MB16AWP Wireless Portable Monitor Benutzerhandbuch 2 SECS
Erste Ausgabe Januar 2022 Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung, inklusive der hierin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“) auf irgendeine Weise oder Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Abrufsysteme gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden, außer in Form einer im Besitz des Käufers verbleibenden Sicherheitskopie.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis........................................................................................ iii Hinweise....................................................................................................... iv Hinweise zu Ihrer Sicherheit....................................................................... xi Pflegen & Reinigen..................................................................................... xii Rücknahmeservices.......................................
Hinweise Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: • Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen, und • Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden.
Die Emissionsnormen werden mit der Einheit SAR (Specific Absorption Rate) gemessen. Das von der FCC festgelegte SAR-Limit beträgt 1,6 W/kg. SARTests werden an standardmäßigen, von der FCC festgelegten Körperpositionen durchgeführt, wobei das EUT mit dem angegebenen Leistungspegel in verschiedenen Kanälen sendet. Die FCC hat für dieses Gerät, für das alle berichteten SAR-Werte die FCCRichtlinien zum Schutz vor Hochfrequenzwellen erfüllen, eine Gerätezulassung erteilt.
Canada IC Kanada, Industry Canada (IC) Hinweise Dieses Gerät erfüllt die kanadische(n) lizenzfreie(n) RSS-Norm(en). Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen; und (2) dieses Gerät muss empfangene Störungen, einschließlich solcher, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können, vertragen.
Für das 5150~5250MHz Band: Dieses Gerät ist nur für die Nutzung in Innenräumen im Frequenzband 5150 ~5250 MHz geeignet Ce dispositif est limité à une utilisation en intérieur seulement dans la bande 5150-5250 MHz.
Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/ The WiFi operating in the band 5150-5350MHz shall be restricted to indoor use for countries listed in the table below: Déclaration simplifiée de conformité de l’UE ASUSTek Computer Inc.
Supaprastinta ES atitikties deklaracija Šiame dokumente bendrovė „ASUSTek Computer Inc.“ pareiškia, kad šis prietaisas atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 2014/53/ES nuostatas. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas čia: https://www.asus.com/support/ Toliau nurodytose šalyse „WiFi“ ryšiu, veikiančiu 5 150–5 350 MHz dažnio juostoje, galima naudotis tik patalpose: Forenklet EU-samsvarserklæring ASUSTek Computer Inc.
Complies with IMDA Standards DB103778 x
Hinweise zu Ihrer Sicherheit • Lesen Sie sorgfältig die mitgelieferte Dokumentation durch, bevor Sie beginnen, den Monitor einzurichten. • Setzen Sie den Monitor weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um einen Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden. • Versuchen Sie niemals das Monitorgehäuse zu öffnen. Die gefährliche Hochspannung innerhalb des Monitors kann ernsthafte Verletzungen verursachen. • Falls das Netzteil defekt ist, versuchen Sie es nicht in eigener Regie zu reparieren.
• Das Netzteil ist nur für diesen Monitor geeignet, nicht für andere Zwecke verwenden. Ihr Gerät nutzt eine der folgenden Stromversorgungen: - Hersteller: Delta Electronics Inc., Modell: ADP-45HG B Das Symbol mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Gerät oder quecksilberhaltige Knopfzelle) nicht mit dem Hausmüll zusammen entsorgt werden darf. Bitte schauen Sie nach örtlichen Vorschriften zur Entsorgung elektronischer Geräte.
Darstellungssystematik in dieser Anleitung WARNUNG: Hier finden Sie wichtige Hinweise, um Verletzungen während des Ausführens einer Aufgabe zu vermeiden. VORSICHT: Hier finden Sie wichtige Hinweise, um Schäden an Komponenten während des Ausführens einer Aufgabe zu vermeiden. WICHTIG: Hier finden Sie wichtige Hinweise, die Sie beachten MÜSSEN, um eine Aufgabe fertig zu stellen. HINWEIS: Hier finden Sie Tipps und zusätzliche Informationen, die das Ausführen einer Aufgabe erleichtern.
