UA18864 Перше видання / Лютий 2022 Електронний посібник користувача
Інформація про авторські права Жодна частина цього посібника, включаючи описані в ньому вироби і ПЗ, без письмового дозволу ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS) не може бути відтворена, передана, переписана, збережена у файлообмінній системі або перекладена іншою мовою у будь-якій формі будь-яким способом, крім документації, яку зберігає користувач як довідковий матеріал.
Зміст Про цей посібник......................................................................................................7 Позначки, що використовуються у цьому посібнику.................................... 8 Піктограми........................................................................................................................ 8 Шрифти............................................................................................................................... 8 Заходи безпеки................
Використання клавіатури.....................................................................................45 Гарячі клавіші................................................................................................................... 45 Функціональні клавіші................................................................................................ 46 Клавіші Windows............................................................................................................. 46 Розділ 3.
Поради та типові питання (FAQs) Корисні підказки для планшета ASUS.............................................................62 Часті запитання щодо апаратного забезпечення......................................64 Часті запитання щодо програмного забезпечення..................................67 Додатки Сумісність вбудованого модему............................................................................. 70 Загальний огляд.................................................................................
Заява про відповідність виробу екологічним вимогам............................... 81 EU REACH і Стаття 33..................................................................................................... 81 EU RoHS (Про вміст небезпечних речовин)....................................................... 81 Послуги переробки/утилізації виробів ASUS................................................... 82 Директива про екодизайн.....................................................................................
Про цей посібник Цей посібник надає інформацію про характеристики апаратного і програмного забезпечення Планшета ASUS і Мобільної док-станції ASUS у таких розділах: Розділ 1. Налаштування апаратного забезпечення У цьому розділі описано компоненти апаратного забезпечення планшета та мобільної док-станції ASUS. Розділ 2. Використання планшета ASUS та мобільної докстанції ASUS У цьому розділі містяться відомості про використання різних компонентів планшета та мобільної док-станції ASUS. Розділ 3.
Позначки, що використовуються у цьому посібнику Щоб виділити критично важливу інформацію у цьому посібнику, частини тексту позначені таким чином. ВАЖЛИВО! Це повідомлення містить інформацію, критично важливу для виконання задачі. ПРИМІТКА. Це повідомлення містить додаткову інформацію та підказки, які можуть допомогти виконати задачі.
Заходи безпеки Користування планшетом ASUS Цим планшетом ASUS можна користуватися у середовищах із поміреною температурою від 5°C (41°F) до 35°C (95°F). Див. ярлик номінальної потужності знизу на ноутбуці і переконайтеся, що Ваш адаптер живлення відповідає номінальній потужності. Планшет ASUS може розігрітися до гарячого під час використання або заряджання акумуляторної батареї. Не лишайте Планшет ASUS на колінах або будь-якій частині тіла, щоб уникнути травм від високої температури.
Догляд за планшетом ASUS Вимкніть живлення змінного струму і вийміть батарейний відсік перед чищенням Планшету ASUS. Чистою целюлозною губкою або замшевою ганчіркою, змоченою у розчин з неабразивного розчинника і кількох крапель теплої води. Видаліть зайву вологу з Планшету ASUS сухою тканиною. Бережіть корпус та простір між клавішами від будь-яких рідин, щоб запобігти короткому замиканню та іржі.
Не користуйтесь планшетом ASUS поруч із витіком газу. Не розташовуйте активні електронні пристрої поруч із Планшетом ASUS, щоб уникнути інтерференції електромагнітних хвиль із панеллю дисплею. Не користуйтеся цим Планшетом ASUS для майнінгу криптовалюти і/або подібної діяльності (споживається великий обсяг електроенергії і витрачається багато часу на здобуття конвертованої віртуальної валюти). Правильна утилізація НЕ ВИКИДАЙТЕ планшет ASUS/ Мобільну докстанцію ASUS із побутовими відходами.
Інфо про безпеку батареї Захист батареї • Часте зарядження батареї під високою напругою скоротить її робочий строк. Щоб захистити батарею після її повного зарядження, система може припинити зарядження, коли заряд батареї знаходиться від 90 % до 100 %. ПРИМІТКА. Щоб задіяти зарядження батареї, обсяг зарядження зазвичай встановлено від 90 % до 99 %. Справжнє значення може залежати від моделі.
