Monitor LCD z serii BE209/BE229/BE239/ BE249/BE24A/BE24W/ BE27A Podręcznik użytkownika
Wydanie pierwsze Czerwiec 2015 r. Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość Zawartość..................................................................................................... iii Uwagi .......................................................................................................... iv Informacje dotyczące bezpieczeństwa..................................................... vii Obsługa i czyszczenie............................................................................... viii Usługi zwrotów..........................................................
Uwagi Oświadczenie FCC (Federalnej komisji łączności) To urządzenie jest zgodne z sekcją 15 przepisów FCC. Urządzenie można obsługiwać w przypadku spełnienia dwóch następujących warunków: • Niniejsze urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz • Niniejsze urządzenie musi działać w warunkach wszelkich zakłóceń zewnętrznych, w tym takich, które mogą powodować niepożądane działanie.
Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR są zgodne ze standardem ENERGY STAR, a funkcja zarządzania zasilaniem jest włączona domyślnie. Monitor i komputer są automatycznie ustawiane na uśpienie po 10 i 30 minutach nieaktywności użytkownika. Aby wybudzić komputer, kliknij mysz lub naciśnij dowolny przycisk na klawiaturze. W celu uzyskania szczegółowych informacji o zarządzaniu i korzyściach dla środowiska naturalnego należy odwiedzić http:// www.energystar.gov/powermanagement.
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Przed skonfigurowaniem monitora należy dokładnie przeczytać całą, znajdującą się w opakowaniu dokumentację. • Aby nie dopuścić do zagrożenia pożarem lub porażenia prądem elektrycznym, nigdy nie należy narażać monitora na działanie deszczu lub wilgoci. • Nigdy nie należy otwierać obudowy monitora. Niebezpieczne wysokie napięcie wewnątrz monitora może spowodować poważne obrażenia fizyczne.
Ten symbol przedstawiający przekreślony rysunek pojemnika na śmieci na kółkach, oznacza, że danego produktu (elektrycznego, elektronicznego sprzętu i zawierającej rtęć baterii guzikowej) nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi. Sprawdź lokalne rozporządzenia dotyczące wyrzucania produktów elektronicznych. Obsługa i czyszczenie • Przed uniesieniem lub zmianą pozycji monitora najlepiej jest odłączyć kable i przewód zasilania.
Oznaczenia stosowane w niniejszym podręczniku PRZESTROGA: Informacje mające na celu zapobieganie obrażeniom użytkownika podczas próby wykonania zadania. OSTRZEŻENIE: Informacje mające na celu zapobieganie uszkodzeniom elementów urządzenia podczas próby wykonania zadania. WAŻNE: Informacje, których NALEŻY przestrzegać w celu wykonania zadania. UWAGA: Wskazówki i dodatkowe informacje, mające na celu pomoc w wykonaniu zadania.
x
1.1 Witamy! Dziękujemy za zakup monitora LCD firmy ASUS®! Najnowszy panoramiczny monitor LCD firmy ASUS zapewnia szerszy i jaśniejszy wyświetlacz o krystalicznej wyrazistości, a dodatkowo oferuje wiele funkcji poprawiających jakość oglądania. Funkcje te gwarantują komfort oglądania i niezwykłe odczucia wizualne za pośrednictwem monitora! 1.
1.3 Opis monitora 1.3.1 Widok z przodu BE229/BE239/BE249 simple base BE209/BE229/BE239/BE249/BE24A/ BE24W/BE27A height adjustment base Menu Menu Close Close Quick Fit Quick Fit Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter 7 6 1. 4 3 2 1 Przycisk/wskaźnik zasilania • Włącza/wyłącza monitor. • Wyjaśnienie kolorów wskaźnika zasilania zostało przedstawione w poniższej tabeli. 2. Stan Biały Opis Wł. Bursztynowy Tryb gotowości Wył. Wył.
• To klawisz skrótu do włączania funkcji QuickFit dopasowania. • Funkcja QuickFit zawiera strony popularnych wzorów siatek i rozmiarów papieru i zdjęć. (Patrz rozdział 1.3.3 Funkcja QuickFit). 5. Skrót • Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu OSD przy wyłączonym OSD. • Domyślne: Klawisz skrótu Jasność • Aby zmienić funkcję klawisza skrótu, przejdź do menu Skrót > Skrót 1. 6. 7. Skrót • Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu OSD przy wyłączonym OSD.
1.3.
