User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsBusinessASUS ZenScreen OLED MQ13AH

Table Of Contents

MQ13AH

ASUS ZenScreen

OLED



Summary of content (28 pages)

PAGE 1
MQ13AH ASUS ZenScreenTM OLED ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫اإلشعارات ‪iii...........................................................................................................‬‬ ‫معلومات األمان ‪v......................................................................................................‬‬ ‫العناية والتنظيف ‪vi....................................................................................................‬‬ ‫خدمات االسترجاع ‪vii.................................................................................................
PAGE 3
‫اإلشعارات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ ،‬ويخضع تشغيله للشرطين‬ ‫التاليين‪:‬‬ ‫•أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار‪.‬‬ ‫•أن يقبل هذا المنتج أي تداخل يتم استقباله‪ ،‬بما في ذلك أي تداخل قد ينتج عنه تشغيل غير مرغوب‬ ‫فيه‪.‬‬ ‫أثبتت االختبارات التي أجريت على هذا الجهاز توافقه مع حدود المواصفات القياسية للفئة "ب" لألجهزة‬ ‫الرقمية‪ ،‬وفقا ً للجزء ‪ 15‬من قواعد اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ .
PAGE 4
‫إعالن المطابقة‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع المتطلبات الواردة في كل من توجيه المجلس الخاص بتقريب قوانين الدول األعضاء‬ ‫والمتعلقة بالتوافق الكهرومغناطيسي (‪ ‎(2014/30/EU‬وتوجيه الفولتية المنخفضة (‪‎(2014/35/EU‬‬ ‫‪ .‎(2011/65/EU( R‬تم اختبار هذا الجهاز وثُبت‬ ‫‪ ‎(2009/125/EC( E‬وتوجيه ‪ oHS‬‏‬ ‫وتوجيه ‪ rP‬‏‬ ‫تطابقه مع معايير التجانس الخاصة بأجهزة تقنية المعلومات المنشورة تحت "توجيهات الصحيفة الرسمية‬ ‫لالتحاد األوروبي"‪.
PAGE 5
‫معلومات األمان‬ ‫•يرجى قراءة جميع الوثائق المرفقة بعناية قبل تركيب شاشة ‪ USB‬المحمولة‪.‬‬ ‫•يُحظر تعريض الشاشة للمطر أو الرطوبة لمنع اندالع الحرائق أو التعرض لصدمات كهربائية‪.‬‬ ‫•ال تحاول أبدًا فتح الغالف الخارجي لشاشة ‪ USB‬المحمولة‪.‬‬ ‫•تأكد من توصيل جميع الكبالت توصيالً صحي ًحا وعدم وجود أي تلف بكبالت الطاقة قبل استخدام‬ ‫فورا‪.‬‬ ‫شاشة ‪ USB‬المحمولة‪ .
PAGE 6
‫العناية والتنظيف‬ ‫•التنظيف‪ :‬أغلق الشاشة وافصل كبل الطاقة‪ .‬نظف سطح الشاشة مستخد ًما قطعة قماش خالية من الوبر‬ ‫وغير كاشطة‪ .‬مع العلم بأن البقع الصعبة يمكن إزالتها باستخدام قطعة قماش مبللة على نحو بسيط‬ ‫بمحلول تنظيف خفيف‪.‬‬ ‫•تجنب استخدام المنظفات التي تحتوي على الكحول أو األسيتون‪ .‬ال تستخدم غير المنظفات المصنوعة‬ ‫صا لتنظيف ‪ .LCD‬وال ترش أبدًا المنظف على الشاشة مباشرة‪ ،‬فقد يتسرب إلى داخل الشاشة‬ ‫خصي ً‬ ‫مما يؤدي إلى صدمة كهربائية‪.
