Mini Desktop PC E420 คู่มือผู้ใช้
TH13488 ฉบับปรับปรุง รุ่นที่ 2 เดือนกันยายน 2017 ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ ห้ามทำ�ซ้ำ� ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้ หรือแปลส่วนหนึ่งส่วนใดของคู่มือฉบับนี้เป็นภาษาอื่น ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่บรรจุอยู่ภายใน ยกเว้นเอกสารที่ผู้ซื้อเป็นผู้เก็บไว้เพื่อ จุดประสงค์ในการสำ�รองเท่านั้น โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบัญ เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้............................................................. 4 ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือนี4���������������������������������������������������� ้ 4 การใช้ตัวพิมพ์................................................................. 4 สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ........................................................ 5 ทำ�ความรู้จัก PC ของคุณ คุณสมบัติ. ....................................................................... 8 ด้านหน้า . .................................................
เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้ คู่มือฉบับนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติของฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ สำ�หรับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ โดยแบ่งออกเป็นบทต่อไปนี้: บทที่ 1: ทำ�ความรู้จัก PC ของคุณ บทนี้แสดงรายละเอียดเกี่ยวกับส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ของ PC ของคุณ บทที่ 2: การใช้ PC ของคุณ บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ PC ของคุณ บทที่ 3 การอัพเกรด PC บทนี้จะให้ข้อมูลในการอัพเกรดหน่วยความจำ� Wireless และ HDD หรือ SSD ของ PC ภาคผนวก ส่วนนี้เป็นการประกาศข้อมูลเพื่อความปลอดภัยสำ�หรับ PC ของคุณ ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือนี้ เพื่อ
สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ X E420 อะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC* สายเพาเวอร์* เสาอากาศ เอกสารด้านเทคนิคa หมายเหตุ: • *ข้อมูลจำ�เพาะผลิตภัณฑ์ที่แท้จริง และรายการ ในกล่องบรรจุอาจแตกต่างกันไปตามรุ่น PC ของคุณ หรือแตกต่างกันในแต่ละประเทศหรือภูมิภาค • หากอุปกรณ์หรือส่วนประกอบล้มเหลว หรือเกิด ความผิดปกติในระหว่างการใช้งานปกติและเหมาะสม ภายในระยะเวลาการรับประกัน ให้นำ�ใบรับประกันไปที่ ศูนย์บริการ ASUS เพื่อทดแทนชิ้นส่วนที่มีข้อบกพร่อง E420 5
E420
ทำ�ความรู้จัก PC ของคุณ 1
คุณสมบัติ ด้านหน้า X สล็อตหน่วยความจำ�แฟลช ช่องใส่ตัวอ่านการ์ดหน่วยความจำ�ภายในตัวนี้รองรับรูปแบบ การ์ด MMC, SD, SDHC, และ SDXC ปุ่มเพาเวอร ปุ่มเพาเวอร์อนุญาตให้คุณเปิดหรือปิด PC คุณสามารถ ใช้ปุ่มเพาเวอร์เพื่อทำ�ให้ PC ของคุณเข้าสู่โหมดส ลีปได้ด้วย 8 E420
ปุ่ม BIOS ก่อนที่จะบูตระบบขึ้นมา ให้เสียบคลิปหนีบกระดาษที่ยืดตรงเข้าไปในรูนี้เพื่อเข้าสู่ BIOS พอร์ต USB 3.1 Gen1 พอร์ตบัสอนุกรมสากล USB 3.1 Gen1 (USB 3.1 Gen1) นี้ให้ความเร็วการถ่ายโอนที่สูงถึง 5 Gbit/s และใช้งานได้กับ USB 2.
ด้านหลัง แจ็คเสาอากาศไร้สาย แจ็คใช้สำ�หรับเชื่อมต่อเสาอากาศไร้สายที่ให้มาเพื่อเร่ง ความแรงของการรับสัญญาณไร้สาย 10 E420
พอร์ต HDMI พอร์ต HDMI (High Definition Multimedia Interface) สนับสนุนอุปกรณ์ Full-HD เช่น LCD TV หรือจอภาพ ซึ่งอนุญาตให้คุณแสดงภาพบนจอแสดงผลภายนอกที่มี ขนาดใหญ่ขึ้นได้ ขั้วต่อซีเรียล (COM) ขั้วต่อซีเรียล (COM) 9 พินอนุญาตให้คุณเชื่อมต่อไปยัง อุปกรณ์ต่างๆ ที่มีพอร์ตซีเรียล เช่น เมาส์ โมเด็ม หรือเครื่องพิมพ์ พอร์ต LAN(RJ-45) พอร์ต RJ-45 LAN ชนิดแปดพิน รองรับสายอีเธอร์เน็ต มาตรฐานสำ�หรับการเชื่อมต่อกับเครือข่ายท้องถิ่น พอร์ต VGA พอร์ตนี้ช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่อ PC กับจอแสดงผล ภายนอก อินพุตเพาเวอร์ อะ
E420
การใช้ PC ของคุณ 2
เริ่มต้นการใช้งาน การเชื่อมต่อเสาอากาศไร้สาย เชื่อมต่อเสาอากาศไร้สายไปยัง PC ของคุณเพื่อขยายสัญญาณไร้สาย ให้แน่ใจว่าเสาอากาศไร้สายอยู่ในตำ�แหน่งตั้งตรง (มุม 90o) เพื่อให้รับสัญญาณไร้สายได้ดีที่สุด
การยึด PC ของคุณบนแท่นวาง ในการยึด PC ของคุณบนแท่นวาง: 1. ค้นหารูยึดที่ด้านล่างของ PC ของคุณ 2.
