PC de Secretária ASUS BM6635(MD560) BM6835 BP6335(SD560) BM6635(MD560) BM6835 BP6335(SD560) Manual do Utilizador
Português PG7736 Segunda edição Novembro 2012 Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Reservados todos os direitos. Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC.(“ASUS”).
Informações de segurança............................................................................. 8 Convenções usadas neste guia..................................................................... 9 Onde encontrar mais informações.................................................................. 9 Conteúdo da embalagem............................................................................. 10 Português Índice Capítulo 1 Começar a utilizar Bem-vindo!.............................................
Índice Português Capítulo 6 Ligar à Internet Ligação com fios........................................................................................... 59 Capítulo 7 Utilizar os utilitários ASUS AI Suite II............................................................................................ 69 ASUS WebStorage....................................................................................... 76 ASUS Easy Update...................................................................................
Serviços de devolução Os programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do nosso compromisso de elevar os padrões de protecção do nosso ambiente. Oferecemos soluções para que os nossos clientes possam reciclar de forma responsável os nossos produtos, baterias e outros componentes, assim como os materiais de embalagem. Visite a página http://csr.asus. com/english/Takeback.htm para obter informações relativas ao processo de reciclagem nas diferentes regiões.
IC: Declaração de Conformidade Canadiana Português Cumpre com as especificações da norma Canadiana ICES-003 de Classe B. Este dispositivo está em conformidade com a norma RSS 210 do Departamento de Indústria do Canadá. Este aparelho de Classe B cumpre todos os requisitos da regulamentação canadiana relativa a equipamentos que causam interferências. Este dispositivo está em conformidade com a(s) norma(s) RSS de isenção de licença do Departamento de Industria do Canadá.
CE: Declaração de Conformidade da Comunidade Europeia Este equipamento está em conformidade com os Requisitos de Exposição a Radiofrequência 1999/519/EC, Recomendação do Conselho de 1 de Julho de 1999, sobre a limitação da exposição do público em geral a campos electromagnéticos (0–300 GHz). Este equipamento sem fios está em conformidade com a Directiva R&TTE.
Informações de segurança Português Desligue o cabo de alimentação AC e todos os periféricos antes de efectuar a limpeza. Limpe o PC de Secretária com uma esponja de celulose limpa ou um pano de camurça embebido com uma solução de detergente não-abrasivo e algumas gotas de água tépida e depois remova quaisquer restos de humidade com um pano seco. • • • • • • • • • • • • • NÃO coloque o computador em superfícies irregulares ou instáveis. Envie para reparação se a caixa se encontrar danificada.
Para garantir que realiza certas tarefas adequadamente, atente nos seguintes símbolos usados ao longo deste manual. PERIGO/AVISO: Informações para evitar ferimentos ao tentar realizar uma tarefa. Português Convenções usadas neste guia ATENÇÃO: Informações para evitar danos nos componentes ao tentar realizar uma tarefa. IMPORTANTE: Instruções que DEVE seguir para realizar uma tarefa. NOTA: Sugestões e informações adicionais que ajudam a realizar uma tarefa.
Conteúdo da embalagem Português PC de Secretária ASUS Teclado x1 Rato x1 Cabo de alimentação x1 DVD de Suporte x1 (opcional) DVD de Recuperação x1 (opcional) Installation Guide DVD de software de gravação Nero 9 x1 (opcional) Note没了 10 Guia de instalação x1 Certificado de garantia x1
Português Capítulo 1 Começar a utilizar Bem-vindo! Obrigado por ter adquirido o PC de Secretária ASUS! O PC de Secretária ASUS oferece desempenho de última geração, extrema fiabilidade e utilitários centrados no utilizador. Todos estes valores estão condensados numa caixa atraente e futurista. Leia o Certificado de Garantia da ASUS antes de utilizar o seu PC de Secretária da ASUS. Conheça o seu computador As ilustrações servem apenas como referência.
Painel frontal Português 1 2 3 10 9 Porta USB 2.0 frontal 3 Porta USB 2.0 frontal 4 Porta USB 3.0 frontal 1 Porta USB 3.0 frontal 2 4 5 6 8 7 BM6635(MD560) 1. 2 x compartimentos para unidades de disco óptico de 5,25 polegadas. Os compartimentos para unidades de disco óptico de 5,25 polegadas destinam-se a dispositivos DVD-ROM / CD-RW / DVD-RW de 5,25 polegadas. 2. Porta de microfone (rosa). Esta porta liga a um microfone. 3. Porta de auscultadores (verde lima).
2 3 2 9 8 Português 1 4 Porta USB 3.0 frontal 1 Porta USB 3.0 frontal 2 Porta USB 2.0 frontal 3 Porta USB 2.0 frontal 4 5 7 6 BM6835 1. Compartimentos para unidades de disco óptico de 5,25 polegadas. Os compartimentos para unidades de disco óptico de 5,25 polegadas destinam-se a dispositivos DVD-ROM / CD-RW / DVD-RW de 5,25 polegadas. 2. Botão de ejecção da unidade de disco óptico. Prima este botão para ejectar o tabuleiro da unidade de disco óptico. 3.
Português 1 2 3 4 5 8 Porta USB 3.0 frontal 2 Porta USB 3.0 frontal 1 Porta USB 2.0 frontal 3 Porta USB 2.0 frontal 4 7 6 BP6335(SD560) 1. Botão de ejecção da unidade de disco óptico. Prima este botão para ejectar o tabuleiro da unidade de disco óptico. 2. Compartimentos para unidades de disco óptico de 5,25 polegadas. Os compartimentos para unidades de disco óptico de 5,25 polegadas destinam-se a dispositivos DVD-ROM / CD-RW / DVD-RW de 5,25 polegadas. 3. LED de HDD.
