User's Manual

75
• Local IP (Dirección IP local): Escriba la dirección IP LAN del cliente.
NOTA: Utilice una dirección IP estática para el cliente local para que el reenvío
de puertos funciona correctamente. Consulte la sección 3.9 LAN para obtener
información.
• Puerto local: Escriba un puerto especíco para recibir los paquetes
de reenviados. Deje este campo en blanco si desea que los
paquetes entrantes se redirijan al intervalo de puertos especicado.
• Protocolo: Seleccione el protocolo. Si no está seguro, elija BOTH
(AMBOS).
Para comprobar si el reenvío de puertos se ha congurado
correctamente:
• Asegúrese de que el servidor o la aplicación está congurada y
funcionando.
• Necesitará un cliente fuera de la red LAN pero con acceso a Internet
(en lo sucesivo lo denominaremos "Cliente con Internet"). El cliente
no debe estar conectado al router ASUS.
• En el cliente con Internet, utilice la dirección IP WAN del router
para acceder al servicio. Si el reenvío de puertos se ha realizado
correctamente, debe poder acceder a los archivos o a las
aplicaciones.
Diferencias entre la activación de puertos y el reenvío de puertos:
• La activación de puertos funcionará aunque no se haya
congurado una dirección IP LAN especica. A diferencia del
reenvío de puertos, que requiere una dirección IP LAN estática,
la activación de puertos permite el reenvío dinámico de puertos
mediante el router. Los intervalos de puertos predeterminados se
conguran para aceptar conexiones entrantes durante un período
limitado de tiempo. La activación de puertos permite que varios
equipos ejecuten aplicaciones que normalmente requerirían el
reenvío manual de los mismos puertos a cada equipo de la red.
• La activación de puertos es más segura que el reenvío de puertos
porque los puertos entrantes no permanecen abiertos durante
todo el tiempo. Solamente se abren cuando una aplicación
está estableciendo una conexión saliente a través del puerto de
activación.