BE24WQLB 1 2 3 7 8 4 11 6 9 10 10 BE27AQLB 1 2 3 5 1 2 3 7 8 11 4 4 5 12 7 8 9 10 10 BE229QLBH/BE239QLBH/ BE249QLBH/BE24AQLBH 11 6 9 10 1. Gniazdo blokady Kensington. 2. Przełącznik zasilania. Naciśnij przełącznik, aby włączyć/wyłączyć zasilanie. 3. Port wejścia AC-IN. Port ten umożliwia podłączenie przewodu zasilania. 4. Wejście DisplayPort. Port ten służy do podłączania urządzenia z obsługą DisplayPort. 5. Port DVI.
1.3.3 Funkcja QuickFit Funkcja QuickFit oferuje trzy rodzaje wzorów: (1) Wzory siatek (2) Rozmiar papieru (3) Rozmiar zdjęć. Aby aktywować wzory, naciśnij przycisk QuickFit. Naciśnij przyciski, jak przedstawiono na ekranie, aby wybrać żądany wzór. Niektóre z poniższych wzorów mogą nie być dostępne. Zapoznaj się z rzeczywistymi wzorami wyświetlanymi na monitorze. 1. Wzory siatki Wzory siatek ułatwiają użytkownikom wydajną organizację i porównanie różnych zawartości, np.
3. Rozmiar zdjęć Różne rzeczywiste rozmiary zdjęć wyświetlane w funkcji QuickFit zapewniają fotografom i innym użytkownikom możliwość precyzyjnego wyświetlania i edytowania zdjęć w rozmiarze rzeczywistym na ekranie.
1-8 Rozdział 1: Informacje o produkcie
2.1 Montaż ramienia/podstawy monitora Aby zmontować podstawę monitora: 1. Połóż monitor na stole ekranem do dołu. 2. Przyczep podstawę do ramienia, dopasowując zapadkę w ramieniu do wycięcia w podstawie. 3. Przymocuj podstawę do ramienia, dokręcając dołączoną do zestawu śrubę. Aby zapobiec uszkodzeniu monitora, zalecamy położenie na stole miękkiej szmatki. Prosta podstawa BE229/BE239/BE249 Podstawa o regulowanej wysokości BE209/BE229/BE239/ BE249/BE24A/BE24W/BE27A 2.
Prosta podstawa BE229/BE239/BE249 1. Połóż monitor na stole ekranem do dołu. 2. Usuń gumowe zaślepki w czterech otworach śrub. (Rysunek 1) 3. Wyciągnij podstawę (Rysunek 2). 4. Przy użyciu śrubokrętu wykręć śrubę z zawiasu z (Rysunek 3), a następnie wyciągnij zawias. 1 2 (Rysunek 1) (Rysunek 2) 1 2 (Rysunek 3) Podstawa o regulowanej wysokości BE209/BE229/BE239/ BE249/BE24A/BE24W/BE27A 1. Połóż monitor na stole ekranem do dołu. 2.
Aby zapobiec uszkodzeniu monitora, zalecamy położenie na stole miękkiej szmatki. • Zestaw do montażu ściennego VESA (100 x 100 mm) kupuje się oddzielnie. • Należy używać tylko z uchwytem mocującym wyszczególnionym na liście UL przy minimalnej wadze/obciążeniu wynoszącym 22,7 kg (Rozmiar śruby: M4 x 10 mm) 2.
2.4 Ustawianie monitora • Aby uzyskać optymalną jakość oglądania, zalecamy spojrzenie na monitor całościowo, a następnie ustawienie monitora pod najbardziej komfortowym kątem. • Przytrzymaj stojak, aby zapobiec spadnięciu monitora podczas zmiany jego kąta nachylenia. • Prosta podstawa BE229/BE239/BE249: Zalecana regulacja kąta wynosi od +20 do -5˚. • Podstawa o regulowanej wysokości BE209/BE229/BE239/BE249/BE24A/ BE24W: Kąt nachylenia monitora można zmienić, wybierając wartość od +35˚ do -5˚.
Podczas ustawiania kąta oglądania, monitor może ulegać lekkim wstrząsom. Jest to normalne. 2.5 Podłączanie przewodów Podłącz przewody zgodnie z poniższymi instrukcjami: • Aby podłączyć przewód zasilania: podłącz jeden koniec przewodu zasilania odpowiednio do portu wejściu prądu przemiennego w monitorze, a drugi koniec do gniazda zasilania. • Aby podłączyć przewód VGA/DVI/DisplayPort/HDMI/Mini DisplayPort: a.
