Monitor LCD BE209/ BE229/BE239/BE249/ BE24A/BE24W/BE27A Series Uporabniški priročnik
Prva izdaja Junij 2015 Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Vse pravice pridržane. Nobenega dela tega priročnika, vključno z opisanimi izdelki in programsko opremo, ni dovoljeno kopirati, prenašati, prepisovati, shranjevati v sistem za pridobivanje ali prevajati v kateri koli jezik v kakršni koli obliki in s kakršnimi koli sredstvi, z izjemo dokumentacije, ki jo kupec hrani za namene varnostnega kopiranja, brez izrecnega pisnega dovoljenja družbe ASUSTeK COMPUTER INC. (»ASUS«).
Kazalo Kazalo .......................................................................................................... iii Opombe........................................................................................................ iv Varnostne informacije................................................................................ vii Vzdrževanje in čiščenje............................................................................. viii Takeback Services............................................
Opombe Izjava zvezne komisije za telekomunikacije FCC (Federal Communications Commission) Ta naprava je v skladu s 15. delom pravil FCC. Pri delovanju morata biti upoštevana naslednja pogoja: • • ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj; in ta naprava mora sprejemati katere koli prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročajo neželeno delovanje. Ta oprema je preizkušena in v skladu s 15. delom pravil FCC ustreza omejitvam za digitalne naprave razreda B.
Vsi izdelki ASUS z logotipom ENERGY STAR so skladni s standardom ENERGY STAR, funkcija upravljanja energije pa je privzeto omogočena. Monitor in računalnik samodejno preklopita v način spanja po 10 in 30 minutah uporabnikove neaktivnosti. Računalnik zbudite tako, da kliknete z miško ali pritisnete kateri koli gumb na tipkovnici. Za podrobne informacije o upravljanju energije in njegovi koristi za okolje obiščite spletno mesto http://www.energystar.gov/powermanagement.
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
Varnostne informacije • Preden namestite monitor, natančno preberite vso dokumentacijo, priloženo v škatli. • Da preprečite nevarnost požara ali električnega udara, monitorja nikoli ne izpostavljajte dežju ali vlagi. • Nikoli ne poskušajte odpreti ohišja monitorja. Nevarne visoke napetosti v monitorju lahko povzročijo resne fizične poškodbe. • Če pride do okvare napajanja, je ne poskušajte odpraviti sami. Obrnite se na kvalificiranega servisnega tehnika ali svojega prodajalca.
Vzdrževanje in čiščenje • Preden dvignete ali premaknete monitor, priporočamo, da odklopite kable in napajalni kabel. Pri postavitvi monitorja upoštevajte načine pravilnega dviga. Ko monitor dvignete ali nosite, ga primite za robove. Zaslona ne dvigajte tako, da ga primete za stojalo ali kabel. • Čiščenje. Izklopite monitor in odklopite napajalni kabel. Površino monitorja očistite z neabrazivno krpo brez vlaken. Trdovratne madeže lahko odstranite s krpo, ki jo navlažite z nežnim čistilom.
Kje so na voljo dodatne informacije Za dodatne informacije in posodobitve izdelka ter programske opreme glejte naslednje vire. 1. Spletna mesta ASUS Spletna mesta ASUS po vsem svetu zagotavljajo posodobljene informacije o izdelkih strojne in programske opreme ASUS. Pojdite na spletno mesto http://www.asus.com. 2. Dodatna dokumentacija V škatli z izdelkom je lahko priložena dodatna dokumentacija, ki jo lahko doda prodajalec. Ti dokumenti niso del standardnega paketa.
x
1.1 Dobrodošli! Hvala, ker ste kupili monitor LCD ASUS®. Najnovejši širokozaslonski monitor LCD ASUS zagotavlja širši, svetlejši in kristalno jasen zaslon, poleg tega pa še veliko funkcij, ki izboljšujejo izkušnjo gledanja. S temi funkcijami boste uživali, ker zagotavljajo priročnost in čudovito vizualno izkušnjo monitorja. 1.
