Съберете два пръста върху сензорния панел, за да намалите изображение в Галерия или Карти, или за да намалите уеб сайт. ZenMotion Когато панелът на Вашия сензорен екран е изключен с тези лесни и интуитивни жестове можете да стартирате приложения на Вашия таблет ASUS като просто напишете азбуката.
Глава 1: Подгответе своето Zen устройство!
2 Няма дpyro място като y дoma Няма дpyro място като y дoma 2 ЗАБЕЛЕЖКА: Снимките на екраните в това ръководство са само за справка. Функции на Zen Home Начален екран Получавайте напомняния за важни събития, приложения и системни актуализации, прогноза за времето и текстови съобщения от хора, които са наистина важни за Вас, направо в началния екран.
Значение на иконите Тези икони са показани в лентата на състоянието и ще Ви помогнат за текущия статус на Вашия ASUS Tablet. Мобилна мрежа (за избрани модели) Показва силата на сигнала на Вашата мобилна мрежа. Wi-Fi Тази икона показва силата на сигнала на Вашата Wi-Fi връзка. Живот на батерията Тази икона показва статуса на батерията на Вашия ASUS Tablet. microSD карта Тази икона показва, че microSD картата е поставена във Вашия ASUS Tablet.
Персонализиране на Начален екран Пoдчepтайтe индивидyaлнocттa си чpeз Вашия Начален екран. Изберете атрактивен дизайн като тапет, добавете преки пътищата за бърз достъп до любимите Ви приложения и добавете изпълними модули за бърз преглед на важна информация. Можете също така да добавите още страници, така че да добавяте и да получавате бърз достъп или да преглеждате още приложения или изпълними модули на Вашия Начален екран.
Групиране на преки пътища към приложения в папка Създаване папки за организиране на преките пътища до приложения на Начален екран. 1. В екран Начален екран натиснете и плъзнете едно приложение към друго приложение и ще се появи папка. 2. Чукнете на новата папка и натиснете Unnamed Folder (Папка без име), за да преименувате папката. Приспособления Можете да поставите изпълними модули. Това са малки динамични приложения в Начален екран.
Тапети Поставете своите приложения, икони и други Zen елементи в атрактивно декориран тапет. Можете да добавите прозрачен оттенък на задния фон към Вашия тапет за по-голяма четливост и яснота. Винаги можете да изберете анимиран тапет, за да накарате екрана си да оживее. Прилагане на оттенък на тапета и задния фон Прилагане на оттенък на тапета и задния фон: 1. Натиснете и задръжте празно място в Начален екран и изберете Тапети. 2.
Прилагане на анимиран тапет Прилагане на анимиран тапет: 1. Натиснете и задръжте празно място в Начален екран и изберете Тапети. 2. Изберете къде да искате да бъде тапета:на Вашия Начален екран или Начален екран и Заключен екран. 3. Изберете анимиран тапет, след което натиснете Приложи. ЗАБЕЛЕЖКА: Можете също така да конфигурирате настройките на тапета от Дисплей.
Hастройване на дата и час По подразбиране, датата и часът, показани на Начален екран, се синхронизират автоматично, когато сте свързани към интернет. Промяна на настройките на дата и час: 1. Стартирайте екрана Настройки като направите следното: •• Стартирайте Бързи настройки и натиснете •• Чукнете на . > Настройки. 2. Превъртете надолу екрана Настройки и изберете Date & time (Дата и час). 3. Премахнете отметката в Automatic date & time (Автоматична дата и час). 4.
Бързи настройки Quick settings Notification Panel (Панел за известия на Бързи настройки) за достъп с едно натискане до безжичните функции и настройки на Вашия ASUS Tablet. Всяка от тези функции е представена от бутон. За стартиране на панела Quick settings (Бърза настройка), плъзнете надолу от горната част на таблета ASUS. ЗАБЕЛЕЖКА: Синият бутон показва, че функцията в момента е активирана, а сивият бутон показва забранена функция.
Добавяне или премахване на бутони За да добавите и премахнете съществуващи бутони от ASUS Quick Setting Notification Panel (Панел за известия на бързи настройки): 1. Стартирайте Бързи настройки, след което натиснете . 2. Натиснете полето до функцията, за да го добавите или премахнете от панела за известяване на Quick settings (Бърза настройка) на ASUS и натиснете Save (Запис).
Време и час Времето Получавайте актуализации на прогнозата за времето в реално време направо на Вашия ASUS Tablet с помощта на приложението Времето. Като използвате Времето, можете да проверите прогнозата за други места по света. Cтартиране на приложението Времето В Начален екран стартирайте приложението Времето с помощта на някоя от следните опции: •• Чукнете на > Времето •• В началния екран на Вашия таблет ASUS натиснете иконата на прогноза на времето.