• Aby podłączyć przewód audio: podłącz jeden koniec przewodu audio do portu wejścia audio monitora, a drugi do portu wyjścia audio komputera. • Aby korzystać z zestawu słuchawkowego: podłącz koniec z wtyczką do gniazda zestawu słuchawkowego monitora przy dostarczanym sygnale HDMI lub DisplayPort. • Aby korzystać z portów USB 2.0: weź dostarczony przewód USB 2.
3.1 Menu OSD (ang. On-Screen Display) 3.1.1 Ponowna konfiguracja ASUS BE229 Tryb Standardowy VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid Tryb Sceneria Tryb Standardowy Tryb Teatr Tryb Widok nocny Tryb sRGB Tryb Odczytu Tryb Ciemni 1. Naciśnij dowolny przycisk (poza przyciskiem zasilania), aby wyświetlić menu OSD. 2. Naciśnij 3. Naciskając przyciski, jak przedstawiono na ekranie, można poruszać się , aby ją pomiędzy funkcjami. Zaznacz żądaną funkcję i naciśnij przycisk aktywować.
3.1.2 1. Informacje o funkcjach menu OSD Splendid Funkcja ta oferuje do wyboru 7–8 funkcji podrzędnych, w zależności od preferencji. Każdy tryb posiada opcję Wyzeruj, która umożliwia zachowanie ustawienia lub powrót do zaprogramowanego trybu.
• Tryb Widok nocny: najlepszy wybór dla gier lub filmów o mrocznej scenerii dzięki funkcji poprawy jakości wideo SplendidPlus. • Tryb sRGB: najlepszy wybór do oglądania zdjęć i grafiki z komputera. • Tryb Odczytu: najlepszy wybór do czytania książek. • Tryb Ciemni: najlepszy wybór przy słabym świetle otoczenia. 2. • W trybie Standard użytkownik nie może konfigurować poniższych funkcji: Nasycenie, Odcień skóry, Wyrazistość, ASCR.
3. • Aby zminimalizować przemęczenie oczu, użytkownicy powinni czasami odrywać wzrok od wyświetlacza, skupiając go na przedmiotach położonych w dużej odległości. • Ćwiczenia oczu mogą pomóc w zmniejszeniu ich przemęczenia. Zalecamy częste powtarzanie ćwiczeń. Jeśli przemęczenie oczy nie ustaje, należy zasięgnąć porady lekarza. Ćwiczenia oczu: (1) Naprzemienne spoglądanie w górę i w dół (2) Powolne przewracanie oczami (3) Przesuwanie spojrzenia po przekątnej.
4. Obraz Umożliwia konfigurację ustawienia w menu związanego z obrazem. Obraz ASUS BE229 Tryb Standardowy VGA 1920 x 1080 @ 60Hz W y r azistość T r a c e Free K o n t rola proporcji V i v i dPixel ASCR P o z ycja O s t r ość A U T OM. regulacja • Wyrazistość: zakres regulacji wynosi od 0 do 100. • Trace Free: dostosowuje czas reakcji monitora. • Kontrola proporcji: umożliwia dostosowanie proporcji obrazu poprzez wybór ustawienia: Pełny, 4:3, 1:1 (opcjonalnie) lub OverScan (opcjonalnie).
5. Dźwięk W tym menu użytkownik może zmieniać ustawienia funkcji Głośność, Wyciszenie i Źródło. Dźwięk ASUS BE229 Tryb Standardowy VGA 1920 x 1080 @ 60Hz G ł o ś n ość W y c i s zenie Źródło 6. • Głośność: zakres regulacji wynosi od 0 do 100. • Wyciszenie: włącza lub wyłącza dźwięk monitora. • Źródło: określa z jakiego źródła pochodzi dźwięk monitora. Wybór wejścia Funkcja ta umożliwia wybór żądanego źródła wejścia.
Wybór wejścia ASUS BE229 Tryb Standardowy VGA 1920 x 1080 @ 60Hz VGA DVI 7. Ustawienia systemu Umożliwia konfigurację ustawień systemu. Ustawienia systemu ASUS BE229 Tryb Standardowy VGA 1920 x 1080 @ 60Hz S p l endid Demo Mode E C O Mode Ł a d owanie USB U s t awienia OSD J ę z yk B l o kada klawiszy I n f o rmacje W i ę cej • Splendid Demo Mode: umożliwia podział ekranu na dwie części w celu porównania trybów Splendid. (Tylko w trybie Sceneria) • ECO Mode: powoduje zmniejszenie zużycia energii.