Стандартний догляд за батареєю • Якщо ви не користуєтеся пристроєм протягом тривалого часу, переконайтеся, що батарею заряджено на 50%, а тоді вимкніть живлення пристрою і відключіть адаптер живлення змінного струму. Заряджуйте батарею до 50 % кожні три місяці, щоб уникнути надмірного розрядження і запобігти пошкодженню батареї. • Щоб подовжити робочий строк батареї, уникайте заряджувати батарею під високою напругою протягом тривалого часу.
Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS
Розділ 1.
Знайомство з планшетом ASUS і Мобільною док-станцією ASUS Вигляд спереду Вигляд ззаду 16 Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS
Камера Вбудована камера надає можливість знімати фотографії або записувати відео за допомогою Планшету ASUS. Індикатор камери Індикатор камери вмикається, коли камера працює. Панель сенсорного екрана Панель сенсорного екрану високої чіткості надає чудову якість при перегляді фото, відео та інших мультимедійних файлів на Планшеті ASUS. Тут також можна керувати за допомогою рухів на сенсорному екрані. ПРИМІТКА.
Вигляд зверху Аудіодинаміки Вбудовані динаміки надають можливість слухати аудіо прямо з Планшета ASUS. Характеристики аудіо контролюються ПЗ. Масив мікрофонів Масив мікрофонів усуває відлуння й навколишні шуми, а також формує промінь для кращого розпізнавання голосу та запису аудіо. Зберігання стилуса Цей отвір надає можливість зберігати і заряджувати стилус одночасно.
Вигляд знизу Порт стикування Підключіть пристрій до цього порту, щоб підтримувати функції клавіатури та сенсорної панелі. Шарнірні отвори Зрівняйте і вставте гачки засувки до цих отворів, щоб надійно прикріпити клавіатуру до пристрою.
Вигляд із правого боку Гніздо для навушників/гарнітури Цей роз’єм дозволяє підключити до ноутбука динамік із підсилювачем або навушники. Його також можна використовувати для підключення гарнітури. ПРИМІТКА. Цей роз’єм не підтримує підключення мікрофона за допомогою триконтактного 3,5-мм роз’єму.
Комбінований роз’єм USB 3.2 Gen 1 Type-C®/DisplayPort/ вхідний роз’єм живлення (постійного струму) Порт USB 3.2 (універсальної серійної шини 3.2) Gen 1 Type-C® надає швидкість передачі до 5 Гбіт/с. І є зворотно сумісним з USB 2.0. Адаптером USB Типу C® підключайте Планшет ASUS до зовнішнього дисплею. Вставте комплектуючий адаптер живлення до цього порту, щоб заряджати бататрею і давати живлення Планшету ASUS. ПРИМІТКА. Швидкість передачі даних для цього роз’єму може різнитися залежно від моделі.
Двоколірний індикатор батареї Двоколірний світлодіод показує стан заряду батареї. Детальніше про це – у таблиці: Колір Стан Постійно білий Планшет ASUS працює від джерела живлення, заряд батареї від 95% до 100%. Постійно оранжевий Планшет ASUS підключено до джерела живлення. Батарея заряджається. Заряд батареї до 95 %. Блимає оранжевий Планшет ASUS працює від батареї, заряд батареї становить менше 10%. Світлодіоди вимкнені Планшет ASUS працює від батареї, заряд батареї від 10% до 100%.
Вигляд із лівого боку Кнопка живлення Натискайте кнопку живлення, щоб вмикати і вимикати Планшет ASUS. Кнопкою живлення також можна переводити Планшет ASUS у режим очікування або глибокого сну і виводити пристрій з цих режимів. Якщо планшет ASUS не реагує на команди, натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом чотирьох (4) секунд, поки планшет ASUS не вимкнеться. Регулятор гучності Ця кнопка призначена для збільшення або зменшення гучності відтворення звуку на планшеті ASUS.
Ніжка, яка відхиляється в обидва боки Висувна опора Висувна опора надає можливість підняти планшет ASUS і регулювати кут перегляду.
Користування висувною ніжкою Як зняти висувну ніжку Приєднання висувної ніжки Горизонтальний вигляд Вертикальний вигляд Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS 25
Знімна клавіатура (у вибраних моделях) ПРИМІТКА. Розкладка клавіатури залежить від моделі, регіону або країни.