Получаване на актуализация на прогноза за времето Получавате AccuWeather® актуализации в реално време на всеки час или до 12 часа за текущото местоположение или за други части на света. Можете да планирате до седем (7) дни със 7-дневната прогноза за времето или да се облечете подходящо според температурата от AccuWeather RealFeel®. Можете да получите UV индекс или индекс на замърсяването на въздуха, което Ви позволява да вземете мерки срещу ултравиолетовите лъчи или замърсяването на въздуха. 1.
Часовник Персонализирайте настройките на часовата зона на Вашия ASUS Tablet, задайте аларми, използвайте ASUS Tablet като хронометър чрез приложението Часовник. Стартиране на Часовник Стартирайте приложението Часовник, като използвате някоя от следните опции: •• Натиснете > Часовник. •• В началния екран на Вашия ASUS Tablet натиснете показания цифров часовник. Световен часовник Натиснете за достъп до настройките на световния часовник на Вашия ASUS Tablet.
Будилник Натиснете за достъп до настройките на алармата на Вашия ASUS таблет. Натиснете това, за да изтриете предишните аларми. Натиснете това за достъп до настройките на будилника. Натиснете това, за да зададете часа на нова аларма. Хронометър Натиснете , за да използвате своя ASUS Tablet като хронометър. Натиснете този бутон, за да стартирате функцията.
Таймер Натиснете за достъп до настройките на таймера на Вашия ASUS Tablet. Натиснете тук, за да преименувате етикет на таймер Натиснете тук, за да конфигурирате мелодии за таймера Натиснете тук за достъп до настройките на функцията таймер Натиснете тук, за да изтриете предишен конфигуриран таймер Натиснете, за да стартирате таймера Натиснете тук, за да зададете нов таймер ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да зададете множество опции на таймера на Вашия ASUS Tablet.
Заключен екран По подразбиране заключеният екран се появява след включване на устройството, докато го събуждате от спящ режим. От заключения екран можете да продължите до системата Android® на Вашето устройство чрез плъзгане на сензорния екран. Заключеният екран на Вашето устройство може да се персонализира, за да се регулира достъпът до Вашите мобилни данни и приложения.
Персонализиране на бутоните за бърз достъп Променете тази настройка по подразбиране и задайте за тези бутони да стартират други приложения при заключен екран, като използвате следните стъпки: 1. Стартирайте Бързи настройки, след което натиснете . 2. Превъртете надолу екрана Настройки и изберете Lock screen. 3. Чукнете на Quick Access (Бърз достъп). 4. В екрана Quick Access (Бърз достъп), изберете бутон да пренастройване. 5.
Гласово търсене Подавайте гласови команди на Вашия ASUS Tablet, след което вижте как той ще изпълни действието чрез приложението Гласово търсене.
Персонализиране на резултатите от гласовото търсене на групата за търсене на таблета Ако искате да зададете параметри за резултатите от гласовото търсене, събрани от Вашия Google акаунт и данните на Вашия ASUS Tablet, можете да направите това с помощта на следните стъпки: > Гласово търсене. 1. В началния екран на Вашия ASUS Tablet натиснете 2. След като бъдат показани резултатите от търсенето, натиснете 3. Натиснете Търсене в таблета. 4.
3 Поддържане на връзка 3 Поддържане на връзка Управление на контакти Организирайте контактите си и лесно поддържайте връзка с тях. Можете също да синхронизирате контактите с имейл акаунти или акаунти в социални мрежи, да свързвате информация за контактите за лесен достъп от едно място или да филтрирате контактите, с които искате да поддържате връзка. Стартиране на приложението Контакти От Вашия Home screen (Начален екран) натиснете > Contacts (Контакти).
Добавяне на контакти Добавете контакти към Вашето устройство и попълнете още важна информация за контакта, като например номер на контакт, имейл адреси, специални събития за VIP и други. 1. Стартирайте приложението Контакти и натиснете 2. Изберете Device (Устройство). . ЗАБЕЛЕЖКИ: • Можете да запишете контакт във Вашата SIM карта (на избрани модели) или в имейл акаунт. • Ако нямате имейл акаунт, натиснете Добавяне на акаунт, след което създайте такъв. 3.
Персонализиране на профила на контакт Редактирайте данните на Вашия контакт, добавете снимка или направете снимка като корица на профила на Вашия контакт. 1. Стартирайте приложението Контакти и изберете контакта, чиито данни или профил искате да редактирате или пренастроите. 2. Направете промени от страницата с профила на контакта. Чукнете, за да редактирате данните на контакта Чукнете, за да добавите снимка за корицата на профила на контакта от алерия или като направите снимка.