• Ładowanie USB (tylko modele BBE24WQLB): * “Wł.” umożliwia generowanie przez porty pobierania danych USB wyjścia 5V/2A lub 5V/900mA, gdy monitor jest włączony lub gdy znajduje się w trybie gotowości. Tabela poniżej pokazuje, czy porty USB pobierania danych można używać do ładowania urządzenia zewnętrznego w różnych sytuacjach. Port pobierania danych Port Stan monitora Gdy port przesyłania danych jest podłączony do komputera PC... Gdy port przesyłania danych NIE jest podłączony do komputera PC...
• Automatycznie wykrywanie źródła (tylko model BE24WQLB/ BE27AQLB): włącza lub wyłącza funkcję automatycznego wykrywania źródła. • Informacje: wyświetla informacje o monitorze. • Wskaźnik zasilania: włącza/wyłącza wskaźnik LED zasilania. • Czujnik człowiaka (tylko model BE239QLBR): włącza/wyłącza funkcję czujnik człowieka i ustawia jej czułość. Efektywny zasięg wynosi od 50 do 70 cm. Domyślne ustawienie to WYŁ. * Niska: odległość czujnika wynosi ok 50 cm.
3.2 Podsumowanie specyfikacji Prosta podstawa BE229/BE239/BE249 Rodzaj panelu Rozmiar panelu Maks. rozdzielczość Podziałka pikseli Jasność (typowe) Współczynnik kontrastu (typowe) Współczynnik kontrastu (maksymalny) Kąt widzenia (poz./pion.) CR > 10 Kolory wyświetlacza Czas reakcji Funkcja poprawy jakości wideo SplendidPlus Wybór funkcji SplendidPlus Automatyczna regulacja Wybór temperatury barwowej Wejście analogowe Wejście cyfrowe Gniazdo słuchawek Wejście audio Głośnik (wbudowany) Port USB 2.
Zużycie energii Temperatura (pracy) Temperatura (niepracującego urządzenia) Wymiary (W x Sz x Gł) ze stojakiem Waga (szacowana) Wiele języków Akcesoria Zgodność i normy BE229QB/BE229Q/BE229QBH/BE229QH: Włączone zasilanie: < 21,09 W** (typowe), Tryb gotowości: < 0,5 W (typowe), Wyłączone zasilanie: 0 W (Wyłączone urządzenie) BE239QB/BE239Q: Włączone zasilanie: < 22 W** (typowe), Tryb gotowości: < 0,5 W (typowe), Wyłączone zasilanie: 0 W (Wyłączone urządzenie) BE249QB/BE249Q: Włączone zasilanie: < 22,97
Podstawa o regulowanej wysokości BE209/BE229/BE239/ BE249/BE24A/BE24W Rodzaj panelu Rozmiar panelu Maks. rozdzielczość Podziałka pikseli Jasność (typowa) Współczynnik kontrastu (typowy) Współczynnik kontrastu (maksymalny) Kąt widzenia (poz./pion.
Wejście cyfrowe Gniazdo słuchawek Wejście audio Głośnik (wbudowany) Port USB 2.0 Port USB 3.0 Kolory Dioda LED zasilania Nachylenie Obrót wyświetlacza Obracanie Regulacja wysokości Blokada Kensington Napięcie wejścia prądu przemiennego Zużycie energii Temperatura (pracy) Temperatura (niepracującego urządzenia) Monitor LCD ASUS z serii BE DVI-D z HDCP, DisplayPort v1.
Wymiary (W x Sz x Gł) ze stojakiem Waga (szacowana) Wiele języków Akcesoria Zgodność i normy BE209QLB/BE209QL: 459 x 477 x 211 mm (najwyższe), 459 x 347 x 211 mm (najniższe), 621 x 173 x 382 mm (opakowanie) BE229QLB/BE229QL/BE229QLBH: 514 x 477 x 211 mm (najwyższe), 514 x 347 x 211 mm (najniższe), 643 x 378 x 190 mm (opakowanie) BE239QLB/BE239QL/BE239QLBR/BE239QLBH: 548 x 490 x 211 mm (najwyższe), 548 x 360 x 211 mm (najniższe), 652 x 173 x 403 mm (opakowanie) BE249QLB/BE249QL/BE249QLBH: 562 x 492 x 21
BE27A Rodzaj panelu Rozmiar panelu Wyświetlacz LCD TFT Ekran panoramiczny 27" (16:9, 68,47 cm) Maks. rozdzielczość Podziałka pikseli Jasność (typowa) Współczynnik kontrastu (typowy) Współczynnik kontrastu (maksymalny) Kąt widzenia (poz./pion.
