Планшет ASUS Електронний посібник користувача
UA11917 Cерпень 2016 Друге видання Інформація про авторські права Жодна частина цього посібника, включаючи описані в ньому вироби і ПЗ, без письмового дозволу ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS) не може бути відтворена, передана, переписана, збережена у файлообмінній системі або перекладена іншою мовою у будь-якій формі будь-яким способом, крім документації, яку зберігає користувач як довідковий матеріал.
Зміст Позначки, що використовуються у цьому посібнику.................................................. 6 Догляд і безпека............................................................................................................................ 6 1 Підготуйте свій Дзен! Деталі та характеристики.....................................................................................9 Вставлення картки пам'яті.....................................................................................................
3 Будьте на зв’язку Керування контактами...................................................................................... 53 Запуск програми Контакти.....................................................................................................53 Налаштування контактів.........................................................................................................53 Налаштування профілю.......................................................................................................
6 Залишайтеся на зв'язку Wi-Fi....................................................................................................................... 87 Активація Wi-Fi.............................................................................................................................87 Підключення до мережі Wi-Fi................................................................................................87 Вимкнення Wi-Fi..........................................................................
Позначки, що використовуються у цьому посібнику Щоб виділити критично важливу інформацію у цьому посібнику, частини тексту позначені таким чином. ВАЖЛИВО! Це повідомлення містить інформацію, критично важливу для виконання задачі. ПРИМІТКА: Це повідомлення містить додаткову інформацію та підказки, які можуть допомогти виконати задачі. ОБЕРЕЖНО! Це повідомлення містить важливу інформацію щодо безпеки під час виконання завдань, щоб запобігти пошкодженню компонентів портативного планшета ASUS і даних на ньому.
Утилізація Якщо акумулятор встановлений неправильно, можливий вибух. Утилізуйте використані акумулятори згідно з інструкціями виробника. НЕ викидайте планшет разом із побутовим сміттям. Цей продукт призначений для повторного використання та переробки. Символ перекресленого сміттєвого бака означає, що продукт (електричне та електронне устаткування та акумулятори, що містять ртуть) не можна викидати разом із побутовим сміттям. Ознайомтесь із правилами утилізації таких продуктів.
1 Підготуйте свій Дзен! 1 Підготуйте свій Дзен! Деталі та характеристики Візьміть пристрій у руки – і за мить ви вже зможете з ним працювати! Датчик освітлення Стереодинаміки Фронтальна камера Сенсорний екранpanel Кнопка живлення Тилова камера Регулювання гучності Мікрофон Роз’єм для навушників/колонок Порт micro-USB 2.0 Відсік карти Micro SIM/microSD ВАЖЛИВО! Завжди бережіть пристрій від вологи, особливо сенсорний екран. Вода або інші рідини можуть спричинити несправність сенсорного екрана.
Вставлення картки пам'яті Ваш планшет ASUS підтримує карти пам'яті microSD™, microSDHC™ і microSDXC™ з обсягом до 128 Гб. ПРИМІТКА: Деякі картки пам'яті можуть бути несумісні з планшетом ASUS. Переконайтеся, що ви використовуєте лише сумісні картки пам'яті, щоб уникнути втрати даних, пошкодження пристрою та/або картки пам'яті. ОБЕРЕЖНО! Будьте особливо обережні під час використання картки пам'яті. Компанія ASUS не несе жодної відповідальності за будь-які втрати даних або пошкодження вашої картки пам'яті.
2. Вирівняйте та вставте картку пам'яті в відповідний отвір. 3. Вставте картку пам’яті в гніздо до кінця, щоб вона надійно зафіксувалася. 4. Поставте на місце кришку отвору для картки пам'яті. ПРИМІТКА: Після встановлення форматованої картки пам'яті можна увійти до неї з меню ASUS > File Manager (Диспетчер файлів) > Internal Storage (Внутрішня пам’ять) > SD Card (Картка SD) .
Видалення картки пам'яті ОБЕРЕЖНО! • Будьте особливо обережні під час використання картки пам'яті. Компанія ASUS не несе жодної відповідальності за будь-які втрати даних або пошкодження вашої картки пам'яті. • Правильно вивільніть картку пам'яті та вийміть її з пристрою. Правильно вивільняйте карту пам'яті, щоб безпечно дістати її з пристрою. Щоб вивільнити карту пам'яті, перейдіть до Settings (Налаштування) > Storage & USB (Пам'ять і USB), а потім натисніть у Portable storage (Переносна пам'ять).
2. Натисніть на картку пам'яті, щоб вийняти її, і витягніть її назовні. 3. Поставте на місце кришку отвору для картки пам'яті.
Інсталяція карти micro SIM (на обраних моделях) Гніздо для картки microSIM підтримує смуги пропуску WCDMA та EDGE/GSM. Деякі моделі підтримують пропускну здатність мережі WCDMA, LTE та GSM. ПРИМІТКА: Щоб попередити пошкодження сполучувача, переконайтеся, що користуєтеся micro SIM без адаптера SIM або різака. ОБЕРЕЖНО! Поводьтеся з карткою micro SIM особливо обережно. Компанія ASUS не несе відповідальності за будь-які втрату або пошкодження картки micro SIM.
2. Вирівняйте та вставте картку micro SIM в отвір для картки micro SIM. 3. Повністю вставте картку micro SIM в отвір, щоб він надійно став на місце. 4. Поставте на місце кришку отвору для картки пам'яті.
Видалення карти micro SIM (на обраних моделях) ОБЕРЕЖНО! Поводьтеся з карткою micro SIM особливо обережно. Компанія ASUS не несе відповідальності за будь-які втрату або пошкодження картки micro SIM. Щоб вийняти картку micro SIM: 1. Поверніть пристрій, як показано, та відкрийте відсік для картки micro SIM / microSD. ОБЕРЕЖНО! 2. 16 • Знімайте кришку отвору обережно, щоб не пошкодити її та ваші нігті. • Не знімайте кришку отвору для картки пам'яті силою, не надламуйте її та не змінюйте її форму.
3. Поставте на місце кришку отвору для картки пам'яті. Заряджання планшета Планшет ASUS постачається із частково зарядженою батареєю, проте перед першим використанням слід повністю зарядити її. Перш ніж заряджати пристрій, прочитайте важливі примітки та застереження нижче. ВАЖЛИВО! • Для заряджання планшета ASUS використовуйте лише адаптер живлення і кабель micro-USB з комплекту постачання. Використання іншого адаптера змінного струму струму та кабелю може пошкодити ваш пристрій.