Настройка на VIP от екрана Groups (Групи) Настройка на VIP от екрана Groups (Групи): 1. Стартирайте приложението Контакти. 2. Чукнете на 3. Във VIP екрана натиснете 4. Изберете контакт или контакти, които искате да групирате като VIP контакти и натиснете Add (Добави). Контактът или контактите са добавени към VIP списък. > VIP. . Настройка на VIP от VIP екрана Настройка на VIP от VIP екрана: 1. Стартирайте приложението Контакти. 2. Чукнете на 3. Във VIP екрана натиснете 4.
Добавяне на събитие към VIP контакт Можете да добавите събитие към VIP контакт, като например годишнина, рожден ден и други важни събития. 1. Стартирайте приложението Контакти, натиснете контакта, към който искате да добавите събитие и натиснете . 2. За екрана за информация за контакта, натиснете Добавяне на друго поле > Събития. 3. Изберете датата на събитието и натиснете Set (Задай). 4. Уверете се, че сте избрали VIP в полето Group (Група). Когато сте готови, натиснете Готово.
Mаркиране на предпочитани контакти Задайте контактите, които използвате често, като предпочитани контакти, за да можете да намирате бързо от приложението Контакти. 1. Стартирайте приложението Contacts (Контакти). 2. В екрана на приложението Контакти чукнете 3. Поставете отметка в кутийките с контакти, които искате да добавите към Favorites (Предпочитани). 4. Когато сте готови, натиснете Добавяне. Всички контакти, които сте добавили, се появяват на екрана Favorites (Предпочитани). и натиснете .
Импортиране на контакти Импортирайте своите контакти и данните им от един източник на контакти на Вашия ASUS таблет или имейл акаунт. 1. Стартирайте приложението Contacts (Контакти) и натиснете > Manage contacts (Управление на контакти). 2. Натиснете Import/export (Импортиране/експортиране), след което изберете Import from storage (Импортиране от памет). 3. Натиснете акаунта, в който искате да импортирате своите контакти: а. Имейл акаунт б. Устройство 4.
Социални мрежи с Вашите контакти Интегриране на акаунтите в социални мрежи на Вашите контакти улеснява разглеждането на техните профили, новини и социални информационни потоци. Бъдете в крак с дейностите на Вашите контакти в реално време. ВАЖНО! Преди да интегрирате акаунтите в социални мрежи на Вашите контакти, трябва да влезете във Вашия акаунт в социална мрежа и да синхронизирате настройките си.
Свързване на информацията на Вашите контакти Когато добавите акаунти в социални мрежи или имейл акаунти, данните от тези акаунти се синхронизират автоматично с приложението Contacts (Контакти). В някои случаи определена информация за контакти може да се появи на няколко места или под различни имена или прякори в приложението Contacts (Контакти). Можете ръчно да свържете или обедините тази информация и да я поставите на едно място или в един профил. 1.
Глава 3: Поддържане на връзка
4 Вашите ценни моменти 4 Вашите ценни моменти Заснемане на моменти Стартирайте приложението Камера Снимайте изображения и запишете видеоклипове с приложението Камера на ASUS Tablet. Вижте стъпките по-долу, за да отворите приложението Камера. От заключения екран Плъзнете надолу , докато се стартира приложението Камера. От началния екран Докоснете . Използване на клавиша за силата на звука Вашият ASUS Tablet е в спящ режим.
Начален екран Камера Камерата на Вашия таблет ASUS е оборудвана с функции за автоматично откриване на сцени и автоматично стабилизиране на изображението. Тя има също функция за стабилизация на видео, която предотвратява трептене по време на запис. Натиснете иконите, за да започнете да използвате Вашата камера и да разгледате функциите за изображения и видео на Вашия ASUS Tablet.
Настройки на камерата Регулирайте изгледа на заснетите изображения чрез конфигуриране на настройките на камерата с помощта на стъпките по-долу. ВАЖНО! Приложете настройките, преди да направите снимките. 1. В началния екран на приложението Camera (Камера), натиснете 2. Превъртете надолу и конфигурирайте наличните опции. > .
Видеонастройки Регулирайте изгледа на заснетите видеоклипове чрез конфигуриране на настройките на камерата с помощта на стъпките по-долу. ВАЖНО! Приложете настройките, преди да направите снимките. 1. В началния екран на приложението Camera (Камера), натиснете 2. Превъртете надолу и конфигурирайте наличните опции. > . Други настройки Регулирайте разширените настройки, за да персонализирате камерата си. ВАЖНО! Приложете настройките, преди да направите снимките. 1.