Produktinformationen für das EU Energielabel xiv
xv
xvi
1.1 Willkommen! Vielen Dank für den Kauf des ASUS® Wireless Portable Monitors! Der neueste ASUS Wireless Portable Monitor bietet eine große Portabilität und Einfachheit für Ihr tägliches Leben und verbessert sowohl die Leistung als auch den Stil der Anzeige. 1.
1.3 Einführung zum Monitor 1.3.1 Frontansicht/Seitenansicht 8 9 10 3 Main Menu 4 Close 5 Volume 6 Input Select 7 Brightness Main Menu Close Volume Input Select Brightness 11 2 2 1. 1 Stromschalter/Betriebsanzeige • Schaltet den Monitor ein (2 Sekunden lang drücken) bzw. aus. • Die folgende Tabelle zeigt die Bedeutung der Farben der Betriebsanzeige. 2.
5. Lautstärke • 6. Drücken Sie die 5-Wege-Taste nach rechts, um in das Lautstärke Menü zu gelangen. Eingangswahl • 7. Drücken Sie die 5-Wege-Taste nach oben, um in das Eingangswahl Menü zu gelangen. Helligkeit • Drücken Sie die 5-Wege-Taste nach unten, um in das Helligkeit Menü zu gelangen. 8. Kopfhörerbuchse 9. Mini HDMI Port • Dieser Port dient dem Anschließen eines HDMI-kompatiblen Geräts. 10. USB Typ-C Port • 11. Dieser Port dient dem Anschließen eines USB Typ-C kompatiblen Geräts.
1-4 Kapitel 1: Übersicht über das Produkt
2.1 Monitorstandpositionen Sie können den Monitor in den folgenden Positionen aufstellen. A B 2 SECS 2 SECS 2.2 Anpassen des Bildschirms • Schauen Sie bitte auf die volle Fläche des Bildschirms und passen die Position des Bildschirms an, um einen optimalen Blickwinkel zu erhalten. • Halten Sie den Monitorfuß fest, damit der Monitor beim Anpassen des Blickwinkels nicht umkippt. • Sie können den Winkel des Monitors von 0˚ ~ 70˚ anpassen.
2.3 Anschließen der Kabel A Type-C Type-C 2  SECS oder B Mini HDMI HDMI 2 2.4 SECS Einschalten des Monitors Halten Sie den Stromschalter 2 Sekunden lang gedrückt. Siehe Seite 1-2 für die Position des Stromschalters. Die Betriebsanzeige leuchtet blau, wenn der Monitor EIN geschaltet ist. Der Einschaltvorgang dauert etwa 30 Sekunden. 2 SECS Wir empfehlen Ihnen, den Monitor vor der ersten Nutzung aufzuladen.
Der Monitor schaltet sich der Monitor automatisch aus, wenn die Signalquelle "Drahtlose Projektion" ist und ca. 6 Minuten lang kein Eingangssignal anliegt oder keine Aktion im OSD-Menü vorgenommen wird, oder nach einer Stunde, wenn die Signalquelle nicht HDMI oder USB Typ-C ohne Stromversorgung ist. Halten Sie den Stromschalter 2 Sekunden lang gedrückt, um den Monitor einzuschalten. 2.5 Drahtlose Projektion 1. Stellen Sie sicher, dass die Signalquelle für den Monitor "Drahtlose Projektion" ist. 2.
5. Öffnen Sie die EZCast APP. 6. Klicken Sie auf Geräte suchen und wählen Sie den Monitor aus. 7. Aktivieren Sie die Spiegelungsfunktion, um die drahtlose Projektion zu starten. Bitte beachten Sie, dass Inhalte von Plattformen mit aktivierter digitaler Rechteverwaltung (DRM), z.B: Hulu, Netflix, Apple TV+, Disney+, nicht über die drahtlose Projektion übertragen werden können.  2.6 Den Monitor mit dem Internet verbinden 1.
