Mini Desktop PC E420 Podręcznik użytkownika
PL13488 Wydanie poprawione V2 Wrzesień 2017 Informacje o prawach autorskich Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Spis treści Informacje dotyczące tego Podręcznika.................................................... 4 Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku................................ 4 Typografia............................................................................................................ 4 Zawartość opakowania..................................................................................... 5 Poznanie budowy PC Funkcje........................................................................
Informacje dotyczące tego Podręcznika W tym Podręczniku zawarte są informacje na temat funkcji sprzętowych i programowych, które zostały pogrupowane tematycznie w następujące rozdziały: Rozdział 1: Poznanie budowy PC Ten rozdział zawiera szczegółowy opis komponentów PC. Rozdział 2: Używanie PC Ten rozdział zawiera informacje dotyczące używania PC.
Zawartość opakowania X E420 Adapter zasilania prądem zmiennym* Kabel zasilający* Antena Dokumentacja techniczna UWAGI: • * Rzeczywiste specyfikacje produktu oraz zawartość opakowania mogą różnić się w zależności od typu modelu komputera PC, a także kraju lub regionu.
E420
Poznanie budowy PC 1
Funkcje Przód X Czytnik kart pamięci Flash Wbudowany czytnik kart pamięci umożliwia odczytywanie i zapisywanie danych przez PC do i z kart MMC, SD, SDHC i SDXC. Przycisk zasilania Przycisk zasilania umożliwia włączanie lub wyłączanie PC. Można także użyć przycisk zasilania do przełączania PC na tryb uśpienia.
Przycisk BIOS Przed uruchomieniem systemu, włóż do tego otworu wyprostowany spinacz do papieru, aby przejść do BIOS. Porty USB 3.1 Gen 1 Port USB (Uniwersalna magistrala szeregowa) 3.1 Gen 1, zapewnia szybkość transferu danych do 5 Gbit/s i jest wstecznie zgodny ze standardem USB 2.0. Gniazdo mikrofonu Gniazdo mikrofonu jest przeznaczone do podłączenia mikrofonu używanego do wideokonferencji, narracji głosowych lub prostych nagrań audio.
Tył Gniazdo anteny bezprzewodowej Gniazdo służy do podłączenia anteny bezprzewodowej, która poprawia jakość odbieranego sygnału.
Port HDMI Port HDMI (High Definition Multimedia Interface) obsługuje urządzenie Full-HD takie jak telewizor LCD lub monitor, co umożliwia oglądanie na większym zewnętrznym wyświetlaczu. Złącze szeregowe (COM) Do 9-pinowego złącza szeregowego (COM) można podłączyć urządzenie wyposażone w port szeregowy, takie jak mysz, modem lub drukarkę. Port sieci LAN (RJ-45) Ośmio-pinowy port LAN RJ-45 obsluguje standardowy kabel Ethernet do połączenia z siecią lokalną.
E420
Używanie PC 2
Przygotowanie urządzenia Podłączanie anteny bezprzewodowej Podłącz antenę bezprzewodową do komputera, aby wzmocnić sygnał sieci bezprzewodowej. Upewnij się, że antena bezprzewodowa jest ustawiona do góry (pod kątem 90o), aby uzyskać najlepszy odbiór sygnału sieci bezprzewodowej.
Mocowanie komputera do podstawki Aby przymocować komputer do podstawki: 1. Odszukaj otwór montażowy w dolnej części komputera. 2. Dopasuj otwór montażowy przystawki z otworem w komputerze, a następnie zabezpiecz przed przesunięciem za pomocą śrubki. X Śruba stojaka WAŻNE! Przed ustawieniem komputera na stabilnej i równej powierzchni upewnij się, że jest on przymocowany do podstawki.
Podłączenie kabla USB klawiatury lub myszy Do PC można ogólnie podłączać, dowolną klawiaturę USB i mysz. Można także podłączyć klucz USB dla bezprzewodowej klawiatury i myszy. W celu podłączenia do PC klawiatury i myszy: Podłącz kabel USB klawiatury i myszy, do jednego z portów USB PC. NOTATKA: Klawiatura zależy od kraju lub regionu.
Podłączenie do PC panela wyświetlacza Do PC można podłączyć panel wyświetlacza lub projektor, z następującymi złączami: • Złącze HDMI • Złącze VGA W celu podłączenia do PC panela wyświetlacza: Podłącz jeden koniec kabla HDMI lub VGA do zewnętrznego wyświetlacza, a drugi koniec do gniazda HDMI lub VGA komputera PC.