Разширени функции на камерата Разгледайте нови начини за заснемане на изображения и видео и запечатайте специалните моменти с помощта на разширените функции на камерата на Вашия ASUS Tablet. ВАЖНО! Приложете настройките, преди да направите снимките. Наличните функции може да варират според модела. HDR Функцията High-dynamic-range (HDR) Ви позволява да правите детайлни снимки при слаба осветеност и сцени със силен контраст.
Нощни Правете добре осветени снимки дори и през нощта или при слаба светлина чрез функцията Нощни на Вашия ASUS Tablet. ЗАБЕЛЕЖКА: Ръцете Ви трябва да са стабилни преди и докато ASUS Tablet снима, за да се предотврати размазване. Нощни снимки 1. В началния екран на приложението Camera (Камера), натиснете 2. Натиснете > Нощни. , за да започнете да правите нощни снимки. Дълбочина на полето Правете макро снимки с мек заден фон с помощта на Depth of field (Дълбочина на полето).
Ефект Правете снимки като използвате различни ефекти като Pixelize (Пикселизиране), Cartoon (Анимация), Vintage (Винтидж), LOMO или други. ЗАБЕЛЕЖКА: Ефектът трябва да бъде избран преди да направите снимката. Заснемане на снимки с ефекти > Effect (Ефект) 1. В началния екран на приложението Camera (Камера), натиснете 2. Натиснете и изберете ефект, който да приложите върху снимката. 3. Натиснете , за да започнете да правите снимки. Прилагане на ефекти върху снимки 1.
GIF анимация Създавайте GIF (Graphics Interchange Format) изображения направо с камерата на Вашия ASUS Tablet, като използвате функцията за GIF анимация. Снимане на GIF анимация 1. В началния екран на приложението Camera (Камера), натиснете 2. Натиснете продължително 3. Конфигурирайте предпочитаните настройки за GIF анимацията. 4. Когато сте готови, натиснете > GIF анимация. , за да стартирате серийно снимане за GIF анимация. . Панорама Снимайте от различни ъгли с помощта на Панорама.
Миниатюра Симулирайте tilt-shift ефекта на DSLR обективите чрез функцията Miniature (Миниатюра). Тази функция Ви дава възможност да се фокусирате върху определени области на Вашия обект, да добавите ефект "боке", който може да се използва както за снимки, така и за видео с Вашия ASUS таблет. Заснемане на миниатюри 1. В началния екран на приложението Camera (Камера), натиснете (Миниатюра). 2.
Интелигентно премахване Елиминирайте нежеланите детайли веднага след като направите снимката чрез функцията Интелигентно премахване. Снимки със Интелигентно премахване > Интелигентно 1. В началния екран на приложението Camera (Камера), натиснете премахване. 2. Натиснете , за да започнете да правите снимки, които могат да се редактират със Smart remove (Интелигентно премахване). 3. В заснетата снимка натиснете очертанията на открития движещ се обект, за да го изтриете. 4.
Slow motion (Забавен каданс) Видеофункцията Slow motion (Забавен каданс) Ви позволява да записвате видео за възпроизвеждане на забавен каданс. Запис на видео Slow motion (Забавен каданс) 1. В началния екран на приложението Camera (Камера), натиснете (Забавен каданс). 2. Натиснете > Slow motion , за да започнете заснемане на видео Slow motion (Забавен каданс). Интервал Видеофункцията time lapse на Вашия ASUS Tablet Ви дава възможност да правите снимки за автоматично time lapse възпроизвеждане.
Използване на Галерия Разглеждайте изображения и възпроизвежайте видеа в ASUS таблет като използвате приложението Галерия. Това приложение Ви позволява да редактирате, споделяте или изтривате изображения и видеофайлове, записани във Вашия ASUS таблет. От Галерия можете да показвате изображения в слайдшоу или да натиснете за преглед на избраното изображение или видеофайл. > Галерия.
Преглед на местоположението на снимка Разрешете достъп до местоположението на Вашия таблет ASUS и получавайте информация за местоположението на Вашите снимки. Информацията за местоположението на Вашите снимки включва мястото, където са направени, както и карта на местоположението чрез Google Карти или Baidu (само в Китай). Преглед на информация за снимка: 1. Стартирайте приложението Галерия и изберете снимката, чиито подробности искате да видите. 2. Чукнете на снимката и натиснете .
