BE279/BE24E Monitor LCD Serie Guida all’uso
Seconda edizione Novembre 2019 Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e il software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, salvata in un sistema di archiviazione o tradotta in altra lingua in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, ad eccezione dei documenti conservati da parte dell'acquirente per il backup, senza l'espresso consenso scritto di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contenuti Contenuti...................................................................................................... iii Avvisi .......................................................................................................... iv Informazioni sulla sicurezza...................................................................... vii Cura e pulizia............................................................................................. viii Takeback Services....................................
Avvisi Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose. • Deve accettare tutte le interferenze ricevute incluse le interferenze che possono provocare funzionamenti indesiderati.
NOTA: Energy Star NON è supportato su sistema operativo su base FreeDOS e Linux. Dichiarazione del Dipartimento delle Comunicazioni Canadese Questo apparato digitale non eccede i limiti di Classe B per l’emissione d’interferenze radio da parte di apparati digitali, come dichiarato nelle Normative sulle Interferenze Radio del Dipartimento delle Comunicazioni Canadese. Questo apparato digitale di Classe B è conforme alle norme Canadesi ICES-003.
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
Informazioni sulla sicurezza • Prima di installare il monitor, leggere attentamente tutta la documentazione fornita in dotazione. • Per prevenire il rischio di incendi o elettrocuzioni, non esporre il monitor a pioggia o umidità. • Non tentare mai di aprire la struttura esterna del monitor. L’alta tensione all’interno del monitor è pericolosa e può provocare gravi lesioni fisiche. • Se l’alimentatore si rompe, non tentare di ripararlo da sé. Contattare un tecnico specializzato, oppure il rivenditore.
Questo simbolo indica che il prodotto (elettrico, elettronico, o che contiene batterie al mercurio) non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. Controllare le normative locali riguardo allo smaltimento dei prodotti elettronici. Cura e pulizia • Prima di sollevare o ricollocare il monitor, è meglio scollegare tutti i cavi, compreso il cavo d'alimentazione. Quando si colloca il monitor attenersi alle tecniche corrette per il sollevamento.
Do ve trovare altre informazioni Fare riferimento alle seguenti risorse per trovare altre informazioni e per aggiornamenti sul software del prodotto. 1. Siti ASUS I siti mondiali ASUS forniscono informazioni aggiornate sui prodotti hardware e software ASUS. Fare riferimento a http://www.asus.com 2. Documentazione facoltativa La confezione del prodotto può includere della documentazione facoltativa, come la scheda garanzia, che è aggiunta dal rivenditore.
x
1.1 Benvenuti! Congratulazioni per l'acquisto del monitor LCD ASUS®! L’ultimissimo monitor LCD widescreen da ASUS offre una visualizzazione più ampia, brillante e luminosa, nonché diverse funzioni per ottimizzare la visualizzazione. Con queste funzioni ci si godrà il comfort e la piacevole esperienza visiva fornita dal monitor! 1.
1.3 Introduzione al monitor 1.3.1 Veduta frontale 6 1. 4 3 2 1 Tasto alimentazione/Indicatore alimentazione • Accende/spegne il monitor. • La definizione dei colori dell’indicatore d’alimentazione è descritta nella tabella che segue. 2. Stato Descrizione Bianco Ambra Spento Acceso Modalità di standby Spento Pulsante Menu: • Premere il pulsante per visualizzare il menu OSD quando l’OSD è spento. • apre il menu OSD. • 3.
• È un pulsante di selezione rapida che serve ad attivare la funzione QuickFit progettata per l’allineamento. • La funzione QuickFit contiene le pagine con i modelli griglia, dimensioni carta e dimensioni foto più comuni. (Fare riferimento a 1.3.3 Funzione QuickFit). 5. Collegamento • Premere il pulsante per visualizzare il menu OSD quando l’OSD è spento.
1.3.2 Veduta posteriore 14 BE279CLB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 BE279QLB/BE24EQSB 1 2 3 5 4 7 13 6 9 11 12 1. Passante cavo di protezione Kensington. 2. Interruttore d’alimentazione. Premere l'interruttore d’alimentazione per accendere/spegnere. 3. Porta AC-IN. Questa porta collega il cavo d'alimentazione. 4. Jack auricolare. Questa porta è disponibile solo quando è collegato un cavo HDMI/DisplayPort. 5. Porta ingresso audio.