Щоб зарядити планшет: 1. Підключіть роз’єм USB до блоку живлення. 2. Підключіть блок живлення до розетки. 3. Підключіть роз’єм micro-USB до планшета. ВАЖЛИВО! • Перед використанням планшета в перший раз заряджайте акумулятор протягом 8 годин. • Стан заряджання батареї позначено наступними піктограмами: Низький 4. Не заряджається Заряджання Повна Коли батарею повністю заряджено, спочатку від'єднайте кабель USB від планшета ASUS, а потім вийміть адаптер змінного струму з розетки електромережі.
Увімкнення та вимкнення планшета ASUS Увімкнення пристрою Щоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки не запуститься. Вимкнення пристрою Щоб вимкнути пристрій, виконайте такі дії: 1. Якщо екран вимкнуто, натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути його. Якщо екран заблоковано, розблокуйте екран пристрою. 2. Натисніть і утримайте кнопку живлення, на запит натисніть Bимкнути, а потім – OK.
Основи роботи Представляємо вам інтуїтивно простий інтерфейс користувача ASUS Zen UI. Інтерфейс користувача ASUS Zen UI інтуїтивно зрозумілий та розроблений спеціально для планшетів ASUS. Він оснащений спеціальними програмами, що вбудовані в інші програми або існують паралельно з ними, і відповідають саме вашим вимогам. Із планшетом ASUS ваше життя стане простішим і веселішим. Підтримка ASUS Знайдіть відповіді у розповсюджених питаннях або опублікуйте відгуки на форумі користувачів.
Перше використання Вперше увімкнувши Планшет ASUS, виконуйте інструкції на екрані, щоб вибрати мову, методи введення, налаштувати мобільну мережу, Wi-Fi, синхронізувати облікові записи і конфігурувати послуги розташування. Щоб налаштувати пристрій, використовуйте свій обліковий запис Google або ASUS. Якщо у вас немає облікового запису Google чи ASUS, створіть його.
Поради для заощадження енергії батареї Заряд батареї – запорука роботи вашого планшета ASUS. Нижче наведено кілька порад, які допоможуть зберегти заряд батареї планшета ASUS. – Закрийте всі активні програми, якими ви не користуєтеся. – Коли ви не використовуєте пристрій, натискайте кнопку живлення, щоб перевести його в режим очікування. – Активуйте енергозбереження у програмі Power Saver (Енергозбереження). – Встановіть AudioWizard на Smart Mode (Інтелектуальний режим). – Зменшіть яскравість дисплея.
Користування мобільною док-станцією ASUS (Додатково) До комплекту входять ock eD obil SM ASU мобільна док-станція ASUS E UID RG USE Посібник Користувача ПРИМІТКА: Якщо якогось пункту немає або його пошкоджено, зверніться до постачальника. Деталі та характеристики Петля Двоколірниий індикатор акумулятора Індикатор Bluetooth на клавіатурі Перемикач живлення / перемикач з’єднання через Bluetooth Клавіатура ПРИМІТКA: Розкладка клавіатури може відрізнятися залежно від моделі та регіону.
Двоколірниий індикатор зарядження батареї Двоколірний світлодіодний індикатор показує стан заряду акумулятора. Подробиці див. у таблиці нижче: Колір Постійно горить зеленим кольором Постійно горить оранжевим кольором Блимає оранжевим кольором Індикатори вимкнено Стан Акумулятор повністю заряджено Акумулятор заряджається Низький заряд акумулятора Режим акумулятора Індикатор клавіатури Світлодіодний індикатор показує стан з’єднання. Подробиці див. у таблиці нижче: Колір Стан Блимає синім кольором 1.
Зарядження мобільної док-станції ASUS Щоб зарядити мобільну док-станцію ASUS: 1. Підключіть роз’єм micro-USB до блоку живлення. 2. Підключіть блок живлення до розетки. 3. Підключіть сполучувач мікро-USB до мобільної док-станції ASUS. ПРИМІТКА: Значення входу постійного струму для мобільної док-станції ASUS - це 5,2 В, 1A, 5 Вт. ВАЖЛИВО! • Користуйтеся лише адаптером живлення та кабелем micro USB від ASUS ZenPad 10 для зарядження мобільної док-станції ASUS.
З’єднання планшета ASUS із мобільною док-станцією ASUS Використовуючи мобільну док-станцію ASUS, ви можете підключити планшет ASUS ZenPad 10 до бездротової мережі через Bluetooth з’єднання. Див. наведені нижче кроки, щоб дізнатися, як встановити підключення. 1. Увімкніть мобільну док-станцію ASUS та функцію Bluetooth, повернувши перемикач праворуч до клацання й утримуючи його впродовж (5) с. 2. Натисніть Notification (Сповіщення), щоб почати з’єднання.
З’єднання пристроїв Bluetooth із мобільною док-станцією ASUS Використовуючи мобільну док-станцію ASUS, ви можете підключити пристрої Bluetooth до бездротової мережі через Bluetooth. Див. наведені нижче кроки, щоб дізнатися, як встановити підключення. 1. Увімкніть мобільну док-станцію ASUS та функцію Bluetooth, повернувши перемикач праворуч до клацання й утримуючи його впродовж (5) с. 2. Увімкніть функцію Bluetooth на пристроях. 3.
Пристикування планшета ASUS Виконайте вказані дії, щоб пристикувати планшет ASUS: 1. Розташуйте мобільну док-станцію ASUS на рівній і стійкій поверхні. 2. Вирівняйте планшет ASUS із мобільною док-станцією ASUS. 3. Надійно вставте планшет ASUS у петлю. ВАЖЛИВО! Коли планшет ASUS прикріплено до мобільної док-станції ASUS, завжди піднімайте пристикований комплект тримаючи за нижню основу.
Повернення до попередньої сторінки. Активує режим очікування. Увімкнення та вимкнення вбудованого адаптера бездротової мережі. Зменшення яскравості дисплея. Збільшення яскравості дисплея. PgUp Знімок зображення екрана. Fn PgUp Home Повернення до попередньої композиції при відтворенні музики. Fn PgUp PgDp End Home Початок відтворення музики зі списку відтворення. Відновлення або призупинення поточного відтворення. PgUp Перехід до наступної доріжки під час відтворення.
Відстикування планшета ASUS Виконайте вказані дії, щоб відстикувати планшет ASUS: 1. Покладіть пристикований пристрій на рівну та стійку поверхню. 2. Підійміть планшет ASUS з лівого нижнього кутка, щоб від’єднати від мобільної док-станції ASUS.
Користування сенсорною панеллю Цими жестами на сенсорній панелі запускайте програми, входьте до налаштувань і користуйтеся для навігації планшетом ASUS. Запуск програм або обраних елементів Виконайте будь-що з наступного: • Щоб запустити програму, просто натисніть на неї. • Щоб вибрати елемент, такий як програма Диспетчер Файлів, просто натисніть на нього.