13 1 Português Takapaneeli 2 3 5 6 13 4 12 Porta USB 3.0 traseiro 2 Porta USB 3.0 traseiro 1 Porta USB 2.0 traseiro 3 Porta USB 2.0 traseiro 4 11 10 7 8 9 BM6635(MD560) 1. ��������������������������� Conector de alimentação. Ligue o cabo de alimentação a este conector. 2. Porta de rato PS/2 (verde). Esta porta destina-se a um rato PS/2. 3. Porta de teclado PS/2 (púrpura). Esta porta destina-se a um teclado PS/2. 4. � Porta DVI-D.
7. ��������������������������� Porta de microfone (rosa). Esta porta liga a um microfone. Português 8. ����������������������������������� Porta saída de linha (verde lima). Esta porta liga a auscultadores ou altifalantes. Numa configuração de áudio de 4, 6 ou 8 canais, esta porta actua como Saída de Altifalantes Frontais. 9. Porta entrada de linha (azul claro). Esta porta liga a um leitor de cassetes, CD, DVD ou a outras fontes de áudio.
14 2 3 4 Português 1 5 7 8 6 15 14 Porta USB 3.0 traseiro 2 Porta USB 3.0 traseiro 1 Porta USB 2.0 traseiro 3 Porta USB 2.0 traseiro 4 13 12 9 10 11 BM6835 1. Interruptor de alimentação. Interruptor para Ligar/Desligar a fonte de alimentação do computador. 2. Selector de tensão. Utilize este interruptor para seleccionar a tensão de alimentação apropriada de acordo com a tensão na sua área. Se a tensão de alimentação na sua área for de 100-127V, coloque o interruptor em 115V.
7. Português Portas USB 3.0. Estas portas de Barramento de Série Universal 3.0 (USB 3.0) ligam a dispositivos USB 3.0 como, ratos, impressoras, scanners, câmaras, PDA e outros. • NÃO ligue um teclado / rato a qualquer porta USB 3.0 quando instalar um sistema operativo Windows®. • Devido às limitações do controlador USB 3.0, os dispositivos USB 3.0 apenas podem ser utilizados no SO Windows® OS após a instalação do controlador USB 3.0. • Os dispositivos USB 3.
NÃO bloqueie os orifícios de ventilação do chassis. Disponibilize sempre uma ventilação adequada para o computador. 15. ����������� Porta VGA. Esta porta destina-se à ligação de dispositivos compatíveis com VGA como, por exemplo, um monitor VGA. Português 14. �������������������������� Orifícios de ventilação. Estes orifícios permitem a ventilação. 1 2 4 5 3 14 Porta USB 3.0 traseiro 2 Porta USB 3.0 traseiro 1 Porta USB 2.0 traseiro 3 Porta USB 2.
Português 5. ���������������� Portas USB 2.0. Estas portas de Barramento de Série Universal 2.0 (USB 2.0) ligam a dispositivos USB 2.0 como, ratos, impressoras, scanners, câmaras, PDA e outros.5. 6. ��������������������������� Porta de microfone (rosa). Esta porta liga a um microfone. 7. ����������������������������������� Porta saída de linha (verde lima). Esta porta liga a auscultadores ou altifalantes. Numa configuração de áudio de 4, 6 ou 8 canais, esta porta actua como Saída de Altifalantes Frontais.
Esta secção irá ajudá-lo na ligação dos principais dispositivos como, um monitor externo, um teclado, um rato e o cabo de alimentação ao seu computador. Utilizando as portas de saída de monitor incorporadas Ligue o seu monitor à porta de saída de monitor incorporada. Português Instalar o computador Para ligar um monitor externo utilizando as portas de saída de monitor incorporadas: 1. Ligue o monitor à porta VGA, porta DVI-D ou porta de monitor do seu computador. 2.
BM6835 Português BP6335(SD560) Se o seu computador estiver equipado com uma Placa Gráfica ASUS, essa placa gráfica estará definida como o dispositivo de visualização principal no BIOS. Por conseguinte, ligue o seu monitor à porta de saída de monitor da placa gráfica.
Ligue um teclado USB e um rato USB às portas USB existentes no painel traseiro do computador.
BP6335(SD560) Português Ligar o cabo de alimentação Ligue uma extremidade do cabo de alimentação ao conector de alimentação existente no painel traseiro do computador e a outra extremidade a uma fonte de alimentação.
Português BM6835 BP6335(SD560) ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 25
Ligar/Desligar o computador Português Esta secção descreve como ligar/desligar o computador após a sua instalação. Ligar o computador Para ligar o computador: 1. Ligue o seu monitor. 2. Prima o interruptor de alimentação(apenas para BM6835). 3. Prima o botão de alimentação no computador. Botão de alimentação Botão de alimentação BM6635(MD560) BM6835 Botão de alimentação BP6335(SD560) 4. Aguarde que o sistema operativo carregue automaticamente.
Português Capítulo 2 Utilizar o Windows® 7 Arrancar pela primeira vez Quando arrancar o seu computador pela primeira vez, serão apresentados vários ecrãs para o ajudar a configurar as definições básicas do sistema operativo Windows® 7. Para arrancar pela primeira vez: 1. Ligue o seu computador. Aguarde alguns minutos até que seja apresentado o ecrã Configurar o Windows. 2. Na lista pendente, seleccione o seu idioma. Clique em Seguinte. 3.