2.7 Aktualisierung der Firmware für die drahtlose Projektion 1. Stellen Sie sicher, dass der Monitor mit dem Internet verbunden ist. 2. Nachdem der Monitor erfolgreich mit dem Internet verbunden wurde, wird dem Monitor eine neue IP-Adresse zugewiesen und in der oberen rechten Ecke des Monitors angezeigt. 3. Verbinden Sie Ihr Gerät mit demselben WLAN Netzwerk wie den Monitor. 4.
Wenn der Monitor mit der neuesten Firmware ausgestattet ist, wird die folgende Meldung angezeigt. 2.8 Hinweise Da dieses Produkt einen Magneten enthält, besteht die Gefahr der Beschädigung von Computerfestplatten und Gegenständen, die empfindlich auf Magnete reagieren.
ASUS Wireless Portable Monitor MB16A 2-7
2-8 Kapitel 2: Einrichtung
3.1 Bildschirmmenü (OSD-Menü) 3.1.1 Bedienungsvorgang Splendid ASUS MB16AWP 80 Landschaftsmodus Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz S t a n d a r d mo d u s s R G B mo d u s L a n d s c h a f t s mo d u s Th e a t e r mo d u s S p i e l mo d u s N a c h t mo d u s L e s e mo d u s D u n k e l k a mme r - Mo d u s 1. Drücken Sie die 5-Wege-Taste aktivieren. 2. Drücken Sie die 5-Wege-Taste (links, rechts, oben oder unten), um zwischen den Optionen im Menü zu wechseln.
3.1.2 1. Einführung in die OSD-Funktionen Splendid Diese Funktion enthält 8 Unterfunktionen, die Sie je nach Bedarf auswählen können. Jeder Modus hat eine Option zum Zurücksetzen, damit Sie Ihre Einstellung behalten bzw. zum voreingestellten Modus zurückkehren können.
2. Blaulichtfilter Mit dieser Funktion können Sie die Stufe des Blaulichtfilters anpassen. Blaulichtfilter ASUS MB16AWP 80 Landschaftsmodus Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz Stufe 0 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 • Stufe 0: Keine Änderung. • Stufe 1~4: Je höher die Stufe, desto weniger blaues Licht wird gestreut. Wenn der Blaulichtfilter aktiviert ist, werden die Standardeinstellungen des Standardmodus automatisch importiert.
3. Farbe Legen Sie über dieses Menü eine gewünschte Farbeinstellung fest. Farbe ASUS MB16AWP 80 Landschaftsmodus Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz Helligkeit Kontrast Sättigung Fa r b t e mp . Hautton • Helligkeit: Der Einstellbereich reicht hier von 0 bis 100. • Kontrast: Der Einstellbereich reicht hier von 0 bis 100. • Sättigung: Der Einstellbereich reicht hier von 0 bis 100. • Farbtemp.: Enthält die 4 Modi Kühl, Normal, Warm und Anwendermodus.
5. Eingangswahl Mit dieser Funktion können Sie Ihre bevorzugte Eingangsquelle auswählen. Eingangswahl ASUS MB16AWP 80 Landschaftsmodus Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz H D MI U S B Ty p e - c Drahtlose Projektion 6. System-Einstellungen Ermöglicht Ihnen die Anpassung des Systems.
GamePlus Hauptmenü GamePlus — Fadenkreuz GamePlus Crosshair Timer Display Alignment (Practice Mode) GamePlus — Timer GamePlus — Timer — Position Position • QuickFit: Ermöglicht eine Vorschau des Dokuments oder des FotoLayouts direkt am Bildschirm, ohne dass Testkopien gedruckt werden müssen. * Alignment: Dies erleichtert Designern und Benutzern die Organisation von Inhalt und des Layouts auf einer Seite, um ein einheitliches Aussehen und Gefühl zu erhalten.
• OSD-Einstellungen: * Sie können die OSD-Abschaltzeit auf 10 bis 120 Sekunden einstellen. * Sie können die DDC/CI-Funktion aktivieren oder deaktivieren. * Sie können den OSD-Hintergrund auf opak bis transparent einstellen.
