User Guide

Upozorenje o CE oznaci
2200
CE označivanje za uređaje s bežičnom mrežom/Bluetoothom
Oprema je sukladna zahtjevima direktive 1999/5/EZ europskog parlamenta i komisije od 9. ožujka 1999.
kojom se regulira radio i televizijska oprema i njihova međusobna prepoznatljivost i sukladnost.
Najviša CE SAR vrijednost za uređaj je 1,13 W/Kg.
Ovaj uređaj može se koristiti u:
AT BE BG CH CY CZ DE DK
EE ES FI FR GB GR HU IE
IT IS LI LT LU LV MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
Propisno zbrinjavanje
Opasnost od eksplozije baterije ako se zamijeni nepropisanom vrstom.
Dotrajale baterije zbrinite sukladno uputama.
La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une
batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de façon appropriée.
NE odlažite bateriju zajedno s komunalnim otpadom. Simbol prekrižene kante za
otpatke označava da se baterija ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom.
ASUS Tablet NEMOJTE odlagati u komunalni otpad. Dijelove ovog proizvoda moguće
je ponovo koristiti i reciklirati. Simbol prekriženog koša za otpatke označava da
se proizvod (električna i elektronička oprema te baterije koje sadrže živu) ne smije
odlagati zajedno s komunalnim otpadom. Elektroničke proizvode odložite prema
važećim lokalnim propisima.
ASUS Tablet NE odlažite u vatru. IZBJEGAVAJTE kratki spoj kontakata. NEMOJTE
rastavljati ASUS Tablet.
Naziv modela: P01T (Z300CNL)
Autorsko pravo
Niti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se bez izričite
pismene suglasnosti tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC. (u daljnjem tekstu: ASUS) reproducirati, prenositi,
prepisivati, pohranjivati u sustavu gdje se mu se može ponovo pristupiti ili prevoditi na bilo koji jezik,
u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju prodavatelj čuva u svrhu izrade
sigurnosne kopije.
Logotipi ASUS-a i ASUS Tableta trgovačke su marke tvrtke ASUSTek Computer Inc.
Podaci u ovom dokumentu podliježu promjenama bez prethodne najave.
Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava pridržana.
Tablet ASUS ZenPad 10 certicirala je tvrtka ASUS pod nazivom ASUS Pad P01T.
Proizvođač ASUSTek COMPUTER INC.
Adresa, Grad 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU,
TAIPEI 112, TAIWAN
Ovlašteni
predstavnik u
Evropi
ASUS COMPUTER GmbH
Adresa, Grad HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Država GERMANY
Napomena o izolaciji
VAŽNO! Radi električne izolacije i održavanja zaštite od električnog udara, na uređaj nanesen
je premaz za izolaciju, osim na područja gdje se nalaze I/O priključci.
ASUS usluge zbrinjavanja / preuzimanja rabljenih proizvoda
ASUS programi preuzimanja i recikliranja rabljenih proizvoda proizlaze iz naše orijentacije na najviše
standarde za zaštitu okoliša. Mi vjerujemo u rješenja kojima omogućujemo našim kupcima odgovorno
recikliranje naših proizvoda, baterija i drugih komponenti kao i materijala za ambalažu. Molimo posjetite
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm radi detaljnih podataka o recikliranju u raznim regijama.
Podaci o sigurnosti baterije
1. Ne rastavljajte i ne drobite, ne savijajte i ne izobličavajte, ne bušite i ne režite.
2. Nemojte izvoditi preinake ili prerađivati, ne stavljajte strane predmete u bateriju, ne uranjajte ga i ne
izlažite vodi ili drugim tekućinama i ne izlažite vatri, eksploziji ili drugim opasnostima.
3. Bateriju koristite samo sa sustavom za punjenje koji je kvaliciran za sustav u skladu sa zahtjevima
CTIA certikacije za sukladnost baterijskog sustava prema IEEE 1725. Upotreba nekvalicirane
baterije ili punjača baterije može predstavljati opasnost od požara, eksplozije, curenja ili drugih
opasnosti.
4. Rabljene baterije odmah zbrinite u skladu s lokalnim propisima.
5. Izbjegavajte bacanje telefona ili baterije. Ako telefon ili baterija ispadnu, osobito na tvrdu površinu i
ako posumnjate na oštećenje, odnesite ju u servisni centar na pregled.
6. Nepropisni način upotrebe može dovesti do požara, eksplozije ili drugih opasnosti.
7. Kod uređaja koji koriste USB priključak kao izvor za punjenje, u priručniku s uputama za rad mora se
nalaziti izjava o tome da se telefon smije spojit samo na adaptere s CTIA certikatom, proizvode s
USB-IF logotipom ili proizvodima koji su prošli USB-IF program sukladnosti.
Ograničenje odgovornosti
U određenim situacijama zbog nedostatka za koji je odgovorna tvrtka ASUS ili drugih obveza, možete
imati pravo na naknadu štete od tvrtke ASUS. U tom slučaju, bez obzira na osnovu temeljem koje
potražujete naknadu štete od tvrtke ASUS, ASUS će biti odgovoran isključivo za štete nastale kao
posljedica tjelesne ozljede (uključujući smrt), oštećenja nepokretne i pokretne imovine, ili sve druge
stvarne i izravne štete koje su uzrokovane nepoštivanjem i neizvršavanjem zakonskih obveza propisanih
ovim jamstvom, u iznosu do navedene ugovorne cijene svakog pojedinog proizvoda.