PAGE 7
‫خدمات االسترجاع‬ ‫تنبع برامج ‪ ASUS‬إلعادة التدوير واالسترجاع من التزامنا بأعلى معايير حماية البيئة‪ .‬ونحن نؤمن‬ ‫بقدرتنا على تقديم الحلول التي تمكن عمالئنا‪ ،‬وبثقة‪ ،‬من إعادة تدوير ما نقوم بتصنيعه من منتجات‬ ‫وبطاريات وغير ذلك من المكونات األخرى باإلضافة إلى مواد التعبئة‪.‬‬ ‫يرجى زيارة الموقع اإللكتروني ‪ http://csr.asus.com/english/Takeback.htm‬لالطالع‬ ‫على المعلومات التفصيلية حول إعادة التدوير في المناطق المختلفة‪.
PAGE 8
‫‪1-1‬‬ ‫مرحبًا!‬ ‫شكرا لشرائكم شاشة ‪ USB‬المحمولة من طراز ®‪!ASUS‬‬ ‫ً‬ ‫يوفر آخر إصدار من شاشة ‪ USB‬المحمولة من طراز ‪ ASUS‬سهولة النقل والبساطة في حياتك اليومية‬ ‫للحصول على مستوى غير مسبوق من متعة المشاهدة وأسلوب العرض‪.
PAGE 9
‫‪3-1‬‬ ‫التعريف بالشاشة‬ ‫‪1-3-1‬‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬زر التشغيل‪ /‬مؤشر ‪ LED‬التشغيل‬ ‫•يؤدي الضغط على هذا الزر إلى تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫•يوضح الجدول التالي األلوان الخاصة بمؤشر الطاقة‪.‬‬ ‫الحالة‬ ‫أزرق‬ ‫أصفر مائل‬ ‫للبرتقالي‬ ‫داكن‬ ‫‪-‬‬ ‫الوصف‬ ‫تشغيل‬ ‫وضع االستعداد‬ ‫إيقاف تشغيل‬ ‫‪2‬زر ‪( Menu‬القائمة)‬ ‫•اضغط على هذا الزر للدخول على قائمة ‪( OSD‬قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة)‪.
PAGE 10
‫‪-‬‬ ‫‪5‬منفذ ‪USB Type-C‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬منفذ ‪( USB Type-C‬للشحن فقط)‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬منفذ ‪ HDMI‬مصغر‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬مستشعر القُرب‬ ‫شاشة ‪ MQ13AH‬بمنافذ ‪ USB Type-C‬من ‪ASUS‬‬ ‫‪111‬‬
PAGE 11
‫‪2-3-1‬‬ ‫وظيفة المالءمة السريعة‬ ‫تشتمل وظيفة ‪ QuickFit‬على نمطين‪ )1( :‬الشبكة (‪ )2‬حجم الصورة‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬نمط الشبكة‪ :‬يتيح هذا النوع من األنماط للمصممين والمستخدمين على حد سواء تنظيم محتوى‬ ‫وتصميم صفحة ما حتى يمكن الحصول على مظهر وشكل متسقين‪.‬‬ ‫‪Alignment Grid1‬‬ ‫‪Alignment Grid1‬‬ ‫‪Alignment Grid1‬‬ ‫يتم تدوير شبكة المحاذاة ‪ 1‬تلقائيًا إذا تم تفعيل التدوير التلقائي‪،‬‬ ‫‪Alignment Grid1‬‬ ‫•فوظيفة التدوير التلقائي تعمل تحت نظام التشغيل ‪ Windows‬فقط عن طريق تثبيت برنامج‬ ‫‪.
PAGE 12
‫‪1-2‬‬ ‫أوضاع تثبيت الشاشة‬ ‫يمكنك تثبيت الشاشة في أوضاع مختلفة باستخدام الغطاء الذكي‪.