La porta con l’icona BE24EQSB). è conforme BC1.2 con 1,5A (per BE279)/2A (per 14. Sensore illuminazione ambiente. 1.3.3 Funzione QuickFit La funzione QuickFit contiene tre tipi di schemi: (1) Schemi a griglia (2) Formato carta (3) Formato foto. Per attivare i modelli, premere il pulsante QuickFit. Premere i pulsanti come indicato sullo schermo per selezionare il modello desiderato. Alcuni de i seguenti modelli potrebbero non essere disponibili.
2. Formato carta QuickFit fornisce diversi formati di carta standard comunemente utilizzati per visualizzare i documenti a schermo nelle loro dimensioni reali. A4 B5 B5 A4 Lettera Letter 3. Formato foto I vari formati foto reali visualizzata nella funzione QuickFit consentono a fotografi e altri utenti di visualizzare e modificare con precisione le loro foto in dimensione reale sullo schermo.
1.3.4 Altre funzioni 1. Collegamento a margherita (per i modelli selezionati) Il monitor supporta il collegamento a margherita su DisplayPort. Il collegamento a margherita consente il collegamento di fino a 4 monitor in serie con il segnale video passato dalla sorgente a un monitor. Per attivare il collegamento a margherita, assicurarsi che la sorgente sia trasportata. • Questa funzione è disponibile solo quando lo Streaming DisplayPort nel menu OSD è DisplayPort 1.2 e Autorilevam origine è DISATTIVA.
1-8 Capitolo 1: Introduzione al prodotto
2.1 Installazione del supporto/base del monitor Per assemblare la base del monitor: 1. Appoggiare il monitor a faccia in giù su un tavolo. 2. Attaccare la base al supporto, assicurandosi che la linguetta del supporto si adatti nella scanalatura della base. 3. Fissare la base sul supporto usando le viti fornite in dotazione. Si raccomanda di coprire la superficie del tavolo con un panno morbido per prevenire danni al monitor. 1 180° 2 (only for BE24E) 2.
2.3 • Il kit di montaggio a parete VESA (100 x 100 mm) è venduto separatamente. • Utilizzare unicamente la staffa da montaggio a parete certificata UL con peso/carico minimo di 22,7 kg (Vite tipo: M4 x 10 mm) Montaggio/Rimozione del kit MiniPC Montaggio del kit MiniPC 1 2.4 1 2 2 Regolazione del monitor • Per ottenere una visione ottimale, si raccomanda di guardare direttamente il monitor e poi di regolarlo sull’angolazione più comoda.
-5° ~ +35° BE Series BE Series -90° ~ +90° (Inclinazione) -180° ~ +180° (only for BE24E) (Rotazione) 150mm 130mm (only for BE24E) (Regolazione altezza) Rotazione del monitor 1. Sollevare il monitor sulla posizione massima. 2. Inclinare il monitor al suo massimo angolo. 3. Ruotare il monitor in senso orario/antiorario sull’angolazione necessaria. È normale che il monitor tremi leggermente mentre si regola l’angolo di visuale.
2.5 Collegamento dei cavi Collegare i cavi attenendosi alle seguenti istruzioni: BE279CLB BE279QLB/BE24EQSB • Per collegare il cavo d’alimentazione: inserire saldamente una estremità del cavo elettrico nella presa di ingresso CA del monitor, l'altra estremità ad una presa elettrica. • Per collegare il cavo VGA/DisplayPort/HDMI/USB Tipo C: a. Inserire un’estremità del cavo VGA/DisplayPort/HDMI/USB Tipo C nella presa VGA/DisplayPort/HDMI/USB Tipo C del monitor. b.
2.6 Accensione del monitor Premere il tasto d’alimentazione . Fare riferimento a pagina 1-2 per le indicazioni sulla posizione dei tasti. L’indicatore d’alimentazione si illumina di colore bianco, indicando che il monitor acceso.
