ЖК-монитор серии BE209/BE229/ BE239/BE249/BE24A/ BE24W/BE27A Руководство пользователя
Первое издание Июнь 2015 г. © ASUSTeK COMPUTER INC., 2015 Все права защищены. Никакая часть данного руководства, а также изделия и программное обеспечение, описанные в данном руководстве, не могут быть воспроизведены, распространены, переписаны, сохранены в информационно-поисковой системе или переведены на другой язык в любом виде с использованием любых средств без выраженного в письменном виде согласия компании ASUSTek COMPUTER INC.
Оглавление Оглавление................................................................................................. iii Примечания................................................................................................. iv Информация о безопасности.................................................................. vii Уход и очистка.......................................................................................... viii Takeback Services.......................................................
Примечания Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) Данный прибор соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация прибора допускается при соблюдении следующих двух условий: • • данный прибор не должен создавать вредные помехи; данный прибор должен допускать прием любых помех, включая помехи, которые могут повлиять на правильность его работы. Данный прибор был проверен и признан соответствующим ограничениям на цифровые приборы Класса B согласно Части 15 правил FCC.
Вся продукция ASUS с логотипом ENERGY STAR соответствует требованиям стандарта ENERGY STAR, и функция управления питанием включена по умолчанию. Монитор и компьютер настроены автоматический переход в спящий режим через 10 и 30 минут отсутствия активности пользователя соответственно. Чтобы пробудить компьютер, щелкните кнопкой мыши или нажмите любую клавишу на клавиатуре. Подробные сведения об управлении питанием и его преимуществах для окружающей среды см. на веб-сайте http:// www.energystar.
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
Информация о безопасности • • • • • • • • • • • • • • • Перед установкой монитора тщательно изучите всю документацию, содержащуюся в упаковке. В целях предотвращения возгорания и поражения электрическим током не допускайте попадания монитора под дождь, а также не подвергайте его воздействию влаги. Никогда не пытайтесь открыть корпус монитора. Опасное высокое напряжение внутри монитора может привести к причинению тяжелого вреда здоровью.
Уход и очистка • Перед подъемом или изменением положения монитора рекомендуется отключать все кабели, а также кабель питания. При установке монитора используйте предусмотренные для этого процедуры подъема. При подъеме и переносе монитора беритесь за его боковые стороны. Не поднимайте монитор за подставку и за кабель питания. • Очистка Выключите монитор и отсоедините кабель питания. Протрите поверхность монитора мягкой неабразивной тканью без ворса.
Источники дополнительной информации Обращайтесь к перечисленным ниже источникам для получения дополнительной информации, а также для получения обновлений для прибора и программного обеспечения. 1. Веб-сайты компании ASUS Веб-сайты компании ASUS по всему миру предоставляют актуальную информацию по аппаратному и программному обеспечению производства компании ASUS. Посетите сайт по адресу: http://www.asus.com 2.
x
1.1 Приветствие! Благодарим Вас за приобретение ЖК-монитора ASUS®! Этот новейший широкоэкранный ЖК-монитор фирмы ASUS оснащен более широким и более ярким экраном, обеспечивающим кристально четкое изображение, а также набором функций, делающих вашу работу за монитором еще более комфортной. Благодаря данным возможностям вы можете наслаждаться удобством и визуальным комфортом при использовании этого монитора! 1.
1.3 Общие сведения о мониторе 1.3.1 Вид спереди BE229/BE239/BE249 simple base BE209/BE229/BE239/BE249/BE24A/ BE24W/BE27A height adjustment base Menu Menu Close Close Quick Fit Quick Fit Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter 7 6 1. 2. • • • • • 3. 4. • • • • 1-2 5 4 3 2 1 Кнопка питания (индикатор питания) Включение/выключение монитора. Значения цветов индикатора питания представлены в таблице ниже. Состояние Описание Белый Желтый ВЫКЛ. ВКЛ.
• 5. 6. 7. Функция QuickFit содержит страницы с образцами типовых сеток, размерами страниц и размерами фотографий. (См. параграф 1.3.3. «Функция QuickFit».) Ярлык • Нажмите эту кнопку, чтобы открыть экранное меню, когда оно выключено. • По умолчанию: быстрая кнопка «Яркость». • Чтобы изменить функцию быстрой кнопки, перейдите в меню «Ярлык > Ярлык 1». Ярлык • Нажмите эту кнопку, чтобы открыть экранное меню, когда оно выключено. • По умолчанию: Горячая клавиша фильтра синего света.