Фіксатори Гачки засувки надають можливість надійно прикріпити пристрій до клавіатури. З’єднувач платформи Надійно прикріпіть клавіатуру до пристрою, вирівнявши її з портом стикування на верхній частині цього з’єднувача. Індикатор мікрофона Індикатор засвічується, коли вимкнено мікрофон. Клавіатура Клавіатура має клавіші QWERTY повного розміру та висоти, достатньої для комфортного набору.
Сенсорна панель Сенсорна панель дозволяє інтуїтивне керування багатопальцевими жестами. Вона також копіює функції звичайної миші. ПРИМІТКА. Детальніше про це можна дізнатися в розділі Використання сенсорної панелі цього посібника. Індикатор верхнього регістру Цей індикатор засвічується, коли активовано функцію верхнього регістру. Верхній регістр допомагає набирати великі літери (як-от, А, Б, В) з клавіатури Планшету ASUS.
Ручка ASUS (у вибраних моделях) Клацання правою кнопкою Цією кнопкою можна активувати функцію правої кнопки. Кнопка «Гумка» Цією кнопкою можна активувати функцію гумки.
Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS
Розділ 2.
Початок роботи Зарядка планшета ASUS A. Приєднайте шнур живлення змінного струму до адаптера змінного/постійного струму. B. Приєднайте з’єднувач живлення постійного струму до вхідного порту (постійного струму) планшета ASUS. C. Приєднайте адаптер живлення змінного струму до джерела 100 В ~ 240 В. Зарядіть планшет ASUS протягом 3 годин, перш ніж користуватися ним у режимі живлення від акумулятора вперше. ПРИМІТКА. Зовнішній вигляд адаптера може відрізнятися залежно від моделі й вашого регіону.
або ВАЖЛИВО! Характеристики адаптера живлення: • Напруга на вході: 100–240 В змінного струму • Частота на вході: 50–60 Гц • Номінальний струм на виході: 3 A (45 Вт) • Номінальна напруга на виході: 15 В Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS 33
ВАЖЛИВО! • Знайдіть на своєму планшеті ASUS табличку з даними номінального входу/виходу й переконайтеся, що вони збігаються з інформацією на вашому адаптері живлення. Деякі моделі планшетів ASUS можуть мати кілька значень номінального струму на виході залежно від товарного номера. • Перед першим увімкненням планшета ASUS переконайтеся, що він приєднаний до адаптера живлення. Ніколи не користуйтеся подовжувачами для приєднання кабелю живлення до розетки електромережі.
Підніміть, щоб відкрити панель дисплея Натисніть кнопку живлення Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS 35
Жести для роботи із сенсорним екраном і сенсорною панеллю За допомогою жестів можна запускати програми й отримувати доступ до параметрів планшета ASUS. На зображеннях нижче наведено жести, що використовуються для роботи із сенсорним екраном і сенсорною панеллю. ПРИМІТКА. Наведені знімки екранів є лише прикладами. Фактичний вигляд сенсорної панелі може відрізнятися залежно від моделі.
Збільшення масштабу Зменшення масштабу Розведіть два пальці на сенсорному екрані. Зведіть два пальці на сенсорному екрані. Ковзання пальцем Перетягування Протягніть пальцем, щоб прокрутити вгору або вниз, а також щоб гортати екран вліво або вправо. • Перетягніть, щоб створити поле вибору навколо кількох елементів. • Змінюйте розташування елементів простим перетягуванням.
Використання сенсорної панелі Переміщення вказівника Натисніть у будь-якому місці сенсорної панелі, щоб активувати вказівник, потім рухайте пальцем по панелі для переміщення вказівника на екрані.
Жести одним пальцем Дотик / подвійний дотик • Торкніться програми, щоб вибрати її. • Двічі торкніться програми, щоб запустити її. Перетягування Двічі торкніться елемента, потім проведіть тим самим пальцем по сенсорній панелі, не піднімаючи його. Щоб помістити елемент у нове розташування, підніміть палець із сенсорної панелі.
Натискання лівої кнопки Натискання правої кнопки • Натисніть на програму, щоб вибрати її. Натисніть цю кнопку, щоб відкрити контекстне меню. • Двічі натисніть на програму, щоб запустити її. ПРИМІТКА. Зони всередині пунктирної лінії позначають області лівої та правої кнопок миші на сенсорній панелі. Жести двома пальцями Дотик Торкніться сенсорної панелі двома пальцями, щоб імітувати натискання правої кнопки миші.