Споделяне на файлове от галерията 1. В екрана Галерия натиснете папката, където се намират файловете, които искате да споделите. 2. След като отворите папката, натиснете 3. Натиснете файловете, които искате да споделите. В горната част на избраното изображение се появява отметка. 4. Натиснете , за да активирате избор на файлове. , след което изберете от списъка къде искате да споделите изображенията. Изтриване на файлове от галерията 1.
Използване на MiniMovie Превърнете снимките в креативно слайдшоу с помощта на функцията MiniMovie на Галерия. MiniMovie съдържа тема със слайдшоу презентации, които можете да наложите незабавно върху избраните снимки. За създаване на MiniMovie от папка със снимки: 1. Стартирайте Галерия и натиснете снимки. , за да изберете местоположение на Вашата папка със 2. Изберете папка със снимки и натиснете > Auto MiniMovie (Авт. MiniMovie). 3.
За създаване на MiniMovie чрез избор на снимки: 1. Стартирайте Галерия и натиснете снимки. , за да изберете местоположението на Вашите 2. Чукнете на 3. След избирането на снимките натиснете MiniMovie. 4. Изберете MiniMovie тема, която искате да използвате за Вашето слайдшоу от снимки. , за да активирате избор на файлове. Чукнете на някоя от тези теми за предварителен преглед. 5. След избора на тема, натиснете , за да запишете слайдшоуто.
5 Работете много, забавлявайте се още повече Работете много, забавлявайте се още повече 5 Използване на слушалки Насладете се на свободата да вършите други неща, докато говорите по телефона или слушате любимата си музика със слушалки. Свързване на аудио жак Поставете 3,5-милиметровия жак за слушалки в аудиопорта на Вашето устройство. ВНИМАНИЕ! • Не поставяйте други предмети в аудиопорта. • Не включвайте кабел с изход за свързване към източник на електричество в аудиожака.
По-късно Добавяне на предстоящи задачи Създайте важни предстоящи задачи, за да организирате своята работа или социални дейности в професионален или социален план. 1. В Начален екран, натиснете Asus > Do It Later. 2. Чукнете на 3. Когато сте готови, натиснете Done (Готово). и попълнете необходимата информация. Приоритети на предстоящи задачи Задайте нивото на важност за предстоящите задачи, за да можете да задавате приоритети и да действате съобразно с тях. 1.
SuperNote Превърнете воденето на бележки в забавление и креативна дейност с помощта на Supernote. Това интуитивно приложение Ви дава възможност да създавате бележки, организирани по бележник, като директно пишете или чертаете върху сензорния екран. Когато пишете бележки, можете да добавяте и мултимедийни файлове от други приложения и да ги споделяте чрез социални мрежи или чрез Вашия акаунт в облак.
Създаване на нов бележник Вижте следните стъпки относно създаване на нови файлове със Supernote: 1. Натиснете ASUS > SuperNote, след което натиснете 2. Изберете шаблон и започнете да пишете бележките си. . Споделяне на бележник в облака Можете да споделите бележника си на облака, като следвате следните стъпки: 1. В началния екран на Supernote натиснете и задръжте бележника, който искате да споделите. 2. В изскачащия екран натиснете Разрешаване на синхронизация с облак. 3.
Диспечер на файлове Диспечер на файлове Ви дава възможност да откривате и управлявате данни във Вашия SUS Tablet и свързаните с него външни устройства за съхранение. Достъп до вътрешната памет Достъп до вътрешната памет: > Диспечер на файлове. 1. Натиснете 2. Натиснете > Вътрешна памет, за да видите съдържанието на Вашия ASUS Tablet, след което натиснете елемент, за да го изберете. Отстраняване на вътрешно устройство за съхранение Достъп до външно устройство за съхранение: 1.
Облакът Архивирайте своите данни, синхронизирайте файлове на различни устройства и споделяйте защитено и поверително чрез акаунт в облак, като например ASUS WebStorage, Drive, OneDrive и Dropbox. WebStorage Регистрирайте се или влезте в WebStorage и получете безплатно съхранение в облака. Автоматично качвайте най-новите снимки за незабавно споделяне, синхронизиране на файлове между различни устройства или споделяне на файлове чрез Вашия WebStorage акаунт.
ASUS поддръжка Намерете отговори на ЧЗВ (Често задавани въпроси) или общувайте директно с други Zen UI потребители, за да откриете и споделяте решения за ZenUI приложения. Достъп до ZenUI Help (Помощ): > ASUS Support (ASUS поддръжка). 1. Натиснете 2. Натиснете ZenUI FAQs (Въпроси и отговори за ZenUI), след което изберете приложението, за което търсите отговори.