Utilizar o ambiente de trabalho do Windows® 7 Português Clique no ícone Iniciar Windows® 7. > Ajuda e Suporte para obter mais informações acerca do Utilizar o menu Iniciar O menu Iniciar dá acesso a programas, utilitários e outros itens úteis no seu computador. Oferece também mais informações acerca do Windows 7 através da sua funcionalidade Ajuda e Suporte. Executar itens a partir do menu Iniciar Para executar itens a partir do menu Iniciar: 1.
Quando clicar com o botão direito num ícone na barra de tarefas, será apresentada uma lista de atalhos para lhe oferecer um acesso rápido a acções relacionadas com o programa ou item. Poderá afixar itens na lista de atalhos como, Web sites favoritos, pastas ou unidades visitas frequentemente ou ficheiros multimédia reproduzidos recentemente. Para afixar itens à lista de atalhos: 1. Na barra de tarefas, clique com o botão direito num ícone. 2.
Utilizar a área de notificação Português Por predefinição, a área de notificação mostra estes três ícones: Notificação do Centro de Acção Clique neste ícone para apresentar todas as mensagens de alerta/notificações e abrir o Centro de Acção do Windows®. Ligação de rede Este ícone exibe o estado da ligação e a força do sinal da ligação de rede com ou sem fios. Volume Clique neste ícone para ajustar o volume.
Para explorar ficheiros e pastas: 1. Abra o Explorador do Windows. 2. No painéis de navegação ou de vista, procure a localização dos seus dados. 3. Na barra de endereço, clique na seta para apresentar o conteúdo da unidade ou pasta. Português Explorar ficheiros e pastas Personalizar a vista de ficheiros/pastas Para personalizar a vista de ficheiros/pastas: 1. Abra o Explorador do Windows. 2. No painel de navegação, seleccione a localização dos seus dados. . 3.
Adicionar uma nova pasta Português Para adicionar uma nova pasta: 1. Abra o Explorador do Windows. 2. Na barra de ferramentas, clique em Nova pasta. 3. Introduza o nome para a nova pasta. Poderá também clicar com o botão direito em qualquer local do painel de Vista e clicar em Novo > Pasta. Efectuar a cópia de segurança dos seus ficheiros Configurar uma cópia de segurança Para configurar uma cópia de segurança: > Todos os Programas > Manutenção > Cópia de Segurança e 1. Clique em Restauro. 2.
Utilizar o Centro de Acção do Windows® 7 O Centro de Acção do Windows® 7 disponibiliza notificações, informações de segurança e a opção de identificar e resolver automaticamente alguns problemas informáticos comuns. Português Proteger o seu computador Pode personalizar as notificações. Para mais detalhes, consulte a secção anterior Personalizar ícones e notificações neste capítulo. Abrir o Centro de Acção do Windows® 7 Para abrir o Centro de Acção do Windows® 7: 1.
Configurar uma palavra-passe de utilizador Português Para configurar uma palavra-passe de utilizador: 1. Seleccione o utilizador para o qual deseja definir uma palavra-passe. 2. Seleccione Criar uma palavra-passe. 3. Introduza uma palavra-passe e confirme-a. Introduza a sugestão para a sua palavrapasse. 4. Quando terminar, clique em Criar palavra-passe. Activar o software antivírus O programa Trend Micro Internet Security está pré-instalado no seu computador.
Português Capítulo 3 Utilizar o Windows® 8 Arrancar pela primeira vez Quando arrancar o seu computador pela primeira vez, serão apresentados vários ecrãs para o ajudar a configurar as definições básicas do sistema operativo Windows® 8. Para arrancar pela primeira vez: 1. Ligue o seu computador. Aguarde alguns minutos até que seja apresentado o ecrã Configurar o Windows. 2. Leia atentamente os termos de licenciamento.
Usando a interface de Windows® Português A interface do utilizador (IU) de Windows® é um ecrã baseado em mosaicos utilizado no Windows® 8. Esta inclui as seguintes funções que pode usar enquanto trabalha no seu PC de secretária. Ecrã Inicial O ecrã Inicial será apresentado depois de iniciar sessão na sua conta de utilizador. Este ecrã ajuda a organizar todos os programas e aplicações que necessita num só local. Prima a tecla Windows para abrir o ecrã inicial a partir de qualquer aplicação.
Os pontos activos no ecrã permitem abrir programas e aceder às definições do seu PC de secretária. As funções destas zonas interactivas podem ser activadas utilizando o touchpad. Zonas interactivas numa aplicação Português Zonas interactivas Zonas interactivas no ecrã Inicial Consulte a página seguinte para mais informação sobre as funções dos pontos activos.
Português Zona interactiva canto superior esquerdo Acção Coloque o ponteiro do rato sobre esta zona e clique na miniatura de uma aplicação recente para voltar a essa aplicação. Caso esteja a executar mais do que uma aplicação, deslize para baixo para mostrar todas as aplicações em execução. canto inferior esquerdo A partir do ecrã de uma aplicação em execução: Coloque o ponteiro do rato sobre esta zona e clique na miniatura de uma aplicação recente para voltar a essa aplicação.
Use o teclado ou rato do seu PC de secretária para abrir ou personalizar as suas aplicações. Executar aplicações • Coloque o ponteiro do rato sobre a aplicação e depois clique com o botão esquerdo ou toque uma vez para a executar. • Pressione duas vezes a tecla tab e utilize as teclas direccionais para percorrer as aplicações. Pressione enter para executar a aplicação escolhida.
Aceder a todas as aplicações Português A partir do ecrã Todas as aplicações, pode configurar as definições de uma aplicação ou afixar uma aplicação no ecrã inicial ou na barra de tarefas do ambiente de trabalho. Abrir o ecrã Todas as aplicações Prima a tecla direita do rato no ecrã inicial ou prima a tecla Apps (Todas as aplicações). + , e clique no ícone All Afixar uma aplicação no ecrã inicial 40 1. Abra o ecrã Todas as aplicações. 2.