1.3.2 Вид сзади BE229Q/BE239Q/BE249Q 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 7 8 4 5 11 6 1 2 3 7 8 4 5 11 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 BE229QB/BE239QB/ BE249QB 10 BE229QBH 10 9 BE229QH BE209QL/BE229QL/ BE239QL/BE249QL 4 5 6 7 8 5 6 7 5 6 7 8 9 5 6 7 BE209TL BE209QLB/BE229QLB/ BE239QLB/BE239QLBR/ BE249QLB/BE24AQLB 4 10 BE209TLB 1-4 9 10 Глава 1.
BE24WQLB/BE24WQSB 1 2 3 7 8 4 11 6 9 10 10 BE27AQLB 1 2 3 5 1 2 3 7 8 11 4 4 5 12 7 8 9 10 10 BE229QLBH/BE239QLBH/ BE249QLBH/BE24AQLBH 11 6 9 10 1. 2. 3. Разъем замка Kensington. Выключатель питания. Нажмите для включения/выключения питания. Разъем переменного тока AC-IN. К данному разъему подключается кабель питания. 4. DisplayPort in. Данный порт предназначен для подключения к устройству, совместимому с DisplayPort. 5. Разъем DVI.
1.3.3 Функция QuickFit (Быстрая подгонка) Функция QuickFIt (Быстрая подгонка) содержит три вида шаблонов: (1) образцы сеток (2) размер бумаги (3) размер фотографии. Чтобы активировать шаблоны, нажмите кнопку QuickFit. Чтобы выбрать нужный образец, нажимайте показанные на экране кнопки. Некоторые из следующих образцов могут быть недоступны. См. реальные образцы, показанные на вашем мониторе. 1.
3. Размер фотографии Различные реальные размеры фотографий, отображаемые в функции QuickFit (Быстрая подгонка) предоставляют фотографам и другим пользователям возможность точного просмотра и редактирования фотографий на экране в реальном размере.
1-8 Глава 1.
2.1 Сборка основания и кронштейна монитора Чтобы собрать основание монитора: 1. Положите монитор на стол экраном вниз. 2. Прикрепите кронштейн к основанию, при этом наконечник кронштейна должен войти в паз основания. 3. Затем закрепите кронштейн на основании с помощью винта из комплекта поставки. Рекомендуется накрыть поверхность стола мягкой тканью во избежание повреждения монитора.
Простое основание для BE229/BE239/BE249 1. Положите монитор на стол лицевой стороной вниз. 2. Снимите резиновые заглушки с четырех отверстий для винтов. (Рисунок 1) 3. Снимите основание (Рисунок 2). 4. С помощью отвертки выверните винт из петли (Рисунок 3), затем снимите петлю. 1 2 (Рисунок 1) (Рисунок 2) 1 2 (Рисунок 3) Основание с регулировкой высоты для BE209/BE229/BE239/BE249/BE24A/BE24W/BE27A 1. Положите монитор на стол экраном вниз. 2.
Рекомендуется накрыть поверхность стола мягкой тканью во избежание повреждения монитора. • Монтажный комплект VESA для настенного крепления (100 x 100 мм) покупается отдельно. Используйте только монтажный комплект (с маркером «Испытано и одобрено компанией Underwriters Laboratories, Inc.») для настенного крепления с минимальной выдерживаемой нагрузкой 22,7 кг (винт: M4 x 10 мм) • 2.
2.4 Регулировка монитора • Для наилучшего обзора рекомендуется полностью развернуться лицом к монитору, а затем отрегулировать угол его наклона в соответствии с вашими предпочтениями. • Придерживайте подставку, чтобы предотвратить падение монитора в процессе изменения угла его наклона. • Простое основание для BE229/BE239/BE249: Рекомендуемый диапазон углов регулировки составляет от +20˚ до -5˚.