Прокручування двома пальцями (вгору/вниз) Прокручування двома пальцями (вліво/вправо) Протягніть двома пальцями, щоб Протягніть двома пальцями, щоб прокрутити вгору або вниз. прокрутити вліво або вправо. Зменшення масштабу Збільшення масштабу Зведіть два пальці на сенсорній Розведіть два пальці на сенсорній панелі. панелі.
Перетягування Виберіть елемент, потім натисніть і утримуйте ліву кнопку. Протягніть другим пальцем по сенсорній панелі, щоб перетягнути елемент, і підніміть палець із панелі, щоб відпустити елемент у вибраному розташуванні. Жести трьома пальцями Дотик Торкніться сенсорної панелі трьома пальцями, щоб запустити функцію, вибрану в настройках.
Проведення вліво/вправо Якщо ви відкрили кілька програм, проведіть трьома пальцями вліво або вправо для переходу між ними. Проведення вгору Проведення вниз Проведіть угору, щоб побачити огляд усіх відкритих наразі програм. Проведіть униз, щоб перейти до робочого стола.
Жести чотирма пальцями Дотик Торкніться сенсорної панелі чотирма пальцями, щоб запустити функцію, вибрану в налаштуваннях.
Використання клавіатури Гарячі клавіші Гарячі клавіші планшета ASUS можуть виконувати такі команди: Вмикання або вимикання динаміка Зменшення гучності динаміка Збільшення гучності динаміка Зменшення яскравості дисплея Збільшення яскравості дисплея Увімкнення та вимкнення сенсорної панелі Перемикання режиму дисплея ПРИМІТКА. Переконайтеся, що до вашого планшета ASUS приєднаний другий дисплей.
Вмикання екрана блокування Активація інструменту для знімка екрана Вмикання або вимикання мікрофона Функціональні клавіші Натисніть , щоб увімкнути або вимкнути функціональні клавіші. Якщо функціональні клавіші ввімкнуто, гарячі клавіші також можна використовувати за допомогою комбінації та однієї з клавіш у верхньому рядку. Клавіші Windows На клавіатурі вашого планшета ASUS є дві спеціальні клавіші Windows, які мають наведені нижче функції.
Розділ 3.
Перший запуск Під час першого запуску планшета ASUS відкриються кілька екранів з інструкціями щодо налаштування вашої операційної системи Windows. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб налаштувати такі базові елементи: • Personalize (Персоналізація); • Get online (Інтернет-підключення); • Settings (Настройки); • Your account (Ваш обліковий запис). Після налаштування базових елементів Windows переходить до встановлення ваших програм і основних параметрів.
Start menu (Меню «Пуск») Меню «Пуск» є головним входом до програм, установлених на вашому планшеті ASUS, програм Windows, папок і параметрів.
Відкривання меню «Пуск» Торкніться значка «Пуск» на робочому столі. Наведіть вказівник миші на піктограму «Пуск» на вашому робочому столі й натисніть її. Натисніть клавішу з логотипом Windows на клавіатурі. Відкривання програм через меню «Пуск» Одним із найчастіших варіантів використання меню «Пуск» є відкривання програм, інстальованих на вашому планшеті ASUS. Торкніться програми, щоб запустити її. Наведіть вказівник миші на програму, а потім натисніть, щоб запустити її.
Програми Windows ПРИМІТКА. Деякі програми Windows для свого запуску вимагають здійснення входу в обліковий запис Microsoft. Запуск програм Windows із меню «Пуск» Торкніться програми, щоб запустити її. Наведіть вказівник миші на програму, а потім натисніть, щоб запустити її. Для навігації в переліку програм користуйтеся клавішами зі стрілками. Натисніть , щоб запустити програму.
Нічне підсвічування Увімкнення нічного підсвічування зменшує випромінювання синього світла, що допомагає захистити ваші очі. Для налаштування колірної температури просто перетягніть повзунок. За більш теплої колірної температури випромінюється менше синього світла. ПРИМІТКА. Детальніша інформація щодо ввімкнення й налаштування параметрів нічного підсвічування наведена на сторінці https://support. google.com/chromebook/answer/9145848.