A Charms bar (Barra de Símbolos) é uma barra de ferramentas que pode ser activada no lado direito do ecrã. Esta é composta por várias ferramentas que permitem a partilha de aplicações e um acesso rápido para personalização das definições do seu PC de secretária. Português Charms bar (Barra de Símbolos) Barra de Símbolos Abrir a Charms bar (Barra de Símbolos) Quando invocada, a Charms bar (Barra de Símbolos) apresentará inicialmente um conjunto de ícones brancos.
Dentro da Charms bar (Barra de Símbolos) Português Search (Procurar) Esta ferramenta permite procurar ficheiros, aplicações ou programas no PC de secretária. Share (Partilhar) Esta ferramenta permite partilhar aplicações através de sites de redes sociais ou e-mail. Start (Início) Esta ferramenta permite voltar ao ecrã Inicial. No ecrã Inicial, poderá também utilizar esta ferramenta para voltar a uma aplicação aberta recentemente.
A função de ajuste mostra duas aplicações lado a lado para que possa usá-las ou alternar entre elas. Para utilizar a função de Snap (Encaixe) é necessária uma resolução igual ou superior a 1366 x 768 pixéis. Português Função de Snap (Encaixe) Barra de Snap (Encaixe) Utilização da função de ajuste Para usar a função de ajuste: 1. Use o rato ou teclado do seu PC de secretária para activar a função de ajuste no ecrã. Usando o rato a) Clique numa aplicação para a executar.
Outros atalhos usando o teclado Português Usando o teclado, pode também usar as combinações de teclas seguintes para abrir aplicações ou navegar pelo Windows® 8. Permite alternar entre o ecrã inicial e a última aplicação executada. + + + + + + + + + + + + + + 44 Abre o ambiente de trabalho. Abre a janela do computador no ambiente de trabalho. Abre a janela de pesquisa de ficheiros. Abre a janela de partilha. Abre a janela de definições.
+ <-> + <,> + + Abre a lupa e amplia o ecrã. Reduz o ecrã. Permite dar uma vista de olhos pelo ambiente de trabalho. Português + <+> Abre as definições de narrador. Activa a função de print screen. DESLIGAR o PC de secretária Para DESLIGAR o PC de secretária: Escolha um dos seguintes métodos para desligar o seu PC de secretária: • Na Barra de Símbolos, clique em Settings (Definições) > Power (Alimentação) > Shut down (Encerrar) para desligar o PC normalmente.
Acesso ao ecrã de configuração do BIOS Português O BIOS (Basic Input and Output System) armazena as definições do hardware do sistema necessárias ao arranque do sistema no PC de secretária. Em circunstâncias normais, as opções predefinições do BIOS aplicam-se à maior parte das condições garantindo um desempenho óptimo.
Português Capítulo 4 Ligar dispositivos ao computador Ligar um dispositivo de armazenamento USB Este PC de secretária possui portas USB 2.0/1.1 e USB 3.0 nos painéis frontal e traseiro e portas USB 3.0 no painel traseiro. As portas USB permitem ligar dispositivos USB, como por exemplo, dispositivos de armazenamento. Para ligar um dispositivo de armazenamento USB: • Insira o dispositivo de armazenamento USB no seu computador. Pode activar ou desactivar individualmente as portas USB 2.0 e USB 3.
Painel traseiro Português BM6635(MD560) BM6835 BP6335(SD560) 48 Capítulo 4: Ligar dispositivos ao computador
1. Clique em na área de notificação do Windows, de seguida clique em Eject USB2.0 FlashDisk (Ejectar Unidade Flash USB2.0) ou Eject USB3.0 FlashDisk (Ejectar Unidade Flash USB3.0) caso esteja a utilizar uma unidade flash USB3.0 ou dispositivos compatíveis com USB3.0. 2. Quando for apresentada a mensagem É seguro remover o hardware, remova o dispositivo de armazenamento USB do seu computador.
Ligar um microfone e altifalantes Português Este PC de secretária está equipado com portas de microfone e portas de altifalantes nos painéis frontal e traseiro. As portas de E/S de áudio localizadas no painel traseiro permitem ligar altifalantes estéreo de 2, 4, 6 e 8 canais.
Português BP6335(SD560) Ligar altifalantes de 2 canais ENTRADAS DE ÁUDIO LINE OUT ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 51
Ligar altifalantes de 4 canais Português ENTRADAS ENTRADAS DE ÁUDIO DE ÁUDIO Traseiro Frontal LINE OUT Ligar altifalantes de 6 canais Traseiro 52 Frontal LINE OUT ENTRADAS ENTRADAS ENTRADAS DE ÁUDIO DE ÁUDIO DE ÁUDIO Central/ Subwoofer Capítulo 4: Ligar dispositivos ao computador
Português Ligar altifalantes de 8 canais Traseiro Frontal Lateral ENTRADAS DE ÁUDIO LINE OUT ENTRADAS DE ÁUDIO Central/ Subwoofer ASUS BM6635(MD560), BM6835, and BP6335(SD560) 53
Português 54 Capítulo 4: Ligar dispositivos ao computador
Português Capítulo 5 Utilizar o computador Postura adequada ao utilizar o seu PC de Secretária Quando utilizar o seu PC de Secretária, deverá manter uma postura correcta para evitar lesões nos pulsos, mãos e outras articulações ou músculos. Esta secção fornece-lhe sugestões para evitar o desconforto físico e possíveis lesões quando estiver a utilizar e a desfrutar totalmente do seu PC de Secretária.