PAGE 13
‫ بالنظام‬USB ‫توصيل شاشة‬ 2-2 A Ty‫خ‬pe ‫رج‬ ‫مع‬CTypo pert-C wi‫نفذ‬ th‫م‬ DP si Dgn P ‫رة‬ al‫شا‬ou ‫ إ‬tput Type-C HDMI or ‫أو‬ B Ty‫خ‬pe ‫رج‬ ‫مع‬CTypo wi‫نفذ‬ pert-C th‫م‬ DP si Dgn al‫شا‬ou P ‫رة‬ ‫ إ‬tput PC ‫منخفض‬ Type C power‫في‬output too ‫للغاية‬ ‫الكمبيوتر‬ Type-C ‫من‬low ‫خرج الطاقة‬ Type-C C Mini HDMI HDMI ‫ اإلعداد‬:‫الفصل الثاني‬ 222
PAGE 14
‫•تعمل شاشة ‪ USB‬من خالل الحصول على الطاقة من كمبيوتر شخصي‪/‬كمبيوتر دفتري عندما يكون مهايئ‬ ‫صل بالطاقة‪ .‬إذا اكتشفت شاشة ‪ USB‬خرج طاقة منخفضًا من الكمبيوتر الشخصي‪/‬الكمبيوتر‬ ‫الشاشة غير مو َّ‬ ‫الدفتري‪ ،‬فسيتم تثبيت "سطوع" الشاشة عند "ما يصل إلى ‪ 50‬أو ‪ 80‬حسب كمية طاقة الدخل المكتشفة"‪ ،‬وقد‬ ‫فورا بسبب انعدام الطاقة‪ .‬لزيادة السطوع‪ ،‬يرجى توصيل مهايئ‬ ‫يحول هذا السلوك دون إيقاف تشغيل الشاشة ً‬ ‫الشاشة‪ ،‬وسيم ّكِن النظام ميزة ضبط السطوع على القيمة القصوى مرة أخرى‪.
PAGE 15
‫‪3-2‬‬ ‫البيانات‬ ‫نظرا ألن هذا المنتج والغطاء الذكي المرفق يتضمن مغناطيس في الهيكل‪ ،‬فمن المحتمل وجود خطر‬ ‫ً‬ ‫يتسبب في تلف القرص الصلب للكمبيوتر واألجزاء الحساسة للمغناطيس‪.‬‬ ‫يرجى التأكد من عدم توصيل الشاشة بجهاز الكمبيوتر أثناء استخدام الكمبيوتر (في حالة التشغيل أو وضع‬ ‫االستعداد) وإال فإن محرك القرص الصلب يمكن أن يتأثر نتيجة فقدان البيانات بصورة مستمرة أو من‬ ‫الممكن أن تتوقف شاشة عرض الكمبيوتر عن التشغيل بفضل تقنية الحماية اآللية للكمبيوتر‪ .
PAGE 16
‫‪1-3‬‬ ‫قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫‪1-1-3‬‬ ‫كيفية إعادة التهيئة‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪HDMI 1080p 60Hz‬‬ ‫‪ASUS MQ13AH‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪sRGB Mode‬‬ ‫‪Scenery Mode‬‬ ‫‪Theater Mode‬‬ ‫‪Game Mode‬‬ ‫‪Night View Mode‬‬ ‫‪Reading Mode‬‬ ‫‪Darkroom Mode‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة) لتنشيط قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬اضغط على الزر‬ ‫تظليل اسم الخيار‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬الختيار العنصر المظلل في القائمة‪ ،‬اضغط الزر‬ ‫‪.
PAGE 17
‫‪2-1-3‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫التعريف بوظيفة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫‪( Splendid‬رائع)‬ ‫تضم هذه الوظيفة ثمانية وظائف فرعية يمكنك من خاللها اختيار ما تفضله‪.‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪HDMI 1080p 60Hz‬‬ ‫‪ASUS MQ13AH‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪sRGB Mode‬‬ ‫‪Scenery Mode‬‬ ‫‪Theater Mode‬‬ ‫‪Game Mode‬‬ ‫‪Night View Mode‬‬ ‫‪Reading Mode‬‬ ‫‪Darkroom Mode‬‬ ‫•‪( Standard Mode‬الوضع القياسي)‪ :‬هذا الخيار األمثل لتحرير الوثائق باستخدام تقنية الفيديو‬ ‫الذكية ™‪.