Підключення до бездротових мереж Wi-Fi Переглядайте електронну пошту, сторінки в інтернеті та спільно використовуйте програми через соціальні мережі завдяки підключенню вашого планшета ASUS до мережі Wi-Fi. ВАЖЛИВО! Airplane mode (Режим «У літаку») вимикає цю функцію. Переконайтеся, що Airplane mode (Режим «У літаку») вимкнено, перш ніж вмикати підключення вашого планшета ASUS до мережі WiFi. Підключення до мережі Wi-Fi Підключіть планшет ASUS до мережі Wi-Fi, виконавши такі кроки: 1.
Bluetooth Скористайтеся Bluetooth для спрощення бездротового передавання даних між іншими пристроями з технологією Bluetooth. ВАЖЛИВО! Airplane mode (Режим «У літаку») вимикає цю функцію. Переконайтеся, що Airplane mode (Режим «У літаку») вимкнено, перш ніж вмикати підключення Bluetooth вашого планшета ASUS. Поєднання в пару з іншими пристроями з технологією Bluetooth Необхідно поєднати свій планшет ASUS у пару з іншим пристроєм з функцією Bluetooth. Поєднайте свої пристрої, виконавши такі кроки: 1.
Режим «У літаку» Режим «У літаку» вимикає бездротовий зв’язок, даючи вам змогу безпечно користуватися планшетом ASUS під час польоту. ПРИМІТКА. Зверніться до представника авіакомпанії, щоб дізнатися, якими послугами можна користуватися на борту і яких обмежень щодо використання планшета ASUS слід дотримуватися під час польоту. Вмикання/вимикання режиму «У літаку» або 1. Відкрийте Action Center (Центр підтримки) з панелі завдань. 2.
Вимкнення планшета ASUS Планшет ASUS можна вимкнути, виконавши будь-яку з наведених нижче дій: або • Відкрийте меню «Пуск» і натисніть значок живлення, потім виберіть Shut down (Завершити роботу), щоб виконати звичайне вимкнення. • На екрані входу натисніть значок живлення, а потім Shut down (Завершити роботу). • Натисніть , щоб відкрити меню завершення роботи Windows. Виберіть у розкривному списку Shut down (Завершити роботу), а потім натисніть OK.
Переведення планшета ASUS у режим сну Щоб перевести планшет ASUS у режим сну: або • Відкрийте меню «Пуск», натисніть значок живлення, а потім виберіть Sleep (Сон), щоб перевести планшет ASUS у режим сну. • На екрані входу натисніть значок живлення, а потім виберіть Sleep (Сон). Натисніть , щоб відкрити меню завершення роботи Windows. Виберіть у розкривному списку Sleep (Сон), а потім натисніть OK. ПРИМІТКА. Можна також перевести планшет ASUS у режим сну, один раз натиснувши кнопку живлення.
Відновлення системи Використання функцій відновлення дає змогу повернути систему планшета ASUS до її початкового стану або просто оновити системні параметри, щоб покращити продуктивність. ВАЖЛИВО! • Перш ніж виконувати будь-які операції з відновлення системи на своєму планшеті ASUS, зробіть резервну копію всіх файлів даних. • Занотуйте важливі індивідуальні налаштування, як-от параметри мережі, імена користувачів і паролі, щоб уникнути втрати даних.
• Advanced startup (Додаткові варіанти запуску) — цей варіант дає змогу виконувати інші додаткові дії для відновлення параметрів планшета ASUS, а саме: - використовувати для запуску планшета ASUS USB-носій, мережеве підключення або DVD-диск відновлення Windows; - за допомогою засобу Troubleshoot (Усунення несправностей) використовувати такі варіанти відновлення: «Відновлення під час запуску», «Видалити оновлення», «Параметри запуску», «Настройки мікропрограми UEFI», «Командний рядок», «Відновлення систе
Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS
Поради та типові питання (FAQs) Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS 61
Корисні підказки для планшета ASUS Ці підказки допоможуть максимізувати користь від планшета ASUS, підтримувати робочі характеристики системи і забезпечити надійне зберігання ваших даних: • Періодично оновлюйте Windows, щоб ваші програми мали найновіші параметри безпеки. • Використовуйте антивірусне програмне забезпечення для захисту даних та оновлюйте його також. • Крім випадків, коли це вкрай необхідно, утримайтеся від примусового вимкнення системи планшета ASUS.
