Mini Desktop PC E420 دليل المستخدم
ARB13488 اإلصدار الثاني سبتمبر 2017 معلومات حقوق الطبع والنشر اليجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل ،بما في ذلك المنتجات والبرامج الواردة فية ،أو نقلة أو نسخة أو تخزينه فى أي نظام قابل لالستعادة أو ترجمتة إلى أي لغة بأي شكل أو بأي وسيلة ،احتياطية ،دون الحصول على التصريح الكتابي الصريح من ( .ASUSTEK COMPUTER INCالمشار إليها فيما بعد باسم “.
فهرست مطالب لمحة عن هذا الدليل4............................................................................ االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل 4..................................................... أسلوب الطباعة4................................................................................ محتويات العبوة 5................................................................................ التعرف عىل جهاز PC المزايا 8...................................................................
لمحة عن هذا الدليل يقدم هذا الدليل معلومات حول ميزات األجهزة والبرامج الخاصة بجهازك الشخصي، ويشتمل هذا الدليل على الفصول التالية: الفصل األول :التعرف على جهاز PC يتناول هذا الفصل بالتفصيل المكونات الصلبة الخاصة بجهاز .PC الفصل الثاني :استخدام PC يزودك هذا الفصل بالمعلومات ذات الصلة باستخدام .PC الفصل الثالث :ترقية الذاكرة يعطيك هذا الفصل معلومات حول كيفية ترقية وحدات الذاكرة والوحدات الالسلكية ومحرك األقراص الثابتة أو الصلبة لجهاز .
X محتويات العبوة كابل طاقة* مهايئ طاقة تيار متردد* المستندات الفنية الهوائي E420 مالحظات: • * قد تختلف مواصفات المنتج الفعلية ومحتويات العبوة حسب نوع موديل جهاز PCأو الدولة أو المنطقة. • إذا حدث عطل بالجهاز أو بمكوناته أثناء التشغيل العادي واالستخدام الصحيح خالل فترة الضامن ،فأحرض بطاقة الضامن إىل مركز صيانة ASUSالستبدال املكونات املعيبة.
E420 6
التعرف عىل جهاز PC 1
المزايا X من األمام فتحة بطاقة الذاكرة يدعم قارئ بطاقات الذاكرة المدمج صيغ بطاقات MMCو SDو SDHCو .SDXC زر الطاقة يسمح لك زر الطاقة بتشغييل جهاز PCأو إيقافه .يمكنك أيضًا استخدام زر الطاقة لوضع جهاز PCفي وضع السكون.
مفتاح BIOS قبل تمهيد الجهاز ،أدخل مشب ًكا ورقيًا مستقيمًا في الفتحة للدخول إلى .BIOS منفذ USB 3.1الجيل األول توفر منفذ 3.1 USBالجيل األول هذه معدل نقل يصل إلى 5جيجا بت في الثانية وهي متوافقة مع إصدار سابق وهو .USB 2.0 قابس الميكروفون تم تصميم قابس الميكروفون لتوصيل الميكروفون المستخدم في مكالمات الفيديو الجماعية والمرويات الصوتية أوالتسجيالت الصوتية البسيطة. مقبس سماعة الرأس يتيح هذا المنفذ توصيل مكبرات الصوت أو سماعات الرأس بالجهاز.
الجانب الخلفي مقبس الهوائي الالسلكي يستخدم المقبس لتوصيل الهوائي الالسلكي المرفق لتحسين مستوى استقبال اإلشارات الالسلكية.
منفذ HDMI يدعم منفذ ( HDMIوسيلة توصيل وسائط متعددة عالية الدقة) جهاز HDكامل مثل تلفزيون LCDأو شاشة ليتيح العرض على شاشة خارجي أكبر حجمًا. موصل تسلسلي ()COM يسمح لك موصل ( )COMالتسلسلي ذي التسعة دبابيس بتوصيل األجهزة التي بها منافذ تسلسلية مثل الماوس أو المودم أو الطابعات. منفذ شبكة (LAN )45-RJ يدعم منفذ LAN 45-RJالمكون من ثمانية سنون كابالت اإليثرنت القياسية لالتصال بشكبة محلية. منفذ VGA يتيح هذا المنفذ توصيل شاشة خارجية بالحاسوب الشخصي.
