User Guide

Modellname: P021 (Z300CNG)
Hersteller ASUSTek COMPUTER INC.
Adresse, Stadt 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU,
TAIPEI 112, TAIWAN
Autorisierte
Niederlassung in
Europa
ASUS COMPUTER GmbH
Adresse, Stadt HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Land GERMANY
Richtige Entsorgung
Falls der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird, besteht
Explosionsgefahr. Entsorgen Sie defekte Akkus entsprechend den örtlichen
Bestimmungen.
La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une
batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de façon appropriée.
Die Batterien NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Das Symbol der
durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass Batterien nicht im normalen Hausmüll
entsorgt werden dürfen.
Entsorgen Sie das ASUS-Tablet NICHT im normalen Hausmüll. Dieses Produkt
wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden
zu können. Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das
Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht im normalen Hausmüll
entsorgt werden darf. Erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behörden über die
ordnungsgemäße Entsorgung elektronischer Produkte.
Werfen Sie das ASUS-Tablet nicht ins Feuer. schließen Sie keine Kontakte kurz.
Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander.
Hinweis zur Beschichtung
WICHTIG! Um die elektrische Isolation und die elektrische Sicherheit zu gewährleisten, ist
das Gehäuse mit einer Beschichtung zur Isolation versehen. Diese Beschichtung ist an den E/
A-Anschlüssen des Gerätes nicht vorhanden.
Rücknahmeservices
Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die höchsten Standards
zum Schutz der Umwelt anzuwenden. Wir glauben, dass die Bereitstellung einer Lösung für unsere Kunden die
Möglichkeit schat, unsere Produkte, Batterien, andere Komponenten und ebenfalls das Verpackungsmaterial
verantwortungsbewußt der Wiederverwertung zuzuführen. Besuchen Sie bitte die Webseite http://csr.asus.com/
english/Takeback.htm für Detail zur Wiederverwertung in verschiedenen Regionen.
Urheberrechtinformationen
Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne
ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln
in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder
in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter
Dokumentation.
ASUS und das ASUS-Tablet-Logo sind Handelsmarken von ASUSTeK Computer Inc.
Informationen in diesem Dokument können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses EUT ist konform mit SAR für die allgemeine Bevölkerung / unkontrollierte Grenzwerte in IC RSS-021
und wurde in Übereinstimmung mit den Messmethoden und Verfahren in IEEE 1528 getestet.
Akku-Sicherheitsinformationen
1. Nicht demontieren, önen, beschädigen, verbiegen, verformen, durchstechen oder zerkleinern.
2. Nicht modizieren oder wiederaufarbeiten; versuchen Sie nicht, Fremdkörper in den Akku zu
stecken; tauchen Sie ihn nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, setzen Sie ihn keinem Wasser,
anderen Flüssigkeiten, Feuer, Explosionen oder anderen Gefahren aus.
3. Verwenden Sie den Akku nur mit einem Ladesystem, das mit dem System gemäß CTIA Certication
Requirements for Battery System Compliance nach IEEE 1725 qualiziert wurde. Die Verwendung
eines nicht qualizierten Akkus oder Ladegerätes kann einen Brand, eine Explosion oder andere
Gefahren verursachen sowie zu einem Auslaufen der Akkuüssigkeit führen.
4. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus sofort entsprechend den örtlichen Richtlinien.
5. Achten Sie darauf, Telefon oder Akku nicht fallen zu lassen. Falls Telefon oder Akku heruntergefallen
sind (insbesondere auf harten Flächen) und Sie eine Beschädigung fürchten, lassen Sie es von einem
Kundencenter prüfen.
6. Eine unsachgemäße Akkunutzung kann zu einem Brand, einer Explosion und anderen Gefahren
führen.
7. Bei Host-Geräten, die einen USB-Port als Ladequelle nutzen, sollte die Bedienungsanleitung des
Host-Gerätes eine Erklärung enthalten, dass das Telefon nur mit CTIA-zertizierten Adaptern,
Produkten mit dem USB-IF-Logo oder Produkten, die das USB-IF-Konformitätsprogramm durchlaufen
haben, verbunden werden darf.
EC-Konformitätserklärung
Dieses Produkt befolgt die Konformitätserklärung für die R&TTE Directive 1999/5/EC. Diese
Konformitätserklärung kann von der Webseite http://www.asus.com/support heruntergeladen werden.
ASUS-Umwelthinweis
ASUS widmet sich der Herstellung umweltfreundlicher Produkte/Verpackungen, um die Gesundheit
seiner Kunden zu schützen, während gleichzeitig die Umweltbelastung verringert wird. Die Verringerung
der Anzahl der Seiten im Benutzerhandbuch ist ein weiterer Beitrag zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes.
Das vollständige Benutzerhandbuch und verwandte Informationen nden Sie in diesem ASUS-Tablet oder
auf der ASUS-Support-Webseite https://www.asus.com/support.
Haftungsausschluss
Es können Sachverhalte auftreten, bei denen Sie aufgrund eines Fehlers seitens ASUS oder anderer
Haftbarkeiten berechtigt sind, Schadensersatz von ASUS zu fordern. In jedem einzelnen Fall, ungeachtet
der Grundlage, anhand derer Sie Schadensansprüche gegenüber ASUS geltend machen, haftet ASUS
maximal nur mit dem vertraglich festgesetzten Preis des jeweiligen Produktes bei Körperverletzungen
(einschließlich Tod) und Schäden am Grundeigentum und am Sachvermögen oder anderen tatsächlichen
und direkten Schäden, die aufgrund von Auslassung oder Verrichtung gesetzlicher Pichten gemäß dieser
Garantieerklärung erfolgen.
