نمایشگر ال سی دی سری BE279QSK/BE279QSKY راهنمای کاربر
نسخه دوم فوریه2023 .Copyright © 2021 ASUSTeK COMPUTER INCتمام حقوق محفوظ است. هیچ بخشی از این دفترچه راهنما ،شامل محصوالت و نرم افزارهای مشروح در آن ،بدون اجازه کتبی و صریح ASUSTeK COMPUTER INC.(“ )”ASUSقابل بازتولید ،انتقال ،بازنویسی ،نگهداری در سیستم بازیابی ،یا ترجمه به هیچ زبانی و به هیچ شکلی یا به هیچ وسیله ای نیست ،به استثناء اسنادی که توسط خریدار برای اهداف پشتیبانی نگهداری می‌شود .
فهرست مطالب فهرست مطالبiii...................................................................................................... اعالن‌ها iv.......................................................................................................... اطالعات ایمنی vii..................................................................................................... مراقبت و تمیزکاری viii.............................................................................................. ix...
اعالن‌ها بیانیه کمیسیون ارتباطات فدرال این دستگاه با بخش 15قوانین FCCهمخوانی دارد .بهره‌برداری از دستگاه منوط به دو شرط ذیل است: • این دستگاه نباید اختالل مضر ایجاد نماید ،و • این دستگاه باید هر گونه اختالل دریافتی اعم از اختالالت ناشی از راه اندازی نامطلوب را بپذیرد. این تجهیزات آزمایش شده‌اند و معین شد که با محدودیت‌های دستگاه دیجیتالی کالس ،Bپیرو بخش 15 قوانین FCCمطابقت دارد .
بیانیه سازمان ارتباطات کانادا این دستگاه دیجیتال حدود رده «ب» انتشار نویز رادیویی از دستگاه دیجیتال مقرر در قوانین اختالل .رادیویی سازمان ارتباطات کانادا را نقض نمی‌کند . کانادا سازگار استICES-003 این دستگاه دیجیتال رده «ب» با آیین نامه This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada.
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
اطالعات ایمنی • قبل از تنظیم نمایشگر ،تمامی مدارک همراه با بسته را با دقت بخوانید. • برای پیشگیری از آتش سوزی و خطر برق گرفتگی ،نمایشگر را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید. • هرگز سعی نکنید محفظه نمایشگر را باز کنید .ولتاژ باال و خطرناک داخل نمایشگر ممکن است به جراحت فیزیکی شدید منجر شود. اگر منبع تغذیه خراب شده است ،سعی نکنید آن را شخصا ً تعمیر کنید .با تکنیسین مجرب خدمات یا فروشنده خود تماس بگیرید.
مراقبت و تمیزکاری • قبل از بلندکردن یا جابجایی نمایشگر خود ،بهتر است کابل‌ها و کابل برق را جدا کنید .هنگام جابجایی نمایشگر از تکنیک‌های صحیح بلند کردن استفاده کنید .هنگام بلندکردن یا حمل نمایشگر ،لبه‌های نمایشگر را بگیرید. نمایشگر را از پایه یا سیم نگیرید. • تمیز کردن :نمایشگر را خاموش کرده و دوشاخه را از برق بکشید .سطح نمایشگر را با پارچه‌ای بدون پرز و نرم تمیز کنید .لکه‌های سر سخت را می‌توان با پارچه‌ای مرطوب به شوینده مالیم تمیز کرد.
کسب اطالعات بیشتر .برای کسب اطالعات بیشتر و به‌روزرسانی‌های محصول و نرم‌افزار به منابع زیر رجوع کنید ASUS وب‌سایت‌های .1 در سراسر جهان آخرین اطالعات مربوط به محصوالت سخت‌افزاری و نرم‌افزاریASUS وب‌سایت‌های . رجوع کنیدhttp://www.asus.com به.را در اختیار شما قرار می‌دهند اسناد اختیاری .2 این اسناد.بسته محصول شما ممکن است حاوی اسنادی اختیاری باشد که توسط فروشنده شما اضافه شده‌اند .
x
خوش آمدید! 1.1 بابت خرید نمایشگر ال سی دی ASUS®از شما سپاسگزاريم! جدیدترین نمایشگر LCDعریض ساخت ASUSتصاویری بزرگتر ،روشن تر و واضح‌تری را به نمایش می‌گذارد و دارای ویژگی‌های فراوانی است تا از تماشا کردن و تجربه ای جدید لذت ببرید. با این ویژگی‌ها ،می‌توانید آسایش و لذت را به تماشا بنشینید که این نمایشگر به شما هدیه می‌کند. محتویات بسته 1.