• • Відключіть всі зовнішні пристрої та переконайтеся, що ви маєте наступні елементи та умови для скидання налаштувань планшета ASUS: - ключ продукту для операційних систем та інших встановлених програм; - резервна копія даних; - логін та пароль; - інформація про підключення до мережі Інтернет. Відвідайте веб-сайт підтримки, щоб дізнатися про усунення несправностей та прочитати відповіді на найпоширеніші питання: https://www.asus.com/ua-ua/support.
Часті запитання щодо апаратного забезпечення 1. Коли я вмикаю Планшет ASUS, на екрані з’являється чорна або кольорова цятка. Що робити? Такі точки можуть з’являтися на екрані, і це не впливає на роботу системи. Якщо проблема не зникне і впливатиме на продуктивність системи, зверніться до авторизованого сервісного центру ASUS по допомогу. 2. Кольори та яскравість панелі дисплея нерівномірні. Як це виправити? На колір і яскравість панелі дисплею впливає кут перегляду і поточне розташування Планшету ASUS.
4. 5. Індикатор заряджання акумулятора не світиться. Що трапилося? • Перевірте, чи правильно підключено адаптер живлення чи батарейний відсік. Також можна відключити адаптер живлення або батарейний відсік, почекати хвилину, повторно підключити їх до джерела живлення і Планшету ASUS. • Якщо проблему вирішити не вдасться, зверніться до місцевого сервісного центру ASUS по допомогу. Чому сенсорна панель не працює? Натисніть 6. , щоб увімкнути сенсорну панель.
7. Що робити, якщо адаптер живлення Планшету ASUS втрачено, або акумулятор перестає працювати? Зверніться до місцевого сервісного центру ASUS по допомогу. 8. На Планшеті ASUS неможливо правильно натискати на клавіші, бо курсор продовжує рухатися. Що робити? Переконайтеся, що під час використання клавіатури ніщо не торкаєтесь сенсорної панелі. Сенсорну панель можна також відключити, натиснувши .
Часті запитання щодо програмного забезпечення 1. Коли я вмикаю Планшет ASUS, засвічується індикатор живлення, але на екрані нічого не з’являється. Як це виправити? Спробуйте виконати одну з таких дій: 2. • Примусово вимкніть Планшет ASUS, натискаючи кнопку живлення щонайменше чотири (4) секунди. Перевірте, чи правильно вставлено адаптер живлення і батарейний відсік, а потім увімкніть Планшет ASUS. • Якщо проблему вирішити не вдасться, зверніться до місцевого сервісного центру ASUS по допомогу.
3. Завантаження Планшета ASUS триває довше, ніж зазвичай, і операційна система гальмує. Як це виправити? Видаліть недавно встановлені програми або програми, що не входили до пакету операційної системи, після чого перезавантажте ноутбук. 4. Планшет ASUS не виконує первинне завантаження. Як це виправити? Спробуйте виконати одну з таких дій: 5. • Відключіть всі приєднані до Планшета ASUS пристрої, а потім перезапустіть систему.
Додатки Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS 69
Сумісність вбудованого модему Модель Планшету ASUS із вбудованим модемом відповідає вимогам JATE (Японія), FCC (США, Канада, Корея, Тайвань) і CTR21. Вмонтований модем був офіційно затверджений відповідно до Рішення Ради 98/482/EC стосовно єдиного загальноєвропейського клемного під’єднання до комутованої телефонної мережі загального користування (PSTN).
Декларація про мережеву сумісність Заява, яка виголошується виробником уповноваженому органу і постачальнику: «Ця декларація передбачає список мереж, на які розрахована робота цього обладнання, а також інформацію про відомі мережі, де можуть виникати проблеми взаємодії з цим устаткуванням.
У цій таблиці вказано країни, в яких на даний час діє стандарт CTR 21.
Цю інформацію було взято з сайту CETECOM і вона надається без будь-яких гарантій. Оновлення цієї таблиці можна знайти на сайті http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html. 1 Державні вимоги застосовуються тільки тоді, коли обладнання використовує імпульсний набір (виробники можуть вказати в посібнику користувача, що обладнання призначене лише для DTMF-набору, що робить будь-яке додаткове тестування зайвим).