2. Наклоните его на максимально возможный угол. 3. Поверните монитор по часовой стрелке/против часовой стрелки на требуемый угол. Небольшие колебания монитор в процессе регулировки угла просмотра являются нормальными. 2.5 Подключение кабелей Подключите кабели в соответствии с приведенными ниже инструкциями: • Подключение кабеля питания: аккуратно подключите один конец сетевого шнура к порту входа переменного тока монитора, а второй конец – к штепсельной розетке.
b. c. подключите другой конец кабеля VGA/DVI/DisplayPort/HDMI/ Mini DisplayPort в гнездо компьютера VGA/DVI/DisplayPort/HDMI/ Mini DisplayPort. Затяните два винта, чтобы зафиксировать разъем VGA/DVI. • Порядок подключения звукового кабеля: подключите один конец звукового кабеля к разъему звукового входа монитора, а другой конец - к разъему звукового выхода компьютера.
3.1 Экранное меню 3.1.1 Изменение настроек Splendid Стандартный режим ASUS BE229 VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Пейзажный режим Стандартный режим Театральный режим Ночной режим sRGB режим Режим Чтения Режим Темн. комн. 1. 2. 3. 4. 5. Чтобы открыть экранное меню, нажмите любую кнопку (кроме кнопки Питание). Чтобы активировать экранное меню, нажмите кнопку Меню . Для перемещения между функциями нажимайте показанные на экране кнопки. Выделите нужную функцию и нажмите , чтобы активировать ее.
3.1.2 Общие сведения о функциях экранного меню 1. Splendid Данная функция содержит 7~8 подфункций, которые вы можете выбирать по своему усмотрению. В каждом режиме имеется функция Reset (Сброс), позволяющая либо сохранить текущую настройку, либо восстановить предыдущую. Splendid Стандартный режим ASUS BE229 VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Пейзажный режим Стандартный режим Театрал ьный режим Ночной режим sRGB режим Режим Чтения Режим Темн. комн.
• Ночной режим: подходит для игр или просмотра фильмов в темноте с использованием технологии SplendidPlus Video Enhancement. • sRGB режим: oптимальный выбор для просмотра фотографий и графики с компьютера. • Режим Чтения: используется для чтения книг. • Режим Темн. комн.: Применяется при малом окружающем освещении. 2. • В Стандартном режиме пользователю недоступны для настройки следующие функции: Насыщенность, Оттенок оболочки, Резкость, ASCR.
Для уменьшения напряжения глаз выполняйте следующие рекомендации: 3. • Пользователи должны делать перерывы при продолжительной работе за дисплеем. Советуем делать короткие (минимум по 5 минут) перерывы примерно через каждый 1 час непрерывной работы за компьютером. Короткие и частые перерывы более эффективны, чем один долгий перерыв. • Для уменьшения напряжения глаз и предотвращения их высыхания нужно периодически давать глазам отдых, фокусируясь на расположенных вдали предметах.
4. Изображ. В этом меню можно выполнить настройку изображения. Изображ. Стандартный режим ASUS BE229 VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Рез кость Trace Free Формат экрана VividPixel ASCR Пол ожение Фoкуcиpoвкa Автонастройка • • • Резкость: диапазон регулировки составляет от 0 до 100. Trace Free: регулировка времени отклика монитора. Формат экрана: установка для формата экрана значений Полный экран, 4:3, 1:1 (опция) или OverScan (опция).
5. Звук Из данного меню можно отрегулировать уровень громкости, отключить звук и выбрать источник. Звук Стандартный режим ASUS BE229 VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Гp oмкocть Выкл. Звук Источник 6. • • • Громкость: уровень регулировки от 0 до 100. Выкл. Звук: включение и отключение звука на мониторе. Источник: выбор источника звука для монитора. Выбор Входа Данная функция позволяет выбрать необходимый источник входного сигнала.
Выбop Вxoдa Стандартный режим ASUS BE209TLB VGA 1920 x 1080 @ 60Hz VGA DVI 7. Настройка СИСТЕМА Позволяет производить настройку системы. Настройка СИСТЕМА Стандартный режим ASUS BE229 VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid Demo Mode ECO Mode Заряд ка по USB Настройка меню Яз ык Бл окировка кнопки Информация Бол ьше • Splendid Demo Mode: разделение экрана на две части для сравнения режимов Splendid. (только для пейзажного режима) • ECO Mode: сокращение энергопотребление.