Перехід по сторінках або екранах Виконайте будь-що з наступного: • Протягніть пальцем вліво або вправо, щоб перемикатися між екранами, або гортати зображення в Галереї. • Прокручуйте пальцем вгору або вниз для переходу по веб-сторінках або елементах списку. Збільшення Розведіть у боки два пальці на сенсорній панелі, щоб збільшити зображення в Галереї або Картах або збільшити масштаб веб-сторінки.
Bіддалення Зведіть разом два пальці на сенсорній панелі, щоб зменшити зображення в Галереї або Картах або зменшити масштаб веб-сторінки. ZenMotion Коли панель сенсорного екрану вимкнена, цими простими інтуітивно зрозумілими жестами можна швидко запускати програми на планшеті ASUS, просто написавши букву.
Розділ 1: Підготуйте свій Дзен!
2 Вдома – найкраще! 2 Вдома – найкраще! ПРИМІТКА: Екрани у цьому посібнику подано лише в якості прикладу. Функції “Zen Home (Дзен-дім)” Домашній екран Отримуйте нагадування про важливі події, оновлення програм і системи, прогноз погоди та текстові повідомлення від людей, які важливі для вас, просто на домашній екран.
Значення піктограм Ці піктограми відображаються на панелі стану. Вони повідомлятимуть про поточний стан планшета ASUS Мобільна мережа (на обраних моделях) Показує силу сигналу вашої мобільної мережі. WIFI Ця піктограма показує силу сигналу з’єднання Wi-Fi. Рівень заряду акумулятора Ця піктограма показує стан батареї планшета ASUS. Картка microSD Ця піктограма показує, що у планшет ASUS вставлено картку microSD. Знімки екрана Ця піктограма показує, що ви зробили знімки екрана планшета ASUS.
Персоналізація домашнього екрана Розкрийте свою яскраву особистість на домашньому екрані. Виберіть привабливий дизайн шпалер, додайте ярлики для швидкого доступу до улюблених програм і модулі – для швидкого перегляду важливої інформації. Також можна додавати більше сторінок, щоб додавати на них і переглядати більше програм і модулів на домашньому екрані. Ярлики програм Ярлики програм забезпечують швидкий доступ до часто використовуваних або улюблених програм на домашньому екрані.
Групування ярликів програм у папку Створюйте папки, щоб впорядкувати ярлики програм на домашньому екрані. 1. На домашньому екрані натисніть та перетягніть одну програму в іншу, і з'явиться папка. 2. Торкніться нової папки та натисніть Папка без назви, щоб дати їй ім’я. Віджети Ви можете розміщувати віджети (маленькі динамічні програми) на домашньому екрані. Віджети забезпечують швидкий перегляд прогнозу погоди, інформації про події в календарі, стану акумулятора тощо.
Шпалери Розташуйте програми, піктограми та інші Дзен-елементи на привабливих шпалерах. Можна додати прозоре тло для більшої чіткості та зручності читання. Також можна оживити екран анімованими шпалерами. Застосування шпалер і відтінку тла Щоб застосувати шпалери і відтінок тла, виконайте такі дії: 1. Натисніть і утримуйте порожню ділянку на домашньому екрані та виберіть Фонові малюнки. 2. Виберіть, де будуть шпалери: на домашньому екрані, на екрані блокування чи на екран Головний і блокування. 3.
Застосування анімованих шпалер Щоб застосувати анімовані шпалери, виконайте такі дії: 1. Натисніть і утримуйте порожню ділянку на домашньому екрані та виберіть Фонові малюнки. 2. Виберіть місце для шпалер:на Головний екран чи екран Головний і блокування. 3. Виберіть анімовані шпалери та натисніть Застосувати. ПРИМІТКА: Налаштувати шпалери також можна в меню > Налаштування > Екран.
Встановлення дати та часу За промовчанням дата та час, що відображаються на екрані Home (Головний), автоматично синхронізуються, коли ви підключені до Інтернет. Щоб змінити налаштування дати та часу, виконайте описані нижче кроки. 1. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть •• Натисніть > Налаштування. . 2. Прокрутіть вниз по екрану Налаштування та виберіть пункт Дата та час. 3.
Швидкі налаштування "Панель повідомлень швидких налаштувань" дає змогу одним дотиком отримувати доступ до деяких безпроводових функцій і налаштувань планшета ASUS. Кожній із цих функцій відповідає кнопка. Щоб запустити панель Quick settings (Швидкі налаштування), протягніть згори вниз по Планшету ASUS. ПРИМІТКА: Блакитна кнопка означає, що функція зараз активна, а сіра кнопка означає, що функцію вимкнуто.
Додавання та видалення кнопок Щоб додати або видалити наявні кнопки на "Панель повідомлень швидких налаштувань ASUS", виконайте такі дії: 1. Запустіть "Швидкі налаштування" та натисніть . 2. Натисніть віконце поруч із функцією, щоб додати або видалити її з панелі повідомлень Quick settings (Швидкі налаштування) ASUS, а потім натисніть Save (Зберегти). ПРИМІТКА: Позначка означає, що кнопка функції доступна на "Панель повідомлень швидких налаштувань ASUS".
Погода і час Погода Отримуйте зведення метеорологів напряму з планшета ASUS за допомогою програми "Погода". За допомогою програми "Погода" можна дізнаватися погоду в будь-якій точці світу. Запуск програми Погода На домашньому екрані запустіть програму Погода одним із наведених нижче способів. •• Натисніть > Погода. •• На домашньому екрані планшета ASUS натисніть піктограму погоди.
Отримання найновіших прогнозів погоди Отримуйте оновлення прогнозів AccuWeather® у реальному часі, щогодини або до одного разу на 12 годин для поточного місця або інших частин світу. Ви можете будувати плани на сім (7) днів вперед завдяки семиденному прогнозу або вдягатися по погоді відповідно до температури AccuWeather RealFeel®. Ви також можете отримати показники ультрафіолетового випромінювання або забруднення повітря, щоб вжити заходів для захисту від них. 1.
Годинник Налаштуйте параметри часового поясу планшета ASUS, установіть сповіщення та використовуйте планшет ASUS як хронометр за допомогою програми "Годинник". Запуск програми "Годинник" Запустіть програму "Годинник" за допомогою однієї з наступних дій: > Годинник. • Натисніть • На домашньому екрані планшета ASUS натисніть на дисплей цифрового годинника.. Світовий годинник Натисніть , щоб увійти до налаштувань світового годинника на планшеті ASUS.