Глава 6: Забавление
6 Поддържайте връзка 6 Поддържайте връзка Wi-Fi Wi-Fi технологията на Вашия ASUS Tablet Ви свързва с целия безжичен свят. Актуализирайте своите акаунти в социални мрежи, сърфирайте в интернет или обменяйте данни и съобщения безжично с Вашия ASUS Tablet. Разрешаване на Wi-Fi 1. Стартирайте екрана Настройки като направите следното: •• Стартирайте Бързи настройки и натиснете •• Чукнете на 2. . > Настройки. Преместете Wi-Fi плъзгача надясно, за да включите Wi-Fi.
Изключване на функцията на Wi-Fi 1. Стартирайте екрана Настройки като направите следното: •• Стартирайте Бързи настройки и натиснете •• Чукнете на 2. . > Настройки. Преместете Wi-Fi плъзгача наляво, за да изключите Wi-Fi. ЗАБЕЛЕЖКА: Можете също така да забраните Wi-Fi от екрана Бързи настройки. Вижте раздел Бързи настройки за повече информация относно стартирането на екрана Бързи настройки.
Сдвояване на Вашия ASUS таблет с Bluetooth устройство Преди да използвате Bluetooth функцията на Вашия ASUS Tablet в пълен мащаб, трябва да го сдвоите с Bluetooth устройство. ASUS Tablet автоматично съхранява сдвояването с Bluetooth устройството. 1. Включете Bluetooth на Вашия ASUS Таблет, за да го направите видим за други Bluetooth устройства. 2. В екрана Настройки натиснете Bluetooth, за да видите всички налични устройства.
Самолетен режим Airplane mode (Самолетен режим) забранява безжичната комуникация, което Ви позволява да използвате Вашия ASUS Tablet безопасно по време на полет. Разрешаване на Airplane mode (Самолетен режим) 1. Стартирайте екрана Настройки като направите следното: •• Стартирайте Бързи настройки и натиснете •• Чукнете на 2. . > Настройки. Натиснете More (Още) и плъзнете ключа на Airplane mode (Самолетен режим) надясно, за да включите Airplane mode (Самолетен режим).
USB тетеринг Разрешете USB тетеринг на Вашия таблет ASUS и споделяйте неговата интернет връзка с други устройства. 1. Свържете своя таблет ASUS с друго устройство чрез USB кабел. 2. Когато бъдете подканени, натиснете Yes (Да). 3. Стартирайте екрана Настройки като направите следното: •• Стартирайте Бързи настройки и натиснете •• Чукнете на 4. . > Настройки. В екрана Settings (Настройки) натиснете More (Още) > Tethering (Тетеринг), след което плъзнете USB tethering (USB тетеринг) на ON (ВКЛ.).
PlayTo Приложението PlayTo Ви дава възможност да превърнете своя ASUS Tablet в дисплей, който поддържа поточно предаване. Ако направите това, разрешавате на външен дисплей да стане двоен монитор или втори екран на Вашия ASUS Tablet. ВАЖНО! Вашият външен дисплей трябва да има технология Miracast™ или DLNA® за поддръжка на PlayTo app (Възпроизвеждане с приложение). Стартиране на PlayTo от Quick settings (Бърза настройка) 1.
7 Zen навсякъде 7 Zen навсякъде Специални Zen инструменти Share Link Споделяйте и получавайте файлове, приложения или мултимедийно съдържание с мобилни устройства Android чрез приложението Share Link (за мобилни устройства ASUS) или приложението SHAREit (за други мобилни устройства) през Wi-Fi точка за достъп.
3. Натиснете файловете, които искате да изпратите, след което натиснете Share selected files (Споделяне на избраните файлове) > Send (Изпращане). 4. След като Вашият таблет ASUS открие другите устройства, натиснете устройството, с което искате да споделяте файлове. Поучаване на файлове Получаване на файлове: > Share Link. 1. В Начален екран натиснете 2. Чукнете на Receive file (Получаване на файл), за да получите файлове от изпращача.
Калкулатор Само едно плъзгане и натискане е необходимо за стартиране на Калкулатор. Когато отворите панела Бързи настройки, иконата Калкулатор се вижда в горната част на списъка. Натиснете я, за да започнете изчисленията си. Натиснете, за да разрешите Калкулатор.
Quick Memo Quick Memo е инструмент за водене на бележки, който Ви дава свободата да пишете ръкописно или да въвеждате важни бележки, които трябва да помните. След като създадете бележки, можете да ги споделите чрез Share Link и сайтове на социални мрежи или ги превърнете в задача в Do It Later. Създаване на прикачени бележки Можете да превърнете бележките от Quick Memo в прикачени бележки, за да ги виждате навсякъде на Вашия таблет ASUS.