ASUS ist nur für verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur bei Verlust, Schäden oder Ansprüchen, die
aufgrund eines vertraglichen, zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen.
Diese Einschränkung betrit Lieferanten und Weiterverkäufer von ASUS. Sie stellt das Höchstmaß dar, mit
dem ASUS, seine Lieferanten und Ihr Weiterverkäufer insgesamt verantwortlich sind.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS FÜR FOLGENDES: (1) SCHADENSANSPRÜCHE AN SIE VON
DRITTEN; (2) VERLUST VON ODER SCHÄDEN AN AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN; ODER (3) BESONDERE,
SICH ERGEBENDE ODER INDIREKTE SCHÄDEN ODER WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH
VERLUST VON PROFITEN ODER SPAREINLAGEN), AUCH WENN ASUS, SEINE LIEFERANTEN ODER IHR
WEITERVERKÄUFER VON DIESER MÖGLICHKEIT IN KENNTNIS GESETZT IST.
Stromsicherheitsanforderungen
Produkte mit einem elektrischen Strom von bis zu 6A und einem Gewicht über 3kg müssen geprüfte
Netzkabel benutzen. Diese müssen mindestens folgende Werte aufweisen: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 oder
H05VV-F, 2G, 0.75 mm2.
Anhang
Vermeidung von Hörverlust
Setzen Sie sich zur Vermeidung von Hörschäden nicht über einen längeren Zeitraum hohen Lautstärken
aus.
Frankreich: Kopf-/Ohrhörer für dieses Gerät entsprechen den Anforderungen zum Schalldruckpegel der
gültigen Standards EN 52013-1:2013 und/oder EN50332-2:2003, wie durch den französischen Artikel
L.5232-1 gefordert.
CE-Kennzeichen-Warnung
0682
CE-Zeichen für Geräte ohne Wireless LAN/Bluetooth
Dieses Gerät stimmt mit den Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EU des Europaparlaments und der
Europäischen Kommission vom 9. März 1999 überein, in der Funk- und Telekommunikationsgeräte und
die Anerkennung der Konformität geregelt sind.
Der höchste CE-SAR-Wert für dieses Gerät beträgt 0.718 W/Kg.
Informationen zur Hochfrequenz-Belastung (SAR) - CE
Dieses Gerät erfüllt die EU-Anforderungen (1999/5/EG) zur Beschränkung der Exposition der Bevölkerung
gegenüber elektromagnetischen Feldern zum Schutz der Gesundheit.
Die Grenzwerte sind Teil umfassender Empfehlungen zum Schutz der Bevölkerung. Diese Empfehlungen
wurden durch regelmäßige und gründliche Evaluationen wissenschaftlicher Studien von unabhängigen
wissenschaftlichen Organisationen entwickelt und geprüft. Die Messeinheit des empfohlenen
Grenzwertes für Mobilgeräte des Europäischen Rates ist die „spezische Absorptionsrate“ (SAR); der
SAR-Grenzwert beträgt 2.0 W/kg, gemittelt über 10 g Körpergewebe. Er erfüllt die Anforderungen der
International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP).
Dieses Gerät wurde beim Betrieb am Körper getestet und erfüllt die ICNRP-Expositionsrichtwerte
sowie die europäischen Standards EN 50566 und EN 62209-2. SAR ist mit diesem Gerät in einem
Abstand von 1,0 cm zum Körper gemessen, während die Übertragung bei der höchsten zulässigen
Ausgangsleistungsniveau in allen Frequenzbändern des Gerätes.
Wenn das Gerät am Körper getragen betrieben wird, muss zur Einhaltung der Anforderungen zur
Hochfrequenz-Belastung in Europa ein Mindestabstand von 1,0 cm zwischen Körper des Benutzers und
Gerät inklusive Antenne eingehalten werden.
EU Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir,
Hersteller:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Anschrift:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Bevollmächtigter:
ASUS COMPUTER GmbH
Anschrift des Bevollmächtigten:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Land:
GERMANY
dass nachstehend bezeichnete Produkte
Produktbezeichnung
ASUS Tablet
Modellbezeichnung:
P021
mit den nachstehend angegebenen, für das Produkt geltenden Richtlinien/Bestimmungen übereinstimmen:
EMV – Richtlinie 2004/108/EG (bis 19. April 2016) und Richtlinie 2014/30/EU (ab 20. April 2016)
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2014
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Richtlinie 1999/5/EG
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2013-10)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 62479:2010
EN 62209-2:2010
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 62311:2008
LVD – Richtlinie 2006/95/EG (bis 19. April 2016) und Richtlinie 2014/35/EU (ab 20. April 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ökodesign – Richtlinie 2009/125/EG
Regulation (CE) No. 1275/2008
Regulation (CE) No. 642/2009
Regulation (CE) No. 278/2009
Regulation (UE) No. 617/2013
RoHS – Richtlinie 2011/65/EU Ver. 160217
CE Kennzeichen
Geräteschutzklasse 1
0682
Unterschrift
Jerry Shen
Name
CEO
Position
Taipei, Taiwan
Ort
26/06/2015
Datum
20/05/2016
Korrekturdatum
2016
Jahr der Kennzeichenvergabe
(EU Konformitätszeichen)
G11280_Z300CNG_UM_16pages.indd 2 5/30/16 11:30 AM