Будильник Натисніть , щоб відкрити налаштування будильника планшета ASUS. Виберіть цю піктограму, щоб видалити всі попередньо встановлені будильники. Виберіть цю піктограму, щоб увійти до параметрів будильника. Виберіть цю піктограму, щоб установити новий час, коли пролунає будильник. Хронометр Натисніть , щоб використовувати планшет ASUS як хронометр. Натисніть цю кнопку, щоб запустити функцію хронометра.
Таймер Натисніть , щоб увійти до функції таймера на планшеті ASUS. Натисніть тут, щоб перейменувати ярлик таймера Натисніть тут, щоб встановити рінгтони для таймера Натисніть тут, щоб увійти до налаштувань функції таймера Натисніть тут, щоб видалити попередньо налаштований таймер Натисніть, щоб запустити таймер Натисніть тут, щоб встановити новий таймер ПРИМІТКА: Можна встановити багато параметрів таймера для планшета ASUS. Для цього виконайте наведені нижче дії.
Блокування екрана За замовчуванням екран блокування з'являється після увімкнення пристрою та виведення його з режиму очікування. З екрана блокування можна перейти до системи Android® на пристрої, провівши пальцем на сенсорному екрані. За допомогою блокування екрана можна налаштувати обмеження доступу до мобільних даних і програм. Налаштування блокування екрана Щоб змінити налаштування екрана блокування зі стандартного варіанта Swipe (Проведення), виконайте наступні дії: 1.
Персоналізація кнопок швидкого доступу Змініть фабричні налаштування і персоналізуйте кнопки, щоб запускати інші програми на екрані Блокування, виконавши описані нижче дії. 1. Запустіть «Швидкі налаштування» та натисніть . 2. Прокручуйте вниз до екрана Налаштування та виберіть Блокування екрана. 3. Натисніть Швидкий доступ. 4. На екрані Швидкий доступ виберіть кнопку, яку ви хочете персоналізувати. 5.
Голосовий пошук Віддавайте голосові команди планшету ASUS і спостерігайте, як він реагує на команди через програму Голосовий пошук. За допомогою Голосового пошуку можна віддавати команди, щоб виконати наступне: • Пошук даних та інформації онлайн або на планшеті ASUS; • Запуск програм на планшеті ASUS; • Отримання вказівок щодо того, як дістатися певного місця. ВАЖЛИВО! Щоб використовувати цю функцію, планшет ASUS має бути підключено до Інтернету. Запуск "Голосовий пошук" 1. 2.
Налаштування результатів голосового пошуку з групи пошуку планшета Щоб установити параметри для результатів голосового пошуку, зібраних з облікового запису Google і даних планшета ASUS, виконайте такі дії: > Голосовий пошук. 1. На домашньому екрані планшета ASUS натисніть 2. Коли буде показано результати голосового пошуку, натисніть > Налаштування. 3. Натисніть Пошук у планшетному ПК. 4. Установіть прапорець поруч із групами пошуку, які будуть джерелом під час використання Голосового пошуку.
3 Будьте на зв’язку 3 Будьте на зв'язку Керування контактами Впорядкуйте контакти і легко тримайте з ними зв'язок. Також ви можете синхронізувати контакти з обліковими записами електронної пошти або соціальних мереж, зв'язавши інформацію контактів для легкого доступу в одному місці, або фільтрувати контакти, з якими ви хочете бути на зв'язку. Запуск програми Контакти На головному екрані натисніть > Contacts (Контакти).
Додавання контактів Додавайте контакти на пристрій і заповніть важливу інформацію про них, як-от контактні номери телефонів, електронні адреси, особливі події для контактів із категорії VIP (Важливі) тощо. 1. Запустіть програму Контакти, а потім натисніть 2. Виберіть Пристрій. . ПРИМІТКA: • Ви також можете зберегти контакт на SIM-картці (на обраних моделях) або в обліковому записі електронної пошти.
Персоналізація профілю контакту Редагуйте інформацію про контакт, додавайте фотографії або робіть фотографії для обкладинки профілю контакту. 1. Запустіть програму Контакти, а потім виберіть контакт, інформацію про якого або профіль якого ви хочете змінити або персоналізувати. 2. Внесіть зміни на сторінці профілю контакту.
Налаштуйте групу VIP (Важливі) на екрані Groups (Групи) Щоб налаштувати групу VIP (Важливі) на екрані Groups (Групи): 1. Запустіть програму Контакти. 2. Натисніть 3. На екрані Важливі натисніть 4. Виберіть контакт або контакти, які ви хочете додати до групи Важливі, а потім натисніть Додати. Контакт або контакти додано до списку Важливі. > VIP (Важливі). . Налаштуйте групу Важливі з екрана Важливі Щоб налаштувати групу Важливі з екрана Важливі, виконайте описані нижче кроки. 1.
Додати подію до контакту з групи Важливі Ви можете додати до контакту з групи Важливі подію, як-от річницю, день народження або інші важливі події. 1. Запустіть програму Контакти, натисніть на контакт, до якого ви хочете додати подію, а потім натисніть . 2. На екрані інформації про контакт натисніть Додати ще одне поле > Події. 3. Виберіть дату події, а потім натисніть Застосувати. 4. Обов'язково виберіть VIP (Важливі) у полі Group (Група). Після завершення натисніть Готово. 5.
Позначення улюблених контактів Надайте контактам, до яких найчастіше звертаєтеся, статус улюблених, щоб їх можна було швидко знайти в програмі Contacts (Контакти). 1. Запустіть програму Contacts (Контакти). 2. На екрані програми Контакти натисніть 3. Поставте прапорці в полях біля контактів, які ви хочете додати до групи Улюблені. 4. Коли будете готові, натисніть Додати. Усі додані контакти з'являться на екрані Улюблені. , а потім натисніть .
Імпорт контактів Імпортуйте контакти та їхні дані з одного джерела контактів на Планшет ASUS або в обліковий запис електронної пошти. 1. Запустіть програму Contacts (Контакти), а потім натисніть > Manage contacts (Керувати контактами). 2. Натисніть Import/Export (Імпорт/Експорт), а потім виберіть Import from storage (Імпортувати з пам'яті). 3. Виберіть обліковий запис, із якого потрібно імпортувати контакти: а. Обліковий запис електронної пошти б. Пристрій 4.
Спілкування з контактами у соціальних мережах Інтегруйте облікові записи ваших контактів у соціальних мережах, щоб мати змогу переглядати їхні профілі, новини та стрічку друзів. Вчасно дізнавайтеся про те, чим займаються ваші контакти в цю мить. ВАЖЛИВО! Перш ніж інтегрувати облікові записи ваших контактів у соціальних мережах, увійдіть в соціальну мережу й синхронізуйте її налаштування.