เชื่อมต่อสาย USB จากแป้นพิมพ์หรือเมาส์ โดยทั่วไป คุณสามารถเชื่อมต่อแป้นพิมพ์และเมาส์ USB ใดๆ ไปยัง PC ของคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถเชื่อมต่อดองเกิล USB สำ�หรับแป้นพิมพ์และเมาส์ไร้สายได้ด้วย ในการเชื่อมต่อแป้นพิมพ์และเมาส์ไปยัง PC ของคุณ: เชื่อมต่อสาย USB จากแป้นพิมพ์และเมาส์ของคุณ ไปยังพอร์ต USB ของ PC ของคุณ หมายเหตุ: แป้นพิมพ์แตกต่างกันในแต่ละประเทศหรือภูมิภาค X 16 E420
เชื่อมต่อจอแสดงผลไปยัง PC ของคุณ คุณสามารถเชื่อมต่อจอแสดงผลหรือโปรเจ็กเตอร์ไปยัง PC ของคุณที่มีการเชื่อมต่อดังต่อไปนี้: • • ขั้วต่อ HDMI ข้้วต่อ VGA ในการเชื่อมต่อจอแสดงผลไปยัง PC ของคุณ: เชื่อมต่อปลายสายด้านหนึ่งของ HDMI หรือ VGA เข้ากับจอแสดงผล ภายนอก และปลายสายอีกด้านหนึ่งเข้ากับพอร์ต HDMI หรือ VGA ของ PC E420 17
การเชื่อมต่ออะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC กับ PC ของคุณ การเชื่อมต่ออะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC กับ PC ของคุณ: A. เชื่อมต่อสายไฟ AC เข้ากับตัวแปลง AC-DC B. เชื่อมต่อขั้วต่อเพาเวอร์ DC เข้ากับพอร์ตอินพุตเพาเวอร์ (DC) ของ PC ของคุณ C.
การเปิดเครื่อง PC ของคุณ กดปุ่มเพาเวอร์ เพื่อเปิดเครื่อง PC ของคุณ X E420 19
การปิดเครื่อง PC ของคุณ ถ้า PC ของคุณค้าง, ให้กดปุ่มเพาเวอร์ค้างไว้เป็นเวลาอย่างน้อยสี่ (4) วินาที จนกระทั่ง PC ของคุณปิดเครื่อง การสั่งให้ PC เข้าสู่โหมดสลีป ในการสั่งให้ PC ของคุณเข้าสู่โหมดสลีป, ให้กดปุ่มเพาเวอร์ หนึ่งครั้ง การเข้าสู่โปรแกรมการตั้งค่า BIOS BIOS (ระบบอินพุตและเอาต์พุตพื้นฐาน) เก็บการตั้งค่าต่างๆ ของฮาร์ดแวร์ระบบ ซึ่งจำ�เป็นสำ�หรับการเริ่มต้นระบบใน PC ในสถานการณ์ปกติ การตั้งค่า BIOS มาตรฐานใช้สำ�หรับเงื่อนไขส่วน ใหญ่ เพื่อให้มั่นใจถึงสมรรถนะการทำ�งานที่เหมาะสมที่สุด อย่า เปลี่ยนแปลงก
การเข้าไปยัง BIOS อย่างรวดเร็ว ในการเข้าไปยัง BIOS อย่างรวดเร็ว • กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้อย่างน้อยสี่ (4) วินาทีเพื่อปิดคอมพิวเตอร์ ของคุณ จากนั้นใส่คลิปหนีบกระดาษที่ยืดตรงในช่องคีย์ BIOS และกดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้งเพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์และเข้าสู่ BIOS หมายเหตุ: POST (การทดสอบตัวเองเมื่อเปิดเครื่อง) เป็นชุดของ ซอฟต์แวร์ที่ควบคุมการทดสอบวินิจฉัย ซึ่งรันเมื่อคุณเปิดเครื่อง PC การตั้งค่า BIOS ค่าเริ่มต้น การโหลดค่าเริ่มต้นแต่ละพารามิเตอร์ของ BIOS • เข้า BIOS โดยทำ�ตามขั้นตอนในส่วนของการเข้า BIOS แบบด่วน •
E420
การอัปเกรด PC 3
การติดตั้งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์/ โซลิดสเตตไดรฟ์ขนาด 2.5” ในการติดตั้งหรือการอัปเกรดฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์/โซลิดสเตตไดรฟ์: 1. ทำ�การปิด PC ของคุณก่อนที่จะยกเลิกการเชื่อมต่อสาย เคเบิลและอุปกรณ์ต่อพ่วงทั้งหมด 2. ถอดเสาอากาศออกจาก PC ของคุณ 3.