1.3 معرفی نمایشگر 1.3.1 نمای جلو 8 9 7 1 .1 1 .2 2 .3 3 .4 4 7 2 3 4 5 6 دکمه نیرو/نشانگر برق •نمایشگر را روشن/خاموش می‌کند. •تعریف رنگ نشانگر روشن/خاموش به شرح جدول زیر است. وضعیت سفید شرح روشن کهربایی حالت آماده به کار خاموش خاموش میانبر •پیش فرض :کلید موقت انتخاب ورودی. •برای تغییر عملکرد کلید موقت ،به "میانبر > منوی میانبر" بروید.
.5 5 .6 6 دکمه صدا: •برای نمایش نوار تنظیم بلندی صدا. •جهتی برای انجام تنظیمات استفاده کنید. •برای جابجایی عملکرد قفل کلید بین حالت روشن و خاموش ،کلید را به مدت طوالنی 5ثانیه به پایین فشار دهید. دکمه 5جهتی: •برای نمایش منوی روی صفحه هنگامی که منوهای روی صفحه غیرفعال است. •گزینه انتخابی منوی OSDرا اجرا می کند. •مقادیر را افزایش/کاهش می دهد ،یا گزینه انتخابی شما را به باال/پایین/چپ/راست حرکت می دهد. .7 7میکروفن .
1.3.2 نمای پشت 1.1کلید روشن/خاموش .برای روشن/خاموش کردن دستگاه ،این کلید را فشار دهید. 2.2درگاه .AC-INاین درگاه محل اتصال سیم برق است. 3.3درگاه ورودی صوتی .این درگاه ،منبع صوتی رایانه شخصی را توسط کابل صوتی همراه دستگاه وصل می‌کند. 4.4مادگی هدفون .این درگاه تنها زمانی فعال است که یک کابل HDMI DisplayPort/به دستگاه وصل باشد. 5.5ورودی .DisplayPortاین درگاه برای اتصال دستگاه سازگار DisplayPortاست. 6.6درگاه .
مونتاژ بازویی/پایه نمایشگر 2.1 برای مونتاژ کردن پایه نمایشگر: .1 1نمایشگر را از جلو بر روی میز بخوابانید. .2 2لوالی دسته قسمت پایه را به قطعات موجود در پشت نمایشگر وصل کنید. 3پایه را به بازویی وصل کنید و مطمئن شوید که زبانه روی بازویی کامالً داخل شکاف روی پایه قرار می‌گیرد. .4 4با بستن پیچ همراه ،پایه را به بازویی محکم کنید. .3 توصیه می‌کنیم سطح میز را با پارچه ای نرم بپوشانید تا از آسیب به نمایشگر جلوگیری شود.
2.2 جداکردن بازویی/پایه (برای پایه دیواری )VESA بازویی/پایه جداشدنی این نمایشگر به طور ویژه برای پایه دیواری VESAطراحی شده است. برای جدا کردن بازویی/پایه: .1 1نمایشگر را از جلو بر روی میز بخوابانید. .2 2دکمه آزادسازی را فشار دهید و سپس بازویی/پایه را از نمایشگر جدا کنید. 2 1 توصیه می‌کنیم سطح میز را با پارچه ای نرم بپوشانید تا از آسیب به نمایشگر جلوگیری شود. •کیت پایه دیواری 100x100) VESAمیلی‌متر) را باید به طور جداگانه خریداری کنید.
2.
تنظیم نمایشگر 2.4 •برای تماشای بهینه ،توصیه می‌کنیم تمام رخ به نمایشگر نگاه کنید و نمایشگر را در زاویه مناسب خود تنظیم نمایید. •پایه را نگه دارید تا هنگام تغییر زاویه ،نمایشگر از روی آن واژگون نشود. •می‌توانید زاویه نمایشگر را از +35˚تا -5˚درجه تنظیم کنید و امکان تنظیم گردان 180˚از چپ یا راست (با باز کردن پیچ توقف) نیز وجود دارد .همچنین می‌توانید ارتفاع نمایشگر را در محدوده 150 +/-میلی‌متر تنظیم کنید.
2.5 تنظیم وب کم •می توانید زاویه وب کم را بین +10تا -10درجه تنظیم کنید. •وب کم را می توانید تا 180درجه در جهت حرکت عقربه های ساعت و 135درجه در خالف حرکت عقربه های ساعت بچرخانید. -10° ~ +10° -135° +180° •شاتر روکش وب کم را در باال بلغزانید تا لنز باز و بسته شود. نوار محافظ قسمت جلوی وب کم را قبل از استفاده بردارید.
