Installation Guide

• Connectdevices.
• CollegarelePeriferiche
• Ligardispositivos.
• Συνδέστετιςσυσκευές.
• Tilslutudstyret.
• Liitälaitteet.
• Kobletilenheter.
WARNING / WAARSCHUWING / AVISO / ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ/ ADVARSEL/ VAROITUS/ ADVARSEL :
• UseBT1AEinenvironmentswithanambienttemperaturebetween0˚Cand35˚C.
 Openingsonthechassisareforventilation.DONOTblockorcovertheseopenings.
• UtilizzareBT1AEinambienticontemperaturacompresafra0˚Ce35˚C.
 NONostruireocoprireiforisultelaio,predispostiperlaventilazionedelsistema.
• UtilizeoBT1AEemambientescomtemperaturasentre0˚Ce35˚C.
 Asaberturasnochassisservemparaventilação.NÃObloqueienemcubraestasaberturas.
• ΧρησιμοποιήστεταμοντέλαBT1AEσεπεριβάλλονταμεθερμοκρασίαπεριβάλλοντοςμεταξύ0˚Cκαι35˚C.
 Ταανοίγματαστοπερίβλημαπροορίζονταιγιαεξαερισμό.ΜΗΝπαρεμποδίζετεήκαλύπτετεαυτάταανοίγματα.
• BrugdinBT1AEenhedpåstedermedenomgivendetemperaturpåmellem0˚Cog35˚C.
 Åbningernepåkabinettetertilventilation.UNDGÅ,atblokeredisseåbninger.
• KäytämallejaBT1AEympäristöissä,joidenlämpötilaonvälillä5˚C–35˚C.
 Rungossaolevataukotovatilmanvaihtoavarten.ÄLÄtukitaipeitänäitäaukkoja.
• BrukBT1AEiomgivelsermedtemperaturmellom5˚og35˚C.
 Kabinettåpningeneerforventilasjon.IKKEblokkerellertildekkdisseåpningene.
ASUS Desktop PC Installation Guide
1. Connectthepowercordtothepoweradapter.
2. Plugthepoweradapterintoa100V~240Vpowersource.
3. Connectthepowerconnectortotherearpanelofyour
computer.
4-in1MemoryCardReader/Lettoredischededimemoria4-in-1//Leitor
decartõesdememória4em1/Αναγνώστηςκάρταςμνήμης4-σε-1/4-i-1
Kortlæser/Neljä-yhdessä-muistikortinlukija/4-i-1minnekortleser
1. Collegateilcavodialimentazioneall’adattatorediali-
mentazione.
2. Collegatel’adattatoredialimentazioneadunapresa
dicorrentecheforniscaunatensionecompresa
nell’intervallo100V~240V.
3. Collegateilconnettoredialimentazioneallarelativa
portadelpannelloposterioredelvostrocomputer.
1. Ligueocabodealimentaçãoaotransformador.
2. Ligueotransformadoraumatomadaeléctricade100V~240V.
3. Ligueoconectordealimentaçãoaopaineltraseirodo
computador.
1. Συνδέστετοκαλώδιορεύματοςστομετασχηματιστή
ρεύματος.
2. Συνδέστετομετασχηματιστήσεπηγήτροφοδοσίας
100V~240V.
3. Συνδέστετοφιςτροφοδοσίαςστηνπίσωπλευράτου
υπολογιστή.
1. Slutstrømkablettilstrømadapteren.
2. Slutstrømadapterentilen100V~240Vstrømforsyning.
3. Slutstrømstikkettilpåbagsidenafcomputeren.
1. Liitävirtajohtoverkkolaitteeseen.
2. Liitäverkkolaite100~240V:nvirtalähteeseen.
3. Liitävirtaliitintietokoneentakapaneeliin.
1. Koblestrømledningentilstrømadapteren.
2. Koblestrømadapterentilen100V~240Vstrømkilde.
3. Koblestrømkontaktentilbakpaneletpådatamaskinen.
• ObtainadetailedUserManualfromyourDesktopPCatC:\ProgramFiles(X86)\ASUS\eManualortheASUSsupportsiteathttp://support.asus.com.
• PoteteconsultareilManualeUtentedettagliatodirettamentedalvostroDesktopPCentrandonellacartella:C:\Programmi(x86)\ASUS\eManualoppuredalSitodiSupportoASUSall’indirizzo:http://support.asus.com.
