User Manual

FI
DA
EL
SV
ET
HU
LV
LT NL
PL
RO
SL
ES
Support Wall Mount
55mm
WALL
WALL
IMPORTANT! You can either install it with the ASUS logo facing
up or down, depending on the placement of your
modem.
DO NOT install this equipment on the ceiling or
mount it higher than 2 meters.
NOTE: It is recommended to use the attached anchor and screws.
TÄRKEÄÄ! Voit asentaa sen joko ASUS-logo ylöspäin tai alaspäin,
modeemin sijoittamisen mukaan.
ÄLÄ asenna tätä laitetta kattoon tai yli 2 metrin korkeuteen.
HUOMAUTUS: On suositeltavaa käyttää toimitukseen kuuluvia
ankkuria ja ruuveja.
VIGTIGT! Den kan både monteres med ASUS-logoet vendt opad eller
nedad, alt efter hvor dit modem står.
Dette udstyr må IKKE monteres i loftet, eller over 2 meters
højde.
BEMÆRK: Det anbefales at bruge den medfølgende forankring og
skruer.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η εγκατάσταση μπορεί να πραγματοποιηθεί με το
λογότυπο ASUS είτε προς τα πάνω είτε προς τα κάτω,
ανάλογα με την τοποθέτηση του μόντεμ σας.
ΜΗΝ εγκαθιστάτε αυτόν τον εξοπλισμό στην οροφή
ή σε ύψος μεγαλύτερο των 2 μέτρων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται χρήση του παρεχόμενου αγκυρίου και βιδών.
VIKTIGT! Du kan installera den med ASUS-logotypen antingen uppåt-
eller nedåtvänd, beoende på hur du placerar modemet.
Installera INTE utrustningen på taket och montera inte över
2 m höjd.
NOTERA: Vi rekommenderar att man använder det medföljande fästet
och skruvarna.
OLULINE! Võite paigaldada selle nii, et ASUS-e logo on suunatud üles
või alla, sõltuvalt modemi paigaldustingimustest.
ÄRGE PAIGALDAGE seda seadet lakke ega kõrgemale kui 2
meetrit.
MÄRKUS: Soovitatav on kasutada komplektis olevaid ankruid ja
kruvisid.
FONTOS! A modem elhelyezésétől függően, felfelé vagy lefelé néző
ASUS-emblémával is telepítheti.
NE telepítse ezt a berendezést a mennyezetre, és NE szerelje
fel 2 méternél magasabbra.
MEGJEGYZÉS: Ajánlott a tartozék rögzítők és csavarok használata.
NOZĪMĪGS! To var instalēt ar ASUS logotipu uz augšu vai uz leju
atkarībā no modema novietojuma.
NEUZSTĀDIET šo iekārtu pie griestiem vai nemontējiet to
augstāk par 2 metriem.
PIEZĪME: Ieteicams izmantot komplektā esošo dībeli un skrūves.
WAŻNE! W zależności od miejsca modem można zainstalować z logo
ASUS skierowanym do góry lub do dołu.
NIE WOLNO instalować tego urządzenia na sucie ani na
wysokości większej niż 2 metry.
UWAGA: Zaleca się korzystanie z dołączonych kołków rozporowych i
śrub.
SVARBUS! Atsižvelgdami į modemo montavimo vietą, jį galite
montuoti ASUS logotipu į viršų arba į apačią.
NEMONTUOKITE šio įrenginio ant lubų ir nemontuokite jo
aukščiau nei 2 metrų aukštyje.
PASTABA: Rekomenduojama naudoti pateiktąjį inkarą ir varžtus.
IMPORTANT! Puteți realiza instalarea cu sigla ASUS orientată în
sus sau în jos, în funcție de poziționarea modemului
dvs.
NU instalați acest echipament pe tavan și nu îl
montați la o înălțime mai mare de 2 metri.
NOTĂ: Se recomandă utilizarea ancorei și a șuruburilor incluse.
BELANGRIJK! U kunt deze installeren met het ASUS-logo omhoog of
omlaag gericht, afhankelijk van de plaatsing van uw
modem.
Installeer dit apparaat NIET aan het plafond of monteer
het niet hoger dan 2 meter.
OPMERKING: Het is aanbevolen het meegeleverde anker en de
schroeven te gebruiken.
POMEMBNO! Namestite ga lahko tako, da logotip ASUS gleda
navzgor ali navzdol, odvisno od postavitve modema.
Te opreme NE nameščajte na strop in je tudi ne višje od
2 metrov.
OPOMBA: Priporočamo, da uporabite priložena sidra in vijake.
IMPORTANTE! Puede instalarlo con el logotipo de ASUS hacia
arriba o hacia abajo, dependiendo de la ubicación
de su módem.
NO instale este equipo en el techo ni lo monte a una
altura superior a 2 metros.
NOTA: Se recomienda utilizar los tacos y tornillos incluidos.
FR
IMPORTANT! Vous pouvez l'installer avec le logo ASUS vers le haut ou
vers le bas, selon l'emplacement de votre modem.
N'installez pas cet équipement au plafond ou à une
hauteur supérieure à 2 mètres.
REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser les vis et chevilles fournies.
DE
WICHTIG! Sie können die Installation entweder mit nach oben oder
nach unten gewandtem ASUS-Logo durchführen, abhängig
von der Platzierung Ihres Modems.
Installieren Sie dieses Equipment NICHT an der Decke und
montieren Sie es NICHT in einer Höhe über zwei Metern.
HINWEIS: Es wird empfohlen, die beigefügten Dübel und Schrauben
zu verwenden.
IT
IMPORTANTE! È possibile installarlo con il logo ASUS rivolto verso
l'alto o verso il basso, a seconda della posizione del
modem.
NON installare questa apparecchiatura al sotto e non
montarla a un'altezza superiore a 2 metri.
NOTA: Si consiglia di utilizzare i tasselli e le viti fornite in dotazione.