2.6 اتصال کابل‌ها کابل‌ها را طبق دستورالعمل زیر وصل کنید: •برای اتصال سیم برق :یک طرف کابل برق را بطور کامل به درگاه ورودی ACنمایشگر و طرف دیگر را به پریز برق وصل کنید. •برای اتصال کابل VGADisplayPort/HDMI/: .a aیک طرف کابل VGADisplayPort/HDMI/ را به مادگی VGADisplayPort/HDMI/ نمایشگر وصل کنید. .b bطرف دیگر کابل VGADisplayPort/HDMI/ را به مادگی VGADisplayPort/HDMI/ رایانه خود وصل کنید. .
USB هنگامی‌که این کابل‌ها وصل می‌شوند ،می‌توانید سیگنال دلخواه را از گزینه «انتخاب ورودی» در منوی OSDانتخاب کنید. 2.7 روشن کردن نمایشگر دکمه روشن/خاموش را فشار دهید .برای دانستن موقعیت دکمه روشن/خاموش به صفحه 1-2رجوع کنید. نشانگر برق به رنگ سفید روشن می‌شود تا نشان دهد که نمایشگر روشن است. 2.
روی USB2.0 HD UVC WebCamکلیک راست کنید ،سپس روی مشخصات کلیک کنید تا USB2.0 HD UVC WebCamباز شود. روی جزئیات > دارایی کلیک کنید و شناسه های سخت افزاری را انتخاب کنید.
برای وب کم سری ،BE/C6شناسه های سخت افزاری وب کم نمایشگر به صورت زیر نمایش داده می شوند: روی notebook webcamکلیک راست کنید که شناسه سخت افزاری متفاوتی نسبت به وب کم نمایشگر سری وب کم سری BE/C6دارد ،و سپس روی غیرفعال کردن کلیک کنید. پیام زیر نمایش داده می شود: روی بله کلیک کنید .وب کم نوت بوک اکنون غیرفعال است و وب کم نمایشگر به صورت پیش فرض مورد استفاده قرار می گیرد .نوت بوک را راه اندازی مجدد کنید.
2.9 تنظیم و راه اندازی بلندگوی نمایشگر به صورت پیش فرض وقتی کامپیوتر به چند بلندگو وصل می شود ،اگر می خواهید بلندگوی نمایشگر را به صورت پیش فرض راه اندازی کنید ،دستورالعمل های زیر را دنبال کنید: روی بلندی صدا در قسمت اعالن نوار کار Windowsکلیک راست کنید. روی باز کردن تنظیمات صدا کلیک کنید تا به قسمت تنظیم صدا وارد شوید. به قسمت تنظیم صدا وارد شوید و گزینه صفحه کنترل صدا را انتخاب کنید.
روی تنظیم پیش فرض وب کم سری ASUS BE/C6کلیک کنید تا بلندگوی نمایشگر به صورت پیش فرض مورد استفاده قرار بگیرد. روی OKکلیک کنید تا از قسمت تنظیم صدا خارج شوید. در قسمت تنظیم صدا ،گزینه وب کم سری BE/C6را به صورت پیش فرض تنظیم کنید.
اگر فقط کابل HDMIیا DPاز نمایشگر به کامپیوتر وصل هستند ،گزینه تنظیم پیش فرض مانیتور سری ASUS BE/C6را عالمت بزنید تا بلندگوی نمایشگر به صورت پیش فرض مورد استفاده قرار بگیرد. در قسمت تنظیم صدا ،گزینه ASUS BE/C6را به صورت پیش فرض تنظیم کنید.
3.1 منوی ( OSDروی صفحه نمایش) 3.1.1 نحوه پیکربندی مجدد ASUS BE279QSK DisplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz ﻋﺎ ﻟﯽ ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺣﺎﻟت ﺻﺣﻧﮫ ﺣﺎﻟت اﺳﺗﺎﻧدارد ﺣﺎﻟت ﺳﯾﻧﻣﺎ ﺣﺎﻟت ﻧﻣﺎی ﺷب ﺣﺎﻟت ﺑﺎزی sRGBﺣﺎﻟت ﺣﺎﻟت ﺧواﻧدن ﺣﺎﻟت اﺗﺎق ﺗﺎرﯾﮏ .1 برای فعال سازی منوی روی صفحه ،دکمه .2 5جهتی را به باال/پایین/چپ/راست حرکت دهید .عملکرد مورد نظر برای پیمایش در عملکردها ،دکمه 5جهتی را فشار دهید تا فعال شود .