• Підключіть обладнання до розетки іншої мережі, ніж та, до якої підключено приймач. • Зверніться по допомогу до продавця або досвідченого техніка з теле- і радіообладнання. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Для дотримання обмежень, встановлених FCC, і запобігання виникненню перешкод у прийомі теле- і радіосигналів сусідніми пристроями, використовуйте екранований шнур живлення. Важливо використовувати виключно шнур живлення з комплекту.
Інформація про вплив радіочастот (SAR) Цей пристрій відповідає державним вимогам про вплив радіохвиль. Цей пристрій розроблений і виготовлений так, щоб не перевищувати обмеження випромінювання енергії радіочастот, встановлене Федеральної Комісією Зв'язку уряду США. Стандарт впливу застосовує одиницю виміру, відому як константу швидкості абсорбції або SAR. Обмеження SAR, визначене Федеральної Комісією Зв'язку, становить 1,6 Вт/кг.
Попередження про безпеку UL Згідно вимог UL 1459 для телекомунікаційного обладнання (телефонів), призначеного для електричного підключення до телекомунікаційної мережі, яка має робочу напругу відносно землі не більше 200 В в точці максимуму, 300 В для повної амплітуди і 105 В середньоквадратичних, і яке встановлене або використовується згідно Національних електротехнічних норм і правил (NFPA 70).
Вимога щодо безпеки живлення Для виробів із номінальною напругою до 6 А і масою понад 3 кг слід використовувати схвалені шнури живлення із значеннями більше або рівними: H05VV-F, 3G, 0,75 мм2 або H05VV-F, 2G, 0,75 мм2. Зауваження щодо телебачення Зауваження для монтажників системи CATV (системи кабельного телебачення) – Систему розподілу кабелю потрібно заземлити згідно стандарту ANSI/NFPA 70, Національних електротехнічних норм і правил (NEC), зокрема розділу 820.
Застереження щодо вмісту літію для скандинавських країн (для літій-іонних батарей) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
Сертифікат CTR 21 (для Планшета ASUS із вбудованим модемом) Dansk Nederlands English Suomi Français Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS 79
Deutsch Ελληνικά Italiano Português Español Svenska 80 Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS
Заява про відповідність виробу екологічним вимогам ASUS впроваджує концепцію екологічного дизайну для проектування і виготовлення наших виробів та забезпечення дотримання глобальних екологічних норм на кожному етапі експлуатаційного періоду виробів ASUS. Також ASUS оприлюднює відповідну інформацію на основі нормативних вимог. Правила, яким відповідає виріб ASUS, вказано на веб-сайті http://csr.asus.com/Compliance.htm.
Послуги переробки/утилізації виробів ASUS В основі програми переробки та утилізації виробів ASUS лежить наше прагнення досягти найвищих стандартів захисту довкілля. Ми переконані, що можемо забезпечити Вас рішеннями для відповідальної переробки наших виробів, батарей та інших компонентів, а також пакувальних матеріалів. Детальну інформацію щодо переробки у різних регіонах подано на веб-сайті http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Виріб, сертифікований ENERGY STAR ENERGY STAR – це спільна програма Агенства захисту довкілля США і Департаменту енергетики США, яка допомагає нам заощадити гроші та захистити довкілля завдяки енергоефективним виробам і заходам. Усі вироби ASUS із логотипом ENERGY STAR відповідають стандарту ENERGY STAR, і функція енергозбереження активована у них за промовчанням.
Спрощена декларація про відповідність нормам ЄС ASUSTek Computer Inc. заявляє, що цей пристрій відповідає основним вимогам та іншим відповідним вимогам Директиви 2014/53/EU. Повний текст декларації відповідності нормам ЄС доступний на веб-сайті https://www.asus.com/support/.
Інформація про радіочастотне випромінювання (SAR) Цей пристрій відповідає вимогам ЄС (2014/53/EU) щодо обмеження впливу електромагнітних полів на населення для охорони здоров’я. Обмеження є частиною детальних рекомендацій щодо захисту населення. Ці рекомендації були розроблені та перевірені незалежними науковими організаціями шляхом регулярного і ретельного аналізу наукових досліджень.
Електронний посібник користувача планшета та мобільної док-станції ASUS