2-6 Capitolo 2: Installazione
3.1 Menu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Come riconfigurare Splendid Modalità standard ASUS BE279 DiplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Modal i t à s c e n a r i o Modal i t à s t a n d a r d Modal i t à t e a t r o Modal i t à g i o c o Modal i t à n o t t u r n a Modal i t à s R G B Modal i t à L e t t u r a Mod C a m O s c u r a 1. Premere un pulsante qualsiasi (tranne il pulsante di accensione) per visualizzare il menu OSD. 2. Premere il 3.
3.1.2 1. Introduzione alle funzioni OSD Splendid Questa funzione ha 7-8 funzioni secondarie che si possono selezionare in base alle preferenze personali. Ciascuna modalità consente di selezionare Ripristino, che consente di conservare le impostazioni o tornare alla modalità predefinita.
2. Filtro luce blu In questa funzione è possibile regolare il livello del filtro luce blu. Filtro luce blu Modalità standard ASUS BE279 DiplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Livello 0 Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 • Livello 0: Nessuna modifica. • Livello 1~4: Più alto è il livello, minore sarà la luce blu diffusa. Quando è attivo il Filtro luce blu, le impostazioni predefinite per la Modalità standard saranno importate automaticamente.
3. Colore Impostare l’impostazione colore voluta usando questo menu. Colore Modalità standard ASUS BE279 DiplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Luminosità Contrasto Saturazi one Colore Tonalità pelle • Luminosità: l’intervallo di regolazione è da 0 a 100. • Contrasto: l’intervallo di regolazione è da 0 a 100. • Saturazione: l’intervallo di regolazione è da 0 a 100. • Colore: contiene 4 modalità tra cui Fredda, Normale, Calda e Modalità utente.
• VividPixel: migliora i bordi dell’immagine visualizzata e genera immagini ad alta qualità sullo schermo. • ASCR: attiva/disattiva la funzione ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio). • Posizione (Disponibile solo per l’ingresso VGA): regola la posizione orizzontale (Posizione-O.) e la posizione verticale (Posizione-V.) dell’immagine. l’intervallo di regolazione è da 0 a 100.
6. Selezione input In questa funzione è possibile selezionare la sorgente di ingresso desiderata. Selezione input Modalità standard ASUS BE279 DiplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Modalità standard ASUS BE279 DiplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Modalità standard ASUS BE279 DiplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz VGA HDMI DisplayPort USB Type C Selezione input VGA HDMI DisplayPort 7. Imp Sistema Consente di regolare il sistema.
Imp Sistema Modalità standard ASUS BE279 DiplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid Demo Mode ECO Mode Carica USB Impostazione OSD Lingua Blocco tasti Informazioni Più • Splendid Demo Mode: divide lo schermo in due per il paragone delle modalità Splendid. (Solo modalità scenario) • ECO Mode: ridurre il consumo energetico.
• Streaming DisplayPort (per BE279CLB): compatibilità con la scheda grafica. Selezionare DisplayPort 1.1 o DisplayPort 1.2 secondo la versione DP della scheda grafica. • Blocco tasti: per disattivare tutti i tasti funzione: Premere il secondo tasto da destra per più di cinque secondi per annullare la funzione di blocco dei tasti. • Effetto ambiente (per BE279CLB): sincronizza la luminosità del display con i cambiamenti dell'illuminazione ambientale.
3.
Dimensioni (L x H x P) con supporto Peso (stimato) Lingue Accessori Conformità e standard 611 x 530 x 226 mm (più alto), 611 x 380 x 226 mm (più basso), 735 x 216 x 464 mm (pacchetto) 8,4 kg (netto); 5,7 kg (senza supporto); 11,1 kg (lordo) 21 lingue (Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Olandese, Portoghese, Russo, Ceco, Croato, Polacco, Rumeno, Ungherese, Turco, Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Giapponese, Coreano, Tailandese, Indonesiano, Persiano) Guida rapida, Scheda garanzia, ca
Ingresso analogico Ingresso digitale Uscita digitale Jack auricolare Ingresso audio Altoparlante (integrato) Porta USB 3.2 Gen 1 Colori LED alimentazione Inclinazione Pivot Rotazione Regolazione altezza Blocco di sicurezza Kensington Tensione in ingresso CA Consumo energetico D-sub DisplayPort v1.2, HDMI v1.4 No Sì Sì 2 da 2 W, stereo, RMS 1 x USB 3.2 Gen 1 tipo B, 4 x USB 3.
