Monitor LCD Série BE209/BE229/BE239/ BE249/BE24A/BE24W/ BE27A Guia do Utilizador
Primeira Edição Junho de 2015 Direitos de autor © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte deste manual, incluindo produtos e software descritos no mesmo, poderá ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para qualquer idioma de qualquer forma ou por qualquer meio, excepto a documentação conservada pelo comprador para fins de cópia de segurança, sem o expresso consentimento por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Conteúdos Conteúdos.................................................................................................... iii Notificações................................................................................................. iv Informação de segurança.......................................................................... vii Cuidados e limpeza................................................................................... viii Takeback Services.................................................
Notificações Declaração da Comissão Federal de Comunicações Este dispositivo está conforme o Capítulo 15 das normas da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: • Este dispositivo não poderá causar interferências prejudiciais e • Este dispositivo deverá aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar um funcionamento indesejado.
Todos os produtos ASUS com logótipo ENERGY STAR cumprem a norma ENERGY STAR e a função de gestão de energia está ativada por predefinição. O monitor e o computador serão automaticamente colocados em suspensão após 10 e 30 minutos de inatividade. Para ativar o computador, clique no botão do rato ou pressione qualquer tecla do teclado. Para informações mais detalhadas sobre a gestão de energia e os seus benefícios para o ambiente, visite http://www.energystar.gov/powermanagement.
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
Informação de segurança • Antes de montar o monitor, leia cuidadosamente toda a documentação fornecida na embalagem. • Para prevenir riscos de incêndio ou electrocussão, não exponha o monitor a chuva ou humidade. • Nunca tente abrir a caixa do monitor. As altas tensões no interior do monitor são perigosas e podem causar ferimentos graves. • Se o fornecimento de energia estiver danificado, não tente consertá-lo. Contacte um técnico de assistência certificado ou o revendedor.
Cuidados e limpeza • Antes de levantar ou reposicionar o monitor é melhor desligar os cabos e o cabo de alimentação da tomada. Siga as técnicas de elevação correctas ao posicionar o monitor. Quando levantar ou carregar o monitor, agarre as extremidades do mesmo. Não levante o ecrã pelo suporte ou pelo cabo. • Limpeza. Desligue o monitor e desconecte o cabo de alimentação da tomada. Limpe a superfície do monitor com um pano sem pêlos e não abrasivo.
Onde encontrar mais informações Consulte as seguintes fontes para informações adicionais e para actualizações de produto e software. 1. Website da ASUS Os websites da ASUS fornecem informações actualizadas, a nível global, sobre produtos de hardware e software da ASUS. Visite http://www.asus.com 2. Documentação opcional A embalagem do produto poderá incluir documentação opcional que poderá ter sido adicionada pelo seu revendedor. Estes documentos não fazem parte da embalagem de origem.
x
1.1 Bem-vindo! Agradecemos-lhe por ter adquirido o monitor LCD ASUS®! O mais recente monitor LCD panorâmico da ASUS produz uma exibição mais ampla, mais nítida e límpida, bem como um conjunto de funções que potenciam a sua experiência de visualização. Com estas funções poderá desfrutar da conveniência e experiência visual maravilhosa que este monitor permite! 1.
1.3 Apresentação do monitor 1.3.1 Vista frontal BE229/BE239/BE249 simple base BE209/BE229/BE239/BE249/BE24A/ BE24W/BE27A height adjustment base Menu Menu Close Close Quick Fit Quick Fit Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter 7 6 1. 4 3 2 1 Botão/Indicador de energia • Liga/desliga o monitor. • A definição das cores do indicador de energia é indicada abaixo: 2.
• 5. Atalho • • • 6. 7. A função QuickFit contém páginas de padrões de grelha, tamanhos de papel e tamanhos de fotografia comuns. (Consulte o capítulo 1.3.3 Função QuickFit). Prima este botão para exibir o menu OSD quando este está desactivado. Predefinição: Botão de atalho de brilho Para alterar o funcionamento do botão de atalho, aceda ao menu Atalho > Atalho 1. Atalho • Prima este botão para exibir o menu OSD quando este está desactivado.
1.3.
BE24WQLB/BE24WQSB 1 2 3 7 8 4 11 6 9 10 10 BE27AQLB 1 2 3 5 1 2 3 7 8 11 4 4 5 12 7 8 9 10 10 BE229QLBH/BE239QLBH/ BE249QLBH/BE24AQLBH 11 6 9 10 1. Ranhura para bloqueio Kensington. 2. Botão de energia. Prima o botão para ligar/desligar a energia. 3. Porta AC-IN. Esta porta destina-se ao cabo de alimentação. 4. Entrada DisplayPort. Esta porta destina-se à ligação de dispositivos compatíveis com DisplayPort. 5. Porta DVI.