Português Utilizar a unidade óptica (apenas em alguns modelos) 2 1 3 Inserir um disco óptico Para inserir um disco óptico: 1. Com o sistema ligado, prima o botão de ejecção abaixo da tampa do compartimento da unidade para abrir o tabuleiro. 2. Coloque o disco na unidade óptica com a face da etiqueta virada para cima. 3. Empurre o tabuleiro para o fechar. 4. Seleccione um programa a partir da janela de Reprodução Automática para aceder aos seus ficheiros.
Pode activar ou desactivar as portas USB 2.0 e USB 3.0 frontais e traseiras a partir da configuração do BIOS. Para activar ou desactivar as portas USB 2.0 e USB 3.0 frontais e traseiras: 1. Prima para aceder à configuração do BIOS durante o arranque. 2. No ecrã de configuração de BIOS, clique em Advanced (Avançado) > USB Configuration (Configuração USB). 3. Seleccione a porta USB que deseja activar ou desactivar. 4. Prima para activar ou desactivar a porta USB seleccionada. 5.
Português Configurar as definições de segurança do HDD utilizando o BIOS Pode definir uma palavra-passe na Configuração do BIOS para proteger o seu HDD. Para definir uma palavra-passe para o seu HDD na Configuração do BIOS: 1. Prima para aceder à configuração do BIOS durante o arranque. 2. No ecrã do Modo EZ da Configuração de BIOS, clique em Exit (Sair) > Advanced Mode (Modo Avançado).
Português Capítulo 6 Ligar à Internet Ligação com fios Utilize um cabo RJ-45 para ligar o seu computador a um modem por cabo/DSL ou a uma rede local (LAN). Ligar através de um modem por cabo/DSL Ligar através de um modem por cabo/DSL: 1. Instale o seu modem por cabo/DSL. Consulte a documentação fornecida com o modem por cabo/DSL. 2. Ligue uma extremidade de um cabo RJ-45 à porta LAN (RJ-45) no painel traseiro do seu computador e a outra extremidade a um modem por cabo/DSL.
BM6835 Português Modem Cabo RJ 45 RJ-45 cable BP6335(SD560) Modem Cabo RJ 45 RJ-45 cable 3. Ligue o modem por cabo/DSL e o computador. 4. Configure as definições necessárias de ligação à Internet. • Para mais detalhes, consulte a secção Configurar a ligação de rede. • Contacte o seu Fornecedor de Serviços de Internet (ISP) para obter detalhes ou ajuda para a configuração da sua ligação à Internet.
Para ligar através de uma LAN: 1. Ligue uma extremidade de um cabo RJ-45 à porta LAN (RJ-45) no painel traseiro do seu computador e a outra extremidade à sua LAN.
BP6335(SD560) Português Cabo RJ 45 RJ-45 cable 2. Ligue o seu computador. 3. Configure as definições necessárias de ligação à Internet. LAN • Para mais detalhes, consulte a secção Configurar a ligação de rede. • Contacte o seu Fornecedor de Serviços de Internet (ISP) para obter detalhes ou ajuda para a configuração da sua ligação à Internet.
Opções de configuração no Windows® 7 Configurar uma ligação de rede de IP dinâmico/PPPoE Para configurar uma ligação de rede de IP dinâmico/PPPoE: 1. Aceda a Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de controlo) > Network and Sharing Center (Centro de Rede e Partilha). 2. No ecrã do Centro de Rede e Partilha, clique em Change adapter settings (Alterar definições da placa). 3. Clique com o botão direito na sua rede LAN e seleccione Properties (Propriedades). 4.
Passe às etapas seguintes se estiver a usar uma ligação PPPoE. Português 64 8. Volte à opção Network and Sharing Center (Abrir o centro de rede e partilha) e depois clique em Set up a new connection or network (Configurar uma nova ligação ou rede). 9. Seleccione Connect to the Internet (Ligar à Internet) e clique em Next (Seguinte). 10. Seleccione Broadband (PPPoE) (Banda larga (PPPoE)) e clique em Next (Seguinte).
Introduza o nome do utilizador, senha e nome da ligação. Clique em Connect (Ligar). 12. Clique em Close (Fechar) para concluir a configuração. 13. Clique no ícone de rede na barra de tarefas e clique na ligação que acabou de criar. 14. Introduza o seu nome de utilizador e senha. Clique em Connect (Ligar) para ligar à Internet. Português 11. Configuração de uma ligação de rede IP estática Para configurar uma ligação de rede IP estática: 1. Repita as etapas 1 a 4 da secção anterior.
Opções de configuração no Windows® 8 Português Configuração de uma ligação de rede IP dinâmica/PPPoE Para configurar uma ligação de rede IP dinâmica/PPPoE ou IP estática: 1. No ecrã inicial, clique em Desktop (Ambiente de trabalho) para aceder ao modo de ambiente de trabalho. 2. Na barra de tarefas do Windows®, prima a tecla direita do rato sobre o ícone de rede e clique em Open Network and Sharing Center (Abrir o centro de rede e partilha). 66 3.
Clique em Obtain an IP address automatically (Obter um endereço IP automaticamente) e depois em OK. Português 6. Passe às etapas seguintes se estiver a usar uma ligação PPPoE. 7. Volte à opção Network and Sharing Center (Abrir o centro de rede e partilha) e depois clique em Set up a new connection or network (Configurar uma nova ligação ou rede). 8. Seleccione Connect to the Internet (Ligar à Internet) e clique em Next (Seguinte).
Seleccione Broadband (PPPoE) (Banda larga (PPPoE)) e clique em Next (Seguinte). 10. Introduza o nome do utilizador, senha e nome da ligação. Clique em Connect (Ligar). 11. Clique em Close (Fechar) para concluir a configuração. 12. Clique no ícone de rede na barra de tarefas e clique na ligação que acabou de criar. 13. Introduza o seu nome de utilizador e senha. Clique em Connect (Ligar) para ligar à Internet. Português 9.