E420 12
استخدام PC 2
البداية التوصيل بهوائي السلكي وصِّل الهوائي الالسلكي ب PCلتقوية اإلشارة الالسلكية .واحرص على أن يكون الهوائي الالسلكي في وضع قائم (بزاوية قدرها 90درجة) للحصول على أفضل استقبال لإلشارة الالسلكية.
تثبيت PCعلى الحامل لتثبيت PCعلى الحامل ,اتبع ما يلي: .2 تأكد من أن PCمُثبَّت على حامله قبل وضعه على سطح ثابت أو مستو. X .1 حدد مكان فتحة التثبيت أسفل .PC مسمار الحامل هام! تأكد من أن PCمُثبَّت على حامله قبل وضعه على سطح ثابت أو مستو.
توصيل كابل USBمن لوحة المفاتيح أو الماوس يمكنك بشكل عام توصيل أي لوحة مفاتيح أو ماوس بجهاز .PCكما يمكنك توصيل دونجل USBللوحة مفاتيح السلكية ومجموعة ماوس. لتوصيل لوحة مفاتيح وماوس بجهاز :PC وصّل كابل USBمن لوحة المفاتيح والماوس بأيٍ من منافذ USBفي جهاز .PC X مالحظة :تختلف لوحات المفاتيح باختالف البلدان أو المناطق.
توصيل لوحة عرض بجهاز PC يمكنك توصيل لوحة عرض أو جهاز عرض بجهاز PCالذي به الموصالت التالية: • موصل HDMI • موصل VGA لتوصيل لوحة عرض بجهاز :PC وصِّل أحد طرفي كابل HDMIأو كابل VGAبالشاشة الخارجية ،ووصِّل الطرف اآلخر من الكابل بمنفذ HDMIأو VGAبالكمبيوتر الشخصي.
وصل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز PC لتوصيل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز :PC .Aصل سلك طاقة التيار المتردد بمهايئ التيار المتردد/التيار المباشر. .Bوصّل موصّل طاقة التيار المباشر بمنفذ دخل التيار المباشر للطاقة في جهاز .PC .Cصل مهايئ طاقة التيار المتردد بمصدر طاقة 100فولت ~ 240فولت. هام! • نوصيك بشدة باستخدام مهايئ طاقة التيار المتردد والكابل الذي أتى مع جهاز .PC • كما نوصيك بشدة باستخدام مقبس حائط مؤرض أثناء استخدام جهاز .
تشغيل جهاز PC X اضغط على زر الطاقة لتشغيل جهاز .
إيقاف تشغيل جهاز PC في حالة عدم استجابة جهاز ،PCاضغط مع االستمرار على زر الطاقة لمدة أربع ()4 ثوان على األقل إلى أن يتم إيقاف تشغيل جهاز .PC ٍ ضبط جهاز PCعلى وضع السكون لضبط جهاز PCعلى وضع السكون ،اضغط على زر الطاقة مرة واحدة. الدخول إلى إعداد BIOS يقوم ( BIOSنظام اإلدخال واإلخراج األساسي) بحفظ إعدادات المكونات الصلبة بالنظام المطلوبة لبدء تشغيل النظام في جهاز .
الدخول السريع إلى BIOS للدخول سريعًا إلى :BIOS ثوان إلغالق حاسوبك الشخصي ,ثم • اضغط على زر الطاقة لمدة أربعة ()4 ٍ أدخل مشبك ورق مستقيم بفتحة مفتاح BIOSواضغط على زر الطاقة مرة أخرى لتشغيل حاسوبك الشخصي وإدخال .BIOS مالحظة( POST :االختبار الذاتي عند بدء التشغيل ) هو مجموعة من االختبارات التشخيصية الذي يتم التحكم فيها عن طريق البرمجيات وتعمل عندما تش ّغل جهاز الكمبيوتر.
E420 22
ترقية جهاز PC 3
تثبيت قرص ثابت أو صلبت 2.5بوصة لتثبيت أو ترقية أقراص ثابتة أو صلبة: .1 أوقف تشغيل PCثم افصل كل الكبالت واألجهزة الطرفية.. .2 أزل الهوائي من حاسوبك الشخصي. ومستو مع جعل الجانب الذي توجد به .3ضع حاسوبك الشخصي على سطح ثابت ٍ األرجل المطاطية مواجهًا لألعلى.