1.3.3 Função QuickFit A função QuickFit contém três tipos de padrão: (1) Grelha (2) Tamanho do papel (3) Tamanho das fotos. Para activar os padrões, prima o botão QuickFit. Prima os botões conforme indicado no ecrã para seleccionar o padrão desejado. Alguns dos seguintes padrões poderão não estar disponíveis. Consulte os padrões reais exibidos no seu monitor. 1.
3. Tamanho de foto Os vários tamanhos de foto reais apresentados na função QuickFit permitem aos fotógrafos e aos restantes utilizadores a visualização e edição das suas fotos em tamanho real no ecrã.
1-8 Capítulo 1: Apresentação do produto
2.1 Montar o/a braço/base do monitor Para montar a base do monitor: 1. Coloque a parte frontal do monitor virada para baixo numa mesa. 2. Encaixe a base no braço, certificando-se de que a patilha do braço encaixa na ranhura da base. 3. Fixe a base ao braço apertando o parafuso incluído. Recomendamos cobrir a superfície da mesa com um pano macio para evitar danos ao monitor. BE229/BE239/BE249 base simples BE209/BE229/BE239/BE249/BE24A/BE24W/BE27A base de ajuste em altura 1 180° 2 2.
BE229/BE239/BE249 base simples 1. Coloque a parte frontal do monitor virada para baixo numa mesa. 2. Remova as borrachas dos quatro orifícios de parafuso. (Figura 1). 3. Remova a base (Figura 2). 4. Com uma chave de fendas, remova o parafuso da dobradiça (Figura 3) e, em seguida, remova a dobradiça. 1 2 (Figura 1) (Figura 2) 1 2 (Figura 3) BE209/BE229/BE239/BE249/BE24A/BE24W/BE27A base de ajuste em altura 1. Coloque a parte frontal do monitor virada para baixo numa mesa. 2.
Recomendamos que cubra a superfície da mesa com um pano macio para evitar danos ao monitor. 2.3 • O kit de montagem na parede VESA (100 x 100 mm) é adquirido separadamente.
2.4 Ajustar o monitor • Para uma visualização ideal, recomendamos que olhe para o ecrã completo do monitor e depois o ajuste para o ângulo mais confortável para si. • Segure o suporte para impedir que o monitor caia durante o ajuste do ângulo. • BE229/BE239/BE249 base simples: O ângulo de ajuste recomendado é de +20˚ a -5˚. • BE209/BE229/BE239/BE249/BE24A/BE24W base de ajuste em altura: Pode ajustar o ângulo do monitor de +35˚ a -5˚, bem como rodar 90˚ para a esquerda ou para a direita.
É normal o monitor abanar ligeiramente enquanto ajusta o ângulo de visualização. 2.5 Ligar os cabos Ligue os cabos conforme as seguintes instruções: • Para ligar o cabo de alimentação: Ligue correctamente uma extremidade do cabo de alimentação à porta de entrada AC do monitor e a outra extremidade a uma tomada de alimentação. • Para ligar o cabo VGA/DVI/DisplayPort/HDMI/Mini DisplayPort: a.
• Para ligar o cabo de áudio: Ligue uma ponta do cabo de áudio à porta de entrada áudio do monitor e a outra ponta à porta de saída áudio do computador. • Para utilizar os auscultadores: Ligue a extremidade com a ficha à tomada de auscultadores do monitor quando receber um sinal HDMI ou DisplayPort. • Para utilizar as portas USB 2.
3.1 Menu OSD (visualização no ecrã) 3.1.1 Como reconfigurar Splendid Modo Normal ASUS BE229 VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Modo de Cenário Modo Normal Modo de Cinema Modo Vista Noct Modo sRGB Modo De Leitura Modo Quarto Esc 1. Prima qualquer botão (excepto o botão de energia) para exibir o menu OSD. 2. Prima o 3. Prima os botões conforme indicado no ecrã para navegar através das funções. Realce a função desejada e prima para a activar.
3.1.2 1. Apresentação das funções do OSD Splendid Esta função inclui 7~8 sub-funções que pode seleccionar de acordo com as suas preferências. Cada modo inclui uma selecção de Reposição, que permite manter as suas definições ou voltar para o modo predefinido.
• Modo Vista Noct: A melhor escolha para filmes ou jogos com imagens escurecidas com SplendidPlus Video Enhancement. • Modo sRGB: a melhor escolha para ver fotos e gráficos a partir de PC. • Modo De Leitura: Esta é a melhor escolha para leitura de livros. • Modo Quarto Esc: Esta é a melhor escolha para ambientes com pouca iluminação. 2. • No modo Normal, a(s) seguinte(s) função(ões) não é(são) configurável(eis) pelo utilizador: Saturação, Tom da pele, Nitidez, ASCR.