1.3 Predstavitev monitorja 1.3.1 Pogled od spredaj BE229/BE239/BE249 simple base BE209/BE229/BE239/BE249/BE24A/ BE24W/BE27A height adjustment base Menu Menu Close Close Quick Fit Quick Fit Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter 7 6 1. 5 3 2 1 Gumb/indikator za vklop/izklop • Vklopi/izklopi monitor. • Definicije barv indikatorja vklopa/izklopa so navedene v spodnji tabeli.
• 5. Bližnjica • Ta gumb pritisnite, da prikažete meni OSD, ko je ta izklopljen. • Privzeto: bližnjična tipka Brightness (Svetlost) • Če želite spremeniti funkcijo bližnjične tipke, izberite meni Shortcut (Bližnjica) > Shortcut 1 (Bližnjica 1). 6. 7. Funkcija QuickFit vsebuje strani splošnih mrežnih vzorcev, velikosti papirja in velikosti fotografij. (Glejte poglavje 1.3.3 Funkcija QuickFit). Bližnjica • Ta gumb pritisnite, da prikažete meni OSD, ko je ta izklopljen.
1.3.2 Pogled od zadaj BE229Q/BE239Q/BE249Q 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 7 8 4 5 11 6 1 2 3 7 8 4 5 11 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 BE229QB/BE239QB/ BE249QB 10 BE229QBH 10 9 BE229QH BE209QL/BE229QL/ BE239QL/BE249QL 4 5 6 7 8 5 6 7 5 6 7 8 9 5 6 7 BE209TL BE209QLB/BE229QLB/ BE239QLB/BE239QLBR/ BE249QLB/BE24AQLB 4 10 BE209TLB 1-4 9 10 1.
BE24WQLB 1 2 3 7 8 4 11 6 9 10 10 BE27AQLB 1 2 3 5 1 2 3 7 8 11 4 4 5 12 7 8 9 10 10 BE229QLBH/BE239QLBH/ BE249QLBH/BE24AQLBH 11 6 9 10 1. Reža za ključavnico Kensington. 2. Stikalo za vklop/izklop. Pritisnite stikalo, da vklopite/izklopite napajanje. 3. Vrata AC-IN. V ta vrata priključite napajalni kabel. 4. Vhod DisplayPort. Omogočajo povezavo z napravo, združljivo s standardom DisplayPort. 5. Vrata DVI.
1.3.3 Funkcija QuickFit Funkcija QuickFit vsebuje tri vrste vzorcev: (1) Mrežni vzorci (2) Velikost papirja (3) Velikost fotografije. Vzorce aktivirate tako, da pritisnete gumb QuickFit. Za izbiro želenega vzorca pritisnite gumba, naznačene na zaslonu. Nekateri od naslednjih vzorcev morda ne bodo na voljo. Glejte dejanske vzorce, prikazane na vašem monitorju. 1.
3. Velikost fotografije Različne realne velikosti fotografij, prikazane v funkciji QuickFit, fotografom in drugim uporabnikom omogočajo natančen prikaz in urejanje fotografij v realni velikosti na zaslonu.
1-8 1.
2.1 Pritrditev ročice/podstavka monitorja Podstavek monitorja pritrdite tako: 1. Monitor položite na mizo s sprednjo stranjo obrnjeno navzdol. 2. Podstavek pritrdite na ročico, pri tem pa pazite, da se jeziček na ročici prilega v utor na podstavku. 3. Podstavek še dodatno pritrdite na ročico tako, da privijete vijak iz kompleta. Priporočamo, da na mizo razprostrete mehko krpo, da preprečite poškodbo monitorja.