.4أزل البراغي الستة ( )6من الغطاء الجانبي ( )Aثم أمل الغطاء الجانبي نحو الجزء الخلفي لحاسوبك الشخصي ( )Bحتى يتم فصله من الهيكل .5 ارفع الغطاء العلوي وأبعده عن الجهاز بوضعه جانبًا. .6 أزل المسمارين ( )2من الكتيفة ( ،)Aثم أزل الكتيفة (.
مالحظة :قد تشتمل بعض الطرازات على القرص الثابت ( / )SSDالقرص الصلب ( )HDDمرفق ،تحقق من إزالة القرص الثابت ( / )SSDالقرص الصلب ( )HDDقبل تركيبقرص ثابت ( / )SSDقرص صلب ( )HDDجديد .قد يختلف هذا حسب الطراز أو المنطقة أو البلد. .7 قم بتجهيز القرص الثابت ( / )SSDالقرص الصلب (.)HDD .8ثبت ( HDDمحرك األقراص الصلبة)( SSD /قرص الحالة الصلبة) بالكتيفة مستخدمًا برغيين (.)2 .
.11أعد الغطاء الجانبي الخاص بحاسوبك الشخصي إلى مكانه وحرِّ كه نحو الجانب األمامي من الحاسوب الشخصي إلعادة تركيبه ( ,)Aثم ثبته بالبراغي الستة ()6 المزالة مسب ًقا (.
ترقية وحدات الذاكرة يأتيك حاسوبك الشخصي مزو ًدا بفتحة ذاكرة SO-DIMMتتيح لك تركيب .DDR4 هام! يمكنك فقد تثبيت ذاكرة SO-DIMM DDR4في فتحات DIMMبجهاز .PC راجع http://www.asus.comلالطالع على قائمة بوحدات الذاكرة المزدوجة المضمنة المتوافقة. لتثبيت أو ترقية وحدات الذاكرة: .1اتبع الخطوات 5-1في قسم تثبيت قرص ثابت أو صلب 2.5بوصة إلزالة الغطاء الجانبي من حاسوبك الشخصي. .2قم بمحاذاة وإدخال وحدة الذاكرة في الفتحة ( )Aواضغط عليها ( )Bإلى أن تثبت في مكانها.
تثبيت أو ترقية البطاقة الالسلكية يشتمل جهاز PCعلى فتحة ( NGFF( 2.Mالتي تدعم 2.Mالالسلكية ووحدة البلوتوث. لتثبيت أو ترقية بطاقة السلكية: .1اتبع الخطوات 5-1في قسم تثبيت قرص ثابت أو صلب 2.5بوصة إلزالة الغطاء الجانبي من حاسوبك الشخصي. واز البطاقة الالسلكية وأدخلها بالفتحة الخاصة بها داخل جهاز ,)PC (Aثم ثبتها .2 ِ ببرغي (.
.3وصِّل الهوائي األسود بـ ( MAINالرئيسي) أو (الثانوي) أو على البطاقة الالسلكية (.)C والهوائي األبيض بـ AUX .4اتبع الخطوة 10أسفل قسم تثبيت قرص ثابت أو صلب 2.5بوصة إلعادة الغطاء الجانبي الخاص بحاسوبك الشخصي إلى مكانه.
تثبيت أو ترقية قرص الحالة الصلبة M.2 يشتمل حاسوبك الشخصي على فتحة ( NGFF( 2.Mالتي تدعم قرص الحالة الصلبة .2.M لتثبيت أو ترقية :M.2 SSD 2280 .1اتبع الخطوات 5-1في قسم تثبيت قرص ثابت أو صلب 2.5بوصة إلزالة الغطاء الجانبي من حاسوبك الشخصي. واز قرص الحالة الصلبة 2.Mوأدخله بالفتحة الخاصة به داخل جهاز ,PCثم .2 ِ ثبته ببرغي. .3 ثبت قرص الحالة الصلبة 2.Mببرغي .4اتبع الخطوة 10أسفل قسم تثبيت قرص ثابت أو صلب 2.
لتثبيت أو ترقية :M.2 SSD 2242 .1اتبع الخطوات 5-1في قسم تثبيت قرص ثابت أو صلب 2.5بوصة إلزالة الغطاء الجانبي من حاسوبك الشخصي. .2 أدخل البراغي السداسية المرفقة. واز قرص الحالة الصلبة 2.Mوأدخله بالفتحة الخاصة به داخل جهاز ,PCثم .3 ِ ثبته ببرغي.