Consulte o seguinte para aliviar o esforço ocular: 3. • O utilizador deverá passar algum tempo longe do ecrã se trabalhar longas horas. Recomenda-se que faça pequenas pausas (pelo menos 5 minutos) após 1 hora de trabalho contínuo ao computador. Fazer pausas curtas e frequentes é mais eficaz do que uma só pausa maior. • Para minimizar o cansaço ocular e secura dos olhos, o utilizador deverá descansar periodicamente os olhos focando-se em objetos ao longe.
4. Imagem Configure as definições relacionadas com imagem a partir deste menu. Imagem Modo Normal ASUS BE229 VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Nitidez Trace Free Controlo de aspecto VividPixel ASCR Posição Focagem Ajustar autom • Nitidez: O intervalo de ajuste é de 0 a 100. • Trace Free: Ajusta o tempo de resposta do monitor. • Controlo de aspecto: Ajusta a proporção para Total, 4:3, 1:1 (opcional) ou OverScan (opcional). 4:3 apenas está disponível quando a fonte de entrada for do formato 4:3.
5. Som A partir deste menu, é possível ajustar as definições de Volume, Sem som e Fonte. Som Modo Normal ASUS BE229 VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Volume Sem som Fonte 6. • Volume: O intervalo de ajuste é de 0 a 100. • Sem som: Activa e desactiva o som do monitor. • Fonte: Selecciona a origem do som do monitor. Seleccionar entrada Nesta função, poderá seleccionar a fonte de entrada desejada.
Seleccionar entrada Modo Normal ASUS BE209TLB VGA 1920 x 1080 @ 60Hz VGA DVI 7. Config. Sistema Permite-lhe ajustar o sistema. Config. Sistema Modo Normal ASUS BE229 VGA 1920 x 1080 @ 60Hz S p l en d i d D e m o M o d e ECO Mode Carregamento USB Config. OSD Idioma B l o qu e i o d e t e c l a s Informação Mais • Splendid Demo Mode: Divide o ecrã em dois para comparar os modos Splendid. (Apenas Modo de Cenário) • ECO Mode: Reduz o consumo de energia.
• Carregamento USB (apenas para BE24WQLB/BE24WQSB): * “LIG.” permite que as portas de transferência USB forneçam 5V/2A ou 5V/900mA quando o monitor está ligado ou no modo de suspensão. A tabela abaixo quando é possível utilizar as portas de transferência USB para carregar um dispositivo externo em diferentes situações. Porta de transferência Porta Porta * Porta Porta 3-8 Activa Suspensão Activa Suspensão Quando a porta de Quando a porta de transmissão está ligada transmissão NÃO está ligada ao PC...
* Baixo: a distância do sensor é de 50 cm, aproximadamente. * Médio: a distância do sensor é de 60 cm, aproximadamente. * Alto: a distância do sensor é de 70 cm, aproximadamente. • O intervalo de detecção poderá ser ligeiramente diferente se o utilizador usar vestuário escuro ou brilhante. Regule a sensibilidade para Alto ao usar vestuário escuro. • Não coloque objectos junto ao Human Sensor para evitar interferências. • Bloq. botão de energia: Activa ou desactiva o botão de energia.
3.2 Resumo das especificações BE229/BE239/BE249 base simples Tipo de painel Tamanho do painel Resolução máx. Distância de píxeis Brilho (tip.) Rácio de contraste (tip.) Rácio de contraste (máx.) Ângulo de visualização (H/V) CR>10 Cores de exibição Tempo de resposta SplendidPlus Video Enhancement Selecção SplendidPlus Ajuste automático Selecção de temperatura da cor Entrada analógica Entrada digital Tomada para auscultadores Entrada áudio Altifalante (integrado) Porta USB 2.0 Porta USB 3.
Consumo de energia Temperatura (em funcionamento) BE229QB/BE229Q/BE229QBH/BE229QH: Ligado: < 21,09 W** (tip.), Em espera: < 0,5 W (tip.), Desligado: 0 W (Sem alimentação) BE239QB/BE239Q: Ligado: < 22 W** (tip.), Em espera: < 0,5 W (tip.), Desligado: 0 W (Sem alimentação) BE249QB/BE249Q: Ligado: < 22,97 W** (tip.), Em espera: < 0,5 W (tip.
BE209/BE229/BE239/BE249/BE24A/BE24W base de ajuste em altura Tipo de painel Tamanho do painel Resolução máx. Distância de píxeis Brilho (tip.) Rácio de contraste (tip.) Rácio de contraste (máx.