Preprost podstavek BE229/BE239/BE249 1. Monitor položite na mizo s sprednjo stranjo obrnjeno navzdol. 2. Odstranite gumo iz štirih luknjic za vijake. (slika 1) 3. Odstranite podstavek (slika 2). 4. S pomočjo izvijača odstranite vijak s tečaja (slika 3), nato pa odstranite tečaj. 1 2 (slika 1) (slika 2) 1 2 (slika 3) Podstavek BE209/BE229/BE239/BE249/BE24A/BE24W/ BE27A s prilagoditvijo višine 1. Monitor položite na mizo s sprednjo stranjo obrnjeno navzdol. 2.
Priporočamo, da na mizo razprostrete mehko krpo, da preprečite poškodbo monitorja. 2.3 • Komplet za stensko montažo VESA (100 x 100 mm) je naprodaj ločeno. • Uporabite lahko samo nosilce za stensko montažo z oznako UL z minimalno težo/obremenitvijo 22,7 kg (velikost vijaka: M4 x 10 mm).
2.4 • • • • • Prilagajanje monitorja Za optimalen način gledanja priporočamo, da najprej pogledate v monitor z obrazom, obrnjenim naravnost, nato pa prilagodite monitor do kota, ki vam je najudobnejši. Pri spreminjanju kota držite stojalo, da preprečite, da bi monitor padel. Preprost podstavek BE229/BE239/BE249: priporočeni kot prilagoditve je od +20 do -5˚.
Povsem normalno je, da se monitor med prilagajanjem kota gledanja rahlo trese. 2.5 Priključitev kablov Kable priključite z upoštevanjem spodnjih navodil: • Priključitev napajalnega kabla: en konec napajalnega kabla priključite v vhodna vrata za izmenični tok na monitorju, drugi konec pa v električno vtičnico. • Postopek priključitve kabla VGA/DVI/DisplayPort/HDMI/mini DisplayPort: a.
• Postopek priključitve kabla za zvok: en konec kabla za zvok priključite v vrata za vhod zvoka na monitorju, drugi konec pa v vrata za izhod zvoka na računalniku. • Uporaba slušalk: ko je omogočen signal HDMI ali DisplayPort, priključite konec z vtičem v priključek za slušalke na monitorju. • Uporaba vrat USB 2.0: manjši konec priloženega kabla USB 2.0 (vrste B) za prenos v smeri navzgor priključite v vrata USB za prenos v smeri navzgor na monitorju, večji konec (vrste A) pa v vrata USB 2.
3.1 Zaslonski meni OSD 3.1.1 Način konfiguriranja Splendid Standard Mode ASUS BE229 VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Scenery Mode Standard Mode Theater Mode Night View Mode sRGB Mode Reading Mode Darkroom Mode 1. Za prikaz menija OSD pritisnite kateri koli gumb (razen gumba za vklop/ izklop). 2. Za aktiviranje menija OSD pritisnite gumb Meni 3. Za pomikanje med funkcijami pritisnite gumbe, prikazane na zaslonu. , da jo aktivirate.
3.1.2 1. Predstavitev funkcije OSD Splendid Ta funkcija vsebuje 7 do 8 podfunkcij, ki jih lahko izberete po svoji želji. Vsak način ima izbiro Reset (Ponastavi), ki omogoča ohranitev nastavitve ali vrnitev v prednastavljeni način.
• Night View Mode (Način nočnega pogleda): najboljša izbira za igre ali filme s temnimi prizori z video izboljšavo SplendidPlus. • sRGB Mode (Način sRGB): najboljša izbira za gledanje fotografij in grafik na računalniku. • Reading Mode (Način branja): najboljša izbira za branje knjig. • Darkroom Mode (Način temne sobe): najboljša izbira za okolje s šibko osvetlitvijo. 2.
Za zmanjšanje obremenitve oči preberite spodnje nasvete: 3. • Če z računalnikom delate več ur, morate delo za nekaj časa prekiniti. Priporočamo, da si po eni uri neprekinjenega dela z računalnikom vzamete kratek odmor (vsaj pet minut). Več kratkih in pogostih odmorov je učinkovitejših od enega daljšega. • Za zmanjšanje obremenitve oči in občutka suhosti morate občasno odpočiti oči, in sicer tako, da usmerite pogled na oddaljene predmete. • Vaje za oči lahko pomagajo zmanjšati obremenitev oči.