PAGE 18
‫‪-2‬‬ ‫‪( Blue Light Filter‬مرشح اإلضاءة األزرق)‬ ‫ضبط مستوى طاقة اإلضاءة الزرقاء الناتجة عن اإلضاءة الخلفية ‪.LED‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪HDMI 1080p 60Hz‬‬ ‫‪ASUS MQ13AH‬‬ ‫‪Blue Light Filter‬‬ ‫‪Max‬‬ ‫‪Min‬‬ ‫•‪( Blue Light Filter‬مرشح الضوء األزرق) تتيح لك هذه الوظيفة ضبط مرشح الضوء األزرق بقيم‬ ‫من الحد األدنى إلى الحد األقصى؛ حيث يشير الحد األدنى إلى عدم إجراء أي تغييرات‪ ،‬بينما يشير الحد‬ ‫األقصى إلى المستوى األعلى الذي يقل فيه تشتت الضوء األزرق إلى أدنى درجة ممكنة‪ .
PAGE 19
‫‪-3‬‬ ‫‪( Color‬اللون)‬ ‫اختر لون الصورة الذي ترغب فيه من خالل هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪HDMI 1080p 60Hz‬‬ ‫‪ASUS MQ13AH‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪Saturation‬‬ ‫‪Color Temp.‬‬ ‫‪Skin Tone‬‬ ‫•‪( Brightness‬السطوع)‪ :‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪ .100‬عند تمكين ‪ HDR‬ال يمكن‬ ‫ضبط السطوع‪.‬‬ ‫•‪( Contrast‬التباين)‪ :‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪( Saturation‬التشبع)‪ :‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪( Color Temp.
PAGE 20
‫‪-4‬‬ ‫‪( Image‬الصورة)‬ ‫يمكنك ضبط ‪( Sharpness‬الحدة) و‪( Aspect Control‬التحكم في نسبة األبعاد) و‬ ‫‪ VividPixel‬و‪ ASCR‬و‪ HDR‬للصورة من هذه الوظيفة الرئيسة‪.‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪HDMI 1080p 60Hz‬‬ ‫‪ASUS MQ13AH‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫‪Aspect Control‬‬ ‫‪VividPixel‬‬ ‫‪ASCR‬‬ ‫‪HDR‬‬ ‫•‪( Sharpness‬الحدة)‪ :‬تقوم بضبط مستوى حدة الصورة‪ .‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪( Aspect Control‬التحكم في نسبة األبعاد)‪ :‬تقوم بضبط نسبة العرض إلى االرتفاع على “‪Full‬‬ ‫(كاملة)”‪.
PAGE 21
)‫ (تحديد الدخل‬Input Select -5 .
PAGE 22
‫‪-6‬‬ ‫‪( System Setup‬إعداد النظام)‬ ‫يتيح ضبط تهيئة النظام‪.
PAGE 23
‫لتنشيط ‪:GamePlus‬‬ ‫•اختر ‪( ON‬تشغيل) للدخول إلى قائمة ‪ GamePlus‬الرئيسية‪.‬‬ ‫‪ /‬لالختيار من بين الوظائف ‪( Crosshair‬المتصالب الشعري) و‬ ‫•اضغط على الزر‬ ‫‪( Timer‬المؤقت) و‪( Display Alignment‬محاذاة الشاشة)‪.‬‬ ‫•اضغط‬ ‫لتأكيد الوظيفة التي تختارها‪ .‬اختر‬ ‫قائمة ‪GamePlus‬‬ ‫الرئيسية‬ ‫‪GamePlus‬‬ ‫لإليقاف والخروج‪.
PAGE 24
‫‪-7‬‬ ‫‪( MyFavorite‬المفضلة)‬ ‫يمكنك ضبط ‪( Shortcut‬اختصار) و‪( Customized Setting‬اإلعداد المخصص) من هذه‬ ‫الوظيفة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪HDMI 1080p 60Hz‬‬ ‫‪ASUS MQ13AH‬‬ ‫‪MyFavorite‬‬ ‫‪Shortcut‬‬ ‫‪Customized Setting‬‬ ‫•‪( Shortcut‬اختصار)‪ :‬يمكن للمستخدم االختيار من بين "‪( "Blue Light Filter‬مرشح‬ ‫الضوء األزرق) و"‪( "Splendid‬رائع) و"‪( "Brightness‬السطوع) و"‪"Contrast‬‬ ‫(التباين) و"‪( "Auto Rotation‬تدوير تلقائي) و"‪( "Input Select‬تحديد الدخل) وتعيينه‬ ‫كمفتاح اختصار‪ .