Wiele języków Akcesoria Zgodność i normy 21 języków (angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, holenderski, portugalski, rosyjski, czeski, chorwacki, polski, rumuński, węgierski, turecki, uproszczony chiński, tradycyjny chiński, japoński, koreański, tajski, indonezyjski i perski) Przewód zasilania, przewód DVI (opcjonalny), przewód HDMI ,Przewód DisplayPort (opcjonalny), przewód DisplayPort (Mini-DP do DP), przewód audio, przewód USB, skrócona instrukcja obsługi, karta gwarancyjna UL/cUL, FCC,
BE209TL/BE209TLB Rodzaj panelu Rozmiar panelu Maks. rozdzielczość Podziałka pikseli Jasność (typowe) Współczynnik kontrastu (typowe) Współczynnik kontrastu (maksymalny) Kąt widzenia (poz./pion.) CR > 10 Kolory wyświetlacza Czas reakcji Funkcja poprawy jakości wideo SplendidPlus Wybór funkcji SplendidPlus Automatyczna regulacja Wybór temperatury barwowej Wejście analogowe Wejście cyfrowe Gniazdo słuchawek Wejście audio Głośnik (wbudowany) Port USB 2.
Akcesoria Zgodność i normy Przewód zasilania, przewód DVI, przewód VGA, przewód audio, przewód USB (tylko modele BE209TLB), skrócona instrukcja obsługi, karta gwarancyjna UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, ISO9241-307, RCM, VCCI, RoHS, Windows 7 & 8 WHQL, Energy Star®, Flicker Free, Low blue Light, TUV-GS, TUV-Ergo, CU, PSE, WEEE, EMC DoC, UkrSEPRO, MEPS, NFPA99 *Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. **pomiar jasności ekranu o wartości 200 nitów bez połączenia audio/USB/czytnika kart.
3.3 Rozwiązywanie problemów (Często zadawane pytania) Problem Możliwe rozwiązanie Dioda zasilania LED nie jest WŁĄCZONA • Naciśnij przycisk , aby sprawdzić, czy monitor znajduje się w trybie WŁ. • Sprawdź, czy przewód zasilania jest odpowiednio podłączony do monitora i do gniazda zasilania. • Sprawdź, czy przełącznik zasilania jest WŁĄCZONY. Dioda zasilania LED świeci się na bursztynowo a na ekranie brak obrazu • Sprawdź, czy monitor i komputer znajdują się w trybie WŁ.
3.
BE229/BE239/BE249 Rozdzielczość Częstotliwość 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 832X624 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1280x1024 1360x768 1366x768 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Częstotliwość pozioma (KHz) 31,47(N) 35,00(N) 37,87(N) 37,5(N) 31,47(N) 35,16(P) 37,88(P) 48,08(P) 46,86(P) 49,72(P/N) 48,36(N) 56,476(N) 60,02(N) 67,5(P/N) 45,00(P) 47,78(P) 49,7(P) 60,00(P) 63,98(P) 79,98(P) 47,712(P) 47,712(P) 55,9
Tryb taktowania: Jeśli monitor działa w trybie wideo (tzn. nie są wyświetlane na nim dane) przy użyciu złącza HDMI, oprócz wideo w rozdzielczości standardowej obsługiwane powinny także być następujące tryby rozdzielczości HD.
Jeśli monitor działa w trybie wideo (tzn. nie są wyświetlane na nim dane), oprócz wideo w rozdzielczości standardowej obsługiwane powinny także być następujące tryby rozdzielczości HD.
1920x1200 (Obniżone wygaszanie) 1920x1200 2048x1152 (Obniżone wygaszanie) 2560x1080 2560x1440 74,038(P) 59,95(N) 154 74,556(N) 59,885(P) 193,25 70,99(P) 59,9(N) 156,75 66,636(P) 88,787(P) 59,978(N) 59,951(N) 181,25 241,5 * „P” i „N” oznaczają biegun „dodatni” i „ujemny” wejściowych H-sync/V-sync (taktowanie wejściowe). Jeśli monitor działa w trybie wideo (tzn.
1024x768* 1152x864* 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1280x1024* 1366x768 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 (Obniżone wygaszanie) Nazwa taktowania Format pikseli 60,02(N) 67,5(P/N) 45,00(P) 47,78(P) 49,7(P) 60,00(P) 63,98(P) 79,98(P) 47,712(P) 55,94(N) 75,00(P) 65,29(N) 67,5(P) 75,00(N) 75,00(P/N) 60,00(N) 60,00(N) 60,00(N) 60,00(N) 60,02(P) 75,02(P) 59,79(P) 59,89(P) 60,00(P) 60,00(P) 60,00(P) 78,75 108 74,25 79,5 83,5 108 108 135 85,5 106,5 162 146,25 148,5 74,038(P) 59,95