4. ถอดสกรูหกตัว (6) ออกจากฝาครอบด้าน (A) จากนั้นเลื่อนฝา ครอบด้านข้างไปทางด้านหลังของ PC (B) จนกระทั่งถอดออก จากโครงเครื่อง 5. ยกและนำ�ฝาครอบด้านบนออกโดยให้อยู่ทางด้านข้าง 6.
หมายเหตุ: บางรุน ่ อาจมี HDD/SSD ทีใ่ ห้มา ให้แน่ใจว่าถอด HDD/SSD ทีใ่ ห้ มาก่อนติดตั้ง HDD/SSD ใหม่ ซึ่งอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเภท ของรุ่น ประเทศ หรือภูมิภาค 7. 8. จัดเตรียม HDD/SSD ยึด HDD/SSD เข้ากับแผงยึดโดยใช้สกรูสอง (2) ตัว 9. เลื่อน HDD/SSD และชุดแผงยึดเข้าไปในโครงเครื่องและเชื่อม ต่อ HDD/SSD เข้ากับขั้วต่อ SATA6G_1 10.
11.
Upgrading memory modules PC มาพร้อมกับสล็อตหน่วยความจำ� SO-DIMM ที่ช่วยให้คุณ สามารถติดตั้ง DDR4 ได้ สำ�คัญ! โปรดดูที่ http://www.asus.com สำ�หรับรายการ DIMM ที่สามารถเข้ากันได้ คุณสามารถติดตั้ง SO-DIMM แบบ DDR4 ลงในสล็อต DIMM ของ PC เท่านั้น ในการติดตั้งหรืออัพเกรดโมดูลหน่วยความจำ�: 1. ทำ�ตามขั้นตอนที่ 1-5 ภายใต้ หัวข้อการติดตั้งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์/ โซลิดสเตตไดรฟ์ ขนาด 2.5” เพื่อถอดฝาครอบด้านข้างของ PC 2. จัดและใส่โมดูลหน่วยความจำ�ลงในสล็อต (A) และกดลง (B), จน กระทั่งยึดลงในตำ�แหน่งอย่างแน่นหนา 3.
การติดตั้งหรือการอัปเกรดการ์ดไร้สาย PC มีสล็อต M.2(NGFF) ทีร่ องรับ M.2 ไร้สายและโมดูลบลูทธ ู ในการติดตั้งหรือการอัปเกรดการ์ดไร้สาย: 1. ทำ�ตามขั้นตอนที่ 1-5 ภายใต้ หัวข้อการติดตั้งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์/ โซลิดสเตตไดรฟ์ ขนาด 2.5” เพื่อถอดฝาครอบด้านข้างของ PC 2.
3. เชือ ่ มต่อเสาอากาศสีด�ำ เข้ากับ MAIN หรือ เข้ากับ AUX หรือ และเสาอากาศสีขาว 4. ทำ�ตามขั้นตอนที่ 10 ภายใต้ หัวข้อการติดตั้งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์/ โซลิดสเตตไดรฟ์ขนาด 2.
การติดตั้งหรือการอัพเกรด M.2 SSD PC ของคุณมีสล็อต M.2(NGFF) ที่รองรับ M.2 SSD ขั้นตอนการติดตั้งหรืออัปเกรด 2280 M.2 SSD: 1. ทำ�ตามขั้นตอนที่ 1-5 ภายใต้ หัวข้อการติดตั้งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์/ โซลิดสเตตไดรฟ์ ขนาด 2.5” เพื่อถอดฝาครอบด้านข้างของ PC 2. จัดและใส่ M.2 SSD หลังจากนั้นยึดด้วยสกรู 3. ยึด M.2 SSD ด้วยสกรู 4. ทำ�ตามขั้นตอนที่ 10 ภายใต้ หัวข้อการติดตั้งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์/ โซลิดสเตตไดรฟ์ขนาด 2.