3.1.2 معرفی عملکرد OSD 1.1عالی این عملکرد حاوی 7~8عملکرد فرعی است که می‌توانید به دلخواه انتخاب کنید .هر حالت دارای انتخاب بازنشانی است که به شما امکان می‌دهد تا تنظیم خودتان را حفظ کنید یا به حالت پیش‌تنظیم برگردید. ASUS BE279QSK DisplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻋﺎ ﻟﯽ ﺣﺎﻟت ﺻﺣﻧﮫ ﺣﺎﻟت اﺳﺗﺎﻧدارد ﺣﺎﻟت ﺳﯾﻧﻣﺎ ﺣﺎﻟت ﻧﻣﺎی ﺷب ﺣﺎﻟت ﺑﺎزی sRGBﺣﺎﻟت ﺣﺎﻟت ﺧواﻧدن ﺣﺎﻟت اﺗﺎق ﺗﺎرﯾﮏ •حالت صحنه :بهترین انتخاب برای نمایش عکس منظره با ارتقای تصویر .
2.2فیلتر نور آبی در این عملکرد ،می‌توانید سطح فیلتر نور آبی را تنظیم کنید. ASUS BE279QSK DisplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻓﯾﻠﺗــر ﻧــور آﺑــﯽ ﺳطﺢ 0 ﺳطﺢ 1 ﺳطﺢ 2 ﺳطﺢ 3 ﺳطﺢ 4 •سطح :0بدون تغییر. •سطح :4~1هر چه سطح آن بیشتر باشد ،نور آبی کمتر اتساع می‌شود .زمانی که فیلتر نور آبی فعال باشد ،تنظیمات پیش‌فرض حالت استاندارد به طور خودکار وارد می‌شوند .بین سطح 1تا سطح ،3 عملکرد روشنايی توسط کاربر قابل پیکربندی است .
3.3رنگ یک تنظیم رنگ دلخواه را از این منو تعیین کنید. ASUS BE279QSK DisplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد •روشنايی :دامنه تنظیم از 0تا 100است. •کنتراست :دامنه تنظیم از 0تا 100است. •اشباع :دامنه تنظیم از 0تا 100است. •دمای رنگ :دارای 4حالت شامل سرد ،عادی ،گرم و حالت کاربر است. •رنگ پوسته :دارای سه حالت رنگ شامل قرمز ،عادی و زرد است. 4.4تصوير تنظیم مربوط به تصویر را از این منو تنظیم کنید.
• :VividPixelخطوط پیرامونی تصویر نمایش داده شده را بهبود می‌بخشد و تصاویری با کیفیت باال بر روی صفحه نمایش تولید می‌کند. )ASUS Smart Contrast Ratio( Aرا روشن/خاموش می‌کند. • :ASCRعملکرد SCR •موقعیت (فقط برای ورودی VGAموجود است) :موقعیت افقی (موقعيت )Hو موقعیت عمودی (موقعيت )Vمربوط به تصویر را تنظیم می‌کند .دامنه تنظیم از 0تا 100است.
6.6انتخاب ورودی ب کنید. در این عملکرد ،می‌توانید منبع ورودی دلخواه خود را انتخا ASUS BE279QSK DisplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد V GA HDMI Disp la yP o rt 7.7تنظيم سيستم به شما امکان می‌دهد سیستم را تنظیم کنید. ASUS BE279QSK DisplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد • :Splendid Demo Modeصفحه نمایش را برای مقایسه حالت‌های Splendidبه دو قسمت تقسیم می‌کند( .
*اندازه کاغذ :می توانید سند را در اندازه واقعی روی صفحه مشاهده کنید. A4 B5 Letter *عکس :چندین اندازه عکس واقعی در عملکرد QuickFitنشان داده می شود و به عکاسان و سایر کاربران امکان می دهد به دقت عکس ها را در اندازه واقعی روی صفحه ببینند و ویرایش کنند. 2x2 3x5 4x6 5x7 8x10 • :ECO Modeمصرف برق را کاهش می‌دهد. • :Webcamبرای فعال یا غیرفعال کردن عملکرد وب کم. •ظيم :OSD *وقفه OSDرا از 10تا 120ثانیه تنظیم می‌کند.