Podłączenie adaptera prądu zmiennego do PC W celu podłączenia adaptera prądu zmiennego do PC: A. Podłącz przewód zasilający prądu zmiennego do zasilacza. B. Podłącz końcówkę zasilania DC do wejścia zasilania (DC) w PC. C. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego (100 -240 V). WAŻNE! • Stanowczo zalecamy używania wyłączenie adaptera prądu zmiennego i kabla dostarczonego z PC. 18 E420 • S tanowczo zalecamy używanie uziemionego gniazdka ściennego do zasilania PC.
Włączanie PC Naciśnij przycisk zasilania w celu włączenia PC.
Wyłączanie PC Jeśli komputer PC nie odpowiada, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, przez co najmniej cztery (4) sekundy, aż do wyłączenia PC. Przełączanie PC do trybu uśpienia Aby przełączyć komputer PC do trybu Sleep (Uśpienie), naciśnij raz przycisk Power (Zasilanie). Przechodzenie do konfiguracji BIOS BIOS (Podstawowy system wejścia i wyjścia) przechowuje ustawienia sprzętowe wymagane do uruchomienia systemu w PC.
Szybkie przechodzenie do BIOS W celu szybkiego przejścia do BIOS: • Naciśnij przycisk zasilania na co najmniej cztery (4) sekundy w celu wyłączenia komputera PC, a następnie włóż rozprostowany spinacz do papieru do gniazda BIOS i naciśnij ponownie przycisk zasilania, aby z powrotem włączyć komputer PC i przejść do systemu BIOS. UWAGA: POST (Autotest po włączeniu zasilania), to seria sterowanych programowo testów diagnostycznych, uruchamianych po włączeniu komputera PC.
E420
Uaktualnianie PC 3
Montaż dysku twardego (HDD) lub dysku SSD 2,5” W celu zamontowania lub modernizacji dysku twardego (HDD) lub dysku SSD: 24 1. Wyłącz PC, a następnie odłącz wszystkie kable i urządzenia peryferyjne. 2. Odłącz antenę od komputera PC. 3. Ustaw komputer PC na płaskiej, stabilnej powierzchni, stroną z gumowymi nóżkami skierowaną ku górze.
4. Wykręć sześć (6) śrub z pokrywy bocznej (A), a następnie przesuń ją w stronę tyłu komputera PC (B) aż do odłączenia od obudowy. 5. Podnieś i zdejmij górną pokrywę, a następnie odłóż ją na bok. 6. Wykręć dwie (2) śruby ze wspornika (A), a następnie zdejmij wspornik (B).
NOTATKA: Niektóre modele mogą mieć wbudowany napęd HDD/ SSD, należy pamiętać, aby wyjąć wbudowany napęd HDD/SSD, przed instalacją nowego napędu HDD/SSD. To zależy od typu modelu, kraju lub regionu. 7. Przygotuj napęd HDD/SSD. 8. Przymocuj dysk twardy/SSD do wspornika za pomocą dwóch (2) śrub. 9. Wsuń zespół wspornika i dysku twardego/SSD do obudowy, a następnie podłącz dysk twardy/SSD do złącza SATA6G_1. 10. Przymocuj zespół wspornika i dysku twardego/SSD do płyty głównej za pomocą dwóch (2) śrub.
11. Załóż ponownie pokrywę boczną komputera PC i przesuń ją w stronę przodu urządzenia w celu zamocowania (A), a następnie zabezpiecz ją przy użyciu sześciu (6) wykręconych wcześniej śrub (B).
Rozbudowa modułów pamięci Komputer PC jest wyposażony w gniazdo pamięci SO-DIMM, w którym można zainstalować moduł pamięci DDR4. WAŻNE! Sprawdź listę kompatybilnych modułów DIMM pod adresem http://www.asus.com. Moduł pamięci SO-DIMM DDR4 można zainstalować wyłącznie w gnieździe DIMM komputera PC. Aby zainstalować lub uaktualnić moduły pamięci: 28 1. Wykonaj czynności 1–5 opisane w części Montaż dysku twardego (HDD) lub dysku SSD 2,5” w celu zdjęcia bocznej pokrywy komputera PC. 2.