PAGE 25
‫‪2-3‬‬ ‫المواصفات‬ ‫الطراز‬ ‫مقاس اللوحة‬ ‫الدقة‬ ‫السطوع (نموذجي)‬ ‫التباين (نموذجي)‬ ‫ألوان العرض‬ ‫الدخل الرقمي‬ ‫األلوان‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫األبعاد المادية (العرض ‪ x‬االرتفاع‬ ‫‪ x‬العمق)‬ ‫أبعاد المربع (العرض ‪ x‬االرتفاع‬ ‫‪ x‬العمق)‬ ‫صافي الوزن (تقريبا)‬ ‫إجمالي الوزن (تقريبا)‬ ‫الموافقات التنظيمية‬ ‫نسبة الفولتية‬ ‫‪MQ13AH‬‬ ‫شاشة عريضة ‪ 13.3‬بوصة (‪ 33.78 ، 16:9‬سم)‬ ‫‪1080 × 1920‬‬ ‫‪ 360‬نت (نموذجي)‪ 400 ,‬نت (حد أقصى)‬ ‫‪100000:1‬‬ ‫‪ 1073.
PAGE 26
‫‪3-3‬‬ ‫اكتشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫لمبة مؤشر ‪ LED‬الطاقة غير مضيئة‬ ‫لمبات ‪ LED‬مضيئة باللون الكهرماني‬ ‫وال توجد صورة على الشاشة‬ ‫صورة الشاشة فاتحة أو داكنة أكثر مما‬ ‫ينبغي‪.‬‬ ‫صورة الشاشة مضطربة أو يظهر بها‬ ‫تموجات‬ ‫وجود عيوب بألوان الصورة (اللون‬ ‫األبيض ال يظهر بلونه الطبيعي)‬ ‫عدم تشغيل محتوى ‪ HDR‬بشكل سليم‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•اضغط على الزر للتأكد من أن الشاشة في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫•تأكد من سالمة توصيل كبل ‪ USB Type-C‬بين الشاشة‬ ‫والكمبيوتر‪.
PAGE 27
‫المشكلة‬ ‫بعد التوصيل بجهاز مصدر ‪USB‬‬ ‫‪ ،Type-C‬يضيء مؤشر بيان حالة‬ ‫الطاقة ويستمر في الوميض بشكل‬ ‫متواصل أو يتم عرض شعار ‪ASUS‬‬ ‫بشكل متكرر‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•عدم كفاية كمية الطاقة الواصلة من أجهزة مصدر ‪USB‬‬ ‫‪ .Type-C‬الرجاء اتباع الخطوات أدناه‪:‬‬ ‫صل كبل ‪.USB Type-C‬‬ ‫•اضغط على زر السهم ألعلى ثم و ِ ّ‬ ‫ستؤدي هذه العملية إلى تمكين وضع األمان المضمن‪ .‬بعد ظهور‬ ‫شعار ‪ ،ASUS‬يرجى تحرير زر السهم ألعلى‪ .‬بعد اختفاء‬ ‫شعار ‪ ،ASUS‬تظهر رسالة "وضع األمان" ضمن المعلومات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪ .
PAGE 28
‫‪4-3‬‬ ‫قائمة التوقيت المدعوم‬ ‫التوقيت األساسي المدعوم للكمبيوتر الشخصي‬ ‫الدقة‬ ‫معدل التحديث‬ ‫التردد األفقي‬ ‫‪480×640‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 31.469‬كيلو هرتز‬ ‫‪600×800‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 37,879‬كيلو هرتز‬ ‫‪768×1024‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 48,363‬كيلو هرتز‬ ‫‪960×1280‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬كيلو هرتز‬ ‫‪1024×1280‬‬ ‫‪900×1440‬‬ ‫‪1050×1680‬‬ ‫‪1080×1920‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 63,981‬كيلو هرتز‬ ‫‪ 55,935‬كيلو هرتز‬ ‫‪ 65.29‬كيلو هرتز‬ ‫‪ 67.