Installation Guide

1
2
3
Desktop PC Installation Guide
U9363c / Revised Edition V2 / June 2014
BM1AD1
B
A
BM1AD1
BM1AD1
BM1AD1
• Connectdevices.
• CollegarelePeriferiche
• Ligardispositivos.
• Συνδέστετιςσυσκευές.
• Tilslutudstyret.
• Liitälaitteet.
• Kobletilenheter.
NOTE/NOTA/NOTA/ΣΗΜΕΙΩΣΗ/BEMÆRK/
LISÄTIEDOT/MERK:
• Illustrationsareforreferenceonly.Actualproduct
specicationsmayvary.
• Leillustrazionisonopuramenteindicative.
Lespecichedelprodottopotrebberosubire
variazioni.
• Asilustraçõesservemapenascomoreferência.
Asespecicaçõesreaisdoprodutopodemvariar.
• Οιεικόνεςπροορίζονταιμόνογιααναφορά.
Οιπραγματικέςπροδιαγραφέςτουπροϊόντος
ενδέχεταιναδιαφέρουν.
• Illustrationerneerkunvistsomeksempler.De
aktuelleproduktspecikationerkanvariere.
• Kuvitusonvainviitteellinen.Tuotteentodelliset
teknisettiedotvoivatvaihdella.
• Illustrasjonererkunforreferanse.Egentlige
produktspesikasjonerkanvariere.
 . Connectoneendofthepowercordtothepower 
connectorandtheotherendtoawallpower 
outlet.
 . Collegareun’estremitàdelcavodialimentazionealcon-
nettoredell’alimentazioneel’altraestremitàadunapresa
elettricaamuro.
 . Ligueumadasextremidadesdocabodealimentaçãoao
conectordealimentaçãoeaoutraextremidadeaumatoma-
daeléctrica.
 . Συνδέστετοέναάκροτουκαλωδίουτροφοδοσίαςστον
ακροδέκτητροφοδοσίαςκαιτοάλλοάκροσεμιαπρίζαστον
τοίχο.
 . Forbinddeneneendeafel-ledningentilel-stikket,ogden
andenendetilenstikkontakt.
 . Liitävirtajohdontoinenpäävirtaliitäntäänjatoinenpää
seinäpistorasiaan.
 . Kobleénendeavstrømledningentilstrømkontaktenogden
andreendentilenstikkontakt.
• ObtainadetailedUserManualfromyourDesktopPCatC:\ProgramFiles(X86)\ASUS\eManualortheASUSsupportsiteathttp://support.asus.com.
• PoteteconsultareilManualeUtentedettagliatodirettamentedalvostroDesktopPCentrandonellacartella:C:\Programmi(x86)\ASUS\eManualoppuredalSitodiSupportoASUSall’indirizzo:http://support.asus.com.
• ConsulteoManualdoUtilizadorcompletoapartirdoseuPCemC:\ProgramFiles(X86)\ASUS\eManualouapartirdositedesuportedaASUSemhttp://support.asus.com.
• ΜπορείτεναλάβετεένααναλυτικόΕγχειρίδιοχρήστηαπότονΕπιτραπέζιοΗ/ΥσαςστοC:\ProgramFiles(X86)\ASUS\eManualήαπότονιστότοπουποστήριξηςASUSστηδιεύθυνσηhttp://support.asus.com.
• DukanhenteendetaljeredebrugervejledningpådinstationærpcviaC:\ProgramFiles(X86)\ASUS\eManualellerpåASUS’supportsidepåhttp://support.asus.com.
• HaeyksityiskohtainenkäyttöopaspöytätietokoneestakohdastaC:\Ohjelmatiedostot(X86)\ASUS\eManualtaiASUS-tukisivustoltaosoitteestahttp://support.asus.com.
• FåendetaljertbrukerhåndbokfrastasjonærPCpåC:\ProgramFiles(X86)\ASUS\eManual,ellergjennomASUSwebområdeforkundestøttepåhttp://support.asus.com.
• Pressthepowerbuttontoturnonthesystem.
• Premereilpulsantediaccensioneperaccendereil
sistema.
• Primaobotãodealimentaçãoparaligarosistema.
• Πατήστετοκουμπίλειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετε
τοσύστημα.
• Trykpåstrømknappenforattændeforsystemet.
• Käynnistäjärjestelmäpainamallavirtakytkintä.
• Trykkpåstrømknappenforåslåpåsystemet.
WARNING:
• Usethisproductinanenvironmentwithanambienttemperaturebelow35˚C.
 Openingsonthechassisareforventilation.Donotblockorcovertheseopenings.
• UtilizzareBM1AD1inambienticontemperaturacompresafra0˚Ce35˚C.
 NONostruireocoprireiforisultelaio,predispostiperlaventilazionedelsistema.
• UtilizeoBM1AD1emambientescomtemperaturasentre0˚Ce35˚C.
 Asaberturasnochassisservemparaventilação.NÃObloqueienemcubraestasaberturas.
• ΧρησιμοποιήστεταμοντέλαBM1AD1σεπεριβάλλονταμεθερμοκρασίαπεριβάλλοντοςμεταξύ0˚Cκαι35˚C.
 Ταανοίγματαστοπερίβλημαπροορίζονταιγιαεξαερισμό.ΜΗΝπαρεμποδίζετεήκαλύπτετεαυτάταανοίγματα.
• Anvendproduktetitemperaturomgivelserpåunder35˚C.
 Åbningerneikabinettetertilforventilationafudstyret.Åbningernemåikkeblokeresellertildækkes.
• KäytämallejaBM1AD1ympäristöissä,joidenlämpötilaonvälillä0˚C–35˚C.
 Rungossaolevataukotovatilmanvaihtoavarten.ÄLÄtukitaipeitänäitäaukkoja.
• BrukBM1AD1iomgivelsermedtemperaturmellom0˚og35˚C.
 Kabinettåpningeneerforventilasjon.IKKEblokkerellertildekkdisseåpningene.
opticaldiskdrivebay(empty)/
Vanounitàottica(vuoto)/Compartimentoda
unidadedediscoóptico(vazio)/φατνίοοπτικής
μονάδαςδίσκου(κενό)/Båstiloptiskdrev(tom)/
Optisenlevyasemansyvennys(tyhjä)/Optisk
stasjonsspor(tomt)
5.25inchopticaldiskdrivebay/
Vaniperunitàotticada5.25pollici/Compar-
timentosdeunidadesdediscoópticode5,25
polegadas/Φατνίοοπτικήςμονάδαςδίσκου5,25
ιντσών/5.25”drevbåstiloptiskdrev/5,25tuuman
optisenlevynasemapaikka/5,25tommersoptisk
diskstasjonsspor
USB2.0port/PorteUSB2.0/PortasUSB2.0/
ΘύραUSB2.0/USB2.0porte/USB2.0-portti/USB
2.0-porter
USB3.0port/PorteUSB3.0/PortasUSB3.0/
ΘύραUSB3.0/USB3.0porte/USB3.0-portti/
USB3.0-porter
Headphoneport/PortaCue/Portaparaausculta-
dores/Θύραακουστικών/Porttilhovedtelefoner/
Kuulokemikrofoniportti/Hodetelefon-port
Microphoneport/PortaMicrofono/Porta
paramicrofone/Θύραμικροφώνου/Mikro-
fonport/Mikrofoniportti/Mikrofon-port
Powerbutton/Pulsantediaccensi-
one/Botãodealimentação/Κουμπί
τροφοδοσίας/Strømknap/Virtapainike/
Av/på-knapp
opticaldiskdriveejectbutton/
Pulsantediespulsionedell’unitàottica/
Botãodeejecçãodaunidadedediscoóptico
/κουμπίεξώθησηςμονάδαςοπτικούδίσκου/
Udskydningsknaptiloptiskdrev/Optisen
levyasemanulostyöntipainike/Utløserknapp
foroptiskdiskstasjon
HDDLED/LEDHDD/LEDHDD(unidade
dediscorígido)/ΛυχνίαLEDλειτουργίας
σκληρούδίσκου/Lysdiodetilharddisk/
HDDLED/HDDLED
U9363c_BM1AD1_QSG_V2.indd 1 6/6/2014 1:45:07 PM