ขั้นตอนการติดตั้งหรืออัปเกรด 2242 M.2 SSD: 1. ทำ�ตามขั้นตอนที่ 1-5 ภายใต้ หัวข้อการติดตั้งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์/ โซลิดสเตตไดรฟ์ ขนาด 2.5” เพื่อถอดฝาครอบด้านข้างของ PC 2. ใส่สกรูหกเหลี่ยมที่ให้มา 3. จัดและใส่ M.
4. ยึด M.2 SSD ด้วยสกรู 5. ทำ�ตามขั้นตอนที่ 10 ภายใต้ หัวข้อการติดตั้งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์/ โซลิดสเตตไดรฟ์ขนาด 2.
E420
ภาคผนวก
ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย PC ของคุณได้รับการออกแบบและทดสอบเพื่อให้มีคุณสมบัติ ตรงตามมาตรฐานความปลอดภัยล่าสุดสำ�หรับอุปกรณ์ด้าน เทคโนโลยีสารสนเทศ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้มั่นใจถึงความ ปลอดภัยของคุณ คุณต้องอ่านขั้นตอนเพื่อความปลอดภัยต่อไปน การตั้งค่าระบบของคุณ • อ่านและทำ�ตามขั้นตอนทั้งหมดในเอกสารก่อนที่คุณจะใช้ อุปกรณ์ของคุณ • อย่าใช้อุปกรณ์นี้ใกล้น้ำ� หรือแหล่งความร้อน • ติดตั้งระบบในพื้นผิวที่มั่นคง • ช่องเปิดต่างๆ บนตัวเครื่อง ใช้สำ�หรับการระบายอากาศ อย่าขวางกั้น หรือปิดช่องเปิดเหล่านี้ ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณเ
การดูแลระหว่างการใช้ • อย่าเดินบนสายไฟ หรือวางสิ่งใดๆ บนสายไฟ • อย่าทำ�น้ำ�หรือของเหลวอื่นๆ กระเด็นใส่บนระบบของคุณ • เมื่อระบบปิดอยู่ จะยังคงมีกระแสไฟฟ้าปริมาณเล็กน้อยไหลอยู่ ถอดปลั๊กสายไฟจากเต้าเสียบไฟฟ้าทุกครั้ง ก่อนที่จะทำ�ควาสะอาดระบบ • ถ้าคุณมีปัญหาทางด้านเทคนิคต่อไปนี้กับผลิตภัณฑ์ ให้ถอดสายไฟออก และติดต่อช่างเทคนิคบริการที่มีคุณสมบัติ หรือร้านค้าที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์มา – สายไฟหรือปลั๊กเสียหาย – ของเหลวหกเข้าไปในระบบ – ระบบไม่ทำ�งานอย่างอย่างเหมาะสม แม้คุณปฏิบัติตาม ขั้นตอนการทำ�งาน – ระบบหล่นพื้น หรือ
ประกาศเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ REACH เราเผยแพร่สารเคมีที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ของเราซึ่งสอดคล้องกับ เฟรมเวิร์กของข้อบังคับ REACH (การลงทะเบียน, การประเมิน, การอนุมัติ และข้อจำ�กัดของสารเคมี) ไว้ที่เว็บไซต์ ASUS REACH ที่ http://csr.asus.com/english/REACH.
ไม่เกิดขึ้นในกรณีที่ติดตั้งอย่างเหมาะสม ถ้าอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิด การรบกวนกับบริการการสื่อสารต่อวิทยุหรือการรับโทรทัศน์ ซึ่งสามารถทราบได้โดยการเปิดและปิดอุปกรณ์ คุณควร พยายาม แก้ไขการรบกวนโดยใช้วิธีดังต่อไปนี้หนึ่งหรือหลายวิธีร่วมกัน: • ปรับทิศทางหรือเปลี่ยนสถานที่ของเสาอากาศรับสัญญาณ • เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครื่องรับสัญญาณ • เชื่อมต่ออุปกรณ์ลงในเต้าเสียบในวงจรที่แตกต่างจากที่ ใช้เสียบเครื่องรับอยู่ • ปรึกษาตัวแทนจำ�หน่าย หรือช่างเทคนิควิทยุ/ โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ สำ�คัญ! ห้าม
แชนเนลการทำ�งานไร้สายสำ�หรับโดเมนต่างๆ อเมริกาเหนือ 2.412-2.462 GHz Ch01 ถึง CH11 ยุโรป ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 ถึง Ch13 ญี่ปุ่น 2.412-2.
ข้อมูลการติดต่อกับ ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (เอเชีย แปซิฟิก) ที่อยู่ Taiwan โทรศัพท์ แฟกซ์ เว็บไซต์ ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค โทรศัพท์ แฟกซ์ ซอฟต์แวร์ดาวน์โหลด 4F, No.150, Li-Te Road, Peitou, Taipei 112, +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 http://www.asus.com +86-21-38429911 +86-21-58668722, ต่อ. 9101# http://qr.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Mini Desktop PC Model Number : E420 Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