Wenn eine bestimmte Funktion ausgewählt oder aktiviert wird, wird Ihre Schnelltaste möglicherweise nicht unterstützt. Verfügbare Funktionsauswahlen für die Verknüpfung: Blaulichtfilter, Splendid, Helligkeit, Kontrast, Automatisch Drehen, Eingangswahl, Lautstärke, Farbtemp., QuickFit, GamePlus. 8. MyFavorite Lädt/Speichert sämtliche Einstellungen auf dem Monitor.
3.2 Technische Daten Bildschirmtyp Bildschirmgröße Max. Auflösung Pixelabstand Helligkeit (i.d.R.) Kontrastverhältnis (i.d.R.) Betrachtungswinkel (H/V) CR>10 Anzeigefarben Farbgamut Ansprechzeit Splendid Video Enhancement Splendid Auswahl Autom.
Konformität und Normen cTUVus, CB, CE, ErP, FCC, RCM, BSMI, VCCI, RoHS, J-MOSS,WEEE, Windows 10 &11 WHQL, TUVLow Blue Light, PC-Recycle, UkrSEPRO, ICES-3, EU Energy Label, VCCI, CU, CCC, KC, KCC, VN MEPS, BIS, TUV-Flicker Free, PSE, CEC, CEL, MEPS, E-Standby *Die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. **Messung einer Bildschirmhelligkeit von 200 Nits ohne Audio/USB/Kartenleser-Verbindung.
Äußere Abmessungen 3.3 6.2 [0.24] 29.1 [1.14] ASUS MB16ACV Outline Dimension *Unit: mm(inch) 6.2 [0.24] 195.0 [7.68] 23.6 [0.93] 27.0 [1.06] 8.7 [0.34] 193.6 [7.62] 224.8 [8.85] 344.2 [13.55] 345.6 [13.61] 357.9 [14.09] 29.1 [1.14] 6.2 [0.24] 10.5 [0.41] 12.7 [0.50] .00 70 135.9 [5.35] 178.4 [7.
3.4 Fehlerbehebung (häufig gestellte Fragen) Problem Die Betriebs-LED leuchtet nicht Die Betriebs-LED blinkt blau und es wird kein Bild angezeigt Das Anzeigebild erscheint zu hell oder zu dunkel Ihr Gerät kann keine drahtlose Verbindung mit dem Monitor herstellen Das Anzeigebild erscheint zu hell oder zu dunkel Das Anzeigebild flackert oder hat Wellenmuster Die Farben des Anzeigebildes sind nicht richtig (z.B.
Problem Der Monitor schaltet sich automatisch aus Schlechte WLAN Leistung mit Windows Computer Mögliche Lösung • Der Monitor schaltet sich automatisch aus, wenn die Akkuleistung gleich Null ist. Bitte schließen Sie den Monitor an das ASUS Netzteil an und prüfen Sie, ob der Akku leer ist. Wenn ja, laden Sie ihn auf, bevor Sie ihn verwenden. • Der Monitor schaltet sich automatisch aus, wenn länger als 6 Minuten keine Verbindung zu einer drahtlosen Quelle besteht, um Strom zu sparen.
3.5 Unterstützte Anzeigemodi Auflösung Frequenz Horizontale Frequenz (KHz) 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x960 1280x1024 1440x900 1680x1050 1920x1080 31,47(N) 37,88(P) 48,36(N) 45,00(P) 60,00(P) 63,98(P) 55,94(N) 65,29(N) 67,5(P) Vertikale Frequenz (Hz) 59,94(N) 60,32(P) 60,00(N) 60,00(N) 60,00(N) 60,02(P) 59,89(P) 60,00(P) 60,00(P) Pixel (MHz) 25,18 40 65 74,25 108 108 106,5 146,25 148,5 * "P" / "N" steht für "Positiv" / "Negativ" Polarität des eingehenden H-Sync/V-Sync (Eingangstiming).
ASUS Wireless Portable Monitor MB16A 3-15
3-16 Kapitel 3: Bildschirmmenü (OSD-Menü)