Запис на звук Записвайте аудиофайлове с ASUS Tablet, като разрешите приложението Запис на звук. Стартиране на Запис на звук За да стартирате Запис на звук, натиснете > Запис на звук. Натиснете това, за да персонализирате настройките на Запис на звук. Натиснете това, за да стартирате запис на звук.
Пауза на записа По време за пауза на записа можете да обновите, изтриете или запишете записа. Натиснете, за да изтриете записа Натиснете, за да възобновите записа Натиснете, за да запаметите записа Списък със записи От Recording List (Списък със записи) можете да възпроизвеждате, преименувате, споделяте или изтривате запазен файл с аудиозапис. Прегледайте списъка си за запис в дясната страна на главния екран на Sound Recorder (Звукозапис).
AudioWizard (Съветник за аудио) Съветник за аудио Ви дава възможност да персонализирате режимите на звука на Вашия ASUS таблет за по-ясен изходен звук, който отговаря на действителните сценарии на употреба. Използване на Съветник за аудио Използване на Съветник за аудио: > AudioWizard (Съветник за аудио). 1. Натиснете 2. В прозореца AudioWizard (Съветник за аудио) натиснете режима на звука, който искате да активирате.
Splendid ASUS Splendid Ви дава възможност лесно да регулирате настройките на дисплея. Приложението обогатява цвета на екрана с готови цветови режими. Използване на Splendid Използване на Splendid: > Splendid. 1. В Home Screen (Начален екран), натиснете 2. Изберете някой от следните цветови режими: Balance (Баланс), Bluelight Filter (Филтър на синята светлина), Vivid (Ярки цветове), и Customized (Персонализиран). Балансиран режим Този режим предлага балансирани цветове за екрана на Вашия таблет ASUS.
Режим с филтър на синята светлина Този режим предоставя меки цветове, подобни на хартията, като по този начин се намалява напрежението в очите за удобно четене на Вашия таблет ASUS. Натиснете, за да нулирате последните направени промени Преместете, за да регулирате нивото на филтъра за синя светлина Ярки цветове Този режим предоставя готов режим с фина настройка, който обогатява цветовете на екрана на Вашия таблет ASUS.
Customized mode (Персонализиран режим) Този режим Ви дава възможност да регулирате екрана въз основа на предпочитаната цветова температура, оттенък и наситеност. Преместете, за да регулирате цветовата температура.
Икономия на енергията Използвайте пълноценно или удължете енергията на батерията на Вашия ASUS Tablet дори когато е в покой или казва, че е свързан към мрежа. Интелигентно персонализирайте настройките за икономия на енергия на дейностите, които извършвате често, като например четене на имейли или гледане на видео. Настройка на Икономия на енергията Оптимизирайте захранването на Вашия таблет ASUS според нуждите си с някои интелигентни опции за съхранение на енергия. > Режим за икономия на енергия. 1.
Глава 7: Zen навсякъде
8 Поддържане на Вашия Zen 8 Поддържане на Вашия Zen Поддържане на устройството актуализирано Поддържайте ASUS Tablet актуализиран със системните актуализации на Android и надградените приложения и функции. Актуализиране на Вашата система > Настройки. 1. Натиснете 2. На екрана Settings (Настройки) плъзнете надолу, след което натиснете About (Относно). 3. Натиснете System update (Системна актуализация), след което натиснете Check Update (Провери за актуализация).
Защита на Вашия ASUS Tablet Използвайте функциите за защита на Вашия таблет ASUS, за да предотвратите неразрешен достъп до информация. Отключване на екрана Когато екранът е заключен, можете да го отворите с помощта на опциите за защитено отваряне, които Ви предлага ASUS Tablet. > Настройки > Lock Screen (Заключен екран). 1. Натиснете 2. Натиснете Заключване на екрана, след което изберете опция за отключване на Вашия ASUS Tablet.
PIN (ПИН) Въведете най-малко четири цифри, за да зададете PIN (ПИН). ВАЖНО! Уверете се, че сте запомнили PIN (ПИН), който сте създали за отключване на Вашето устройство. Фигура Плъзнете пръста си по пунктира и създайте шаблон. ВАЖНО! Шаблонът трябва да съдържа най-малко четири точки. Уверете се, че сте запомнили шаблона, който сте създали за отключване на Вашето устройство.