• Зарядка по USB (только для BE24WQLB/BE24WQSB): * «Вкл.» позволяет нисходящим портам USB генерировать ток 5 В/ 2A или 5 В/ 900 мА на выходе, когда монитор включен или находится в режиме ожидания. В следующей таблице показано, в каких ситуациях нисходящие порты USB можно использовать для зарядки внешних устройств. Нисходящий порт Порт Порт * Порт Порт 3-8 Вкл. Режим ожидания Вкл. Режим ожидания Если восходящий порт Если восходящий порт НЕ подключен к ПК... подключен к ПК...
• Индикатор питания: включение/выключение индикатора питания. • Human Sensor (только для BE239QLBR): включение / выключение функции Human Sensor и регулировка ее чувствительности. Дальность действия составляет 50-70 см. По умолчанию установлено значение Выкл. * Низкий: расстояние до датчика составляет примерно 50 см. * Средний: расстояние до датчика составляет примерно 60 см. * Высокий: расстояние до датчика составляет примерно 70 см.
3.
Настройка высоты Замок Kensington Входное напряжение переменного тока Потребляемая мощность Температура (эксплуатация) Температура (хранение и транспортировка) Размеры (Ш x В x Г) со стойкой Вес (приблиз.) Меню на нескольких языках Принадлежности Соответствие стандартам Нет Да Переменный ток: 100 ~ 240 В BE229QB/BE229Q/BE229QBH/BE229QH: Питание вкл.: < 21,09 Вт** (типовой), режим ожидания: < 0,5 Вт. (типовой), Питание выкл.: 0 Вт (выключено) BE239QB/BE239Q: Питание вкл.
Основание с регулировкой высоты для BE209/BE229/BE239/BE249/BE24A/BE24W Тип панели Размер панели Максимальное разрешение Шаг пиксела Яркость (типовой) Коэффициент контрастности (типовой) Коэффициент контрастности (максимальный) Угол обзора (Г/В), коэффициент контрастности >10 Число отображаемых цветов Время отклика SplendidPlus Video Enhancement Режимы SplendidPlus Автонастройка Режимы цветовой температуры Аналоговый вход 3-12 ЖК-дисплей на TFT (тонкопленочных транзисторах) BE209QLB/BE209QL: 19,45 дюй
Цифровой вход Гнездо наушников Звуковой вход Динамик (встроенный) Разъем USB 2.0 Разъем USB 3.2 Gen 1 Цветовое исполнение Индикатор питания Наклон Поворот Разворот Настройка высоты Замок Kensington Входное напряжение переменного тока Потребляемая мощность Температура (эксплуатация) Температура (хранение и транспортировка) ЖК-монитор ASUS серии BE DVI-D с HDCP, DisplayPort v1.2, HDMI (только для BE229QLBH/BE239QLBH/BE249QLBH/ BE24AQLBH) Да Да 2 x 2 Вт (ср. квадратич.
Размеры (Ш x В x Г) со стойкой Вес (приблиз.
Соответствие стандартам UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, ISO9241-307, RCM, VCCI, RoHS, Windows 7 & 8 & 10 WHQL, Energy Star®, Flicker Free, Low blue Light, TUVGS, TUV-Ergo, CU, PSE, WEEE, EMC DoC, UkrSEPRO, MEPS, BSMI, NFPA99 Только для BE24WQLB/BE24WQSB: CCC, CEL, PC Recycle, J-MOSS, KC, KCC, e-Standby, TCO 8.0, ICE-3 * Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. ** измерение яркости экрана 200 нит без подключения звука/ USB/ устройства чтения карт.
BE27A Тип панели Размер панели Максимальное разрешение Шаг пиксела Яркость (типовой) Коэффициент контрастности (типовой) Коэффициент контрастности (максимальный) Угол обзора (Г/В), коэффициент контрастности >10 Число отображаемых цветов Время отклика SplendidPlus Video Enhancement Режимы SplendidPlus Автонастройка Режимы цветовой температуры Аналоговый вход Цифровой вход Гнездо наушников Звуковой вход Динамик (встроенный) Разъем USB 3.