4. Image (Slika) Na te meniju lahko določite nastavitve, povezane s sliko. Image Standard Mode ASUS BE229 VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Sharpness Trace Free Aspect Control VividPixel ASCR Position Focu s Auto Adjust • Sharpness (Ostrina): obseg prilagoditve je od 0 do 100. • Trace Free: prilagodi odzivni čas monitorja. • Aspect Control (Nadzor stranic): prilagodi razmerje stranic na največjo nastavitev, na 4:3, 1:1 (izbirno) ali OverScan (izbirno).
5. Sound (Zvok) Na tem meniju lahko prilagodite izbire Volume (Glasnost), Mute (Nemo) in Source (Vir). Sound ASUS BE229 VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Standard Mode Volume Mute Source 6. • Volume (Glasnost): obseg prilagoditve je od 0 do 100. • Mute (Nemo): vklopi in izklopi zvok monitorja. • Source (Izvor): določi, iz katerega izvora prihaja zvok monitorja. Input Select (Izbira vhoda) S to funkcijo lahko izberete želeni vhodni vir.
Input Select Standard Mode ASUS BE209TLB VGA 1920 x 1080 @ 60Hz VGA DVI 7. System Setup (Nastavitev sistema) Omogoča prilagoditev sistema. System Setup Standard Mode ASUS BE229 VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid Demo Mode ECO Mode USB Charging OSD Setup Language Key Lock Infor mation More • Splendid Demo Mode: razdeli zaslon na dva dela za primerjalni način Splendid. (samo za Scenery mode (Način pokrajine)) • ECO Mode: zmanjša porabo energije.
• Polnjenje prek USB-ja (samo za BE24WQLB): * Če je izbrana možnost »On« (Vklopljeno), lahko odtočna vrata USB ustvarijo 5V/2A ali 5V/900mA izhodne moči, ko je monitor vklopljen ali v načinu pripravljenosti. V tabeli spodaj je prikazano, ali je mogoče odtočna vrata USB uporabiti za polnjenje zunanje naprave v različnih okoliščinah. Odtočna vrata vrata vrata * vrata vrata 3-8 Vklopljeno Stanje pripravljenosti Vklopljeno Stanje pripravljenosti Ko so s PC-jem povezana protitočna vrata ...
• Power Indicator (Indikator napajanja): vklopi/izklopi indikator LED napajanja. • Human Sensor (Senzor za ljudi) (samo za BE239QLBR): vklopi/ izklopi funkcijo Human Sensor (Senzor za ljudi) in prilagodi njeno občutljivost. Doseg delovanja je od 50 do 70 cm. Privzeta nastavitev je Off (Izklopljeno). * Low (Nizko): razdalja od senzorja je približno 50 cm. * Medium (Srednje): razdalja od senzorja je približno 60 cm. * High (Visoko): razdalja od senzorja je približno 70 cm.
3.2 Povzetek tehničnih podatkov Preprost podstavek BE229/BE239/BE249 Vrsta zaslona Velikost zaslona Največja ločljivost Slikovna točka Svetlost (značilna) Kontrastno razmerje (značilno) Kontrastno razmerje (največje) Kot gledanja (V/N) CR>10 Barve na zaslonu Odzivni čas Video izboljšava SplendidPlus Izbira SplendidPlus Samodejna prilagoditev Izbira barvne temperature Analogni vhod Digitalni vhod Priključek za slušalke Vhod za zvok Zvočnik (vgrajeni) Vrata USB 2.0 Vrata USB 3.