Парола Въведете най-малко четири символа, за да зададете парола. ВАЖНО! Уверете се, че сте запомнили паролата, която сте създали за отключване на Вашето устройство. Конфигуриране на други функции за защита на екрана Освен режима на заключен екран, в прозореца Lock screen (Заключване на екрана) можете да правите следното: • Quick Access (Бърз достъп): Натиснете, за да редактирате Quick access (Бърз достъп) на заключения екран).
Настройка на идентификатора на Вашия таблет ASUS Запомнете идентификатора на Вашия таблет ASUS, като например сериен номер, IMEI (международен идентификатор на мобилно оборудване) или номер на модела. Това е важно, в случай че сте изгубили своя таблет ASUS. Тогава можете да се свържете с мобилния оператор и да дадете информация за включване в черния списък при неразрешена употреба на Вашия таблет ASUS. Показване на идентификатора на Вашия таблет ASUS > Настройки. 1. Чукнете на 2.
Глава 8: Поддържане на Вашия Zen
ПРИЛОЖЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ Бележки Декларация за съответствие на ЕК Този продукт отговаря на правилата в директивата за радио и телекомуникационни интерфейси 1999/5/EC. Декларацията за съответствие може да бъде изтеглена от https://www. asus.com/support/. Съобщение за Green ASUS ASUS прави всичко възможно да създава екологични продукти/опавковки и да пази здравето на потребителите като едновременно се грижи за околната среда.
Предотвратяване на слухови увреждания За да предотвратите слухови увреждания, не слушайте силен звук продължително време. За Франция, слушалките за това устройство са съвместими с изискването за нивoто на силaтa на звука, установено от стандарт EN 50332-1:2013 и/или EN50332-2:2013, който се изисква от френския закон, параграф L.5232-1. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
За модел P00C Изявление на Федералната Комисия по Комуникации (ФКК) Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от Правилника на ФКК. Работата на устройството отговаря на следните две условия: • Устройството да не причинява вредна интерференция. • Устройството трябва да приема всякаква интерференция, включително и такава, която може да причини нежелано действие. Това оборудване е тествано и отговаря на критериите за цифрово оборудване от клас Б, съобразно Част 15 от разпоредбите на ФКК.
Информация за излагане на радиовълни (Специфична степен на поглъщане - SAR) Това устройство отговаря на държавните изисквания за излагане на радиовълни. Това устройство е проектирано и произведено, така че да не превишава горните граници за експозиция на радиовълни (RF) установени от Федералната комисия по комуникациите (ФКК) на правителството на САЩ. Стандартите за излагане на радиовълни използват единица за измерване, наречена специфична степен на поглъщане или SAR.
Това оборудване може да се използва в: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT IS LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR Информация за излагане на радиовълни (Специфична степен на поглъщане - SAR) - CE Това устройство отговаря на изискванията на ЕС (1999/5/EC) относно ограничаването на експозицията на населението на електромагнитни полета за защита на човешкото здраве. Ограниченията са част от обширни препоръки за защита на населението.
Информация за безопасността на батерията 1. Да не се демонтира, отваря, смачква, огъва, деформира, продупчва или нарязва на парчета. 2. Да не се променя или преработва. Не се опитвайте да поставяте чужди тела в батерията, да го потапяте във вода или да излагате на вода или други течности, да го излагате на висока температура, огън, експлозия или други рискове. 3.
За модел P021 CE маркировка 0682 CE етикет за устройства с безжични LAN/ Bluetooth Това оборудване отговаря на изискванията на директива 1999/5/EC на Европейския парламент и Комисията от 9 март 1999 година, относно радио и телекомуникационно оборудване и взаимното признаване на тяхното съответствие. Най-високата CE SAR стойност за това устройство е 0,718 W/kg.
За модел P01T CE маркировка 2200 CE етикет за устройства с безжични LAN/ Bluetooth Това оборудване отговаря на изискванията на директива 1999/5/EC на Европейския парламент и Комисията от 9 март 1999 година, относно радио и телекомуникационно оборудване и взаимното признаване на тяхното съответствие. Най-високата CE SAR стойност за това устройство е 1,13 W/kg.
Информация за излагане на радиовълни (Специфична степен на поглъщане - SAR) - CE Това устройство отговаря на изискванията на ЕС (1999/5/EC) относно ограничаването на експозицията на населението на електромагнитни полета за защита на човешкото здраве. Ограниченията са част от обширни препоръки за защита на населението. Тези препоръки са разработени и проверени от независими научни организации чрез регулярни и щателни оценки на научни изследвания.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Име на модела: P00C / P021 / P01T / DK01 Производител Адрес: ASUSTeK Computer Inc. 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Оторизиран ASUS Computer GmbH представител в Европа: Адрес: HARKORT STR.