Altifalante (integrado) Porta USB 2.0 Temperatura (em funcionamento) 2 W x 2 estéreo, RMS BE209QLB/BE229QLB/BE239QLB/BE239QLBR/ BE249QLB/BE24AQLB: A montante x 1, a jusante x 2 BE229QLBH/BE239QLBH/BE249QLBH/BE24AQLBH: 1 x USB 3.2 Gen 1 Tipo B, 2 x USB 3.2 Gen 1 Tipo A BE24WQLB/BE24WQSB: 1 x USB 3.2 Gen 1 Tipo B, 4 x USB 3.
Dimensões (L x A x P) com suporte Peso (estim.
BE27A Tipo de painel Tamanho do painel TFT LCD Ecrã panorâmico de 27" (16:9, 68,47 cm) Resolução máx. 2560 x 1440 Distância de píxeis Brilho (tip.) Rácio de contraste (tip.) Rácio de contraste (máx.) Ângulo de visualização (H/V) CR>10 Cores de exibição Tempo de resposta SplendidPlus Video Enhancement Selecção SplendidPlus Ajuste automático Selecção de temperatura da cor Entrada analógica Entrada digital 0,2331 mm x 0,2331 mm 350 cd/m2 1000:1 100.000.
Acessórios Aprovações de regulamentos Cabo de alimentação, cabo DVI (opcional), cabo HDMI, cabo DisplayPort (opcional), cabo DisplayPort (Mini-DP para DP), cabo de áudio, cabo USB, guia de iniciação rápida, cartão de garantia UL/cUL, FCC, ICES-3, CB, CE, ErP, WEEE, TUV-GS, TUV-Ergo, ISO 9241-307, UkrSEPRO, CU, CCC, CEL, BSMI, RCM, MEPS, VCCI, PSE, PC Recycle, J-MOSS, KC, KCC, e-Standby, Energy Star®, RoHs, Windows 7/8.
BE209TL/BE209TLB Tipo de painel Tamanho do painel Resolução máx. TFT LCD Distância de píxeis Brilho (tip.) Rácio de contraste (tip.) Rácio de contraste (máx.) Ângulo de visualização (H/V) CR>10 Cores de exibição Tempo de resposta SplendidPlus Video Enhancement Selecção SplendidPlus Ajuste automático Selecção de temperatura da cor Entrada analógica Entrada digital Tomada para auscultadores Entrada áudio Altifalante (integrado) Porta USB 2.
Aprovações de regulamentos UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, ISO9241-307, RCM, VCCI, RoHS, Windows 7 & 8 WHQL, Energy Star®, Flicker Free, Low blue Light, TUV-GS, TUV-Ergo, CU, PSE, WEEE, EMC DoC, UkrSEPRO, MEPS, NFPA99 *As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. **Medição da luminosidade do ecrã de 200 nits sem ligação áudio/USB/leitor de cartões.
3.
3.
BE229/BE239/BE249 Frequência de resolução 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 832X624 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1280x1024 1360x768 1366x768 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Frequência horizontal (KHz) 31,47(N) 35,00(N) 37,87(N) 37,5(N) 31,47(N) 35,16(P) 37,88(P) 48,08(P) 46,86(P) 49,72(P/N) 48,36(N) 56,476(N) 60,02(N) 67,5(P/N) 45,00(P) 47,78(P) 49,7(P) 60,00(P) 63,98(P) 79,98(P) 47,712(P) 47,712(P) 55,94(N)
Modo de temporização: Quando o monitor está no modo vídeo (ou seja, sem exibir dados), com o conector HDMI, os seguintes modos de alta definição são suportados, para além do vídeo de definição padrão.
BE27A Frequência de resolução 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1280x1024 1366x768 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 (Apagamento reduzido) 1920x1200 2048x1152 (Apagamento reduzido) 2560x1080 2560x1440 Frequência horizontal (KHz) 31,47(N) 35,00(N) 37,87(N) 37,5(N) 31,47(N) 35,16(P) 37,88(P) 46,86(P) 48,36(N) 56,476(N) 60,02(N) 67,5(P/N) 45,00(P) 47,78(P) 49,7(P) 60,00(P) 63,98(P)
Predefinição Nome da Formato Frequência Frequência Frequência Ecrã OSD temporização de pixéis horizontal vertical de Pixéis (kHz) (Hz) (MHz) 1 2 3 4 480p 720p60 576p 720p50 5 1080p60 6 1080p50 720 x 480 1280 x 720 720 x 576 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 31,469 45 31,25 37,5 67,5 60 60 50 50 60 27 74,25 27 74,25 148,5 480p-60Hz 720p-60Hz 576p-50Hz 720p-50Hz 1080p-60Hz 56,25 50 148,5 1080p-50Hz BE24W Frequência de resolução 640x480 640x480 640x480* 640x480* 720x400* 800x600 800x600 800x60
entrada). Quando o monitor está no modo vídeo (ou seja, sem exibir dados), os seguintes modos de alta definição são suportados, para além do vídeo de definição padrão.