Температура (хранение и транспортировка) Размеры (Ш x В x Г) без стойки -20˚C~+60˚C Размеры (Ш x В x Г) со стойкой 615 x 532 x 226 мм (самое высокое), 615 x 382 x 226 мм (самое низкое), 735 x 216 x 464 мм (в упаковке) 7,7 кг (нетто); 5 кг (без стойки); 10,8 кг (брутто) 21 языков (английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, голландский, португальский, русский, чешский, хорватский, польский, румынский, венгерский, турецкий, китайский упрощенный, китайский традиционный, японский, корейский, т
BE209TL/BE209TLB Тип панели Размер панели Максимальное разрешение Шаг пиксела Яркость (типовой) Коэффициент контрастности (типовой) Коэффициент контрастности (максимальный) Угол обзора (Г/В), коэффициент контрастности >10 Число отображаемых цветов Время отклика SplendidPlus Video Enhancement Режимы SplendidPlus Автонастройка Режимы цветовой температуры Аналоговый вход Цифровой вход Гнездо для наушников Звуковой вход Динамик (встроенный) Разъем USB 2.
Температура (эксплуатация) 0˚C ~ 40˚C Температура (хранение и транспортировка) Размеры (Ш x В x Г) со стойкой -20˚C ~ +60˚C Вес (приблиз.
3.3 Устранение неполадок (часто задаваемые вопросы) Проблема Индикатор питания не горит Возможное решение • Нажмите кнопку , чтобы проверить, находится ли монитор во включенном состоянии. • Проверьте правильность подключения кабеля питания к монитору и электрической розетке. • Проверьте, включено ли питание. Индикатор питания светится • Проверьте, включены ли монитор и компьютер.
3.
BE229/BE239/BE249 Разрешение Частота 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 832X624 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1280x1024 1360x768 1366x768 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Частота строк (кГц) 31,47(N) 35,00(N) 37,87(N) 37,5(N) 31,47(N) 35,16(P) 37,88(P) 48,08(P) 46,86(P) 49,72(P/N) 48,36(N) 56,476(N) 60,02(N) 67,5(P/N) 45,00(P) 47,78(P) 49,7(P) 60,00(P) 63,98(P) 79,98(P) 47,712(P) 47,712(P) 55,94(N) 75,00(P) 65,
Предустановка Название Формат в режима пикселах 1 2 3 4 5 6 480p 720p60 576p 720p50 1080p60 1080p50 720 x 480 1280 x 720 720 x 576 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 Частота строк (кГц) 31,469 45 31,25 37,5 67,5 56,25 Частота кадров (Гц) 60 60 50 50 60 50 Тактовая Дисплей частота экранного пикселов меню (МГц) 27 74,25 27 74,25 148,5 148,5 480p-60Гц 720p-60Гц 576p-50Гц 720p-50Гц 1080p-60Гц 1080p-50Гц BE24AQLB Разрешение Частота Частота строк Частота кадров (кГц) (Гц) Полоса пропускания (МГц) 640x48
BE27A Разрешение Частота Частота строк (кГц) Частота кадров (Гц) Полоса пропускания (МГц) 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1280x1024 1366x768 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 (сокращенное время гашения) 1920x1200 2048x1152 (Сокращенное время гашения) 2560x1080 2560x1440 31,47(N) 35,00(N) 37,87(N) 37,5(N) 31,47(N) 35,16(P) 37,88(P) 46,86(P) 48,36(N) 56,476(N) 60,02(N) 67,5(P/N) 4
Предустановка Название Формат в режима пикселах 1 2 3 4 5 6 480p 720p60 576p 720p50 1080p60 1080p50 720 x 480 1280 x 720 720 x 576 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 Частота строк (кГц) 31,469 45 31,25 37,5 67,5 56,25 Частота кадров (Гц) 60 60 50 50 60 50 Тактовая Дисплей частота экранного пикселов меню (МГц) 27 74,25 27 74,25 148,5 148,5 480p-60Гц 720p-60Гц 576p-50Гц 720p-50Гц 1080p-60Гц 1080p-50Гц BE24W Разрешение Частота 640x480 640x480 640x480* 640x480* 720x400* 800x600 800x600 800x600* 1024x768
отрицательная) входного сигнала строчной/кадровой развертки (входные синхросигналы).