.4 ثبت قرص الحالة الصلبة 2.Mببرغي. .5اتبع الخطوة 10أسفل قسم تثبيت قرص ثابت أو صلب 2.5بوصة إلعادة الغطاء الجانبي الخاص بحاسوبك الشخصي إلى مكانه.
E420 34
المالحق
معلومات السالمة تم تصميم جهاز PCالخاص بك واختباره بحيث يلبي أحدث المعايير الخاصة بالسالمة لمعدات تكنولوجيا المعلومات .ومع ذلك فمن المهم قراءة تعليمات السالمة التالية لضمان سالمتك. إعداد النظام اقرأ واتبع كل اإلرشادات الواردة في الوثائق قبل أن تقوم بتشغيل النظام. • يجب عدم استخدام هذا المنتج بالقرب من الماء أو مصدر ساخن. • مستو. قم بإعداد النظام على سطح • ٍ • الفتحات الموجودة بهيكل الجهاز هي من أجل التهوية .ال تقم بإغالق أو تغطية هذه الفتحات .
العناية أثناء االستخدام يجب عدم السير على سلك الطاقة أو السماح بأي شيء باالستقرار فوقه. • يجب عدم سكب الماء أو أي سوائل أخرى على النظام. • • عند إيقاف تشغيل النظام ،تتدفق كمية صغير من التيار الكهربي .يجب دائمًا فصل كل كابالت الطاقة والمودم والشبكة من منافذ الطاقة قبل تنظيف النظام. افصل دائمًا سلك الطاقة من منافذ الطاقة قبل تنظيف الجهاز. • إذا واجهتك المشكالت الفنية التالية عند استخدام المنتج ،فافصل سلك الطاقة واتصل بفني خدمة مؤهل أو البائع. تعرض سلك الطاقة للتلف.
إشعارات تنظيمية REACH متثاالً إلطار العمل التنظيمي الخاص بتسجيل المواد الكيميائية وتقييمها والتصديق عليها وتقييد استخدامها ( ،)REACHقمنا بنشر المواد الكيميائية المستخدمة في منتجاتنا على موقع ASUS REACHعلى العنوان .http://csr.asus.com/english/REACH.htm إعادة التدوير/االسترجاع من ASUS تنبع برامج ASUSإلعادة التدوير واالسترجاع من التزامنا بأعلى معايير حماية البيئة.
•إعادة توجيه هوائى االستقبال أو تغيير مكانه. •زيادة المسافة الفاصلة بين المعدة ووحدة االستقبال. •صل المعدة بأحد المنفذ فى دائرة كهربايئة مختلفة عن الدائرة المتصلة بها وحدة االستقبال. • قم باستشسارة أحد الوكالء أو فنيى التليفزيون /الالسلكي المتحصصين للحصول على المساعدة. هام! يُحظر االستخدام خارج المباني في نطاق 5.15إلى 5.25جيجا هرتز .
منتج متوافق مع ENERGY STAR يعد ENERGY STARبرنامجا مشتركا ً لوكالة حماية البيئة األمريكية ووزارة الطاقة األمريكية ويهدق إلى مساعدتنا جميعا ً على توفير المال وحماية البيئة من خالل المنتجات والممارسات الموفرة للطاقة. تتوافق كافة منتجات ASUSالتي تحمل شعال ENERGY STARمع معيار ،ENERGY STARكما ينم توفير خاصية إدارة الطاقة في هذه المنتجات افتراضيا ً يتم إعداد الشاشة و الكمبيوتر تلقائيا ً على وضع السكون بعد 10إلى 30دقيقة من سكون المستخدم.
ASUS معلومات اتصال .ASUSTeK COMPUTER INC شركة 4F, No.150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 http://www.asus.com العنوان الهاتف فاكس موقع الويب +86-21-38429911 9101. إمتداد,+86-21-58668722 http://qr.asus.com/techserv الهاتف فاكس الدعم عبر اإلنترنت الدعم الفني ) (أمريكاASUS COMPUTER INTERNATIONAL شركة 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1510-608-4555 http://usa.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Mini Desktop PC Model Number : E420 Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