Português Capítulo 7 Utilizar os utilitários O DVD de Suporte e DVD de Recuperação poderão não estar incluídos na embalagem. Para mais detalhes sobre as opções de recuperação no Windows® 7 e Windows® 8, consulte a secção Recuperar o sistema neste capítulo. ASUS AI Suite II O ASUS AI Suite II é uma interface tudo-em-um que integra diversos utilitários da ASUS e que permite aos utilizadores executar e utilizar estes utilitários simultaneamente.
Tool (Ferramenta) Português O menu Tool (Ferramenta) inclui os painéis, EPU, Probe II, Registo de sensores. EPU A EPU é uma ferramenta para melhorar a eficiência energética e satisfazer diferentes necessidades de computação. Este utilitário oferece diversos modos que pode escolher para poupar energia do sistema. Se seleccionar o modo Automático, o sistema irá mudar automaticamente de modo de acordo com o estado actual do sistema.
O Probe II é um utilitário que monitoriza os componentes vitais do computador e detecta e alerta-o para quaisquer problemas que ocorram com esses componentes. O Probe II monitoriza as rotações da ventoinha, a temperatura da CPU e as tensões do sistema, entre outros componentes. Este utilitário garante que o seu computador se encontra sempre nas melhores condições de funcionamento.
Registo do sensor Português O Registo do sensor permite-lhe monitorizar as alterações na tensão, temperatura e velocidade da ventoinha do sistema, bem como registar essas alterações. Iniciar o Registo do sensor Depois de instalar o AI Suite II a partir do DVD de suporte, clique em Ferramentas > Registo do sensor na barra de menu principal do AI Suite II para iniciar o PC Probe.
A secção Monitorizar inclui os painéis Sensor e Frequência da CPU. Sensor O painel Sensor exibe o valor actual de um sensor do sistema, incluindo a rotação da ventoinha, temperatura da CPU e tensões. Clique em Monitorizar > Sensor na barra de menu principal do AI Suite II para iniciar o painel Sensor. Português Monitorizar Frequência da CPU O painel Frequência da CPU exibe a frequência da CPU e utilização da CPU actuais.
Actualizar o BIOS através de um ficheiro de BIOS Português Para actualizar o BIOS através de um ficheiro de BIOS: 1. A partir do ecrã ASUS Update, seleccione Actualizar BIOS a partir de um ficheiro, e em seguida clique em Seguinte. 2. Procure o ficheiro de BIOS a partir da janela Abrir, clique em Abrir, e em seguida clique em Seguinte. 3. 4. Pode decidir se deseja alterar o logótipo de arranque do BIOS. Clique em Sim se desejar alterar o logótipo de arranque ou em Não para continuar.
A secção Informações do sistema exibe informações acerca da placa principal, CPU e ranhuras de memória. • Clique no separador MB para ver os detalhes acerca do fabricante, nome do produto, versão e BIOS da placa principal. • Clique no separador CPU para ver os detalhes acerca do processador e da Cache. • Clique no separador Memory (Memória) e seleccione a ranhura de memória para visualizar os detalhes do módulo de memória instalado da ranhura correspondente.
ASUS WebStorage Português O ASUS WebStorage é uma aplicação de armazenamento e um serviço de nuvem que lhe permite guardar, sincronizar, partilhar e aceder aos seus ficheiros em qualquer momento e em qualquer local. Instale o ASUS WebStorage PC Suite mais recente no seu computador. Para mais detalhes, visite o nosso website em http://www.asuswebstorage.com. Instalar o webstorage Para instalar o webstorage: Coloque o DVD de suporte na unidade óptica. Faça duplo clique no ficheiro setup.
A Minha Pasta de Sincronização • Calendário • • • Para armazenar os ficheiros actualizados em MySyncFolder (A Minha Pasta de Sincronização) para poder aceder facilmente e partilhar todos os tipos de ficheiros sem limitação de localização ou dispositivo. O ASUS WebStorage sincroniza automaticamente os eventos de calendário mais recentes com todos os computadores pessoais para que tenha sempre os eventos actualizados independentemente do PC que utiliza.
Executar o WebStorage no Windows® 8 Português Execute uma das seguintes acções para executar o WebStorage no Windows® 8: na área de notificação do Windows®. • Clique no ícone do ASUS WebStorage • Clique no ícone do ASUS WebStorage no ecrã Inicial. Utilizar o serviço de nuvem do WebStorage • Para aceder aos seus ficheiros online, deverá ter uma conta ASUS WebStorage. Registe-se se ainda não tem uma conta.
Adicionar ficheiros à pasta MySyncFolder 1. 2. Português Para adicionar ficheiros à pasta MySyncFolder: Clique com o botão direito do rato para abrir a barra de definições. Clique em e seleccione a acção que deseja executar: a. Clique em Note taking (Tomar notas) para tomar notas. b. Clique em Snapshot (Instantâneo) para tirar fotos. c. Clique em Video record (Gravar vídeo) para gravar vídeos. d. Clique em Audio record (Gravar áudio) para gravar áudio.
Cópia de segurança de dados Português Esta pasta permite-lhe abrir os ficheiros dos quais efectuou cópia de segurança do seu computador. Permite-lhe também marcar ficheiros como favoritos e partilhá-los através de e-mail ou link através do site da ASUS WebStorage. • O ASUS WebStorage regista o nome do seu computador e irá reflecti-lo na sua pasta Cópia de segurança de dados como nome da sua pasta de cópia de segurança.