Poraba energije Temperatura (delovna) BE229QB/BE229Q/BE229QBH/BE229QH: Vklopljen: < 21,09 W** (običajno), stanje pripravljenosti: < 0,5 W (običajno), izklopljen: 0 W (izključen) BE239QB/BE239Q: Vklopljen: < 22 W** (običajno), stanje pripravljenosti: < 0,5 W (običajno), izklopljen: 0 W (izključen) BE249QB/BE249Q: Vklopljen: < 22,97 W** (običajno), stanje pripravljenosti: < 0,5 W (običajno), izklopljen: 0 W (izključen) 0˚C~40˚C Temperatura (mirovanje) -20˚C~+60˚C Mere (Š x V x G) s stojalom BE229QB/BE22
Podstavek BE209/BE229/BE239/BE249/BE24A/BE24W s prilagoditvijo višine Vrsta zaslona Velikost zaslona Največja ločljivost Slikovna točka Svetlost (značilna) Kontrastno razmerje (značilno) Kontrastno razmerje (največje) Kot gledanja (V/N) CR>10 Barve na zaslonu Odzivni čas Video izboljšava SplendidPlus Izbira SplendidPlus Samodejna prilagoditev Izbira barvne temperature Analogni vhod Digitalni vhod Priključek za slušalke Vhod za zvok Zvočnik (vgrajeni) 3-12 TFT LCD BE209QLB/BE209QL: 19,45-palčni široki
Vrata USB 2.
Mere (Š x V x G) s stojalom Teža (ocena) Več jezikov Pripomočki Skladnost in standardi BE209QLB/BE209QL: 459 x 477 x 211 mm (najvišje), 459 x 347 x 211 mm (najnižje), 621 x 173 x 382 mm (paket) BE229QLB/BE229QL/BE229QLBH: 514 x 477 x 211 mm (najvišje), 514 x 347 x 211 mm (najnižje), 643 x 378 x 190 mm (paket) BE239QLB/BE239QL/BE239QLBR/BE239QLBH: 548 x 490 x 211 mm (najvišje), 548 x 360 x 211 mm (najnižje), 652 x 173 x 403 mm (paket) BE249QLB/BE249QL/BE249QLBH: 562 x 492 x 211 mm (najvišje), 562 x 362
BE27A Vrsta zaslona Velikost zaslona TFT LCD 27-palčni široki zaslon (16:9, 68,47 cm) Največja ločljivost Slikovna točka Svetlost (značilna) Kontrastno razmerje (značilno) Kontrastno razmerje (največje) Kot gledanja (V/N) CR>10 Barve na zaslonu Odzivni čas Video izboljšava SplendidPlus Izbira SplendidPlus Samodejna prilagoditev Izbira barvne temperature Analogni vhod Digitalni vhod Temperatura (delovna) 2560 x 1440 0,2331 mm x 0,2331 mm 350 cd/m2 1000:1 100.000.
Več jezikov Pripomočki Skladnost in standardi 21 jezikov (angleščina, francoščina, nemščina, italijanščina, španščina, nizozemščina, portugalščina, ruščina, češčina, hrvaščina, poljščina, romunščina, madžarščina, turščina, poenostavljena kitajščina, tradicionalna kitajščina, japonščina, korejščina, tajščina, indonezijščina in perzijščina) Napajalni kabel, kabel DVI (dodaten), kabel HDMI, kabel DisplayPort (dodaten), kabel DisplayPort (mini-DP v DP), zvočni kabel, kabel USB, Vodnik za hitri začetek, garan
BE209TL/BE209TLB Vrsta zaslona Velikost zaslona Največja ločljivost Slikovna točka Svetlost (značilna) Kontrastno razmerje (značilno) Kontrastno razmerje (največje) Kot gledanja (V/N) CR>10 Barve na zaslonu Odzivni čas Video izboljšava SplendidPlus Izbira SplendidPlus Samodejna prilagoditev Izbira barvne temperature Analogni vhod Digitalni vhod Priključek za slušalke Vhod za zvok Zvočnik (vgrajeni) Vrata USB 2.