•تشخیص منبع خودکار :عملکرد تشخیص منبع خودکار را فعال یا غیرفعال می‌کند. •بازنشانی همه :گزینه «بله» تنظیمات را به مقادیر پیش‌فرض برمی‌گرداند. 8.8میانبر عملکرد دکمه میانبر را تعریف می کند. ASUS BE279QSK DisplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﯾﺎﻧﺑر •میانبر:عملکردی را برای دکمه میانبر انتخاب می کند. هنگامی‌که یک عملکرد معین انتخاب یا فعال می‌شود ،ممکن است کلید میانبر شما پشتیبانی نشود.
3.2 خالصه مشخصات نوع صفحه اندازه صفحه حداکثر وضوح تصویر درجه پیکسل روشنايی (نمونه) نسبت کنتراست (نمونه) نسبت کنتراست (حداکثر) 10 > C زاویه دید (افقی/عمودی) R رنگ‌های نمایشگر زمان واکنش ارتقای تصویر Splendid انتخاب Splendid تنظیم خودکار انتخاب دمای رنگ ورودی آنالوگ ورودی دیجیتال خروجی دیجیتال مادگی هدفون ورودی صدا بلندگو (داخلی) درگاه USB 3.
چند زبانه لوازم جانبی سازگاری و استانداردها 21زبان (انگلیسی ،فرانسوی ،آلمانی ،ایتالیایی ،اسپانیایی ،هلندی، پرتغالی ،روسی ،چکی ،کرواتی ،لهستانی ،رومانیایی ،مجارستانی، ترکی ،چینی ساده ،چینی سنتی ،ژاپنی ،کره ای ،تایی ،اندونزیایی، فارسی) راهنمای شروع به کار سریع ،کارت ضمانت ،سیم برق ،کابل HDMI (اختیاری) ،کابل ( DisplayPortاختیاری) ،کابل ( VGAاختیاری)، کابل ( USB B to Aاختیاری) ،کابل صدا (اختیاری)MiniPC ، ( Kitاختیاری)
*Unit：mm（inch） ° Pivot：±90° 90 ° 5° 5° 13 65.00 [2.56] Swivel：+/-180° 10° 10° Webcam/Tilt：-10°~10° 50.10 [1.97] 18.40 [0.72] 100.00 [3.94] 100.00 [3.94] 121.00 [4.76] Webcam/Swivel： Clockwise 180° Counterclockwise 135° 180° 610.70 [24.04] 597.89 [23.54] Active Area 55.57 [2.19] 73.99 [2.91] 150.00 [5.91] 198.29 [7.81] 298.94 [11.77] 370.45 [14.58] 6.41 [0.25] 336.31 [13.24] Active Area 226.31 [8.91] 6.41 [0.25] 262.71 [10.34] 395.78 [15.58] 152.20 [5.99] 121.00 [4.
3.4 عیب یابی (پرسش‌های متداول) مشکل 3-12 راه حل احتمالی LEDنیرو ،روشن نیست •دکمه را فشار دهید تا بررسی کنید نمایشگر در حالت روشن است یا خیر. •بررسی کنید که سیم برق به درستی به نمایشگر و پریز برق وصل شده باشد. •بررسی کنید کلید نیرو روشن باشد. چراغ LEDنیروی دستگاه به رنگ کهربایی روشن می‌شود و هیچ تصویری در صفحه وجود ندارد •بررسی کنید که نمایشگر و رایانه در حالت روشن قرار داشته باشند.
حالت‌های کارکرد پشتیبانی شده 3.5 فرکانس وضوح فرکانسافقی(کیلوهرتز) فرکانسعمودی(هرتز) پیکسل (مگاهرتز) 640x480 640x480 640x480 640x480 400x720 600x800 600x800 600x800 600x800 624x832 768x1024 )N(31.47 )N(35.00 )N(37.87 )N(37.5 )N(31.47 )P(35.16 )P(37.88 )P(48.08 )P(46.86 )P/N(49.72 )N(48.36 )N(59.94 )N(66.66 )N(72.82 )N(75.00 )P(70.08 )P(56.25 )P(60.
هنگامی‌که نمایشگر در حالت ویدیو کار می‌کند (یعنی در حال نمایش داده ها نیست) ،حالت‌های وضوح باالی زیر عالوه بر ویدیوی وضوح استاندارد پشتیبانی می‌شوند. نام زمان‌بندی 3-14 فرمت پیکسل فرکانس افقی (کیلوهرتز) فرکانس عمودی (هرتز) سرعت پیکسل (مگاهرتز) 480p 720480 x 31.469 60 27 720p60 1280720 x 45 60 74/25 576p 720576 x 31.25 50 27 720p50 1280720 x 37.