Instalacja lub modernizacja karty sieci bezprzewodowej Komputer PC jest wyposażony w gniazdo M.2(NGFF), które obsługuje karty sieci bezprzewodowej i Bluetooth M.2. W celu instalacji lub modernizacji karty sieci bezprzewodowej: 1. Wykonaj czynności 1–5 opisane w części Montaż dysku twardego (HDD) lub dysku SSD 2,5” w celu zdjęcia bocznej pokrywy komputera PC. 2. Dopasuj i włóż kartę sieci bezprzewodowej do gniazda w komputerze PC (A), a następnie zabezpiecz ją za pomocą śruby (B).
3. Podłącz czarną antenę do złącza MAIN lub a białą antenę do złącza AUX lub sieci bezprzewodowej (C). 4. Wykonaj czynność 10 opisaną w części Montaż dysku twardego (HDD) lub dysku SSD 2,5” w celu ponownego założenia bocznej pokrywy komputera PC.
Instalacja lub modernizacja dysku SSD M.2 Komputer PC jest wyposażony w gniazdo M.2 (NGFF), które obsługuje dyski SSD M.2. W celu instalacji lub modernizacji 2280 M.2 SSD: 1. Wykonaj czynności 1–5 opisane w części Montaż dysku twardego (HDD) lub dysku SSD 2,5” w celu zdjęcia bocznej pokrywy komputera PC. 2. Dopasuj i włóż dysk SSD M.2 do gniazda w komputerze PC, a następnie zabezpiecz go za pomocą śruby. 3. Zamocuj dysk SSD M.2 za pomocą śruby. 4.
W celu instalacji lub modernizacji 2242 M.2 SSD: 32 1. Wykonaj czynności 1–5 opisane w części Montaż dysku twardego (HDD) lub dysku SSD 2,5” w celu zdjęcia bocznej pokrywy komputera PC. 2. Włóż dostarczoną śrubę z łbem sześciokątnym. 3. Dopasuj i włóż dysk SSD M.2 do gniazda w komputerze PC, a następnie zabezpiecz go za pomocą śruby.
4. Zamocuj dysk SSD M.2 za pomocą śruby. 5. Wykonaj czynność 10 opisaną w części Montaż dysku twardego (HDD) lub dysku SSD 2,5” w celu ponownego założenia bocznej pokrywy komputera PC.
E420
Załączniki
Informacje dotyczące bezpieczeństwa PC został zaprojektowany i poddany testom spełniania wymagań najnowszych standardów bezpieczeństwa urządzeń technologii informatycznej. Jednakże, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika, należy przestrzegać następujących instrukcji dotyczących bezpieczeństwa. Instalacja systemu • • • • • • • Przed rozpoczęciem używania systemu należy przeczytać i zastosować się do wszystkich instrukcji w dokuementacji. Tego produktu nie należy używać w pobliżu wody lub źródeł ciepła.
• Jeśli wystąpią problemy techniczne związane z działaniem produktu należy odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem serwisu lub sprzedawcą. – Uszkodzony przewód zasilający lub wtyczka. – Na system został wylany płyn. – System nie działa prawidłowo nawet po wykonaniu instrukcji działania. – System został upuszczony lub uszkodzona została obudowa. – Pogorszeniu uległa jakość działania systemu.
Uwagi prawne REACH Zgodnie z systemem regulacji REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja i ograniczenie chemikaliów), na stronie sieci web ASUS REACH, pod adresem http://csr.asus.com/english/REACH.htm opublikowaliśmy substancje chemiczne znajdujące się w naszych produktach. Recycling ASUS / Serwis odbioru Programy recyklingu i odbioru ASUS wynikają z naszego zaangażowania w zapewnienie najwyższych norm ochrony środowiska.
Jeśli urządzenie to jest źródłem zakłóceń sygnału radiowego lub telewizyjnego (co można sprawdzić przez włączenie i wyłączenie tego urządzenia), należy spróbować wyeliminować zakłócenia, korzystając z poniższych metod: • • • • Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej. Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem. Podłączenie sprzętu do gniazda zasilania w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
Produkt zgodny z ENERGY STAR ENERGY STAR to wspólny program Agencji Ochrony Środowiska USA i Departamentu Energii USA, pomagający w uzyskaniu oszczędności i chroniący środowisko naturalne, poprzez promowanie produktów i działań efektywnych energetycznie. Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR, są zgodne ze standardem ENERGY STAR, a funkcja zarządzania energią jest włączona domyślnie.
Informacje kontaktowe producenta ASUSTeK COMPUTER INC. Adres Telefon Faks Strona internetowa 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 http://www.asus.com Pomoc techniczna Telefon Faks Wsparcie online +86-21-38429911 +86-21-58668722, nr wew. 9101# http://qr.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Mini Desktop PC Model Number : E420 Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