Pripomočki Skladnost in standardi Napajalni kabel, kabel DVI, kabel VGA, zvočni kabel , kabel USB (samo za BE209TLB), Vodnik za hitri začetek, garancijska kartica UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, ISO9241-307, RCM, VCCI, RoHS, Windows 7 & 8 WHQL, Energy Star®, Flicker Free, Low blue Light, TUV-GS, TUV-Ergo, CU, PSE, WEEE, EMC DoC, UkrSEPRO, MEPS, NFPA99 *Tehnični podatki se lahko spremenijo brez obvestila. **Meritev svetlosti zaslona 200 nitov brez povezave za zvok/USB/bralnik kartic. 3-18 3.
3.3 Odpravljanje težav (Pogosta vprašanja) Težava Možna rešitev Lučka LED za vklop/izklop ni vklopljena • Pritisnite gumb , da preverite, ali je monitor VKLOPLJEN. • Preverite, ali je napajalni kabel pravilno priključen v monitor in električno vtičnico. • Preverite, ali je stikalo za vklop vklopljeno. • Preverite, ali sta monitor in računalnik Lučka LED sveti oranžno, na zaslonu VKLOPLJENA. pa ni slike • Preverite, ali je signalni kabel pravilno priključen v monitor in računalnik.
3.
BE229/BE239/BE249 Frekvenca ločljivosti 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832x624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 1024 1360x768 1366 x 768 1440 x 900 1600x1200 1680 x 1050 1920 x 1080 Vodoravna frekvenca (KHz) 31,47 (N) 35,00 (N) 37,87 (N) 37,5 (N) 31,47 (N) 35,16 (P) 37,88 (P) 48,08 (P) 46,86 (P) 49,72 (P/N) 48,36 (N) 56,476 (N) 60,02 (N) 67,5 (P/N) 45,00 (P) 47,78 (P) 49,7 (P) 60,00
Način merjenja časa: Ko monitor prek priključka HDMI deluje v video načinu (t.j. ne prikazuje podatkov), so poleg videa standardne ločljivosti podprti tudi naslednji načini visoke ločljivosti.
BE27A Frekvenca ločljivosti 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600x1200 1680 x 1050 1920 x 1080 1920x1200 (zmanjšano zamrzovanje) 1920x1200 2048x1152 (zmanjšano zmrzovanje) 2560x1080 2560x1440 Vodoravna frekvenca (KHz) 31,47 (N) 35,00 (N) 37,87 (N) 37,5 (N) 31,47 (N) 35,16 (P) 37,88 (P) 46,86 (P) 48,36 (N) 56,476 (N) 60,02 (N) 67,5 (P/N)
Prednastavitev Ime Format časovne slikovne izbire točke 1 2 3 4 5 6 480p 720p60 576p 720p50 1080p60 1080p50 720x480 1280 x 720 720x576 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 Vodoravna Navpična Hitrost Zaslon OSD frekvenca frekvenca slikovnih (kHz) (Hz) točk (MHz) 31,469 45 31,25 37,5 67,5 56,25 60 60 50 50 60 50 27 74,25 27 74,25 148,5 148,5 480p do 60 Hz 720p do 60 Hz 576p do 50 Hz 720p do 50 Hz 1080p do 60 Hz 1080p do 50 Hz BE24W Frekvenca ločljivosti 640x480 640x480 640x480* 640x480* 720x400* 800x600
1920x1200 (zmanjšano zmrzovanje) Ime časovne izbire 480p 720p60 576p 720p50 1080p60 1080p50 74,038(P) Format slikovne točke 720 x 480 1280 x 720 720 x 576 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 59,95(N) Vodoravna frekvenca (kHz) 31,469 45 31,25 37,5 67,5 56,25 Navpična frekvenca (Hz) 60 60 50 50 60 50 154 Hitrost slikovnih točk (MHz) 27 74,25 27 74,25 148,5 148,5 * To časovno usklajevanje ni podprto, ko je uporabljena funkcija OverScan.