• ConsulteoManualdoUtilizadorcompletoapartirdoseuPCemC:\ProgramFiles(X86)\ASUS\eManualouapartirdositedesuportedaASUSemhttp://support.asus.com.
• ΜπορείτεναλάβετεένααναλυτικόΕγχειρίδιοχρήστηαπότονΕπιτραπέζιοΗ/ΥσαςστοC:\ProgramFiles(X86)\ASUS\eManualήαπότονιστότοπουποστήριξηςASUSστηδιεύθυνσηhttp://support.asus.com.
• DukanhenteendetaljeredebrugervejledningpådinstationærpcviaC:\ProgramFiles(X86)\ASUS\eManualellerpåASUS’supportsidepåhttp://support.asus.com.
• HaeyksityiskohtainenkäyttöopaspöytätietokoneestakohdastaC:\Ohjelmatiedostot(X86)\ASUS\eManualtaiASUS-tukisivustoltaosoitteestahttp://support.asus.com.
• FåendetaljertbrukerhåndbokfrastasjonærPCpåC:\ProgramFiles(X86)\ASUS\eManual,ellergjennomASUSwebområdeforkundestøttepåhttp://support.asus.com.
• Illustrationsareforreferenceonly.Actualproductspecicationsmayvary.
• Leillustrazionisonopuramenteindicative.Lespecichedelprodottopotrebberosubirevariazioni.
• Asilustraçõesservemapenascomoreferência.Asespecicaçõesreaisdoprodutopodemvariar.
• Οιεικόνεςπροορίζονταιμόνογιααναφορά.Οιπραγματικέςπροδιαγραφέςτουπροϊόντοςενδέχεταινα
διαφέρουν.
• Anvendproduktetitemperaturomgivelserpåunder35˚C.Åbningerneikabinettetertilforventilationaf
udstyret.Åbningernemåikkeblokeresellertildækkes.
• Kuvitusonvainviitteellinen.Tuotteentodellisetteknisettiedotvoivatvaihdella.
• Illustrasjonererkunforreferanse.Egentligeproduktspesikasjonerkanvariere.
• Pressthepowerbuttontoturnonthesystem.
• Premereilpulsantediaccensioneperaccendereilsistema.
• Primaobotãodealimentaçãoparaligarosistema.
• Πατήστετοκουμπίλειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετετοσύστημα.
• Trykpåstrømknappenforattændeforsystemet.
• Käynnistäjärjestelmäpainamallavirtakytkintä.
• Trykkpåstrømknappenforåslåpåsystemet.
Slimtypeopticaldiskdrivebay/Alloggiamentoslimperl’unitàottica/Comparti-
mentodaunidadedediscoópticodotipono/Φατνίομονάδαςοπτικούδίσκου
λεπτούτύπου/Båstilettyndtoptiskdiskdrev/Ohutoptinenlevyasema/Slank
lukeforoptiskdiskstasjon
Headphoneport/PortaCue/Portaparaauscultadores/Θύραακουστικών/
Porttilhovedtelefoner/Kuulokemikrofoniportti/Hodetelefon-port
Microphoneport/PortaMicrofono/Portaparamicrofone/Θύραμικροφώνου/
Mikrofonport/Mikrofoniportti/Mikrofon-port
HDDLED/LEDHDD/LEDHDD(unidadedediscorígido)/ΛυχνίαLED
λειτουργίαςσκληρούδίσκου/Lysdiodetilharddisk/HDDLED/HDDLED
Powerbutton/Pulsantediaccensione/Botãodealimentação/Κουμπί
τροφοδοσίας/Strømknap/Virtapainike/Av/på-knapp
USB3.0port/PorteUSB3.0/PortasUSB3.0/ΘύραUSB3.0/USB3.0porte/
USB3.0-portti/USB3.0-porter
USB3.0port/PorteUSB3.0/PortasUSB3.0/ΘύραUSB3.0/USB3.0porte/
USB3.0-portti/USB3.0-porter
opticaldiskdriveejectbutton/Pulsantediespulsionedell’unitàottica/Botão
deejecçãodaunidadedediscoóptico/κουμπίεξώθησηςμονάδαςοπτικού
δίσκου/Udskydningsknaptiloptiskdrev/Optisenlevyasemanulostyön-
tipainike/Utløserknappforoptiskdiskstasjon
1
A
BT1AE
3
BT1AE
2
BT1AE
BT1AE