Quick Start Guide

Pazljivo odstranite zunanji optični gonilnik.
Zunanji optični gonilnik podpira Plug & Play sistem. Pri
odstranitvi gonilnika, upoštevajte spodaj opisana navodila.
A. Od opravilne vrstice na vašem računalniku kliknite ikono
Varno odstranite napravo
( ).
B. Ko se prikaže sporočilo
Varno odstranite USB
napravo za masovno shranjevanje
kliknite na
sporočilo.
C. Ko se prikaže sporočilo
Naprava se sedaj lahko varno
odstrani od računalnika
izklučite USB Y kabel iz
vašega računalnika.
OPOMBA:
NE ODSTRANITE USB Y kabla, ko se sistem
zaganja ali, ko svetleča dioda na zunanjem optičnem
gonilniku utripa.
Säker borttagning av den externa optiska
enheten.
Den externa optiska enheten stödjer plug-and-play. Följ
stegen nedan för att säkert ta bort enheten.
A. Från aktivitetsfältet på datorn klickar du på ikonen
“Säker borttagning av hårdvara”
( ).
B. När ett meddelande
Säker borttagning av USB
masslagringsenhet
poppar upp, klicka på meddelandet.
C. När meddelandet
Enheten kan nu säkert tas bort från
datorn
poppar upp kopplar du bort USB Y-kabeln från datorn.
NOTERA:
Koppla INTE bort USB Y-kabeln när systemet
startar eller LED indikatorn på den externa optiska enheten
blinkar.
ยัภดอลปงา่ยอกอนยาภ์ฟรดไลัคิตปออดอถ
กัลพบบะรนุนสบันสกอนยาภ์ฟรดไลัคิตปออ & เพลย์ น้ัขมาตำท
อ่ืพเงา่ลนา้ดนอต ถ ยัภดอลปงา่ยอ์ฟรดไดอ
A. ,ณุคงอข์รอตเวิพมอคงอข์ราบ์กสาทกาจ นอคอไกิลค
ยัภดอลปงา่ยอ์รวแด์ราฮดอถ (
)
B. มาวคอ้ขอ่ืมเ ยัภดอลปงา่ยอ BSU ลูมอ้ขบ็กเ์ณรกปุอดอถ
,น้ึขฏการป มาวคอ้ข่ีทกิลค้หใ
C. มาวคอ้ขอ่ืมเ อตเวิพมอคกาจ้ีน์ณรกปุอดอถถรามาส้ีนะณข
ยัภดอลปงา่ยอ้ดไ์ร ,น้ึขฏการป ให้ถ ลิบเคเยาสดอ Y USB จา
ณุคงอข์รอตเวิพมอคก
:ุตหเยามห า่ยอ ถ ลิบเคเยาสดอ Y USB ตูบงัลำกบบะร่ีทะณขนใ |
สงดสแฟไอืรห ถานะ LED บิรพะกงัลำกกอนยาภ์ฟรดไลัคิตปอองอข
Harici optik sürücüyü güvenli bir şekilde kaldırın.
Harici optik sürücü Tak & Çal'ı desteklemektedir. Sürücüyü
güvenli bir şekilde kaldırmak için aşağıdaki adımları takip
edin.
A. Bilgisayarınızın görev çubuğundan,
Donanımı Güvenle
Kaldır
simgesini ( ).
B.
USB Yığın Depolama Aygıtını Güvenle Kaldır
iletisi
ekrana geldiğinde, iletiye tıklayın.
C.
Bu aygıt şimdi güvenle bilgisayardan kaldırılabilir
iletisi ekrana geldiğinde, USB Y kablosunu bilgisayardan
çıkarın.
NOT:
Sistem ön yükleme yaparken veya harici optik
sürücünün LED göstergesi yanıp sönerken USB Y
kablosunun bağlantısını KESMEYİN.
Tháo an toàn ổ đĩa quang ngoại vi.
Ổ đĩa quang ngoại vi hỗ trợ chuẩn Plug & Play (Cắm vào là
chạy). Thực hiện theo các bước bên dưới để tháo an toàn ổ đĩa.
A. A. Từ thanh tác vụ trên máy tính, click vào biểu tượng
Safely Remove Hardware (Tháo phần cứng an toàn) (
).
B. Khi thông báo Safely remove USB Mass Storage Device
(Tháo an toàn thiết bị lưu trữ khối USB) hiển thị, hãy click
vào thông báo đó.
C. Khi thông báo The device can now be safely removed
from the computer (Hiện có thể tháo thiết bị an toàn
khỏi máy tính) hiển thị, hãy rút cáp USB Y khỏi máy tính.
LƯU Ý: KHÔNG ĐƯỢC rút cáp USB Y khi hệ thống đang khởi
động hoặc đèn báo LED của ổ đĩa quang ngoại vi đang nhấp
nháy.
A.
( ).
B.
C.
安全從系統移除光碟機。
外接光碟機支援隨插即用功能。請依照以下步驟移
除光碟機。
A. 從電腦的工作列中，點選安全移除硬體圖示（
）。
B. 當出現 訊息時，點
選該訊息。
C. 當出現
系統移除 訊息時，將 USB Y 排線從電腦上移除。
注意：當系統正在啟動或外接光碟機的 LED 指示燈
正在閃爍時，請勿移除 USB Y 排線。
安全从系统移除光驱。
外接光驱支持即插即用功能。请依照以下步骤移除
光驱。
A. 从电脑的任务栏中，点选安全删除硬件图标（
）。
B. 当出现“ 安全刪除 USB Mass Storage Device”信
息时，点选该信息。
C. 当出现“ USB Mass Storage Device 设备现在可安全
地从系统移除“信息时，将 USB Y 数据线从电脑上
移除。
注意：当系统正在启动或外接光驱的 LED 指示灯正
在闪烁时，请勿移除 USB Y 数据线。
ไทย
Türkçe
Svenska
Slovenščina
Українська
Tiếng Việt
簡体中文
繁體中文
安全移除USB Mass Storage Device
USB Mass Storage Device裝置現在可安全地從