Приєднання інфо контакту Коли ви додаєте облікові записи соцмереж або електронної скриньки, дані з цих облікових записів автоматично синхронізуються з програмою Contacts (Контакти). В окремих випадках, деякі контакти можуть з'являтися у декількох місцях або під різними іменами чи прізвиськами в програмі Contacts (Контакти). Можна вручну сполучити і уніфікувати всю цю інформацію і розмістити її в одному місці або профілі. 1.
Розділ 3: Будьте на зв'язку
4 Дорогоцінні миті Дорогоцінні миті 4 Упіймайте мить Запуск програми "Камера" Знімайте фотографії та відео за допомогою програми "Камера" планшета ASUS. Щоб відкрити програму "Камера", виконайте одну з наведених нижче дій. З екрана блокування Тягніть униз , доки не запуститься програма "Камера". Із домашнього екрана Натисніть .
Головний екран камери Камера вашого планшету ASUS оснащена функціями автоматичного визначення сцени та автоматичного стабілізатора зображень. Вона також оснащена функцією стабілізацію відео, яка запобігає розхитуванню камери під час запису відео. Виберіть цю піктограму, щоб почати використовувати камеру та дізнаватися більше про функції фото і відео на планшеті ASUS.
Налаштування камери Редагуйте зроблені знімки, налаштовуючи параметри камери за допомогою наведених нижче дій. ВАЖЛИВО! Застосуйте параметри до того, як робити знімки. 1. На головному екрані програми Camera (Камера) натисніть 2. Прокрутіть униз і налаштуйте доступні параметри. > .
Параметри відео Налаштовуйте вигляд відеороликів, змінюючи параметри камери за допомогою наведених нижче дій. ВАЖЛИВО! Застосуйте параметри до того, як робити знімки. 1. На головному екрані програми Camera (Камера) натисніть 2. Прокрутіть униз і налаштуйте доступні параметри. > . Інші налаштування Відрегулюйте високотехнологічні налаштування, щоб пристосувати камеру до власних потреб. ВАЖЛИВО! Застосуйте параметри до того, як робити знімки. 1.
Високотехнологічні параметри камери Дізнайтеся про нові способи зйомки фото або відео і підкресліть особливі моменти за допомогою високотехнологічних функцій камери вашого планшета ASUS. ВАЖЛИВО! Застосовуйте параметри до того, як робити знімки. Доступність функцій може залежати від моделі. HDR Функція розширеного динамічного діапазону (HDR) надає можливість робити точніші знімки погано освітлених і висококонтрастних сцен.
Ніч За допомогою функції "Ніч" на планшеті ASUS робіть добре освітлені фото навіть вночі або в недостатньо освітлених місцях. ПРИМІТКА: Щоб уникнути нечітких знімків, тримайте руки непорушно до і під час зйомки за допомогою планшета ASUS. Зйомка фото "Ніч" 1. На головному екрані програми Camera (Камера) натисніть 2. Натисніть > Ніч. , щоб почати зйомку фото Night (Вночі). Глибина поля Робіть макрознімки із м'яким тлом за допомогою функції Depth of Field (Глибина поля).
Ефект Робіть фото з різними ефектами: Pixelize (Пікселі), Cartoon (Мультик), Vintage (Вінтаж), LOMO тощо. ПРИМІТКА: Перш ніж робити фото, слід вибрати ефект. Зйомка з ефектами 1. На головному екрані програми Camera (Камера) натисніть 2. Натисніть і виберіть ефект для фото. 3. Натисніть , щоб почати зйомку фото. > Effect (Ефект) Застосування ефектів до фото 1. Натисніть мініатюру, щоб вибрати фото. 2. Натисніть на фото і натисніть , щоб зберегти фото.
GIF-анімація Створюйте зображення GIF (Graphics Interchange Format) просто на камері планшета ASUS за допомогою функції анімації GIF. Зйомка анімованих фото GIF 1. На головному екрані програми Camera (Камера) натисніть 2. Довго натискайте 3. Встановіть особисті налаштування для анімації GIF. 4. Натисніть > GIF-анімація. , щоб почати зйомку серії фото для анімації GIF. , коли завершите. Панорама Робіть знімки під різним кутом за допомогою "Панорама".
Мініатюра Симулюйте ефект tilt-shift об'єктива DSLR завдяки функції Miniature (Мініатюра). Ця функція надає можливість фокусуватися на певних ділянках предмету зйомки, додаючи ефект "боке", який можна використовувати для зйомки і фото, і відео планшетом ASUS. Зйомка фото Miniature (Мініатюра) > Miniature (Мініатюра) 1. На головному екрані програми Camera (Камера) натисніть 2. Натисніть або , щоб вибрати ділянку фокусу, потім двома пальцями відрегулюйте розмір і розташування ділянки фокуса. 3.
Інтелектуальне видалення Видаляйте небажані деталі негайно після зйомки за допомогою функції "Розумне видал". Зйомка фото в режимі "Розумне видал" > Розумне видал. 1. На головному екрані програми Camera (Камера) натисніть 2. Натисніть , щоб почати зйомку фото, які можна редагувати Smart remove (Інтелектуальне видалення). 3. На знімку натисніть абриси визначеного рухомого предмету, щоб видалити його. 4. Натисніть , щоб зберегти фото.
Прискорена кінозйомка Функція відео Slow motion (Прискорена кінозйомка) надає можливість записувати відео швидкоплинних процесів для подальшого повільного відтворення. Запис відео Slow motion (Прискорена кінозйомка) 1. На головному екрані програми Camera (Камера) натисніть (Прискорена кінозйомка). 2. Натисніть > Slow motion , щоб почати зйомку відео Slow motion.
Використання галереї Переглядайте зображення та відтворюйте відео на планшеті ASUS за допомогою програми Галерея. Ця програма також надає можливість редагувати, ділитися або видаляти файли зображень і відео, збережені на планшеті ASUS. У програмі Галерея можна переглядати зображення як презентацію або вибирати окремі файли зображення чи відео. > Галерея.
Перегляд місць, де були зроблені фотографії Активуйте доступ до розташування на планшеті ASUS і отримуйте інформацію про місця, де були зроблені фотографії. Ця інформація містить назву місця, а також карту розташування в програмі Карти Google. Щоб переглянути подробиці фотографії, виконайте описані нижче кроки. 1. Запустіть програму Галерея та виберіть фотографії, подробиці яких ви хочете переглянути. 2. Торкніться фотографії та натисніть .