ASUS je isključivo odgovoran za nadoknadu štete, gubitka i potraživanja koja proizlaze iz ugovora,
kaznene odgovornosti ili kršenja prava prema odredbama ovog jamstva.
To se ograničenje također odnosi na dobavljače tvrtke ASUS i prodajno mjesto na kojem ste kupili
proizvod te predstavlja maksimalnu odgovornost tvrtke ASUS, njezinih dobavljača i prodajnog mjesta.
TVRTKA ASUS NI U KOJIM OKOLNOSTIMA NEĆE BITI ODGOVORNA ZA SLJEDEĆE: (1) POTRAŽIVANJA
TREĆIH OSOBA U VAŠE IME; (2) GUBITAK ZAPISA I PODATAKA TE OŠTEĆENJA ISTIH; ILI (3) POSEBNE,
SLUČAJNE, NEIZRAVNE I BILO KAKVE POSLJEDIČNE POSLOVNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI GUBITAK DOBITI I
UŠTEĐEVINE), ČAK NI AKO SU ASUS, NJEGOVI DOBAVLJAČI I PRODAJNO MJESTO NA KOJEM STE KUPILI
PROIZVOD, BILI SVJESNI MOGUĆNOSTI NASTANKA TAKVIH ŠTETA.
Sigurnosni zahtjev u vezi s napajanjem
Proizvodi nazivne električne struje do 6 A teži od 3 kg moraju koristiti odobrene kabele za napajanje veće
ili jednake: H05VV-F, 3G, 0,75 mm
2
ili H05VV-F, 2G, 0,75 mm
2
.
EZ izjava o sukladnosti
Ovaj proizvod sukladan propisima R&TTE direktive 1999/5/EZ. Izjava o sukladnosti može se preuzeti na
https://www.asus.com/support/.
Podaci o RF izloženosti (SAR) - CE
Ovaj uređaj zadovoljava zahtjeve EU (1999/5/EZ) u vezi ograničavanja izloženosti opće populacije
elektromagnetskim poljima koji postoje u svrhu zaštite zdravlja.
Ograničenja su dio opsežnih preporuka za zaštitu opće populacije. Ove preporuke su razvile su i provjerile
neovisne znanstvene organizacije putem redovitih i detaljnih procjena znanstvenih studija. Mjerna
jedinica ograničenja za mobilne uređaje koje je preporučilo Europsko vijeće je “Specic Absorption Rate”
(Specična stopa apsorpcije) (SAR), a SAR ograničenje iznosi prosječno 2,0 W/kg na 10 grama tjelesnog
tkiva. Ona zadovoljava zahtjeve Međunarodnog odbora za zaštitu od neionizirajućeg zračenja (ICNIRP).
Što se tiče upotrebe u blizini tijela, ovaj uređaj je ispitan i zadovoljava smjernice ICNRP u vezi izloženosti te
Europski standard EN 50566 te EN 62209-2. SAR se mjeri s uređajem na udaljenosti od 1,5 cm od tijela za
vrijeme predaje na najvišoj certiciranoj izlaznoj snazi na svim frekvencijskim opsezima mobilnog uređaja.
Minimalna udaljenost od 1,5 cm mora se održavati između tijela korisnika i uređaja, uključujući antenu, za
vrijeme rada uz tijelo, kako bi se zadovoljili zahtjevi za RF izloženost u Europi.
Ekološka ASUS obavijest
ASUS je predan stvaranju ekološki prihvatljivih proizvoda i ambalaže radi zaštite zdravlja potrošača i
smanjenja štetnih učinaka po okoliš. Smanjenje broja stranica tiskanog priručnika sukladno je zahtjevima
smanjenja emisije ugljika.
Detaljnije korisničke upute i slične informacije potražite u korisničkom priručniku koji ste dobili s ASUS
Tabletom ili posjetite ASUS-ovu internetsku stranicu podrške na adresi https://www.asus.com/support/.
Dodaci
Prevencija gubitka sluha
Kako biste spriječili moguće oštećenje sluha ne slušajte zvuk predugo na razini visoke jačine zvuka.
U Francuskoj, slušalice/ušne slušalice za ovaj uređaj sukladne su zahtjevima u pogledu zvučnog tlaka iz
važećih standarda EN 50332-1:2013 i/ili EN50332-2:2013 koje propisuje francuski zakon L.5232-1.
EU Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name :
ASUS Tablet
Model name :
P01T
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R&TTE Directive
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2013-10)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62209-2:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 151216
CE marking
Equipment Class 1
2200
Signature
Jerry Shen
Printed Name
CEO
Position
Taipei, Taiwan
Place of issue
13/07/2015
Original Declaration Date
20/04/2016
Corrected Declaration Date
2016
Year to begin affixing CE marking
(EU conformity marking)
CR11281_Z300CNL_UM_16pages.indd 2 2016/4/26 10:13:11