Esta pasta permite-lhe enviar os seus conteúdos favoritos sem necessidade de os sincronizar com o seu computador. Permite-lhe também tirar notas, fotografias, vídeos e gravar áudio e enviar directamente para esta pasta. Enviar ficheiros Para enviar ficheiros: 1. Clique em para abrir a pasta My Collection (A minha colecção). 2. Clique em e localize e seleccione o ficheiro que deseja enviar. 3. Clique em Open (Abrir) para enviar o ficheiro para a pasta A minha colecção.
Personalizar conteúdos da pasta A minha colecção Português Pode personalizar os conteúdos desta pasta como, por exemplo, mudar o nome, marcar como favoritos, partilhar através de e-mail ou criar um link através do site do ASUS WebStorage. Para personalizar conteúdos da pasta A minha colecção: 1. Clique com o botão direito do rato no ficheiro ou na pasta para seleccionar e abrir a barra de definições. 2. Para mudar o nome de um ficheiro ou pasta, clique em do ficheiro e clique em 3.
Esta pasta permite-lhe facilmente aceder e ver conteúdos marcados como favoritos. Pode também remover os conteúdos desta pasta. Remover um ficheiro ou uma pasta Para remover um ficheiro ou uma pasta: Português Em destaque para abrir a pasta Em destaque. 1. Clique em 2. Clique com o botão direito do rato no ficheiro ou na pasta para seleccionar e abrir a barra de definições. 3. Clique em para remover o ficheiro ou pasta.
Alterações recentes Português Esta pasta permite-lhe ver os conteúdos guardados nas pastas MySyncFolder, Backedup Data (Cópia de segurança) de dados e My Collection folders (A minha colecção). Permite-lhe também personalizar os conteúdos recentes como, por exemplo, mudar o nome, eliminar, marcar como favoritos, partilhar através de e-mail ou criar um link através do site do ASUS WebStorage. Pode personalizar apenas os conteúdos guardados nas pastas MySyncFolder e My Collection (A minha colecção).
Esta pasta permite-lhe ver as fotos guardadas nas pastas MySyncFolder, Backed-up Data (Cópia de segurança de dados) e My Collection folders (A minha colecção). Permitelhe também personalizar as fotos recentes como, por exemplo, mudar o nome, eliminar, marcar como favoritos, partilhar através de e-mail ou criar um link através do site do ASUS WebStorage. Português Fotos recentes Pode personalizar apenas as fotos guardadas nas pastas MySyncFolder e My Collection (A minha colecção).
Música recente Português Esta pasta permite-lhe ver os ficheiros de música guardados nas pastas, Backed-up Data (Cópia de segurança de dados) e My Collection folders (A minha colecção). Permite-lhe também personalizar os ficheiros de música como, por exemplo, mudar o nome, eliminar, marcar como favoritos, partilhar através de e-mail ou criar um link através do site do ASUS WebStorage. Pode personalizar os ficheiros de música guardados na pasta My Collection (A minha colecção).
Esta pasta permite-lhe ver e aceder aos conteúdos com links no site do ASUS WebStorage. Pode personalizar apenas os links guardados nas pastas MySyncFolder e My Collection (A minha colecção). Português Os meus links partilhados Ver links partilhados Para ver links partilhados: 1. Clique em 2. Clique no ficheiro ou pasta que deseja abrir. 3. Clique em para abrir a pasta Os meus links partilhados. para voltar ao ecrã principal.
ASUS Easy Update Português 88 O ASUS Easy Update é uma ferramenta de software que detecta automaticamente os controladores e as aplicações mais recentes para o seu sistema. 1. Na área de notificação do Windows®, clique com o botão direito no ícone ASUS Easy Update. 2. Seleccione Schedule (Agendar) para definir a frequência com que deseja actualizar o seu sistema. 3. Seleccione Update (Actualizar) para activar a actualização. 4. Clique em OK para exibir os itens que pode transferir. 5.
O ASUS Secure Delete torna os ficheiros eliminados totalmente irrecuperáveis através de uma interface “arrastar e largar” simples, protegendo assim a privacidade dos seus dados. Para utilizar o ASUS Secure Delete: 1. Efectue uma das seguintes acções para executar o ASUS Secure Delete: No Windows® 7: • • Português ASUS Secure Delete Clique no atalho do ASUS Secure Delete no ambiente de trabalho do Windows®, Clique em Start (Iniciar)> All Programs (Todos os Programas) > ASUS > ASUS Secure Delete.
Marque a caixa Delete the files listed in the recycle bin (Eliminar os ficheiros na reciclagem) se desejar eliminar permanentemente todos os ficheiros na reciclagem. 5. Clique em Clear (Limpar) e depois em OK na mensagem de confirmação para eliminar permanentemente todos os ficheiros na caixa de eliminação e na reciclagem (caso esta opções tenha sido seleccionada no passo 3). Português 4.
O ASUS Business Suite é uma colecção de aplicação que o ajuda a obter o desempenho ideal no seu PC empresarial. Inclui os seguintes utilitários Intel® e ASUS: • ASUS EPU • ASUS MyLogo 2 • • • ASUS Update ASUS Secure Delete Português ASUS Business Suite Intel® SBA (Small Business Advantage) O Intel® SBA é uma combinação de funcionalidades de hardware e software que oferece recursos de segurança e produtividade únicos, criados para as pequenas empresas.
Ícones Português Utilitários Intel® SBA Descrições Energy Saver O Energy Saver permite-lhe agendar o seu computador para entrar no modo de suspensão no final do seu dia de trabalho e para arrancar no início do seu dia de trabalho. Isto ajuda bastante a reduzir os custos energéticos e melhora a produtividade da sua empresa. Para obter mais informações, clique em no menu principal do ASUS Business Suite.