Спільне використання файлів із галереї 1. На екрані "Галерея" натисніть папку, у якій містяться файли, якими ви бажаєте поділитися. 2. Після відкривання папки натисніть 3. Натисніть на файли, якими бажаєте поділитися. Угорі на вибраному вами зображенні з'явиться позначка. 4. Натисніть , а потім виберіть зі списку користувачів, із якими ви бажаєте ділитися зображеннями. , щоб активувати вибір файлу. Видалення файлів із галереї 1.
Використання додатку MiniMovie Перетворіть фотографії у креативний показ слайдів за допомогою додатку MiniMovie в програмі Галерея. Функція MiniMovie містить теми для презентацій з показом слайдів, які можна одразу застосувати до обраних фотографій. Щоб створити презентацію MiniMovie з папки з фотографіями: 1. Запустіть програму Галерея і натисніть , щоб вибрати шлях до папки з фотографіями. 2. Виберіть папку з фотографіями та натисніть 3.
Щоб створити презентацію MiniMovie з обраних фотографій, виконайте описані нижче кроки. 1. Запустіть програму Галерея і натисніть , щоб вибрати розташування фотографій. 2. Натисніть 3. Вибравши фотографії, натисніть MiniMovie. 4. Виберіть тему MiniMovie, яку ви хочете використати для показу слайдів із фотографій. , щоб активувати вибір файлів. Торкніться будь-якої з цих тем, щоб увімкнути попередній перегляд. 5. Вибравши тему, натисніть , щоб зберегти показ слайдів.
5 Добре працюйте, а ще краще відпочивайте Добре працюйте, а ще краще відпочивайте 5 Використання гарнітури За допомогою гарнітури можна вільно займатися своїми справами під час розмов по телефону або прослуховування улюбленої музики. Підключення до гнізда аудіо Вставте гніздо гарнітури 3,5 мм в порт аудіо на пристрої. УВАГА! • Не вставляйте інші предмети в порт аудіо. • Не вставляйте кабель живлення в порт аудіо. • Прослуховування гучного звуку протягом тривалого часу може пошкодити слух.
Do It Later (Відкласти на пізніше) Додавання завдань Створюйте пріоритетні завдання, щоб впорядкувати своє професійне та соціальне життя. 1. На екрані Головний натисніть програму ASUS > Do It Later. 2. Натисніть 3. Після завершення натисніть Готово. , а потім введіть необхідну інформацію. Встановлення пріоритетності завдань Встановіть рівень пріоритетності завдань, щоб виконувати їх у відповідній послідовності. 1. На екрані Головний натисніть програму ASUS > Do It Later. 2.
SuperNote Перетворіть ведення нотаток на забаву і творчість за допомогою Supernote. Ця інтуїтивно зрозуміла програма надає можливість створювати нотатки, організовані за блокнотами, коли ви пишете або малюєте безпосередньо на екрані. Створюючи нотатки, можна додавати мультимедійні файли з інших програм і ділитися ними через соцмережі або обліковий запис у хмарному сховищі.
Створення нового блокнота Щоб створити нові файли за допомогою SuperNote, див. наступні кроки: 1. Натисніть ASUS > SuperNote, а потім натисніть 2. . Виберіть шаблон і почніть записувати нотатки. Спільне використання блокнота у хмарі Блокнотом можна ділитися у хмарі наступним чином: 1. На головному екрані "SuperNote" натисніть і утримуйте блокнот, яким ви бажаєте ділитися. 2. У спливному вікні натисніть Активувати Сloud sync. 3.
Диспетчер файлів Диспетчер файлів допомагає швидко знаходити дані та керувати ними як у внутрішній пам’яті планшета ASUS, так і на підключених зовнішніх пристроях. Доступ до внутрішньої пам’яті Щоб увійти до внутрішньої пам’яті: > Диспетчер файлів. 1. Натисніть 2. Натисніть > Внутрішня пам’ять, щоб переглянути вміст планшета ASUS, а потім натисніть елемент, який потрібно вибрати. Доступ до зовнішнього пристрою пам’яті Щоб відкрити зовнішній пристрій пам’яті: 1. Вставте картку microSD у планшет ASUS.
Хмара Виконуйте резервне копіювання даних, синхронізуйте файли з різними пристроями і діліться файлами безпечно і з дотриманням приватності через хмарний обліковий запис, зокрема ASUS WebStorage, Drive, OneDrive або Dropbox. WebStorage Зареєструйтеся або увійдіть в WebStorage і отримайте безкоштовну хмарне сховище. Автоматично завантажте нові фото, щоб негайно поділитися ними, синхронізуйте файли на різних пристроях або діліться файлами через обліковий запис WebStorage.
Підтримка ASUS Знайдіть відповіді у розповсюджених питаннях або напряму спілкуйтеся з іншими користувачами ZenUI, щоб знаходити і ділитися розв'язаннями щодо програм ZenUI. Щоб увійти до Довідка ZenUI: > ASUS Support (Підтримка ASUS). 1. Натисніть 2. Натисніть ZenUI FAQs (Розповсюджені питання про ZenUI), а потім виберіть програму, відповіді для якої бажаєте знайти.
Розділ 5: Добре працюйте, а ще краще відпочивайте
6 Залишайтеся на зв'язку Залишайтеся на зв'язку 6 Wi-Fi Технологія Wi-Fi на планшеті ASUS забезпечує безпроводове підключення. Оновлюйте сторінки в соцмережах, переглядайте Інтернет або обмінюйтеся даними і повідомленнями з планшета ASUS. Активація Wi-Fi 1. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть •• Натисніть > Налаштування. 2. . Протягніть перемикач Wi-Fi праворуч, щоб увімкнути Wi-Fi.
Вимкнення Wi-Fi 1. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть •• Натисніть > Налаштування. 2. . Протягніть перемикач Wi-Fi ліворуч, щоб вимкнути Wi-Fi. ПРИМІТКА: Можна видалити Wi-Fi з екрана "Швидкі налаштування". У розділі Швидкі налаштування див., як запускати екран "Швидкі налаштування".
Поєднання планшета ASUS у пару з пристроєм Bluetooth Перш ніж повною мірою використовувати функцію Bluetooth на планшеті ASUS, спочатку потрібно поєднати його з пристроєм Bluetooth. Планшет ASUS автоматично зберігає поєднання в пару з пристроєм Bluetooth. 1. Увімкніть функцію Bluetooth на планшеті ASUS, щоб зробити його видимим для інших пристроїв Bluetooth. 2. На екрані "Налаштування" натисніть Bluetooth, щоб відобразити всі доступні пристрої.
Режим У літаку Airplane mode (Режим літака) вимикає бездротовий зв'язок, щоб Планшет ASUS можна було безпечно використовувати під час польоту. Активація Airplane mode (Режим літака) 1. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть •• Натисніть > Налаштування. 2. . Натисніть More (Більше) і переведіть перемикач Режиму літака, щоб увімкнути Airplane mode (Режим літака).