BE24E Tipo di pannello Dimensioni del pannello LCD TFT Widescreen 23,8" (16:9, 60,47 cm) Risoluzione massima Dimensioni pixel Luminosità (tipico) Rapporto di contrasto (tipico) Rapporto di contrasto (massimo) Angolo di visuale (orizzontale/ verticale) CR>10 Colori dello schermo Tempo di reazione SplendidPlus Video Enhancement Selezione SplendidPlus Regolazione automatica Selezione della temperatura colore Ingresso analogico Ingresso digitale Uscita digitale Jack auricolare Ingresso audio Altoparlante (int
Peso (stimato) Lingue Accessori Conformità e standard 5,9 kg (netto); 3,8 kg (senza supporto); 8,2 kg (lordo) 21 lingue (Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Olandese, Portoghese, Russo, Ceco, Croato, Polacco, Rumeno, Ungherese, Turco, Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Giapponese, Coreano, Tailandese, Indonesiano, Persiano) Guida rapida, Scheda garanzia, cavo di alimentazione, cavo HDMI (opzionale), cavo DisplayPort (opzionale), cavo VGA (opzionale), cavo da USB B ad A (opzionale), cav
Pivot: +/-90 Degree 0° 9 35° 5° 610.70 [24.04] 597.89 (23.54)-Active-Area 298.94 [11.77] 6.41 [0.25] 9 0° Swivel: +/-90 Degree 50.10 [1.97] 18.40 [0.72] 70.12 [2.76] 51.84 [2.04] 226.33 [8.91] 150.0 ﹝5.90﹞ 205.21 〔8.08〕 6.41 [0.25] 262.74 [10.34] 226.35 [8.91] ASUS BE279 Outline Dimension *Unit: mm(inch) 9 0° 168.16 [6.62] 0° 9 80.73 [3.18] 100.0 [3.94] 121.0 [4.76] M4*4-Depth 10 mm Wall mount Keep out area Capitolo 3: Menu OSD (On-Screen Display) 3-14 Dimensioni esterne 3.
BE279QLB Pivot: +/-90 Degree 0° 9 35° 5° 9 0° Swivel: +/-90 Degree 50.10 [1.97] 18.40 [0.72] 226.33 [8.91] 0° 9 80.73 [3.18] 100.0 [3.94] 121.0 [4.76] M4*4-Depth 10 mm Wall mount Keep out area 3-15 Monitor LCD ASUS Serie BE 597.89 (23.54)-Active-Area 6.41 [0.25] 70.12 [2.76] 51.84 [2.04] 150.0 ﹝5.90﹞ 205.21 〔8.08〕 610.70 [24.04] 298.94 [11.77] 262.74 [10.34] 226.35 [8.91] 6.41 [0.25] 168.16 [6.62] ASUS BE279QLB Outline Dimension *Unit: mm(inch) 9 0° 145.04 [5.71] 153.66 [6.
BE24E ° Pivot: +/-90 Degree 90 ° 35° 5° 6.33 [0.25] Swivel: +/-180 Degree 17.70 [0.70] 47.42 [1.87] 67.61 [2.66] 51.65 [2.03] 211.34 [8.32] 80.73 [3.18] 100.00 [3.94] 121.03 [4.76] M4*4-Depth 10 mm 100.00 [3.94] 121.03 [4.76] Wall mount Keep out area Capitolo 3: Menu OSD (On-Screen Display) 3-16 130.00 [5.12] 177.01 [6.97] 539.70 [21.25] 527.04 (20.75)-Active-Area 263.52 [10.37] 262.74 [10.34] 211.35 [8.32] 6.33 [0.25] 148.23 [5.
3.
3.
Monitor LCD ASUS Serie BE 3-19
3-20 Capitolo 3: Menu OSD (On-Screen Display)