O Nero 9 permite-lhe criar, copiar, gravar, editar, partilhar e actualizar diversos tipos de dados. Instalar o Nero 9 Para instalar o Nero 9: 1. Insira o DVD do Nero 9 na sua unidade óptica. 2. Se a função de Execução automática estiver activada, o menu principal será exibido automaticamente. Português Nero 9 Se a função de Execução automática estiver desactivada, clique duas vezes no ficheiro SeupX.exe que se encontra no directório principal do seu DVD do Nero 9. 3.
Recuperar o seu sistema Português Opções de recuperação no Windows® 7 Utilizar a partição de recuperação do sistema A Sistema Partição de Recuperação permite restaurar com rapidez o software do seu PC para o estado original.
Seleccione OK para confirmar a recuperação do sistema. O restauro irá apagar e substituir os dados do seu disco rígido. Faça cópias de segurança de todos os seus dados importantes antes de efectuar a recuperação do sistema. 5. Siga as instruções no ecrã para concluir o processo de recuperação. NÃO remova o disco de Recuperação durante o processo de recuperação, a não ser que tal lhe seja indicado nas instruções, dado que as suas partições poderão ficar danificadas. Português 4.
Remover tudo e reinstalar o Windows Português O restauro das predefinições de fábrica do seu PC pode ser feito usando a opção de remoção e reinstalação. Consulte as etapas descritas em baixo para uso desta opção. Crie uma cópia de segurança dos seus dados antes de usar esta opção. Esta operação pode demorar alguns minutos até ficar concluída. 96 1. Abra a Barra de Símbolos. 2. Clique em Settings (Definições) > Change PC Settings (Alterar definições do PC )> General (Gerais). 3.
Português Capítulo 8 Resolução de problemas Resolução de problemas Este capítulo apresenta alguns problemas que poderá encontrar e as possíveis soluções. ? ? O meu computador não liga e o LED de energia do painel frontal não acende • Verifique se o seu computador está correctamente ligado. • Verifique se a tomada eléctrica está a funcionar. • Verifique se a fonte de alimentação está ligada. Consulte a secção Ligar/ desligar o computador no Capítulo 1. O meu computador bloqueia.
Português ? As teclas de seta no teclado numérico não funcionam. ? Nenhuma imagem apresentada no monitor. ? ? 98 Verifique se o LED do Bloqueio de teclado numérico está desligado. Quando o LED do Bloqueio de teclado numérico está aceso, as teclas do teclado numérico são utilizadas apenas para introduzir números. Prima a tecla de Bloqueio de teclado numérico para desligar o LED se deseja utilizar as teclas de seta do teclado numérico. • Verifique se o monitor está ligado.
Quero restaurar ou anular alterações no sistema do meu computador sem afectar os meus ficheiros ou dados pessoais. No Windows® 7: A funcionalidade Restauro do Sistema do Windows® permite-lhe restaurar ou anular alterações às definições do sistema do seu computador sem afectar os seus dados pessoais como, por exemplo, documentos ou fotos. Para mais detalhes, consulte a secção Restaurar o seu sistema no Capítulo 2.
Português ? Os meus altifalantes não produzem som. • • • • • ? ? Certifique-se de que os altifalantes estão ligados à porta de saída de Linha (verde lima) no painel frontal ou no painel traseiro. Verifique se os altifalantes estão ligados a uma fonte de alimentação. Ajuste o volume dos altifalantes. Certifique-se de que os sons do computador não se encontram desactivados. • Se os sons estiverem desactivados, o ícone de volume será apresentado como .
Problema Sem energia (O indicador de energia está desligado) Causa possível Acção Tensão de alimentação incorrecta • Ajuste o interruptor de tensão para os requisitos da sua área. • Ajuste as definições de tensão. Certifique-se de que o cabo de alimentação está desligado da tomada eléctrica. O seu computador não está ligado. Prima o botão de energia no painel frontal para garantir que o computador está ligado. O cabo de alimentação do seu computador não está correctamente ligado.
LAN Português Problema Não é possível aceder à Internet Causa possível Acção Problemas com o cabo de LAN Certifique-se de que o LED da LAN está aceso. Caso não esteja, tente utilizar outro cabo de LAN. Se mesmo assim não funcionar, contacte o centro de assistência da ASUS. O seu computador não está correctamente ligado a um router ou concentrador de rede. Certifique-se de que o seu computador está correctamente ligado a um router ou concentrador de rede.
Problema A velocidade do sistema é demasiado baixa Causa possível Acção Demasiados programas em execução. Feche alguns dos programas. Ataque de vírus informático • Utilize um software antivírus para verificar a existência de vírus e reparar o seu computador. • Reinstale o sistema operativo. Falha na unidade de disco rígido O sistema pára ou bloqueia frequentemente. Problemas com os módulos de memória Não existe ventilação suficiente para o seu computador. Software incompatível instalado.
CPU Português Problema Causa possível Demasiado ruído após ligar o computador. O computador é demasiado ruidoso durante a utilização. Acção O seu computador está a arrancar. Esse ruído é normal. As ventoinhas funcionam à velocidade máxima quando o computador está a arrancar. As ventoinhas irão diminuir a velocidade depois de entrar no SO. As definições do BIOS foram alteradas. Restaure os valores predefinidos das definições do BIOS.
ASUSTeK COMPUTER INC. Endereço 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan11259 Telefone +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Web site www.asus.com.tw Assistência técnica Telefone Assistência online +86-21-38429911 support.asus.com Endereço 94539, USA Telefone Fax Web site 800 Corporate Way, Fremont, CA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