USB-маршрутизація Активуйте USB-маршрутизацію на Планшеті ASUS і діліться Інтернет-підключенням з іншими пристроями. 1. Підключіть Планшет ASUS до іншого пристрою USB-кабелем. 2. Коли з'явиться підказка, натисніть Yes (Так). 3. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть •• Натисніть > Налаштування. 4. .
PlayTo Програма "PlayTo" надає можливість передавати зображення з екрана планшета ASUS на дисплей, який підтримує таку передачу. Це надає можливість перетворити зовнішній дисплей на монітор-двійник або другий екран планшета ASUS. ВАЖЛИВО! Для підтримки програми PlayTo зовнішній дисплей має бути оснащено технологією Miracast™ або DLNA®. Запуск PlayTo з Quick settings (Швидкі налаштування) 1. Налаштуйте дисплей, що підтримує потокову передачу даних, який потрібно використовувати з планшетом ASUS. 2.
7 Zen будь-де 7 Zen будь-де Особливі інструменти Zen Tools Share Link Отримуйте файли, програми та файли мультимедіа та надавайте спільний доступ до них за допомогою мобільних пристроїв Android і програми Share Link (для мобільних пристроїв ASUS) або програми SHAREit (для інших мобільних пристроїв) через точку доступу Wi-Fi. З цією програмою ви можете надсилати або отримувати файли обсягом більше 100 мегабайт та отримувати багато файлів і надавати спільний доступ до них одночасно.
3. Торкніться файлів, які ви хочете надіслати, та натисніть кнопку Share selected files > Send (Надати спільний доступ до вибраних файлів > Надіслати). 4. Коли планшет ASUS знайде інші пристрої, натисніть на пристрій, якому ви хочете надати спільний доступ до файлів. Oтримання файлів Щоб отримати файли, виконайте описані нижче кроки: > Share Link. 1. На домашньому екрані натисніть 2. Натисніть Receive file (Отримати файл), щоб отримати файли від відправника.
Програма Калькулятор Один раз проведіть або натисніть, щоб запустити програму Калькулятор. Коли ви відкриваєте панель Швидкі налаштування, піктограма Калькулятор знаходиться вгорі списку. Натисніть та почніть розрахунки. Натисніть, щоб увімкнути програму Калькулятор.
Quick Memo Quick Memo (Швидкі нотатки) – це записник, у який можна робити нотатки від руки або за допомогою екранної клавіатури. Створивши нотатки, можна надавати спільний доступ до них через Share Link і соціальні мережі або перетворити їх у завдання у програмі Do It Later. Створення наліпки Ви можете перетворювати нотатки Quick Memo у наліпки, які можна переглянути будь-коли на планшеті ASUS.
Звукозапис Записуйте аудіофайли за допомогою програми "Звукозапис" на планшеті ASUS. Запуск "Звукозапис" Щоб запустити "Sound Record (Диктофон)", натисніть > Звукозапис. Натисніть тут, щоб налаштувати параметри "Звукозапис". Натисніть, щоб почати запис аудіо.
Призупинення запису Під час призупинення запису ви можете відновити, видалити або зберегти запис. Натисніть, щоб відновити запис Натисніть, щоб зберегти запис Натисніть, щоб видалити запис Список записів Зі списку записів можна відтворювати, перейменовувати, видаляти записані аудіофайли або надавати псільний доступ до них. Переглядайте список відтворення на головному екрані диктофона праворуч.
AudioWizard Помічник аудіо AudioWizard надає можливість налаштувати звукові режими планшета ASUS, щоб виводити чіткіший звук залежно від різного використання. Користування AudioWizard Щоб користуватися AudioWizard: > Audio Wizard (Майстер аудіо). 1. Натисніть 2. У вікні AudioWizard (Майстер налаштування звуку) натисніть режим звуку, який ви хочете активувати.
Splendid Програма ASUS Splendid надає можливість легко регулювати налаштування дисплею. Вона робить кольори екрану насиченішими завдяки двом попередньо налаштованим режимам кольору екрану. Користування Splendid (Надзвичайно) Щоб користуватися Splendid (Надзвичайно): > Splendid. 1. На екрані Home (Головний) натисніть 2. Виберіть один із таких режимів кольору екрану: Balance (Збалансований), Bluelight Filter (Фільтр синього світла), Vivid (Яскравий) або Customized (Спеціальний).
Режим Bluelight Filter (Фільтр синього кольору) Цей режим надає дисплей, помірними кольорами схожий на колір паперу, який зменшує напругу очей і забезпечує комфортне читання на планшеті ASUS. Натисніть, щоб скинути останні внесені зміни Пересуньте, щоб регулювати рівень фільтра блакитного світла Vivid Mode (Яскравий режим) Цей режим надає попередьно налаштований тонкий підбір кольорів, який підсилює кольори екрану планшета ASUS.
Режим Customized (Особистий) Цей режим надає можливість регулювати дисплей екрану на основі бажаної температури кольору, відтінків і насиченості.
Заощадження живлення Максимізуйте продуктивність та час автономної роботи планшета ASUS, навіть коли він бездіяльний або підключений до мережі. Налаштуйте параметри живлення до своїх постійних занять, наприклад читання електронної пошти або перегляду відео. Вмикання "Power Saver (Енергозбереження)" Оптимізуйте живлення Планшета ASUS згідно ваших потреб за допомогю деяких інтелектуальних опцій енергозбереження. > Power Saver (Економія енергії). 1. Натисніть 2.
Розділ 7: Zen будь-де
8 Підтримуйте свій Дзен 8 Підтримуйте свій Дзен Своєчасне оновлення пристрою Постійно оновлюйте функції та програми планшета ASUS за допомогою системних оновлень Android. Оновлення системи > Налаштування. 1. Натисніть 2. На екрані Налаштування прокрутіть сторінку вниз і натисніть кнопку About (Про програму). 3. Натисніть System update (Оновлення системи), а потім натисніть Check Update (Перевірити оновлення).
Захист планшета ASUS Користуйтеся функцією безпеки планшета ASUS, щоб запобігти неавторизованому доступу до інформації. Розблокування екрана Коли екран заблоковано, його можна відкрити одним зі способів безпечного розблокування планшета ASUS. > Налаштування > Блокування екрану. 1. Натисніть 2. Натисніть блокування екрана, а потім виберіть спосіб розблокування планшета ASUS. ПРИМІТКA: • Докладніше див. у розділі Способи розблокування екрана.
PIN (PIN-код) щоб установити PIN-код, введіть щонайменше чотири цифри. ВАЖЛИВО! Переконайтеся, що ви добре запам'ятали PIN-код для розблокування пристрою. Ключ протягуйте пальцем крапками та створюйте візерунок. ВАЖЛИВО! Можна створити візерунок, який проходить мінімум через чотири крапки. Переконайтеся, що ви добре запам'ятали візерунок для розблокування пристрою.
Пароль щоб установити пароль, введіть щонайменше чотири цифри. ВАЖЛИВО! Переконайтеся, що ви добре запам'ятали пароль для розблокування пристрою. Налаштування інших функцій безпеки екрана У вікні блокування екрану можна не лише увімкнути режим блокування екрану, а й виконати такі функції: • Швидкий доступ: Натисніть тут, щоб редагувати Quick access (Швидкий доступ) на екрані блокування.
Встановлення ідентифікаційних даних планшета ASUS Дізнайтеся ідентифікаційні дані планшета ASUS, як-от серійний номер, код IMEI (міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання) або номер моделі. Це важливо на випадок, якщо ви втратите планшет ASUS: ви зможете звернутися до мобільного оператора та надати інформацію, щоб внести у чорний список неавторизоване користування планшетом ASUS. Щоб показати ідентифікаційні дані планшета ASUS, виконайте описані нижче кроки. > Налаштування. 1. Натисніть 2.
Розділ 8: Підтримуйте свій Дзен
Додатки Додатки Примітки Для моделі P00C Відповідність вимогам Федеральної комісії зв’язку США Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація обладнання дозволена при дотриманні наступних умов: • Пристрій не може створювати перешкод. • На роботу пристрою можуть впливати зовнішні перешкоди, включаючи перешкоди, що викликають небажані режими його роботи.
Вплив радіочастоти (SAR) Цей пристрій відповідає урядовим вимогам із впливу радіохвиль. Цей пристрій не перевищує граничні значення впливу радіочастотної (РЧ) енергії, встановлені Федеральною комісією зі зв’язку уряду США. Для визначення рівня опромінення використовується одиниця вимірювання, яка називається коефіцієнтом питомого поглинання (SAR). Обмеження SAR, встановлене FCC становить 1,6 Вт/ кг.
Інформація про сертифікацію (SAR) – CE Цей пристрій відповідає вимогам ЄС (1999/5/EC) з обмеження впливу електромагнітних полів на населення з метою охорони його здоров’я. Граничні значення є частиною всебічних рекомендацій щодо захисту населення. Ці рекомендації були розроблені та перевірені незалежними науковими організаціями шляхом регулярного проведення ретельного аналізу результатів наукових досліджень.
Заява про відповідність директиві ЄС Цей продукт відповідає стандартам європейської директиви (R&TTE 1999/5/EC). Декларації відповідності можна скачати з https://www.asus.com/support/. Green ASUS Компанія ASUS бере на себе зобов’язання щодо створення екологічних продуктів, виходячи з принципів захисту здоров’я користувачів і навколишнього середовища. Кількість сторінок у керівництві зменшено з метою зниження викидів в атмосферу вуглекислого газу.
ENERGY STAR complied product ENERGY STAR is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy helping us all save money and protect the environment through energy efficient products and practices. All ASUS slate computers with the ENERGY STAR logo comply with the ENERGY STAR standard, and the power management feature is enabled by default. The display will be automatically set to sleep within 10 minutes user inactivity.
Для моделі P021 Попередження втрати слуху Для запобігання можливої втрати слуху не прослуховуйте звук на високій гучності протягом тривалого часу. Для Франції, навушники цього пристрою протестовані на відповідність вимогам звукового тиску згідно стандартам EN 50332-1:2013 і EN50332-2: 2013, як вимагається у Законі L.5232-1. Попереджувальний знак CE 0682 Знак ЄС на пристроях з LAN/Bluetooth Це обладнання відповідає вимогам Директиви 1999/5/EC Європарламенту і Комісії від 9 березня 1999 р.
Заява про відповідність директиві ЄС Цей продукт відповідає стандартам європейської директиви (R&TTE 1999/5/EC). Декларації відповідності можна скачати з https://www.asus.com/support/. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS or DTS-HD and the Symbol together are registered trademarks, and DTS-HD Premium Sound is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Правила електробезпеки Виріб споживає струм до 6 A. Для його експлуатації необхідно використовувати шнур живлення аналогічний H05VV-F, 3G, 0,75мм2 або H05VV-F, 2G, 0,75 мм2. Повідомлення про покриття ВАЖЛИВО! Для забезпечення електробезпеки корпус пристрою (за винятком сторін із портами введення-виведення) покритий ізолюючим матеріалом. Утилізація та переробка Компанія ASUS бере на себе зобов’язання з утилізації старого обладнання, виходячи з принципів всебічного захисту навколишнього середовища.
Для моделі P01T Попередження втрати слуху Для запобігання можливої втрати слуху не прослуховуйте звук на високій гучності протягом тривалого часу. Для Франції, навушники цього пристрою протестовані на відповідність вимогам звукового тиску згідно стандартам EN 50332-1:2013 і EN50332-2: 2013, як вимагається у Законі L.5232-1. Попереджувальний знак CE 2200 Знак ЄС на пристроях з LAN/Bluetooth Це обладнання відповідає вимогам Директиви 1999/5/EC Європарламенту і Комісії від 9 березня 1999 р.
Інформація про сертифікацію (SAR) – CE Цей пристрій відповідає вимогам ЄС (1999/5/EC) з обмеження впливу електромагнітних полів на населення з метою охорони його здоров’я. Граничні значення є частиною всебічних рекомендацій щодо захисту населення. Ці рекомендації були розроблені та перевірені незалежними науковими організаціями шляхом регулярного проведення ретельного аналізу результатів наукових досліджень.
Обмеження відповідальності Можуть виникнути обставини, в яких через порушення ASUS своїх зобов’язань або в силу інших джерел відповідальності Ви отримаєте право на відшкодування збитку з боку ASUS.
Для моделі DK01 (Додатково) Знак попередження ЄС Ця версія пристрою відповідає вимогам директив ЄЕС «Електромагнітна сумісність» 2014/30/ EC і «Директива щодо низької напруги» 2014/35/EC. Заява про відповідність директиві ЄС Цей продукт відповідає стандартам європейської директиви (R&TTE 1999/5/EC). Декларації відповідності можна скачати з https://www.asus.com/support/. Правила електробезпеки Виріб споживає струм до 6 A.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Додатки 127
Назва моделі: P00C / P021 / P01T / DK01 Виробник ASUSTeK Computer Inc. Адреса 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Офіційний представник в ASUS Computer GmbH Європі Адреса 128 Додатки HARKORT STR.
